ФИО: | Юрий Юрченко | Статус на сайте: | Автор | | Лауреат премии «GOLDEN ARIFIS» «За ценный вклад в становление и развитие журнала» | Дата регистрации: | 2007-02-22 | День рождения: | 4.4.1955 | Место проживания: | Париж-Москва-Лазурный берег | Skype: | Youri | О себе: | Поэт Актер Драматург
Гражданство: Россия, Франция |
Все произведенияциклов произведений не создано
|  |
Работы вне циклов:
комментарии: [] просмотры: [481] голоса: [3]
комментарии: [] просмотры: [885]
комментарии: [] просмотры: [1214] голоса: [4]
комментарии: [] просмотры: [2162] голоса: [4]
комментарии: [] просмотры: [1826] голоса: [1]
2021-11-08 19:35 Студия поэтов Песня про "стрелку" (Сипериада-2) / Юрий Юрченко (
Youri)
* Стрелка (жаргон) - встреча («забить стрелку» — назначить встречу)
**Кинерет – озеро на северо-востоке Израиля.
***
Где-то – в Хайфе ль, в республике Коми – Мих. Сипер родился в г. Н.Тагил в Свердл-й обл.(гранич. с респ. Коми.) С 1991 живёт в Израиле, в кибуце в окрестностях г. Хайфа
комментарии: [] просмотры: [1693] голоса: [1]
2021-11-06 22:18 Студия поэтов Песня про совпадения (Сипериада-1) / Юрий Юрченко (
Youri)
Из цикла "Сипериада" *
Давно я до Миши Сипера добирался, да всё руки не доходили.
Злостный и агрессивный плагиатор-рецидивист.
комментарии: [] просмотры: [1711] голоса: [1]
комментарии: [] просмотры: [1794] голоса: [3]
2021-10-18 02:16 Студия поэтов Нет, вся я не умру... / Юрий Юрченко (
Youri)
* Ниже, под стихотворением – автокомментарий В. Долиной:
"Сейчас бы Балтия шевельнулась......"
- написано 6 мая 2014-го, на 4-й день после Одесского Дома Профсоюзов... То есть Одесса уже «шевельнулась», сейчас бы еще Балтия чего-нибудь такого замутила...
** «Нахтигал(ьц)ы» — солдаты батальона «Nachtigall» («Соловей»), спецподразделения вермахта (в сост. полка особ. назнач. «Бранденбург-800»), сформир-го немцами в 1941 г. на Украине из чл. и сторонников ОУН.
комментарии: [] просмотры: [3493] голоса: [4]
комментарии: [] просмотры: [1739] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [2714] голоса: [1]
2021-09-18 21:16 Студия поэтов "Беги от мертвого покоя!.." / Юрий Юрченко (
Youri)
Случайно стер свою старую запись (фрагмент из "Дон Кихота"), и – восстанавливаю ее здесь.
комментарии: [] просмотры: [1776] голоса: [3]
комментарии: [] просмотры: [1623] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [2325] голоса: [3] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [1708] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [1747] голоса: [3]
комментарии: [] просмотры: [1729] голоса: [1]
2021-07-24 00:48 Студия поэтов Саша Бугаев / Юрий Юрченко (
Youri)
.
Некоторые из «Сашиных» стихов я публиковал уже раньше на Арифисе
комментарии: [] просмотры: [1851] голоса: [3]
комментарии: [] просмотры: [1638] голоса: [1]
комментарии: [] просмотры: [2855]
комментарии: [] просмотры: [2800]
комментарии: [] просмотры: [2200] голоса: [7]
комментарии: [] просмотры: [2404] голоса: [7] рекомендации: [1]
комментарии: [] просмотры: [2771]
комментарии: [] просмотры: [2841] голоса: [4]
2020-10-15 01:22 Студия поэтов Заповедный напев, заповедная даль... / Юрий Юрченко (
Youri)
.
Эту пародию я когда-то (10 лет назад) публиковал уже в «отзывах».
Сейчас попробовал сделать так, чтобы параллель с угадываемым в стихотворении «Листикова» мотивом прочитывалась лучше (внятнее)
комментарии: [] просмотры: [3069] голоса: [4]
комментарии: [] просмотры: [3070] голоса: [4]
комментарии: [] просмотры: [3244] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [3187]
2020-08-19 15:37 Студия поэтов ЖЗЛ-2 / Юрий Юрченко (
Youri)
комментарии: [] просмотры: [3224] голоса: [4]
комментарии: [] просмотры: [3463] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [4289]
комментарии: [] просмотры: [6946]
2019-03-21 22:18 Студия поэтов "Снова с вами В. Скобцов!.." / Юрий Юрченко (
Youri)
Владимир СКОБЦОВ – поэт, бард из Донецка.
По мнению Юнны Мориц, он – «...легендарный Орфей Донбасса! Великолепные цитаты его поэзии переживут любой срок давности..."
На мой взгляд, в этом случае Юнна Петровна не совсем права. "Великолепных цитат», подобных приведенным выше, можно приводить километрами...
комментарии: [] просмотры: [5551]
комментарии: [] просмотры: [6046] голоса: [6] рекомендации: [2]
комментарии: [] просмотры: [7569]
комментарии: [] просмотры: [5292] голоса: [3]
комментарии: [] просмотры: [5118] голоса: [1]
комментарии: [] просмотры: [5103] голоса: [1]
2019-02-02 00:36 Студия поэтов ГОСТЬ / Юрий Юрченко (
Youri)
Опять из старого...
комментарии: [] просмотры: [5235] голоса: [4]
2019-01-27 09:34 Студия поэтов Ночь в Одессе / Юрий Юрченко (
Youri)
И еще – из старого-престарого...
http://arifis.ru/https://www.youtube.com/watch?v=XEteSQB34OY&feature=youtu.be&fbclid=IwAR01__C_DGSISr6_zXGsYni78B_3Wdq6UYpNEnttPhrUxaaQt_mK9ToPc9A/
комментарии: [] просмотры: [5223] голоса: [2]
2019-01-26 05:55 Студия поэтов Птица / Юрий Юрченко (
Youri)
Это оч. давнее – юношеское – стихотворение я уже «вывешивал» как-то на АРИФИСе, но – в другом варианте (в котором оно в сер. 80-х было даже опубликовано в «Юности»), но вариант тот меня не очень устраивал, и не давал мне всё это время покоя.
Не уверен, что и этот, новый, вар. имеет право на жизнь, но – решил его, всё же, опробовать на «своих»...
Еще есть день-два, чтобы решить: вставлять его в книгу стихов, в начало, среди ранних, или – забыть про него навек.
комментарии: [] просмотры: [5077] голоса: [4]
2019-01-21 01:55 Студия поэтов Майин сон / Юрий Юрченко (
Youri)
Старое стихотворение (тоже – из забытых мной), из книги, которая должна выйти в феврале.
В этой книге не будет ни политики, ни войны, ни каких-либо соц. проблем, только стихи о любви.
Название:
"ЛЮБИМАЯ МОЯ!.."
изд-во «Летний сад». ...
комментарии: [] просмотры: [4665] голоса: [4]
комментарии: [] просмотры: [4485] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [4667] голоса: [3]
2018-12-29 20:04 Студия поэтов Мне на водку, буквально, начхать... / Юрий Юрченко (
Youri)
.
Сорок лет назад, актерская юность... Написано в г-це, на гастролях в Свердловске, исполнялось под известные «три аккорда»...
комментарии: [] просмотры: [4673] голоса: [1]
комментарии: [] просмотры: [4450] голоса: [5]
комментарии: [] просмотры: [4737] голоса: [5]
2018-12-06 14:09 Студия поэтов ПРЕМЬЕРА / Юрий Юрченко (
Youri)
С 5 по 8 декабря 2018 года на основной сцене театра «ФЭСТ» (Мытищи) проходят показы премьерного спектакля «МАФИОЗИ».
комментарии: [] просмотры: [4848] голоса: [2]
2018-10-10 12:25 Студия поэтов "Богомаз" / Юрий Юрченко (
Youri)
На фото:
«БОГОМАЗ».
Реставрационные работы в Храме Рождества Пресвятой Богородицы
Рязанская обл., Милославский р-н, с. Ново-Александровка,
Лето, 1986 г.
P.S.
Этот текст был (частично) использован на АРИФИСе лет 8-9 назад в качестве комментария в одном из диалогов с «Училкой».
комментарии: [] просмотры: [5238]
2018-09-21 11:51 Студия писателей МАСКА / Юрий Юрченко (
Youri)
* Штихель (нем. Stichel — резец) — режущий инструмент, стальной резец. Используется при работе с металлом, деревом, костью, камнем, кожей.
комментарии: [] просмотры: [8130] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [9006]
2018-07-06 17:32 Студия поэтов ВЫСОКИЕ УРОКИ / Юрий Юрченко (
Youri)
* Андрей Коровин — поэт, лит. критик, организатор лит.фестивалей и конкурсов
комментарии: [] просмотры: [5670] голоса: [1]
комментарии: [] просмотры: [5663] голоса: [5] рекомендации: [2]
комментарии: [] просмотры: [5536]
2018-01-04 16:20 Студия поэтов ДРБЛ / Юрий Юрченко (
Youri)
комментарии: [] просмотры: [6684] голоса: [4]
комментарии: [] просмотры: [6635]
комментарии: [] просмотры: [7190] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [7765] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [7075] голоса: [5]
2016-10-06 21:27 Публицистика "Совесть нации" процентов на 80 - предатели (Статья) / Юрий Юрченко (
Youri)
(Оригинал – здесь: «..."Совесть нации» процентов на 80 – предатели" http://tsargrad.tv/article/2016/10/03/jurij-jurchenko-tak-nazyvaemaja-intellektualno-artisticheskaja-jelita-samoprovozglashennaja-sovest-nacii-procentov-na-80-predateli)
комментарии: [] просмотры: [11766]
комментарии: [] просмотры: [7593] голоса: [1]
2016-09-01 22:15 Студия писателей ДЖИХАД (прод.2) / Юрий Юрченко (
Youri)
В ближайшие дни выходит книга (изд-во "ЭРА"); размещаю здесь несколько начальных глав...
Прошу прощения у читателей: ссылки, комментарии и перевод иноязычных слов не перенеслись автоматически из рукописи на эту страницу. М.б., позже, наберусь терпения и исправлю этот недочет. Пока – так.
комментарии: [] просмотры: [10156]
2016-08-12 02:53 Студия писателей ДЖИХАД / Юрий Юрченко (
Youri)
В ближайшие дни выходит книга (изд-во "ЭРА"); размещаю здесь несколько начальных глав...
Прошу прощения у читателей: ссылки, комментарии и перевод иноязычных слов не перенеслись автоматически из рукописи на эту страницу. М.б., позже, наберусь терпения и исправлю этот недочет. Пока – так.
комментарии: [] просмотры: [10657]
комментарии: [] просмотры: [13156]
2016-04-18 21:34 Студия писателей СВИДЕТЕЛЬ / Юрий Юрченко (
Youri)
Сценарий полнометражного х/фильма
(В основе сюжета – реальные события, происходившие на Юго-Востоке Украины летом и осенью 2014-го года.)
¹ Советская 152-мм буксируемая пушка-гаубица Д-20.
комментарии: [] просмотры: [12724] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [7410] голоса: [4]
2016-02-13 14:37 Студия поэтов "Комитет 25 января" / Юрий Юрченко (
Youri)
* В своем стихотворении (вариант известной басни Крылова) ИИС пытается аргументировать свою установку на то, что, мол, иногда, для дела, есть смысл в объединении даже с группами и движениями с cамыми радикально-экстремистскими программами...
комментарии: [] просмотры: [7446]
2015-11-11 14:59 Студия поэтов Сюйда* и бесы / Юрий Юрченко (
Youri)
* Сюйда, в крещении Прасковья Григорьевна, дочь кн. Гр.Дм. Юсупова (1696—1759)
комментарии: [] просмотры: [6943] голоса: [1]
2015-11-07 12:13 Студия поэтов Airbus-321 / Юрий Юрченко (
Youri)
(Фото с сайта http://novinite.ru)
комментарии: [] просмотры: [6807] голоса: [4]
комментарии: [] просмотры: [12513]
комментарии: [] просмотры: [8731] голоса: [8]
2015-02-10 18:35 Студия писателей "...Я замысел таю мой..." / Юрий Юрченко (
Youri)
Сегодня исполнилось 125 лет со дня рождения Бориса Леонидовича ПАСТЕРНАКА
Фрагмент из кн. «ʼФАУСТʽ: ПАСТЕРНАК ПРОТИВ СТАЛИНА». «Азбука-классика», 2010
(Художники: Л.О.Пастернак, Ладо Гудиашвили)
комментарии: [] просмотры: [11773] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [10545]
комментарии: [] просмотры: [11015] голоса: [3]
2014-12-23 03:45 Студия писателей Клипса / Юрий Юрченко (
Youri)
комментарии: [] просмотры: [10585]
2014-12-16 01:00 Студия писателей Аист, ёж и фосфорная бомба / Юрий Юрченко (
Youri)
Оригинал фоторепортажа – здесь: http://windowrussia.ruvr.ru/2014_06_20/photo-Slavjansk-Aist-jozh-i-fosfornaja-bomba-FOTOREPORTAZH-7709/#273768492
комментарии: [] просмотры: [10884] голоса: [1]
2014-12-08 01:56 Студия писателей Подъезжая к осажденному Славянску... / Юрий Юрченко (
Youri)
Заглянул случайно в наш журнал и – вздрогнул.... Во всех трех разделах – ПУСТОТА...
Чтобы как-то и чем-то заполнить эту (надеюсь, короткую) паузу, решил забрасывать в эту пугающую пустоту фрагменты из моего сочинения на тему «Как я провел это лето...»
комментарии: [] просмотры: [10344] голоса: [4]
2014-10-11 23:47 Студия поэтов Теофиль Готье "Каменная скамья". / Юрий Юрченко (
Youri)
В комментарии к первой публикации стихотворения, Готье рассказывает историю его появления на свет:
В Парижском Салоне в 1865 году была выставлена картина известного в те годы художника Антуана Эбера (1817-1908) «Каменная скамья в Сен-Гратьян». Композитор Шарль Гуно захотел сделать её музыкальное переложение – но работа не пошла. При встрече с Готье он посетовал на свои затруднения, и тогда Готье решил написать стихи на картину Эбера. Прочтя их, Гуно сумел закончить своё сочинение. Готье подчеркивает, что Поэзия выступила посредницей между музами живописи и музыки...
комментарии: [] просмотры: [8113] голоса: [4]
комментарии: [] просмотры: [9256] голоса: [12] закладки: [1] рекомендации: [2]
комментарии: [] просмотры: [10471] голоса: [9] закладки: [2]
комментарии: [] просмотры: [7357] голоса: [5] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [7990] голоса: [6] рекомендации: [1]
комментарии: [] просмотры: [11488]
комментарии: [] просмотры: [7670] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [13596]
2014-03-26 12:35 Публицистика ДЕНЬ ВЕРЛИБРА (Статья) / Юрий Юрченко (
Youri)
* Мой пост с Фейсбука от 22 марта с.г.
комментарии: [] просмотры: [12054]
комментарии: [] просмотры: [11993] закладки: [1]
2014-03-15 08:45 Студия поэтов АЛЛЕРГИЯ / Юрий Юрченко (
Youri)
(...Из очень старого)
«…Грустит святой Георгий» – мой (сгинувшего в 90-е) друг – грузинский художник Георгий ЦХАКАЯ
«…И сын Цхакая Гии…» – Отец Георгия, Гия Цхакая – известнейший в Грузии тех лет человек, он какое-то время был гл. архитектором Тбилиси, чем мы безбожно пользовались: стоило Георгию произнести этот заветный пароль: «Я – сын Цхакая Гии!..» – и перед нами (днем ли, ночью; в основном же, это были ночные «истории») распахивались все двери…
.
комментарии: [] просмотры: [8077] голоса: [2] закладки: [2]
комментарии: [] просмотры: [8120] голоса: [7] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [11884]
2014-02-17 00:18 Студия поэтов Еще раз про Егора... / Юрий Юрченко (
Youri)
Этот пост – ответ на вопрос Midav'а:
"Midav 2014-02-12 12:11
Интересно, а что Егор Вам ответил?.." ( http://arifis.ru/work.php?topic=1&action=view&id=22568 )
комментарии: [] просмотры: [6836] голоса: [1]
2014-02-11 23:45 Студия поэтов Про Егора-Ясна Сокола / Юрий Юрченко (
Youri)
___
Е. Высоцкий в наст. вр. живет в г. Кассель, Германия
комментарии: [] просмотры: [7934]
комментарии: [] просмотры: [7010] голоса: [1]
комментарии: [] просмотры: [7475] голоса: [3]
2013-12-09 03:38 Студия поэтов СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ ("Le Dormeur du val") / Юрий Юрченко (
Youri)
"Существует абсолютная шкала поэзии. Существуют абсолютные стихи, — например, такие, как «Гимн Афродите» — единственное дошедшее до нас полностью стихотворение греческой поэтессы Сапфо, некоторые оды Горация, некоторые вещи из «Западно-восточного дивана» Гёте, «Песнь о вещем Олеге» Пушкина или «Незнакомка» Блока. Абсолютным стихотворением я считаю следующий сонет Артюра Рембо: он называется «Le Dormeur au val», то есть «Спящий в долине» с его волшебстваом, его гармонией и его жестокостью...
Стихотворение «Спящий в долине» помечено октябрём 1870 года, вне всякого сомнения оно подсказано впечатлениями франко-прусской войны. Седьмого октября 16-летний Рембо во второй раз бежит из дому. Он идёт пешком из Французских Арденн, переходит бельгийскую...
комментарии: [] просмотры: [14546] голоса: [4]
комментарии: [] просмотры: [12591]
комментарии: [] просмотры: [7624] голоса: [4]
2013-10-22 01:49 Студия поэтов ЧЕРКЕССКАЯ ПЕСНЯ / Юрий Юрченко (
Youri)
Здесь – стихи и фрагменты из стихов, которые, в разное время, уже были выставлены на АРИФИСе. Но сегодня я случайно наткнулся на старую фотографию, и она, эта фотография, собрала эти тексты в один маленький цикл...
комментарии: [] просмотры: [7784] голоса: [3]
комментарии: [] просмотры: [7025] голоса: [1]
комментарии: [] просмотры: [7352] голоса: [1]
комментарии: [] просмотры: [7269] голоса: [3]
комментарии: [] просмотры: [7154] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [7332] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [7048] голоса: [1] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [8813] голоса: [6] закладки: [1]
2013-05-20 21:10 Студия поэтов Ремесло / Юрий Юрченко (
Youri)
комментарии: [] просмотры: [7830] голоса: [3] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [7570] голоса: [8] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [10108] голоса: [2] закладки: [2]
2012-10-16 02:52 Студия поэтов МАРИНА....................................... / Юрий Юрченко (
Youri)
Сегодня вечером позвонили с ТВ. Пригласили принять участие в передаче о Марине.
"...И хорошо бы, если бы вы прочли стихи..."
"При чем тут?.. Какие стихи?.."
"Ваши. О Марине."
"Да у меня нет таких стихов!.."
"Есть. Ваши с Мариной однокурсники сказали, что есть: вы тогда сочинили какое-то стихотворение, в котором было несколько строк о каждой девочке с курса, и о Марине, в том числе..."
...И я вспомнил это давнее длинное стихотворение, написанное по случаю какого-то праздника (8-е марта?), в котором, действительно, каждой нашей девочке было посвящено по две строфы... Вспомнил не всё ст-е, но лишь два фрагмента – один из них -...
комментарии: [] просмотры: [7361] голоса: [9]
комментарии: [] просмотры: [9162] голоса: [10] закладки: [1] рекомендации: [1]
комментарии: [] просмотры: [8386] голоса: [10] закладки: [1]
2012-10-11 17:24 Студия поэтов Явление / Юрий Юрченко (
Youri)
комментарии: [] просмотры: [8650] голоса: [5] закладки: [1]
2012-10-08 17:31 Студия поэтов DOLCE SOGNO / Юрий Юрченко (
Youri)
Dolce far niente, итал., (дольче фар ньенте), восхитительное безделье; блаженное ничегонеделание… Первоисточник выражения — 8-е письмо римского автора Плиния Младшего (62 — ок. 114).
Н. Свентицкий – организатор и руководитель Международного поэтического фестиваля в Грузии, президент Международного культурно-просветительского союза «Русский клуб»
комментарии: [] просмотры: [8139] голоса: [4] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [8101] голоса: [1] закладки: [1]
2012-09-23 22:37 Студия поэтов Покойник в доме – не к добру... / Юрий Юрченко (
Youri)
Из прессы:
«...Театр Наций, открывший на этой неделе новый сезон, продолжает расширять жанровые рамки своего репертуара. В его афише появилось знаковое для российской музыкальной культуры название — «Женихи» Исаака Дунаевского, первая советская оперетта (во всяком случае, так принято считать) и веселый, и театрально «вкусный» срез жизни эпохи НЭПа…
На сцене не просто гроб, а гробище — в двух цветах и занимает буквально всю сцену. Жуткий атрибут похоронного ритуала стал символом первой премьеры Театра Наций…
Постановкой анекдотической по своей сути истории режиссер Никита Гриншпун признается в любви к жанру оперетты. В спектакле много юмора, неожиданных сюжетных поворотов, смешных ситуаций и просто театрального хулиганства.
…Какой бы...
комментарии: [] просмотры: [8618] голоса: [3] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [7433] голоса: [2] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [7563] голоса: [2] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [10772] голоса: [8] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [7428] голоса: [6] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [7108] голоса: [3]
2012-08-06 12:00 Студия поэтов Песня гробовщиков / Юрий Юрченко (
Youri)
Театр Наций, Москва; премьера – осень 2012
комментарии: [] просмотры: [7183] голоса: [5]
комментарии: [] просмотры: [6729]
комментарии: [] просмотры: [7522] голоса: [9]
комментарии: [] просмотры: [14234]
комментарии: [] просмотры: [13829]
комментарии: [] просмотры: [6896] голоса: [1]
комментарии: [] просмотры: [7909] голоса: [1] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [7621] голоса: [1]
2012-01-28 01:44 Студия поэтов Иван Андреевич - forever! / Юрий Юрченко (
Youri)
"Вдалеке от шахт и домен,
Где горбатится народ,
В поэтическом дурдоме
Есть палата «Перевод»..."
(Арсений Платт http://arifis.ru/work.php?action=view&id=20785)
комментарии: [] просмотры: [8303] голоса: [1] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [7655] голоса: [4]
комментарии: [] просмотры: [9843]
комментарии: [] просмотры: [12016] голоса: [5] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [7744] голоса: [3]
2012-01-13 22:53 Студия поэтов код 1 / Юрий Юрченко (
Youri)
комментарии: [] просмотры: [8330] голоса: [7] закладки: [1]
2012-01-04 20:33 Студия поэтов Страна Сагенэй...* / Юрий Юрченко (
Youri)
*
Когда Э. По писал свое стихотворение, термин «Эльдорадо» был нов и свеж, то есть он не был столь затаскан, как сегодня. Во-первых, существуют десятки (если уже не под сотню) переводов, в которых на все лады это несчастное «Эльдорадо» было истрепано (и продолжает истрепываться), И уже невозможно воспринять это, и впрямь красивое, слово всерьез, незамыленным глазом;
во-вторых, нельзя не считаться с жёсткой реальностью, а именно, с тем, что у сегодняшняго читателя при слове «Эльдорадо» – первая возникающая ассоциация связана отнюдь не с мифической страной, ни с туземцами, ни с Себастьяном де Бельалькасаром и т.д., но – с **сетью магазинов электроники и...
комментарии: [] просмотры: [9716] голоса: [7] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [7720] голоса: [1]
комментарии: [] просмотры: [7283] голоса: [4] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [14925] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [13071]
2011-11-28 17:45 Студия поэтов БЕЛАЯ РОЖДЕСТВЕНСКАЯ РОЗА / Юрий Юрченко (
Youri)
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПРОСЬБА о помощи и содействии.
Дорогие арифисяне! Как вы знаете, сегодня начался Рождественский пост (у католиков – Адвент), с чем вас всех и поздравляю.
К этому событию, я размещаю здесь:
стихотворение (оригинал) немецкого поэта ХIX в. Германа ЛИНГА,
его подстрочный перевод,
и – два только что выполненных перевода (ранее это стихотворение на русский язык не переводилось).
Обращаюсь прежде всего к коллегам-арифисянам, вкусу и профессионализму которых я доверяю (даже, если не всегда и во всем с ними согласен) – Лен, Листиков, Училка, Кондаков, Лена (Эвита), Арсений, Борис (Нефед), Лена (Бель), Кристина, Динов, Тамара (Тагеко), Миша (Мискис), Вадим... – простите, те, кого пропустил...
комментарии: [] просмотры: [10705] голоса: [1]
2011-11-17 16:24 Студия поэтов Ваше слово, товарищ Colt... / Юрий Юрченко (
Youri)
.
Этот лимерик был пару лет назад выставлен на АРИФИСе, тогда же и был написан этот отзыв-эпиграмма...
комментарии: [] просмотры: [7337]
комментарии: [] просмотры: [7712] голоса: [5]
комментарии: [] просмотры: [7131]
комментарии: [] просмотры: [9651] голоса: [5] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [8595] голоса: [1] закладки: [1]
2011-10-14 07:52 Студия поэтов Лазурь над крышей… Небосклон... / Юрий Юрченко (
Youri)
Настоящая версия перевода стихотворения Поля ВЕРЛЕНА кардинально отличается от опубликованной мной ранее на АРИФИСе версии перевода этого же произведения.
Это стихотворение Верлена – очень непростое, несмотря на кажущуюся его легкость и прозрачность. Его переводили известные поэты и переводчики Серебряного века: Федор Сологуб, Валерий Брюсов, Георгий Шенгели – и все они потерпели, на мой взгляд (да и не только на мой), неудачу. Оно сложно и по форме, и по содержанию: оно – с «двойным дном», которое, мне кажется, не всеми из переводчиков (напр., Брюсовым и Сологубом) было замечено...
комментарии: [] просмотры: [8262] голоса: [4] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [7862] голоса: [3] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [8927] голоса: [6] закладки: [2]
комментарии: [] просмотры: [12967] голоса: [11] закладки: [5] рекомендации: [1]
комментарии: [] просмотры: [7442]
комментарии: [] просмотры: [8538] голоса: [7] закладки: [2]
комментарии: [] просмотры: [7352] голоса: [11] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [10029] голоса: [4] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [7065] голоса: [5]
комментарии: [] просмотры: [9614] голоса: [12] закладки: [2]
комментарии: [] просмотры: [8950] голоса: [6] закладки: [2] рекомендации: [2]
2011-08-26 14:53 Студия поэтов Как прекрасен этот ник!.. / Юрий Юрченко (
Youri)
«…Об отношении к анонимам. Право автора – оставаться, по его желанию, анонимом. Но мое право – относиться к нему соответственно. (…) Мне неприятно проводить часть моей жизни с человеком, который знает обо мне все, а сам сидит все время в темноте, как в лубянском кабинете. Тем более, наш аноним – далеко не безобиден. (…) Некто (а он может, как многие здесь в том убедились, быть и подлым, и мстительным, и злым, и истеричным) все время натягивает на себя маску самого доброго в мире, самого ласкового, самого понимающего, самого готового прийти на помощь (анониму ничего не стоит делать подобные декларации...
комментарии: [] просмотры: [11504] голоса: [4] закладки: [2]
комментарии: [] просмотры: [7434] голоса: [2] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [7320] голоса: [2] закладки: [1]
2011-08-12 12:31 Студия поэтов Заблудившийся "trolleybus" (Машенька). / Юрий Юрченко (
Youri)
При скрещении двух видов общественного транспорта – листиковского «автобуса» и знаменитого гумилевского «Заблудившегося трамвая» http://www.litera.ru/stixiya/authors/gumilev/shel-ya-po.html – естественным образом образовался третий вид, я назвал его… «trolleybus». Во всем остальном авторский текст обеих версий – как "автобусной", так и "трамвайной" – сохранен.
комментарии: [] просмотры: [7229]
2011-08-02 20:32 Студия поэтов Вот и лето прошло... / Юрий Юрченко (
Youri)
* Для тех, кому эта строка ничего не говорит: http://www.ruthenia.ru/60s/tarkovskij/vot_i_leto.htm
комментарии: [] просмотры: [9418] голоса: [4] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [11320] голоса: [3] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [8268] голоса: [10] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [8332] голоса: [1] закладки: [1]
2011-07-21 20:43 Студия поэтов Ars Poetica / Юрий Юрченко (
Youri)
В каком-то смысле, это продолжение темы, начатой в диалоге с Leo (Арсений Плат) – "Чище, прозрачней, проще..." http://arifis.ru/work.php?action=view&id=18500&topic=1
комментарии: [] просмотры: [9630] голоса: [9] закладки: [4]
комментарии: [] просмотры: [7248] закладки: [2]
комментарии: [] просмотры: [7410] голоса: [3] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [7743] голоса: [2] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [8236] голоса: [9] закладки: [1]
 | Актуальные формы искусства 2011-05-25 15:22 Студия художников Плэйкаст «Мне больно» / Юрий Юрченко ( Youri) Нажимать на изображение: Мне больноТема: Отношения Автор плэйкаста: Samara78Создан: 13 декабря 2009 6:06 Полностью текст – здесь: http://arifis.ru/work.php?action=view&id=13154 |
комментарии: [] просмотры: [10730] голоса: [6] закладки: [1] |
 | Актуальные формы искусства |
комментарии: [] просмотры: [9351] |
 | Актуальные формы искусства |
комментарии: [] просмотры: [11137] |
 | Актуальные формы искусства |
комментарии: [] просмотры: [9992] |
 | Актуальные формы искусства |
комментарии: [] просмотры: [10923] голоса: [1] |
 | Актуальные формы искусства |
комментарии: [] просмотры: [10709] |
 | Актуальные формы искусства |
комментарии: [] просмотры: [9851] голоса: [1] |
комментарии: [] просмотры: [16614]
комментарии: [] просмотры: [13764]
2011-05-16 03:10 Поэтические отзывы А как выйдет в поле рать... (Поэтический отзыв) / Юрий Юрченко (
Youri)
.
Попурри из трех стихотворений А.Сутулы:
«Баллада о солдате» (http://arifis.ru/work.php?action=view&id=11329)
«Дума» (http://arifis.ru/work.php?action=view&id=19572)
«Песня убитых комиссаров» (http://arifis.ru/work.php?action=view&id=4391)
комментарии: [] просмотры: [9732]
2011-05-10 23:01 Студия поэтов Я пел «Землянку»… Представлял... (Фотография - Ретро) / Юрий Юрченко (
Youri)
Когда уже написал, сообразил, что здесь «отзвуки» двух песен – «Землянки» и «Темной ночи»… Но не стал ничего менять, они, действительно, воспринимаются, как одно целое – одна дополняет другую….
комментарии: [] просмотры: [12057] голоса: [8] закладки: [2] рекомендации: [4]
 | Графика/ живопись 2011-04-23 06:08 Студия художников Наталья Баженова. Портрет / Юрий Юрченко ( Youri) Вот... Художник Наталья Баженова. А на портрете (так задумывалось) – я... |
комментарии: [] просмотры: [9012] голоса: [6] закладки: [1] |
комментарии: [] просмотры: [8736] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [9806] голоса: [4] закладки: [2]
комментарии: [] просмотры: [8682] голоса: [12] закладки: [2] рекомендации: [3]
2010-11-22 05:06 Поэтические отзывы Про ЭТО (Поэтический отзыв) / Юрий Юрченко (
Youri)
.
Володя Кондаков своим неожиданным и... смелым произведением «НЮ» "развязал бантик" на ящике Пандоры: АРИФИС захлестнула волна эротики...
Как сказал поэт:
"Но общения с вами печать
И меня зацепила..."
на произведение
И бантик развяжу... / Leo
комментарии: [] просмотры: [11827] голоса: [7] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [8637] голоса: [12] закладки: [3] рекомендации: [1]
комментарии: [] просмотры: [10659] голоса: [10] закладки: [2] рекомендации: [1]
комментарии: [] просмотры: [9290] голоса: [2] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [9514] голоса: [2] закладки: [2]
комментарии: [] просмотры: [8005] голоса: [5] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [7706] голоса: [1] закладки: [1]
2010-10-20 15:17 Студия поэтов Я листал свой журнал новых виршей... / Юрий Юрченко (
Youri)
.
Оч. надеюсь, что всем понятно, что про «ни таланта» и проч. – это всё – «для красного словца».
На самом деле к поэту под ником LeonidPetren я отношусь с уважением.
комментарии: [] просмотры: [8702] голоса: [1] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [9493] голоса: [2] закладки: [1]
2010-10-15 05:18 Студия поэтов "15 ОКТЯБРЯ." / Юрий Юрченко (
Youri)
Строфа, по многим признакам, примыкает к найденному чуть ранее – там же, в тех же царскосельских кущах – тексту (см. http://arifis.ru/work.php?topic=6&action=view&id=18430 )
комментарии: [] просмотры: [9392] голоса: [1] закладки: [1]
2010-10-12 08:03 Студия поэтов Мы были все – дети элиты... / Юрий Юрченко (
Youri)
.
А вот – жизнь комментирует (через час,после того как повисло стихотворение):
"Москвичи просят Медведева не допустить строительство мечети в Текстильщиках http://www.gazeta.ru/news/lenta/2010/10/11/n_1558370.shtml
комментарии: [] просмотры: [9387] голоса: [13] закладки: [3]
комментарии: [] просмотры: [11103] голоса: [7] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [15216]
комментарии: [] просмотры: [7832]
комментарии: [] просмотры: [8042]