2024-12-18 07:08   Студия поэтов
ДОН КИХОТ: ЛЮБОВЬ И СМЕРТЬ. / Юрий Юрченко (Youri)

2024-03-09 20:50   Студия писателей
Из рассказов о Зоне / Юрий Юрченко (Youri)
* Штихель — режущий инструмент, стальной резец. Используется при работе с металлом, деревом, костью, камнем, кожей.

Из о-о-о-чень старого... Фрагмент из этих «Размышлений...» ("Маска") я как-то публиковал на Арифисе, – сейчас – более полная версия.

2024-02-02 10:54   Студия поэтов
В ПОИСКАХ ПОТЕРЯННОГО КУРСА или ЗАБЛУДИВШИЙСЯ ТРАМВАЙ / Юрий Юрченко (Youri)

2024-01-29 09:17   Студия поэтов
ПОЭТЫ И ПТИЦЫ. История одного перевода / Юрий Юрченко (Youri)
Этот текст перенесен со Стихиры

2024-01-10 16:09   Студия поэтов
МОЛИТВА / Юрий Юрченко (Youri)

2024-01-01 20:24   Студия поэтов
ДИАЛОГ / Юрий Юрченко (Youri)

2023-12-25 17:10   Студия поэтов
КУКУШКА (новая версия) / Юрий Юрченко (Youri)
Обращаюсь ко всем «старым» арифисийцам. Буду благодарен за любой совет, за любое мнение: какой вариант из двух имеет более право на жизнь, или что из обоих вариантов есть смысл сохранить, а что можно убрать.

Был бы признателен, если бы люди, мнение которых (и вкус) я глубоко ценю и уважаю, постарались отстраниться от всех «идеологий» и «политик», а сконцентрировались бы на том, что данный текст представляет из себя в смысле литературном, то есть – быть стиху или не быть.

2023-12-11 01:53   Студия поэтов
КУКУШКА / Юрий Юрченко (Youri)

2023-10-31 20:26   Студия писателей
Мародёры / Юрий Юрченко (Youri)
Это письмо – с минимальной правкой – опубликовано в «Литературной газете» № 42 (26 октября 2023 г.). Название там тоже чуть смягчили ("Свидетели" и мародеры").

Конечно, если говорить строго, разместить его я должен бы в разделе «Публицистика», но... здесь я как-то лучше себя чувствую.

Признаться, я не очень верил, что ЛГ опубликует текст (да они и сами, те, кто «пробивал» его в газете) не очень в это верили...

2023-01-28 13:40   Студия писателей
"Золотой Орел" с куриной ж...й / Юрий Юрченко (Youri)

2022-10-09 21:09   Публицистика
«ТОПЛИВО БУДУЩЕГО» (Статья) / Юрий Юрченко (Youri)

2022-03-26 01:38   Студия поэтов
ОБЪЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА / Юрий Юрченко (Youri)

2021-11-13 00:51   Студия поэтов
Как Бродский с Сипером в эмиграцию уезжали (Сипериада-4) / Юрий Юрченко (Youri)

2021-11-12 01:47   Студия поэтов
Об эпигонстве. (Сипериада-3) / Юрий Юрченко (Youri)

2021-11-08 19:35   Студия поэтов
Песня про "стрелку" (Сипериада-2) / Юрий Юрченко (Youri)
* Стрелка (жаргон) - встреча («забить стрелку» — назначить встречу)

**Кинерет – озеро на северо-востоке Израиля.

***
Где-то – в Хайфе ль, в республике Коми – Мих. Сипер родился в г. Н.Тагил в Свердл-й обл.(гранич. с респ. Коми.) С 1991 живёт в Израиле, в кибуце в окрестностях г. Хайфа

2021-11-06 22:18   Студия поэтов
Песня про совпадения (Сипериада-1) / Юрий Юрченко (Youri)
Из цикла "Сипериада" *

Давно я до Миши Сипера добирался, да всё руки не доходили.
Злостный и агрессивный плагиатор-рецидивист.

2021-10-22 15:05   Студия поэтов
(Из цикла "Марюткины песни") / Юрий Юрченко (Youri)

2021-10-18 02:16   Студия поэтов
Нет, вся я не умру... / Юрий Юрченко (Youri)
* Ниже, под стихотворением – автокомментарий В. Долиной:

"Сейчас бы Балтия шевельнулась......"

- написано 6 мая 2014-го, на 4-й день после Одесского Дома Профсоюзов... То есть Одесса уже «шевельнулась», сейчас бы еще Балтия чего-нибудь такого замутила...

** «Нахтигал(ьц)ы» — солдаты батальона «Nachtigall» («Соловей»), спецподразделения вермахта (в сост. полка особ. назнач. «Бранденбург-800»), сформир-го немцами в 1941 г. на Украине из чл. и сторонников ОУН.

2021-10-14 03:13   Студия поэтов
Многочлен / Юрий Юрченко (Youri)

2021-10-09 05:57   Студия поэтов
[Зимний вечер] / Юрий Юрченко (Youri)

2021-09-18 21:16   Студия поэтов
"Беги от мертвого покоя!.." / Юрий Юрченко (Youri)
Случайно стер свою старую запись (фрагмент из "Дон Кихота"), и – восстанавливаю ее здесь.

2021-09-07 14:34   Студия поэтов
"Дух Тайги" / Юрий Юрченко (Youri)

2021-08-16 03:03   Студия поэтов
Альфред де МЮССЕ. ПЕСНЯ / Юрий Юрченко (Youri)

2021-08-12 03:01   Студия поэтов
«…И вновь, как прежде, девочки Дега…» / Юрий Юрченко (Youri)

2021-08-05 18:12   Студия поэтов
ПТИЦА ПЕВЧАЯ / Юрий Юрченко (Youri)

2021-07-25 04:16   Студия поэтов
"Когда б вы знали из какого сора..." / Юрий Юрченко (Youri)

2021-07-24 00:48   Студия поэтов
Саша Бугаев / Юрий Юрченко (Youri)
.
Некоторые из «Сашиных» стихов я публиковал уже раньше на Арифисе

2021-07-23 14:26   Студия поэтов
МИ’RЕЙ!.. / Юрий Юрченко (Youri)

2021-04-27 22:23   Публицистика
«Зеленая прическа, девическая грудь…» (Статья) / Юрий Юрченко (Youri)

2021-04-21 01:01   Публицистика
Стихи Георгия Иванова, посвященные Ольге Арбениной-Гильдебрандт (Статья) / Юрий Юрченко (Youri)
Худ. Юрий Юркун. Портрет Ольги Арбениной-Гильдебрандт. 1932 г.

2021-03-28 19:53   Студия поэтов
Поэзия. Вид снизу. / Юрий Юрченко (Youri)

2021-02-06 02:17   Студия поэтов
" Вчера лишь: бархатный пиджак..." / Юрий Юрченко (Youri)

2020-12-08 17:30   Студия поэтов
Чита-брита, шишел-мышел... / Юрий Юрченко (Youri)

2020-11-10 01:41   Студия поэтов
Жил поэт рассеянный... / Юрий Юрченко (Youri)

2020-10-15 01:22   Студия поэтов
Заповедный напев, заповедная даль... / Юрий Юрченко (Youri)
.
Эту пародию я когда-то (10 лет назад) публиковал уже в «отзывах».

Сейчас попробовал сделать так, чтобы параллель с угадываемым в стихотворении «Листикова» мотивом прочитывалась лучше (внятнее)

2020-10-05 19:38   Студия поэтов
"Что – потом?" / Юрий Юрченко (Youri)

2020-09-22 22:05   Студия поэтов
"Золотой гробофон 2020" / Юрий Юрченко (Youri)
.

2020-09-09 18:46   Студия поэтов
Новый свидетель в деле Ефремова / Юрий Юрченко (Youri)

2020-08-19 15:37   Студия поэтов
ЖЗЛ-2 / Юрий Юрченко (Youri)

2020-08-18 22:44   Студия поэтов
Жизнь Замечательных Людей / Юрий Юрченко (Youri)

2020-06-27 20:11   Студия поэтов
"Яблони в цвету" / Юрий Юрченко (Youri)

2019-08-30 00:32   Студия писателей
Начало романа (продолжение № 3) / Юрий Юрченко (Youri)
Предыдущий фрагмент – здесь: http://arifis.ru/work.php?topic=2&action=view&id=23647

2019-03-21 22:18   Студия поэтов
"Снова с вами В. Скобцов!.." / Юрий Юрченко (Youri)
Владимир СКОБЦОВ – поэт, бард из Донецка.
По мнению Юнны Мориц, он – «...легендарный Орфей Донбасса! Великолепные цитаты его поэзии переживут любой срок давности..."

На мой взгляд, в этом случае Юнна Петровна не совсем права. "Великолепных цитат», подобных приведенным выше, можно приводить километрами...

2019-02-24 02:03   Студия поэтов
Просто ветер, холодно и вечер... / Юрий Юрченко (Youri)
...из ненового...

2019-02-17 02:13   Студия писателей
"Авторский вечер" / Юрий Юрченко (Youri)

2019-02-15 03:47   Студия поэтов
"…Не о весне – о жизни торопливой…" / Юрий Юрченко (Youri)
Из всё того же, старого...

2019-02-12 22:04   Студия поэтов
"Я – студент-недоучка, изгой..." / Юрий Юрченко (Youri)
...и еще – давнеюношеское....

2019-02-05 16:39   Студия поэтов
Никуда не спеши... / Юрий Юрченко (Youri)
...И опять – из безнадежно старого....

2019-02-02 00:36   Студия поэтов
ГОСТЬ / Юрий Юрченко (Youri)
Опять из старого...

2019-01-27 09:34   Студия поэтов
Ночь в Одессе / Юрий Юрченко (Youri)
И еще – из старого-престарого...

http://arifis.ru/https://www.youtube.com/watch?v=XEteSQB34OY&feature=youtu.be&fbclid=IwAR01__C_DGSISr6_zXGsYni78B_3Wdq6UYpNEnttPhrUxaaQt_mK9ToPc9A/

2019-01-26 05:55   Студия поэтов
Птица / Юрий Юрченко (Youri)
Это оч. давнее – юношеское – стихотворение я уже «вывешивал» как-то на АРИФИСе, но – в другом варианте (в котором оно в сер. 80-х было даже опубликовано в «Юности»), но вариант тот меня не очень устраивал, и не давал мне всё это время покоя.
Не уверен, что и этот, новый, вар. имеет право на жизнь, но – решил его, всё же, опробовать на «своих»...

Еще есть день-два, чтобы решить: вставлять его в книгу стихов, в начало, среди ранних, или – забыть про него навек.

2019-01-21 01:55   Студия поэтов
Майин сон / Юрий Юрченко (Youri)
Старое стихотворение (тоже – из забытых мной), из книги, которая должна выйти в феврале.
В этой книге не будет ни политики, ни войны, ни каких-либо соц. проблем, только стихи о любви.
Название:

"ЛЮБИМАЯ МОЯ!.."

изд-во «Летний сад». ...

2019-01-19 16:42   Студия поэтов
Я бы мог написать… / Юрий Юрченко (Youri)

2019-01-06 11:11   Студия поэтов
Не слышно храпа... / Юрий Юрченко (Youri)

2018-12-29 20:04   Студия поэтов
Мне на водку, буквально, начхать... / Юрий Юрченко (Youri)
.
Сорок лет назад, актерская юность... Написано в г-це, на гастролях в Свердловске, исполнялось под известные «три аккорда»...

2018-12-28 18:08   Студия поэтов
ПОПЫТКА ПОЛЕТА / Юрий Юрченко (Youri)

2018-12-17 02:55   Студия поэтов
Всё будет по-прежнему, мы... / Юрий Юрченко (Youri)

2018-12-06 14:09   Студия поэтов
ПРЕМЬЕРА / Юрий Юрченко (Youri)
С 5 по 8 декабря 2018 года на основной сцене театра «ФЭСТ» (Мытищи) проходят показы премьерного спектакля «МАФИОЗИ».

2018-10-10 12:25   Студия поэтов
"Богомаз" / Юрий Юрченко (Youri)
На фото:
«БОГОМАЗ».
Реставрационные работы в Храме Рождества Пресвятой Богородицы
Рязанская обл., Милославский р-н, с. Ново-Александровка,
Лето, 1986 г.

P.S.
Этот текст был (частично) использован на АРИФИСе лет 8-9 назад в качестве комментария в одном из диалогов с «Училкой».

2018-09-21 11:51   Студия писателей
МАСКА / Юрий Юрченко (Youri)
* Штихель (нем. Stichel — резец) — режущий инструмент, стальной резец. Используется при работе с металлом, деревом, костью, камнем, кожей.

2018-07-08 13:06   Студия писателей
Начало романа (прод.2) / Юрий Юрченко (Youri)

2018-07-06 17:32   Студия поэтов
ВЫСОКИЕ УРОКИ / Юрий Юрченко (Youri)
* Андрей Коровин — поэт, лит. критик, организатор лит.фестивалей и конкурсов

2018-06-27 08:43   Студия поэтов
"Другие пишут стихи – как дышат..." / Юрий Юрченко (Youri)

2018-05-20 11:29   Студия поэтов
«Время покажет» / Юрий Юрченко (Youri)

2018-01-04 16:20   Студия поэтов
ДРБЛ / Юрий Юрченко (Youri)

2017-11-18 20:10   Студия поэтов
Ополченцы 14-го / Юрий Юрченко (Youri)

2017-09-10 19:02   Студия поэтов
Гений места / Юрий Юрченко (Youri)

2017-02-07 16:36   Студия поэтов
Повесть о первой любви / Юрий Юрченко (Youri)

2016-10-16 06:21   Студия поэтов
"Хожденье в гости по ночам..." / Юрий Юрченко (Youri)

2016-10-06 21:27   Публицистика
"Совесть нации" процентов на 80 - предатели (Статья) / Юрий Юрченко (Youri)
(Оригинал – здесь: «..."Совесть нации» процентов на 80 – предатели" http://tsargrad.tv/article/2016/10/03/jurij-jurchenko-tak-nazyvaemaja-intellektualno-artisticheskaja-jelita-samoprovozglashennaja-sovest-nacii-procentov-na-80-predateli)

2016-10-06 05:28   Студия поэтов
«…Писала женщина навзрыд..." / Юрий Юрченко (Youri)

2016-09-01 22:15   Студия писателей
ДЖИХАД (прод.2) / Юрий Юрченко (Youri)
В ближайшие дни выходит книга (изд-во "ЭРА"); размещаю здесь несколько начальных глав...

Прошу прощения у читателей: ссылки, комментарии и перевод иноязычных слов не перенеслись автоматически из рукописи на эту страницу. М.б., позже, наберусь терпения и исправлю этот недочет. Пока – так.

2016-08-12 02:53   Студия писателей
ДЖИХАД / Юрий Юрченко (Youri)
В ближайшие дни выходит книга (изд-во "ЭРА"); размещаю здесь несколько начальных глав...

Прошу прощения у читателей: ссылки, комментарии и перевод иноязычных слов не перенеслись автоматически из рукописи на эту страницу. М.б., позже, наберусь терпения и исправлю этот недочет. Пока – так.

2016-07-27 23:55   Публицистика
Ответ UROBOSу на его замечания к сценарию "СВИДЕТЕЛЬ" (Статья) / Юрий Юрченко (Youri)

2016-04-18 21:34   Студия писателей
СВИДЕТЕЛЬ / Юрий Юрченко (Youri)
Сценарий полнометражного х/фильма

(В основе сюжета – реальные события, происходившие на Юго-Востоке Украины летом и осенью 2014-го года.)

¹ Советская 152-мм буксируемая пушка-гаубица Д-20.

2016-03-19 08:16   Студия поэтов
Рисунки на полях / Юрий Юрченко (Youri)

2016-02-13 14:37   Студия поэтов
"Комитет 25 января" / Юрий Юрченко (Youri)
* В своем стихотворении (вариант известной басни Крылова) ИИС пытается аргументировать свою установку на то, что, мол, иногда, для дела, есть смысл в объединении даже с группами и движениями с cамыми радикально-экстремистскими программами...

2015-11-11 14:59   Студия поэтов
Сюйда* и бесы / Юрий Юрченко (Youri)
* Сюйда, в крещении Прасковья Григорьевна, дочь кн. Гр.Дм. Юсупова (1696—1759)

2015-11-07 12:13   Студия поэтов
Airbus-321 / Юрий Юрченко (Youri)
(Фото с сайта http://novinite.ru)

2015-09-13 22:52   Студия писателей
Гладиатор / Юрий Юрченко (Youri)

2015-02-24 15:48   Студия поэтов
Монолог города Киева / Юрий Юрченко (Youri)

2015-02-10 18:35   Студия писателей
"...Я замысел таю мой..." / Юрий Юрченко (Youri)
Сегодня исполнилось 125 лет со дня рождения Бориса Леонидовича ПАСТЕРНАКА

Фрагмент из кн. «ʼФАУСТʽ: ПАСТЕРНАК ПРОТИВ СТАЛИНА». «Азбука-классика», 2010

(Художники: Л.О.Пастернак, Ладо Гудиашвили)

2015-01-20 21:46   Студия писателей
Начало романа (прод.1) / Юрий Юрченко (Youri)

2014-12-26 04:41   Студия писателей
«VIOLETTE DE MONTMARTRE» / Юрий Юрченко (Youri)

2014-12-23 03:45   Студия писателей
Клипса / Юрий Юрченко (Youri)

2014-12-16 01:00   Студия писателей
Аист, ёж и фосфорная бомба / Юрий Юрченко (Youri)
Оригинал фоторепортажа – здесь: http://windowrussia.ruvr.ru/2014_06_20/photo-Slavjansk-Aist-jozh-i-fosfornaja-bomba-FOTOREPORTAZH-7709/#273768492

2014-12-08 01:56   Студия писателей
Подъезжая к осажденному Славянску... / Юрий Юрченко (Youri)
Заглянул случайно в наш журнал и – вздрогнул.... Во всех трех разделах – ПУСТОТА...

Чтобы как-то и чем-то заполнить эту (надеюсь, короткую) паузу, решил забрасывать в эту пугающую пустоту фрагменты из моего сочинения на тему «Как я провел это лето...»

2014-10-11 23:47   Студия поэтов
Теофиль Готье "Каменная скамья". / Юрий Юрченко (Youri)
В комментарии к первой публикации стихотворения, Готье рассказывает историю его появления на свет:
В Парижском Салоне в 1865 году была выставлена картина известного в те годы художника Антуана Эбера (1817-1908) «Каменная скамья в Сен-Гратьян». Композитор Шарль Гуно захотел сделать её музыкальное переложение – но работа не пошла. При встрече с Готье он посетовал на свои затруднения, и тогда Готье решил написать стихи на картину Эбера. Прочтя их, Гуно сумел закончить своё сочинение. Готье подчеркивает, что Поэзия выступила посредницей между музами живописи и музыки...

2014-09-25 23:33   Студия поэтов
Шкаф. За миг да расстрела / Юрий Юрченко (Youri)

2014-08-12 10:30   Студия поэтов
Мой черный грач... / Юрий Юрченко (Youri)
(Фото © А. Малецкий)

2014-06-12 22:48   Студия поэтов
"Ватник" / Юрий Юрченко (Youri)

2014-05-18 03:22   Студия поэтов
"Целуй меня, люби..." ( Пьер де Ронсар) / Юрий Юрченко (Youri)
На фото: Париж, Гревская площадь (place de Grève)

2014-05-14 16:02   Публицистика
"ОН ПОДТОЛКНУЛ!.." (Статья) / Юрий Юрченко (Youri)

2014-04-17 01:04   Студия поэтов
Сосед мой, Игорь Меламед... / Юрий Юрченко (Youri)

2014-04-05 12:07   Публицистика
НЕОПРОВЕРЖИМЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ЗВЕРСТВ РОССИЙСКИХ ОККУПАНТОВ В КРЫМУ (Статья) / Юрий Юрченко (Youri)

2014-03-26 12:35   Публицистика
ДЕНЬ ВЕРЛИБРА (Статья) / Юрий Юрченко (Youri)
* Мой пост с Фейсбука от 22 марта с.г.

2014-03-17 10:26   Публицистика
ПЕНА У РТА (Статья) / Юрий Юрченко (Youri)

2014-03-15 08:45   Студия поэтов
АЛЛЕРГИЯ / Юрий Юрченко (Youri)
(...Из очень старого)

«…Грустит святой Георгий» – мой (сгинувшего в 90-е) друг – грузинский художник Георгий ЦХАКАЯ
«…И сын Цхакая Гии…» – Отец Георгия, Гия Цхакая – известнейший в Грузии тех лет человек, он какое-то время был гл. архитектором Тбилиси, чем мы безбожно пользовались: стоило Георгию произнести этот заветный пароль: «Я – сын Цхакая Гии!..» – и перед нами (днем ли, ночью; в основном же, это были ночные «истории») распахивались все двери…

.

2014-03-10 19:21   Студия поэтов
"НЕБЕСНАЯ СОТНЯ" / Юрий Юрченко (Youri)

2014-03-06 09:31   Публицистика
ТВОЙ ВЫБОР или СПАСИБО, МАЙДАН!.. (Статья) / Юрий Юрченко (Youri)

2014-02-17 00:18   Студия поэтов
Еще раз про Егора... / Юрий Юрченко (Youri)
Этот пост – ответ на вопрос Midav'а:
"Midav 2014-02-12 12:11
Интересно, а что Егор Вам ответил?.." ( http://arifis.ru/work.php?topic=1&action=view&id=22568 )

2014-02-11 23:45   Студия поэтов
Про Егора-Ясна Сокола / Юрий Юрченко (Youri)
___

Е. Высоцкий в наст. вр. живет в г. Кассель, Германия

2014-02-04 20:17   Студия поэтов
Егор, февраль и фарисейство.... / Юрий Юрченко (Youri)

2014-01-08 12:58   Студия поэтов
ПУШКИНиАННА / Юрий Юрченко (Youri)

2013-12-09 03:38   Студия поэтов
СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ ("Le Dormeur du val") / Юрий Юрченко (Youri)
"Существует абсолютная шкала поэзии. Существуют абсолютные стихи, — например, такие, как «Гимн Афродите» — единственное дошедшее до нас полностью стихотворение греческой поэтессы Сапфо, некоторые оды Горация, некоторые вещи из «Западно-восточного дивана» Гёте, «Песнь о вещем Олеге» Пушкина или «Незнакомка» Блока. Абсолютным стихотворением я считаю следующий сонет Артюра Рембо: он называется «Le Dormeur au val», то есть «Спящий в долине» с его волшебстваом, его гармонией и его жестокостью...
Стихотворение «Спящий в долине» помечено октябрём 1870 года, вне всякого сомнения оно подсказано впечатлениями франко-прусской войны. Седьмого октября 16-летний Рембо во второй раз бежит из дому. Он идёт пешком из Французских Арденн, переходит бельгийскую...

2013-11-24 15:33   Публицистика
УШЕЛ ИЗ ЖИЗНИ ЖОРЖ ЛОТНЕР... (Статья) / Юрий Юрченко (Youri)

2013-10-24 00:58   Студия поэтов
"Если ты заболеешь, к врачам обращаться не стану..." / Юрий Юрченко (Youri)

2013-10-22 01:49   Студия поэтов
ЧЕРКЕССКАЯ ПЕСНЯ / Юрий Юрченко (Youri)
Здесь – стихи и фрагменты из стихов, которые, в разное время, уже были выставлены на АРИФИСе. Но сегодня я случайно наткнулся на старую фотографию, и она, эта фотография, собрала эти тексты в один маленький цикл...

2013-10-19 03:32   Студия поэтов
…Обернись, – спой вполголоса мне... / Юрий Юрченко (Youri)

2013-10-05 03:11   Студия поэтов
Синь да стынь / Юрий Юрченко (Youri)

2013-07-01 03:16   Студия поэтов
Безответная любовь / Юрий Юрченко (Youri)

2013-06-27 18:03   Студия поэтов
При всем при том... / Юрий Юрченко (Youri)
. Очень дружеская пародия...

2013-06-25 22:10   Студия поэтов
Эд и Литинститут / Юрий Юрченко (Youri)

2013-05-30 01:35   Студия поэтов
"Дневник" / Юрий Юрченко (Youri)

2013-05-24 19:06   Студия поэтов
ДРУГОЕ КИНО / Юрий Юрченко (Youri)

2013-05-20 21:10   Студия поэтов
Ремесло / Юрий Юрченко (Youri)

2013-05-15 05:05   Студия поэтов
Жизнь догорает и тает в ночи… / Юрий Юрченко (Youri)

2012-10-16 15:31   Поэтические отзывы
Нет повести печальнее на свете.... (Поэтический отзыв) / Юрий Юрченко (Youri)

2012-10-16 02:52   Студия поэтов
МАРИНА....................................... / Юрий Юрченко (Youri)
Сегодня вечером позвонили с ТВ. Пригласили принять участие в передаче о Марине.
"...И хорошо бы, если бы вы прочли стихи..."
"При чем тут?.. Какие стихи?.."
"Ваши. О Марине."
"Да у меня нет таких стихов!.."
"Есть. Ваши с Мариной однокурсники сказали, что есть: вы тогда сочинили какое-то стихотворение, в котором было несколько строк о каждой девочке с курса, и о Марине, в том числе..."

...И я вспомнил это давнее длинное стихотворение, написанное по случаю какого-то праздника (8-е марта?), в котором, действительно, каждой нашей девочке было посвящено по две строфы... Вспомнил не всё ст-е, но лишь два фрагмента – один из них -...

2012-10-14 21:38   Студия поэтов
Всё уже было. Написано ль, сказано… / Юрий Юрченко (Youri)

2012-10-12 16:13   Студия поэтов
На окне засыхает гортензия... / Юрий Юрченко (Youri)

2012-10-11 17:24   Студия поэтов
Явление / Юрий Юрченко (Youri)

2012-10-08 17:31   Студия поэтов
DOLCE SOGNO / Юрий Юрченко (Youri)
Dolce far niente, итал., (дольче фар ньенте), восхитительное безделье; блаженное ничегонеделание… Первоисточник выражения — 8-е письмо римского автора Плиния Младшего (62 — ок. 114).

Н. Свентицкий – организатор и руководитель Международного поэтического фестиваля в Грузии, президент Международного культурно-просветительского союза «Русский клуб»

2012-09-24 20:49   Студия поэтов
"Москва, проезд Художественного театра..." * / Юрий Юрченко (Youri)
* Сейчас это – Камергерский переулок........

2012-09-23 22:37   Студия поэтов
Покойник в доме – не к добру... / Юрий Юрченко (Youri)
Из прессы:
«...Театр Наций, открывший на этой неделе новый сезон, продолжает расширять жанровые рамки своего репертуара. В его афише появилось знаковое для российской музыкальной культуры название — «Женихи» Исаака Дунаевского, первая советская оперетта (во всяком случае, так принято считать) и веселый, и театрально «вкусный» срез жизни эпохи НЭПа…
На сцене не просто гроб, а гробище — в двух цветах и занимает буквально всю сцену. Жуткий атрибут похоронного ритуала стал символом первой премьеры Театра Наций…
Постановкой анекдотической по своей сути истории режиссер Никита Гриншпун признается в любви к жанру оперетты. В спектакле много юмора, неожиданных сюжетных поворотов, смешных ситуаций и просто театрального хулиганства.
…Какой бы...

2012-09-20 13:27   Студия поэтов
"...Вот, стоим, поем вам песни..." / Юрий Юрченко (Youri)

2012-09-15 20:29   Студия поэтов
Мой храбрец / Юрий Юрченко (Youri)

2012-09-09 20:24   Студия поэтов
ОТПУСТИТЕ "PUSSY RIOT"!!!.......... / Юрий Юрченко (Youri)

2012-09-07 01:34   Студия поэтов
Если б был у меня муж... / Юрий Юрченко (Youri)
Театр Наций, Москва; премьера – 19 сент. 2012

2012-08-28 18:49   Студия поэтов
ПОЭТ И ЖЕНЩИНА / Юрий Юрченко (Youri)

2012-08-06 12:00   Студия поэтов
Песня гробовщиков / Юрий Юрченко (Youri)

Театр Наций, Москва; премьера – осень 2012

2012-06-20 16:37   Студия поэтов
Есть в наших днях... / Юрий Юрченко (Youri)

2012-04-24 23:04   Студия поэтов
Есть место на свете - где снег лишь и камень,.. / Юрий Юрченко (Youri)
.
Из старого.......

2012-03-21 02:23   Публицистика
Диалоги по поводу одного перевода.... (Статья) / Юрий Юрченко (Youri)
Новости из Палаты переводов на "Фабуле"

2012-02-22 00:18   Публицистика
НЕСКОЛЬКО СЛОВ ПО ПОВОДУ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЕГО «ЗАЩИТНИКОВ» НА «ФАБУЛЕ» (Статья) / Юрий Юрченко (Youri)

2012-02-11 00:28   Студия поэтов
Случай с Эхом... / Юрий Юрченко (Youri)

2012-02-08 02:35   Студия поэтов
В полях сходились рати... / Юрий Юрченко (Youri)

2012-01-31 16:36   Студия поэтов
Ответ на собственную демагогию / Юрий Юрченко (Youri)

2012-01-28 01:44   Студия поэтов
Иван Андреевич - forever! / Юрий Юрченко (Youri)
"Вдалеке от шахт и домен,
Где горбатится народ,
В поэтическом дурдоме
Есть палата «Перевод»..."

(Арсений Платт http://arifis.ru/work.php?action=view&id=20785)

2012-01-27 00:02   Студия поэтов
В зраке Рая... / Юрий Юрченко (Youri)

2012-01-24 23:07   Студия поэтов
Зима (В. Шекспир) / Юрий Юрченко (Youri)

2012-01-23 18:18   Студия писателей
Одесские каникулы Аркадия Палыча / Юрий Юрченко (Youri)

2012-01-14 08:30   Студия поэтов
СТРАННИК (Герман Гессе). / Юрий Юрченко (Youri)

2012-01-13 22:53   Студия поэтов
код 1 / Юрий Юрченко (Youri)

2012-01-04 20:33   Студия поэтов
Страна Сагенэй...* / Юрий Юрченко (Youri)
*
Когда Э. По писал свое стихотворение, термин «Эльдорадо» был нов и свеж, то есть он не был столь затаскан, как сегодня. Во-первых, существуют десятки (если уже не под сотню) переводов, в которых на все лады это несчастное «Эльдорадо» было истрепано (и продолжает истрепываться), И уже невозможно воспринять это, и впрямь красивое, слово всерьез, незамыленным глазом;
во-вторых, нельзя не считаться с жёсткой реальностью, а именно, с тем, что у сегодняшняго читателя при слове «Эльдорадо» – первая возникающая ассоциация связана отнюдь не с мифической страной, ни с туземцами, ни с Себастьяном де Бельалькасаром и т.д., но – с **сетью магазинов электроники и...

2011-12-25 01:23   Студия поэтов
Мой Гамлет / Юрий Юрченко (Youri)

2011-12-22 04:40   Студия поэтов
Поэт и народ / Юрий Юрченко (Youri)

2011-12-07 01:00   Публицистика
Верлен, Линг и другие… (Статья) / Юрий Юрченко (Youri)

2011-12-06 01:02   Публицистика
"Пиджак Цыбулевского..." (Статья) / Юрий Юрченко (Youri)

2011-11-28 17:45   Студия поэтов
БЕЛАЯ РОЖДЕСТВЕНСКАЯ РОЗА / Юрий Юрченко (Youri)
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПРОСЬБА о помощи и содействии.
Дорогие арифисяне! Как вы знаете, сегодня начался Рождественский пост (у католиков – Адвент), с чем вас всех и поздравляю.
К этому событию, я размещаю здесь:
стихотворение (оригинал) немецкого поэта ХIX в. Германа ЛИНГА,
его подстрочный перевод,
и – два только что выполненных перевода (ранее это стихотворение на русский язык не переводилось).

Обращаюсь прежде всего к коллегам-арифисянам, вкусу и профессионализму которых я доверяю (даже, если не всегда и во всем с ними согласен) – Лен, Листиков, Училка, Кондаков, Лена (Эвита), Арсений, Борис (Нефед), Лена (Бель), Кристина, Динов, Тамара (Тагеко), Миша (Мискис), Вадим... – простите, те, кого пропустил...

2011-11-17 16:24   Студия поэтов
Ваше слово, товарищ Colt... / Юрий Юрченко (Youri)
.
Этот лимерик был пару лет назад выставлен на АРИФИСе, тогда же и был написан этот отзыв-эпиграмма...

2011-11-15 04:25   Студия поэтов
Цена вопроса / Юрий Юрченко (Youri)

2011-11-05 23:39   Студия поэтов
ОТДЫХ НА КАЧЕЛЯХ... / Юрий Юрченко (Youri)
.
С «Клубочка» спёр...

2011-11-03 04:05   Студия писателей
«На границе тучи ходят хмуро…» / Юрий Юрченко (Youri)

2011-10-30 18:07   Студия поэтов
Взгляд на любимую с т/зр. одной ж/д. шпалы... / Юрий Юрченко (Youri)

2011-10-14 07:52   Студия поэтов
Лазурь над крышей… Небосклон... / Юрий Юрченко (Youri)
Настоящая версия перевода стихотворения Поля ВЕРЛЕНА кардинально отличается от опубликованной мной ранее на АРИФИСе версии перевода этого же произведения.
Это стихотворение Верлена – очень непростое, несмотря на кажущуюся его легкость и прозрачность. Его переводили известные поэты и переводчики Серебряного века: Федор Сологуб, Валерий Брюсов, Георгий Шенгели – и все они потерпели, на мой взгляд (да и не только на мой), неудачу. Оно сложно и по форме, и по содержанию: оно – с «двойным дном», которое, мне кажется, не всеми из переводчиков (напр., Брюсовым и Сологубом) было замечено...

2011-10-09 04:32   Студия поэтов
Нет, я не тот уж губошлёп... / Юрий Юрченко (Youri)

2011-10-08 19:50   Студия поэтов
Письмо на «Одноклассниках.Ру». / Юрий Юрченко (Youri)

2011-10-04 21:52   Студия поэтов
"F 63.9"... / Юрий Юрченко (Youri)
;

2011-10-01 19:39   Студия поэтов
Ни дать, ни взять / Юрий Юрченко (Youri)

2011-09-24 14:04   Студия поэтов
Человек не хорош и не плох... / Юрий Юрченко (Youri)

2011-09-23 01:44   Студия поэтов
В этой комнате зашторенной... / Юрий Юрченко (Youri)
80-е...

2011-09-17 03:45   Студия поэтов
Кожа в лупу / Юрий Юрченко (Youri)

2011-09-14 01:03   Студия поэтов
Она говорит... / Юрий Юрченко (Youri)

2011-09-07 00:13   Студия поэтов
Сердце мое… / Юрий Юрченко (Youri)

2011-08-30 00:14   Студия поэтов
Душа летела… / Юрий Юрченко (Youri)

2011-08-26 14:53   Студия поэтов
Как прекрасен этот ник!.. / Юрий Юрченко (Youri)
«…Об отношении к анонимам. Право автора – оставаться, по его желанию, анонимом. Но мое право – относиться к нему соответственно. (…) Мне неприятно проводить часть моей жизни с человеком, который знает обо мне все, а сам сидит все время в темноте, как в лубянском кабинете. Тем более, наш аноним – далеко не безобиден. (…) Некто (а он может, как многие здесь в том убедились, быть и подлым, и мстительным, и злым, и истеричным) все время натягивает на себя маску самого доброго в мире, самого ласкового, самого понимающего, самого готового прийти на помощь (анониму ничего не стоит делать подобные декларации...

2011-08-15 00:09   Студия поэтов
Не говори со мною о высоком... / Юрий Юрченко (Youri)

2011-08-13 03:25   Студия поэтов
...И слова в жизни мне не сказал... / Юрий Юрченко (Youri)

2011-08-12 12:31   Студия поэтов
Заблудившийся "trolleybus" (Машенька). / Юрий Юрченко (Youri)
При скрещении двух видов общественного транспорта – листиковского «автобуса» и знаменитого гумилевского «Заблудившегося трамвая» http://www.litera.ru/stixiya/authors/gumilev/shel-ya-po.html – естественным образом образовался третий вид, я назвал его… «trolleybus». Во всем остальном авторский текст обеих версий – как "автобусной", так и "трамвайной" – сохранен.

2011-08-02 20:32   Студия поэтов
Вот и лето прошло... / Юрий Юрченко (Youri)
* Для тех, кому эта строка ничего не говорит: http://www.ruthenia.ru/60s/tarkovskij/vot_i_leto.htm

2011-07-31 20:02   Студия поэтов
Девочка в коротком платье белом... / Юрий Юрченко (Youri)

2011-07-28 12:38   Студия поэтов
Витя Яковенко был меня постарше... / Юрий Юрченко (Youri)

2011-07-24 02:24   Студия поэтов
Возрастное (Плевались бабы с болью...) / Юрий Юрченко (Youri)
(http://arifis.ru/work.php?topic=1&action=view&id=19933)

2011-07-21 20:43   Студия поэтов
Ars Poetica / Юрий Юрченко (Youri)
В каком-то смысле, это продолжение темы, начатой в диалоге с Leo (Арсений Плат) – "Чище, прозрачней, проще..." http://arifis.ru/work.php?action=view&id=18500&topic=1

2011-07-18 17:09   Студия поэтов
За нью-йоркской заставой... / Юрий Юрченко (Youri)

2011-07-16 18:40   Студия поэтов
Одноклассники.ру (2) / Юрий Юрченко (Youri)

2011-07-11 14:51   Студия поэтов
Один на ум пошел… / Юрий Юрченко (Youri)

2011-07-05 22:36   Студия поэтов
Одноклассники.ру / Юрий Юрченко (Youri)

2011-05-16 13:33   Публицистика
"АРИФИС" - любительский клуб, или – "Поэтическая студия"?.. (Статья) / Юрий Юрченко (Youri)

2011-05-16 03:56   Публицистика
Плагиат в крови. (Статья) / Юрий Юрченко (Youri)

2011-05-16 03:10   Поэтические отзывы
А как выйдет в поле рать... (Поэтический отзыв) / Юрий Юрченко (Youri)
.
Попурри из трех стихотворений А.Сутулы:
«Баллада о солдате» (http://arifis.ru/work.php?action=view&id=11329)
«Дума» (http://arifis.ru/work.php?action=view&id=19572)
«Песня убитых комиссаров» (http://arifis.ru/work.php?action=view&id=4391)

2011-05-10 23:01   Студия поэтов
Я пел «Землянку»… Представлял... (Фотография - Ретро) / Юрий Юрченко (Youri)
Когда уже написал, сообразил, что здесь «отзвуки» двух песен – «Землянки» и «Темной ночи»… Но не стал ничего менять, они, действительно, воспринимаются, как одно целое – одна дополняет другую….

2011-04-14 04:43   Поэтические отзывы
"Я - женщин одиноких воспитатель…" (Пародия) / Юрий Юрченко (Youri)
Ориг. произведение: http://arifis.ru/work.php?action=view&id=19212

2010-12-02 16:06   Поэтические отзывы
"Знакомое всплывет стихотворенье..." (Поэтический отзыв) / Юрий Юрченко (Youri)

2010-11-30 02:01   Студия поэтов
Ушла хранительница речи... / Юрий Юрченко (Youri)

2010-11-22 05:06   Поэтические отзывы
Про ЭТО (Поэтический отзыв) / Юрий Юрченко (Youri)
.
Володя Кондаков своим неожиданным и... смелым произведением «НЮ» "развязал бантик" на ящике Пандоры: АРИФИС захлестнула волна эротики...
Как сказал поэт:
"Но общения с вами печать
И меня зацепила..."

на произведение И бантик развяжу... / Leo

2010-11-10 00:08   Студия поэтов
"Любимая моя! Колымской пионеркой..." / Юрий Юрченко (Youri)

2010-11-03 20:23   Студия поэтов
Русь поющая... / Юрий Юрченко (Youri)

2010-10-27 22:20   Поэтические отзывы
Избранные места... (Пародия) / Юрий Юрченко (Youri)

2010-10-25 22:12   Поэтические отзывы
Мимолетное... (Пародия) / Юрий Юрченко (Youri)

2010-10-22 05:10   Студия поэтов
Романтик / Юрий Юрченко (Youri)