. 

                                      (Кинороман) 

В основе романа – реальные события, происходившие в Москве в 2003 – 2004 гг.; автором использованы материалы СМИ этих лет. 

…Из ворот тюрьмы в Лефортово выезжает «автозак» и вливается в поток машин... 

…Шереметьево-2. Приземлившийся только что самолет катится по взлетно-посадочной полосе...  

…К двухэтажному особняку, скрытому за высокой кирпичной стеной в одном из арбатских переулков, сходятся – один за другим – м у ж ч и н ы – в основном, юноши (по виду – кавказцы) – и исчезают за маленькой дверью, встроенной в большие металлические ворота... 

…В международном аэропорту Шереметьево красивую ж е н щ и н у лет тридцати пяти встречает м у ж ч и н а с букетом цветов...  

...В троллейбусе едет м о л о д а я ж е н щ и н а лет двадцати шести – двадцати восьми...  

…«Автозак» едет по улицам Москвы... 

...По Ленинградскому шоссе, по направлению к городу, едет старенькая «тойота»... За рулем – знакомый нам, не очень молодой м у ж ч и н а, рядом – красивая ж е н щ и н а, только что прилетевшая в Москву...  

...Особняк в одном из арбатских переулков. В доме. Х о з я и н – мужчина лет за тридцать – встречает двух молодых людей, они обмениваются приветствиями: «Ассалям алейкум!..» – «Алейкум ассалям!.." Хозяин приглашает вновь прибывших спуститься по лестнице вниз, на первый этаж (полуподвал). Они попадают в одну из нижних комнат, в которой, на занимающем всю комнату ковре, сидят гости, пришедшие раньше. Вновь слышатся обычные у мусульман приветствия. Вошедшие молодые люди, так же, опускаются на ковер, садятся, поджав под себя ноги. Т р и м о л о д ы е ж е н щ и н ы в платках предлагают гостям напитки и фрукты.  

...«Автозак» едет по улицам Москвы... сворачивает к зданию Мосгорсуда... 

...В квартиру входят пассажиры «тойоты»: м у ж ч и н а вносит чемодан, помогает раздеться ж е н щ и н е. По всему видно, что женщина в этой квартире «своя»: она проходит в спальню и вскоре появляется в халате…  

...Молодая ж е н щ и на, которую мы видели едущей в троллейбусе, идет по улице «Правды», подходит к большому зданию, всматривается в многочисленные названия фирм и организаций (в основном, это – названия различных органов СМИ)... 

Зал судебных заседаний Московского городского суда 

СЕКРЕТАРЬ. Встать! Суд идет. Продолжается слушание дела Заремы Вельхиевой, обвиняемой в попытке совершения теракта в центре Москвы... 

Квартира Вадима 

В а д и м и Д о м и н и к в прихожей. Она – в халате, он – надевает плащ… 

ДОМИНИК. …Но ты мог хотя бы в день моего приезда не ездить в редакцию.  

ВАДИМ. Да я и не должен был никуда ехать! Я всем объявил, что приезжаешь ты! Но мне позвонили ночью, сказали, что очень срочно нужно встретиться, вопрос жизни и смерти.  

ДОМИНИК. Женщина? 

ВАДИМ. Какое это имеет значение? 

ДОМИНИК. Ну, тогда, конечно, беги, спасай!.. Кто она? 

ВАДИМ. Она была подсажена к этой девочке-чеченке, к Зареме Вельхиевой, и у нее якобы какая-то сенсационная информация… 

ДОМИНИК. «Подсажена»?..  

ВАДИМ. Да, «топ», как вы, французы, называете этих ребят… Конечно, доверия она вызывает мало. Я видел ее, на первом канале, в одном ток-шоу…  

ДОМИНИК. Зачем же ты встречаешься с ней, если она не вызывает у тебя доверия?.. Да и потом какую сенсацию она тебе может выдать, если она уже была на телевидении?.. 

ВАДИМ. Всё так, я и отказался сначала от встречи, тем более – ты прилетаешь, но потом подумал – может, не стоит упускать редкую возможность сделать материал о «грязной игре» ФСБ… Да и тебе – подарок: привезешь своему Гринбергу хорошую и – редкий случай! – не выдуманную, достоверную историю про то, как «коварные фээсбэшники» используют все средства (включая подсаживание в камеру своего агента), чтобы сделать из несчастной, напуганной чеченской девчонки опасного и кровожадного врага, и в результате посадить ее показательно «на всю катушку» и протрубить на весь мир о своей очередной победе…  

ДОМИНИК. Какой прогресс! Ты уже поставляешь материал для моей газеты?.. А не хочешь сам его сделать? Андрэ будет счастлив получить, наконец, такого автора! А там, может, и на конференции выступишь… 

ВАДИМ. Нет, уж! Делать счастливым твоего русофоба Гринберга – это я оставляю тебе, я просто с печалью констатирую очередной прокол ФСБ. Тебе повезло: это ваш кусок – хватайте его!.. 

ДОМИНИК. Ну, что ж, тогда и я – за работу! Встречусь с Аллой, она недавно была в Чечне, привезла потрясающие свидетельства зверств ваших солдат там…  

Московская улица. День 

...Старенькая «тойота» тормозит у того же большого здания на улице «Правды», в которое недавно вошла девушка. В а д и м выходит из машины, поднимается по ступенькам и входит в здание… 

Редакция газеты, в которой работает Вадим  

В а д и м подходит к своему кабинету. У двери, на стуле, сидит м о л о д а я ж е н щ и н а. Увидев Вадима, она поднимается ему навстречу.  

ОЛЬГА. Здравствуйте. Я – Ольга Брянцева. Это я вам звонила… 

ВАДИМ. Да, я понял. Добрый день. 

ОЛЬГА. Спасибо, что все-таки согласились… 

ВАДИМ. Да нет, я еще ни на что не согласился… Проходите… (пропускает ее в кабинет и сам входит вслед за ней). 

Кабинет Вадима в редакции 

В а д и м, не снимая плаща, садится к столу. 

ВАДИМ (кивая на второй стул, О л ь г е). Садитесь... 

ОЛЬГА. Я хочу сделать заявление. То есть хочу вам сказать, чтобы вы сказали всем… Чтобы все знали... Зарема Вельхиева, процесс над которой сейчас начинается… 

ВАДИМ. Подождите. У меня очень мало времени. (С плохо скрытым раздражением смотрит на часы.) Точнее, у меня его вообще нет. Вы мне сказали по телефону, что сидели с Вельхиевой в одной камере в Лефортово и теперь, освободившись, хотите дать мне интервью.  

ОЛЬГА. Да, все так. Вот справка об освобождении: статья, срок, печать… 

ВАДИМ. Вот, давайте по порядку. Что было до того, как вы оказались в Лефортово?.. 

ОЛЬГА. Я отбывала наказание, второй срок, в колонии в Тверской области… В отношения близкие ни с кем особо не входила, с начальством старалась не ссориться. Тупо работала. Всё, что я хотела – отсидеть свое и вернуться домой – к сыну, ему пять лет, живет с матерью, здесь, в Москве…  

Женская исправительная колония общего режима  

Одно из внутренних помещений – дортуар: два ряда кроватей в два этажа. 

На одной из нижних кроватей сидит О л ь г а, рассматривает чью-то фотографию… В проходе, возле ее кровати, задерживается ж е н щ и н а. Она наблюдает какое-то время за Ольгой, затем проходит ближе. Ольга прикрывает рукой фотографию. 

ЖЕНЩИНА (кивая на фотографию, Ольге). Сын?.. 

Ольга кивает головой. 

ЖЕНЩИНА. Можно посмотреть?..  

Ольга, поколебавшись, показывает ей фотографию… Женщина, присев на кровать, рядом с Ольгой, внимательно всматривается в снимок…  

ЖЕНЩИНА (всматриваясь). …Нет, ну, надо же?.. (Протягивая руку к фотографии.) Сколько, говоришь, ему?.. 

ОЛЬГА (отдергивая свою руку с фотографией). Я ничего не говорю. Пять. 

ЖЕНЩИНА. Да погоди ты убирать!.. Дай, еще посмотрю… (Снова всматривается в снимок.) А другой фотки его у тебя нет? Только эта, маленькая?.. 

ОЛЬГА (прячет фотографию под подушку). Только эта.  

ЖЕНЩИНА. Да ничего, и так сойдет… 

ОЛЬГА (не понимая). Что сойдет?.. Ты про что?.. 

ЖЕНЩИНА. Слушай, ты очень мне можешь помочь. Да что – помочь! Ты просто спасти меня можешь! Да еще и сама заработаешь. 

ОЛЬГА. О чем ты, Ира?.. И при чем тут фотография моего сына?.. 

ИРИНА. Да мне тебя Бог послал с этой фоткой! Объясняю. Твой пацан очень похож на…  

ОЛЬГА. …На твоего? 

ИРИНА. На кого – на моего? Ни на моего. У меня – нету никого! То есть сына у меня нет. А дочь… Ну, ладно, не в этом щас... На сына мужика одного, моего, бывшего. В этом-то и фокус.  

ОЛЬГА. В чем фокус? 

ИРИНА. Слушай внимательно. Его, этого… бывшего, ну, короче, ухажера моего, показали недавно по телику – с женой, и с двумя детьми! Репортаж был из его трех- или четырехэтажного особняка, где-то, на Рублевке, он стал теперь какой-то большой шишкой, депутатом… 

ОЛЬГА. Я-то здесь причем?..  

ИРИНА. Да притом, погоди ты… дай самой сообразить… (Вскакивая с кровати.) Подожди, я сейчас!  

Женщина идет к своей кровати, роется в тумбочке… Ольга смотрит ей вслед, ничего по-прежнему не понимая. Та возвращается с листом бумаги в руке, снова садится рядом с Ольгой.  

ИРИНА. Ну-ка, дай-ка еще твою фотку посмотреть!  

Ольга снова показывает ей фотографию. Ирина сравнивает ее с чьим-то изображением на принесенном ей листе бумаги… 

ИРИНА. Ну, да… Ну, просто, две капли!.. (Объясняя Ольге). Я потом попросила в интернете про него всё найти. Вот это его сын, а это твой. Одно лицо! Значит, так. Мне скоро выходить, а у меня там – ни кола, ни двора… Вот я и думаю, пошлю-ка я этому бывшему моему фотку, и объявлю ему: «Это твой ребенок, Рома! Смотри – это же вылитый братик твоих законных деток!» Вот, тут-то он и закрутится, и заплатит мне за то, чтобы я ни к жене его, ни к журналистам с этим ребенком не пошла… 

ОЛЬГА. Да кто тебе поверит? Сейчас это быстро устанавливается…  

ИРИНА. Может быть… А может быть и нет. Если я фотку его жене вышлю – она, может, и не будет всяких этих дээнка требовать – такое-то сходство! – а сразу скандал ему закатит, а я еще прессу подгоню… (Размышляя.) Не-е… думаю, заплатит. Я его знаю, он трус.  

ОЛЬГА. Постой… Какую это такую фотку ты его жене вышлешь?  

ИРИНА. Ну, эту, твою – понятно же! Ты мне ее одолжишь?..  

ОЛЬГА. Ты что, Ира?.. Ты чё, не врубилась? – это сын мой… Это всё, что у меня… 

ИРИНА. Да я-то врубилась, это ты никак не врубишься! Мне же для дела! У меня шанс – понимаешь? – новую жизнь начать… Одолжи фотку! 

Ольга мотает головой: «Нет!», достает из тумбочки тоненькую книжку, кладет в нее между страниц фотографию и прячет книжку под подушку. Сама тоже ложится на кровать, на бок, не выпуская из руки книжку под подушкой.  

ОЛЬГА. Ты, Ир, поищи какой-нибудь другой способ устройства своей «новой» жизни. Спокойной ночи. 

ИРИНА. Ну, смотри. Я тебя, как человека, по-хорошему просила… 

Женская исправительная колония общего режима. Утро 

Там же. Подъем. Ж е н щ и н ы просыпаются, одеваются.  

О л ь г а сидит на кровати. Мимо ее кровати проходит И р и н а, подмигивает Ольге. Та смотрит, не понимая, на Ирину, затем бросатся к изголовью, отбрасывает подушку… Книги нет. Ольга резко поворачивается к Ирине – но той уже нет в проходе… 

Женская исправительная колония общего режима. Столовая 

За двумя рядами длинных столов сидят ж е н щ и н ы – з а к л ю ч е н н ы е, едят. За одним из столов сидит О л ь г а. Она не ест – смотрит на кого-то, сидящего за другим столом. Наконец, она встает, подходит к одной из обедающих за другим столом женщин. Это – И р и н а. Ольга стоит у нее за спиной. Ирина, не обращая на нее внимания, продолжает есть. Другие женщины посматривают в сторону Ольги, переглядываются, предвкушая драку.  

ОЛЬГА (Ирине). Верни фотографию.  

ИРИНА (смеясь ей в лицо). О чем ты? Какую фотографию?.. Ты шла бы себе, садилась на свое место. А то не только фотку потеряешь: теперь, когда «отец» ребенка захочет увидеть «свое» чадо вживую, мне ведь ничего не останется, как предъявить ему твоего…  

ОЛЬГА (бросаясь на Ирину). Убью, сука!.. 

Хватает Ирину за волосы, бьет ее лицом об стол. Подруги Ирины бросаются на Ольгу…  

Женская исправительная колония общего режима. Одна из камер ШИЗО 

…О л ь г а, избитая, в кровоподтеках и ссадинах, лежит на полу… 

Редакция. Кабинет Вадима 

О л ь г а, В а д и м. 

ВАДИМ. …Если у вас, действительно, есть эксклюзивная информация, то ваши кураторы из спецслужб без проблем вас вычислят и накажут за это интервью.  

ОЛЬГА. Меня же накажут, не вас. Я знаю на что иду.  

ВАДИМ. А почему вы решили обратиться именно ко мне?  

ОЛЬГА. Потому, что вы делали материал с Заремой. Вы писали про других шахидок. Потому что это – ваша тема.  

ВАДИМ. Какой-то словарь у вас... «делали материал», «ваша тема» – не... очень тюремный, а скорее наш, газетный...  

ОЛЬГА. Три с половиной курса МГУ, журналистика.  

ВАДИМ. Как вы вообще согласились стать «наседкой»?  

ОЛЬГА. Это слово – «наседка» – давно не употребляется. Сейчас говорят «кумовская», «подсадная»...  

ВАДИМ. Хорошо, как вы решились стать «подсадной»? Не самая почетная роль… 

ОЛЬГА. Да бросьте вы. Знаете, сколько таких, как я, в «Лефортове» сидит? В каждой камере. Короче, сидеть мне восемь лет не хотелось. Не в том я возрасте. УДО себе зарабатывала. После суда, в марте девяносто девятого, я находилась в следственном изоляторе № 6. Это в Печатниках, бывший профилакторий для алкоголиков на улице Шоссейной. Приезжает туда один товарищ. Меня вызвали, побеседовали…  

Колония. Кабинет начальника следственного изолятора 

В кабинете, кроме х о з я и н а – О л ь г а, и еще один ч е л о в е к в ш т а т с к о м.  

ЧЕЛОВЕК В ШТАТСКОМ (Ольге). …Если мы с вами договариваемся, я вам обещаю УДО по половине срока. Конечно, у вас тут общий режим, общение, свежий воздух. А там – «Лефортово» – сложная тюрьма, тяжелая. В шесть – подъем, в десять – отбой. Прогулка – час, воздух видишь час, и то в тюремном дворике. Но все-таки это четыре, а не восемь, да и, судя по развивающимся событиям, эти восемь здесь могут очень сильно растянуться до десяти…. А за сыном вашим мы присмотрим… Подумайте пару дней… 

Редакция. Кабинет Вадима 

О л ь г а, В а д и м. 

ОЛЬГА. Подумала... И согласилась. С начала две тыщи первого отбывала уже в «Лефортове». К тому времени, как привезли Зарему, я там отработала уже два года – опыт был немалый: знала, как клиента к себе расположить. 

ВАДИМ. Опишите камеру, в которой вы сидели с Заремой. Кто еще там находился? 

Одна из камер следственного изолятора ФСБ «Лефортово» 

Общий вид камеры… 

ГОЛОС ОЛЬГИ. …Камера трехместная, но сидели мы вдвоем. Три шконки в один ярус: одна в торце, под окном, и две – у стен, по бокам. В «Лефортове» вообще двухъярусных шконок нет, и камеры максимум трехместные. 

...Дверь с кормушкой, «глазок»…  

...Раз в три минуты в «глазок» заглядывает контролер, я специально засекала…  

…Стены цвета беж. Окно, забранное решеткой, матовое стекло...  

...Шесть шагов от шконки до двери... Летом после семи вечера разрешают открывать окно… 

...Столик с телевизором... 

...Под телевизор дают дополнительный столик. Телевизор, понятно, свой, с воли. Кроме телевизора можно получить с воли холодильник. У меня было и то, и другое…  

...Туалет за отгородкой. Высокий стульчак с крышкой. Умывальник.  

...Вода только холодная. Горячей воды в «Лефортове» нет. «Лефортово», наверное, единственная тюрьма, в которой с тобой действительно разговаривают очень вежливо. Только на «вы», не повышая голоса ни при каких обстоятельствах. Даже если ты будешь вести себя неадекватно, тебя никто не оскорбит. На прогулку выводят капитаны. Ниже старшего прапорщика там просто никого нет. Моложе тридцати лет контролеров нет. 

Редакция. Кабинет Вадима 

О л ь г а, В а д и м. 

ВАДИМ. Когда вы узнали, что на 1-й Тверской-Ямской задержали террористку? 

ОЛЬГА. Да сразу и узнала, как по телевизору передали. У меня же, еще раз говорю, в камере телевизор был.  

ВАДИМ. Когда вам сообщили, что Зарему посадят к вам? И какую задачу вам поставили? 

ОЛЬГА. Я сидела одна уже месяца два. О Зареме меня предупредили одиннадцатого июля, в два часа дня, за час до ее прихода. Вызвали к человеку, который со мной работал. Он сказал: готовьтесь.  

ВАДИМ. И как вы готовились к знакомству с Вельхиевой? 

ОЛЬГА. Да никак не готовилась. Не до этого мне было. Возвращаюсь с беседы в камеру, а у меня там – ни телевизора, ни холодильника, ни кипятильника. Всё вынесли. Ну, понятно, – начинаю звонить... 

ВАДИМ. Что значит – звонить? 

ОЛЬГА. В камере есть такая кнопка вызова. На самом деле она не звонит. Нажимаешь, а снаружи в коридоре зажигается лампочка.  

СИЗО «Лефортово». Тюремный коридор  

Над одной из дверей зажигается лампочка. Подходит д е ж у р н ы й, открывает «кормушку»... 

СИЗО «Лефортово». Камера 

ДЕЖУРНЫЙ (заглядывая в окно, О л ь г е). Вы что-то хотели? Какие проблемы? 

ОЛЬГА. У меня проблемы – мое имущество. Куда оно делось? Верните назад. На каком таком основании мои личные вещи, которые разрешены за подписью начальника, у меня отмели?  

ДЕЖУРНЫЙ. В тюрьме, во всем здании, были проблемы с электричеством, поэтому личными электроприборами пока пользоваться запрещено. (Закрывает окно.) 

Редакция. Кабинет Вадима 

О л ь г а, В а д и м. 

ОЛЬГА. …На следующий день меня опять вызвал мой человек и объяснил, что это личное указание господина Патрушева. 

ВАДИМ. Чтобы оградить Зарему от информации? 

ОЛЬГА. Да нет, чтоб на шнурах не повесилась. Газеты-то все равно приносили – кто что выписывал...  

ВАДИМ. Вернемся к вашему знакомству с Вельхиевой. Вот контролер заводит ее в камеру... 

ОЛЬГА. Контролер. Три контролера! Ее по одному никогда не водили. Нас с ней на прогулку три месяца водили четверо, благодаря Зареме. Обычно как – один контролер до лифта ведет, другой в лифте сопровождает, третий во дворике следит. Но, когда приняли Зарему, все было очень серьезно. Возле нас везде было четверо. Говорят, всех чеченцев так водят. Мужиков вообще в наручниках. 

ВАДИМ. И где гуляете?  

ОЛЬГА. На крыше. И только со своей камерой. И больше ты там никогда никого не увидишь. 

ВАДИМ. ...И вот, Зарема входит в камеру...  

ОЛЬГА. ...И мне, почему-то, становится грустно... 

ВАДИМ. Почему? 

ОЛЬГА. Ну, как вам сказать?..  

СИЗО «Лефортово». Камера  

О л ь г а, З а р е м а. 

В дверях стоит З а р е м а – довольно крупная девушка, в синей спецовке-пижаме, на ногах – большого размера черные ботинки...  

ГОЛОС ОЛЬГИ (за кадром). ...Ну вот... А вы меня видите. Во мне – пятьдесят кэгэ. Плюс террористка, чеченка. Я уже сидела когда-то с тремя чеченками. И характер их знаю хорошо. Плохой характер. Своеобразные девушки. Неприкрытая ненависть. Короче, я была на большой измене, ну боялась очень. Вела она себя крайне нервно. Тоже боялась.  

ЗАРЕМА. Зарема. 

ОЛЬГА. Меня Ольгой зовут.  

Зарема осматривается… 

ЗАРЕМА. Тут намаз делать можно? 

ОЛЬГА. Значит, это ты хотела тут нас подорвать всех? Ну, и как нам жить с тобой тут?.. 

ЗАРЕМА. Нормально жить. 

ОЛЬГА. Ладно. Вон, правила – на стенке висят. Все религиозные обряды имеешь право отправлять. Разрешается также иметь предметы религиозного культа небольшого формата.  

Редакция. Кабинет Вадима 

О л ь г а, В а д и м. 

ОЛЬГА. Тут я совсем загрустила. Ну представьте, камера маленькая, сидишь вдвоем, и пять раз в сутки человек начинает завывать... Но надо отдать ей должное. В три ее привели. Вечером она сделала намаз, утром – еще один. И на этом ее религиозность закончилась. Коран, правда, она взяла в библиотеке, но я не видела, чтобы она его открывала. Зато я многое оттуда чего узнала... Еще ей из мечети книжечку привезли, «Путь к Аллаху». Интересно было почитать эту хрень, прости Господи... 

СИЗО «Лефортово». Камера  

О л ь г а, З а р е м а. 

З а р е м а примеряет футболку.  

ОЛЬГА. Нравится? Носи. Чаю хочешь?  

Зарема кивает. Ольга нажимает на кнопку вызова.  

ОЛЬГА. А что у тебя на ногах-то?.. Что у тебя, тапок нет, что ль?.. 

ЗАРЕМА. Нет... 

ОЛЬГА. Ну, посмотри, эти мне велики, тебе должны быть впору. 

ЗАРЕМА. Спасибо...  

В открывшемся окне в двери возникает лицо д е ж у р н о г о. 

ДЕЖУРНЫЙ. Какие проблемы?  

ОЛЬГА. Кипятильничек мой дайте, пожалуйста?  

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Там же 

З а р е м а и О л ь г а пьют чай...  

Дверь открывается.  

ДЕЖУРНЫЙ. Вельхиева! К следователю.  

ОЛЬГА. (Зареме). Что с тобой? Иди. 

ЗАРЕМА. Я боюсь... 

ОЛЬГА. Чего боишься?.. 

ЗАРЕМА. Начнут пытать… изнасилуют.  

ОЛЬГА. Ну, ты размечталась! Чего-чего, а этого от них не дождешься. Иди. 

Улица. ТВ-опрос 

На одной из центральных московских улиц журналисты – д е в у ш к а с микрофоном в руке и п а р е н ь с камерой – опрашивают прохожих. 

ДЕВУШКА-РЕПОРТЕР (обращаясь к произвольно выбранному из потока м у ж ч и н е). Сейчас, в Мосгорсуде, начинается суд над террористкой Заремой Вельхиевой…  

1-Й ОПРАШИВАЕМЫЙ. Это, которая на Тверской кафе взорвать хотела?.. 

ДЕВУШКА-РЕПОРТЕР. Да. Что бы вы хотели сказать Зареме ? 

1-Й ОПРАШИВАЕМЫЙ. Там ведь человек погиб... Наверное, она потеряла кого-то – мужа, сына... Смерть близких – страшное испытание и повод ожесточиться. Но как в таком случае должны поступать родственники жертв терактов? Устраивать новые теракты? Каждая смерть становится камнем в лавине... 

............................. 

2-Я ОПРАШИВАЕМАЯ. Что бы я ей сказала?.. (Глядя в объектив камеры.) Девушка... Ты думаешь, что ты попадешь в рай, взрывая себя. За такое тебе нет места в раю... даже и не мечтай. Там вам говорят, что от шахидок или от боевиков пахнет мускусом после смерти... типа, святые. Ты думаешь, это правда? Тогда посмотри телик – и увидишь, как от убитых боевиков-шахидов... воняет так, что близко подойти невозможно. Гниют, одним словом. Ты нужна им... как пушечное мясо. 

............................. 

3-Й ОПРАШИВАЕМЫЙ. Познакомлюсь с замужней шахидкой с поясом верности, для занятия любовью в общественных местах!..  

СИЗО «Лефортово». Камера  

О л ь г а, З а р е м а. 

ГОЛОС ОЛЬГИ (за кадром). Поначалу-то я, знаете... Мне эта Чечня... У меня свои проблемы – как к сыну быстрее выбраться... Но мы же вдвоем с ней, надо как-то жить, сосуществовать... Разговаривать... Ну, не знаю, мы как-то сразу вошли в контакт...  

ЗАРЕМА. Ты за что сидишь?  

ОЛЬГА. За дурь. 

ЗАРЕМА. За что?.. 

ОЛЬГА. За наркоту.  

ЗАРЕМА. Ты курила? 

ОЛЬГА. И курила, и банковала. 

ЗАРЕМА. Че делала? 

ОЛЬГА. Продавала. 

ЗАРЕМА. А как попалась?.. 

ОЛЬГА. Так и попалась. По дури. 

ЗАРЕМА. Ты давно уже? 

ОЛЬГА. Два года, три месяца и шесть дней 

ЗАРЕМА. Тебе еще долго? 

ОЛЬГА. Нормально – пять лет восемь месяцев и двадцать четыре дня. 

ЗАРЕМА. А ненормально? 

ОЛЬГА. Как получится.  

ЗАРЕМА. А почему так много-то?  

ОЛЬГА. Потому, что ходка вторая. 

ЗАРЕМА. Так ты че – второй раз?.. (Пауза) Тебя ждет кто-нибудь?  

ОЛЬГА. Ждет. Сын. Мать. 

ЗАРЕМА. А муж? 

ОЛЬГА. Не муж. Ждет один... друг. 

ЗАРЕМА. А сыну сколько?..  

ОЛЬГА. Пять. 

ЗАРЕМА. Он с матерью твоей? 

ОЛЬГА. Да, с бабушкой. 

ЗАРЕМА.А как сына звать?  

ОЛЬГА. Саша. 

ЗАРЕМА. А мою девочку Рашаной звать.  

ОЛЬГА. Красивое имя. Сколько ей? 

ЗАРЕМА. Три годика. 

Особняк в одном из арбатских переулков 

Обширное помещение в полуподвале. Такое ощущение, что с о б р а в ш и е с я чего-то ожидают – то ли еще кого-то, кто должен подойти, то ли какого-то события, которое должно произойти... 

МУХАРБЕК. …Слушай, узнал сегодня, что нохчи , соседи, назвали свою дочь Линой, Лина то есть. Взбесился, думаю, вот, мол, все хотят под Европу косить, дань моде, и все такое... А потом узнал, что есть мусульманское имя «Лина» – очень удивился, ну и немного успокоился. Но всё-таки, положа руку на сердце, неприемлемо это имя для нохчи, так как в нашем сознании оно плотно ассоциируется с русскими именами. Думаю, дома у нас никто не рискнул бы назвать новорождённого подобным именем, факт, а здесь... Мдаа… Слышали вы что «Лина» есть имя мусульманское, а? 

АЛИХАН. Лина – еще ничего... А тут еще есть одни нохчи, которые свою дочку Астрид назвали!.. 

КАЗБЕК. Что-то я таких тенденций не замечаю... Вот, сестренка родилась – Марьям назвали, двоюродные – Муслим и Дока, брат – Денислам, так что пока – все нормально. 

ТАМЕРЛАН. Я видел где-то список мусульманских имен. «Лина» («линат» на арабском) тоже в нем было, и переводилось «нежная». Так что, брат, имя это довольно хорошее для девушки. А имя Астрид напоминает нехорошую болезнь – гастрит. Мое личное мнение. 

МАНСУР. Странно, а мне имя Астрид сразу же напоминает детскую писательницу Астрид Линдгрен. Красивое имя. 

КАЗБЕК. Да? А мне это имя напоминает отель «Астрид» рядом с центральным вокзалом в Антверпене, и большинство приезжающих туда чеченцев ориентируются именно по нему... 

МАНСУР ...Да валом люди давали и дают европейские имена. И вообще, нет такого запрета нигде, что нельзя давать немусульманские имена, конечно желательно исламские имена давать, но это необязательно. Но исламское лучше и ближе. 

КАЗБЕК. Аян, например, тоже мусульманское имя, и Жарадат тоже! Майсун… 

ИСА. А ты точно знаешь, что «Лина»? Может, ты хотел сказать «Лена»? Я знаю, например, одну нохчи, ее зовут Наташа, знаю также Лену, Свету, все они нохчи...  

КАЗБЕК. Вот такие семьи, дающие подобные имена детям своим, не уважаю!! 

ИСА. ...Хотя, все они довольно взрослые... С начала девяностых, это правда, таких имен уже не давали... 

ТАМЕРЛАН. Лина – это сто процентов мусульманское имя.  

МУХАРБЕК. Мне нравится имя Медина – по названию города... Айша – живущая, живая, имя жены Пророка Мухаммада, мир ему... 

АЛИХАН. ...Райана… 

ЛИМАТ. …Или Райян! – в Коране этим именем названа одна из дверей Рая… 

МУХАРБЕК. ...Амина – означает надежная, верная. Лизама – необходимая... 

АЛИХАН. Лизама... красивое имя, надо его запомнить, может, пригодится... 

КАЗБЕК (Мухарбеку). Брат, мне так кажется, что не в именах дело, а в людях. Чистокровный нохчи не назовет своего ребенка кяфирским именем. Может, эти, кто дает детям такие имена, – полукровки? Выясни, какой у них тейп .  

МУХАРБЕК. Думаю, что правильнее сказать не чистокровный нохчи, а искренне верующий в Аллаха. Вот, есть, говорят: «Я даю это имя потому, что оно красиво звучит», но, вот, например, «Иблис» – тоже «красивое» имя и очень даже звучит. А имя – дьявольское . Поэтому имена надо давать по их значимости, по смыслу, который они в себе несут. И ясно, что нужно избегать любого уподобления неверным, в том числе и в именах. Вот, например, имя «Диана»... 

АЛИХАН. А че тебе Диана не нравится?.. 

МУХАРБЕК. ...Диана переводится с латинского – «божественная», у древних римлян – это богиня Луны и охоты. Вот и получается, что это имя – оскорбление Единобожия и является языческим, достойное многобожников, но никак не мусульман. 

АСЛАНБЕК. Хотелось бы выяснить, влияет ли имя на человека и, если да, то насколько сильно. Я заметил одну закономерность – девушки с именем «Милана» бывают очень красивыми. А вы что насчет этого думаете? 

КАЗБЕК. Это кяфирская чушь! Они любят предсказывать судьбу и всё такое по гороскопу, имени, картам и всякой разной чуши. На судьбу имена никак не влияют... 

ТАМЕРЛАН. Насчет имени Милана я не согласен... Знаю многих других девушек, которые, может, и красивее Милан... А вообще, моссу бусулб йижари красавицы... а вейнах кхи чогх красавицы... нет девушек красивее наших, чеченок!  

АЛИХАН. А что касается моего мнения, то, Валлахи , для меня любая девушка, закрытая от чужих глаз, как полагается по шариату, тысячу раз красивее любых кяфирских топ-моделей. 

КАЗБЕК. А вообще правильно сказано, нет некрасивых чеченских девушек, есть только красивые чеченки!!! 

ЛИМАТ. Я ничего не слышала насчет влияния имени на судьбу, но, вот, заметила: имя Зарема (или Зара, значит «заря») какое-то несчастливое (по отношению к русским), хотя и очень красивое. Например, Зарема Вельхиева взорвала кяфирского майора на Тверской... сейчас ждет суда... Зарема Инаркаева тоже взорвалась неудачно, живая осталась... Совсем недавно Зара, не помню фамилии, была несправедливо осуждена за то, что якобы обращает русских девушек в шахидки. Еще помню Зарему у Пушкина, в поэме одной – она убила русскую девушку.  

МАНСУР. ...Насчет Милан, первый раз слышу, чтобы все – красивые... скорее, наоборот...  

ИСА. И у меня, сколько было Милан, все страшненькие... Не могу понять, че он прицепился именно к этому имени?.. 

КАЗБЕК. Никакой связи нету! Чушь все это! Влияет не имя, а Аллах, а имя – это лишь то, что Он нам дал... 

ТАМЕРЛАН. …Ну, если имя влияет, так я – Тамерлан! И, получается, должен захватить пол-мира! Где мои войска? Где мои монголы и туркмены?.. 

АЛИХАН. Вы еще не захватили мир? Тогда мир идем к Вам.... 

МАНСУР. А зачем тебе монголы с туркменами? Опыт показывает, что им этого так и не удалось. Бери евреев, их много, и они не откажут. 

КАЗБЕК. Не-е-ет, евреи это дорого и небезопасно... 

ИСА. У меня, когда я в «керосинку» поступил, было пять Тамерланов в одной группе, и по-моему, никаких сходств практически не было...  

АСЛАНБЕК. ...Хотелось бы услышать немного конкретнее о девушках с именем Милана. 

МАНСУР. Вот ты заладил, сдалась те эта Милана! 

АЛИХАН. Согласен на все миллиард процентов, нет некрасивых женщин, а есть тока мужчины так себе. Как правило, их звать как угодно, но не Алихан. 

ЛИМАТ. Мое имя, Лимат, означает кротость, а я далеко не кроткая… 

КАЗБЕК. Да-да, жестокая девушка, я три пары кроссовок износил, бегая за тобой... 

ТАМЕРЛАН. Я заметил: все Мадины – такие болтушки, жуть просто... 

ИСА. А че тебе Мадины?..  

ТАМЕРЛАН. Да ладно тебе, ну, подумаешь, не принимай близко к сердцу...... 

ИСА. У меня нет сердца. У ламро в груди камни.  

МУХАРБЕК. «В День Суда вы будете призваны по именам вашим и именам отцов ваших. Поэтому берите себе хорошие имена.» 

КАЗБЕК. Не имя делает человека, а как человек себя поставит... Если я себя назову Мухаммедом Али, то я не стану же известным?  

АЛИХАН. Почему же? – если только до этого ты назывался Кассиус Клей.  

АСЛАНБЕК. ...Миланы, может быть, и не все до единой красавицы, но в процентном отношении они далеко опережают девушек с другими именами. 

Зал судебных заседаний Мосгорсуда 

ПРОКУРОР. …Обвинение намерено доказать виновность подсудимой в терроризме и покушении на убийство. Доказать, что она намеренно приехала в Москву с целью совершить теракт и не смогла довести преступление до конца по не зависящим от нее причинам... 

Улица. ТВ-опрос 

1-Я ОПРАШИВАЕМАЯ ( в микрофон) ...Россия – агрессор в Чечне. Поскольку чеченцы являются малочисленной нацией – к оружию встали и старые и малые. Лично я не одобряю насилие, но эти люди поставлены на грань выживания целого этноса. Чеченки являются достойными его представительницами. В мирное время они будут и женами, и матерями, и сестрами, а пока что.... 

_____ 

2-Й ОПРАШИВАЕМЫЙ. ...Никакой жалости или сострадания к конченой чеченской нации не испытываю. У них ненависть к русским воспитывается с детства. Для них все русские мужики – алкаши, все женщины – шлюхи. Поэтому если эту шалаву завтра повесят, то мне будет только легче.  

_____ 

3-Й ОПРАШИВАЕМЫЙ. ...Странный этот чеченский народ и религия у них сильная. Спасая свою маленькую нацию, они способны на самоуничтожение. В двадцать пять лет идти на смерть. Я представляю свою жену, обвешанную гранатами. Да ее только от одной этой мысли три дня из сортира не вытащишь… 

Редакция. Кабинет Вадима 

О л ь г а, В а д и м. 

ВАДИМ. Какую задачу Вам поставили? 

ОЛЬГА. Первым делом, я должна была расположить Зарему к себе. Следить, чтобы она не наложила на себя руки. Затем, конечно, выяснить, где ее сообщники, где база. Но это, я бы сказала, не главное. Есть еще один, очень интересный момент. Если раньше информация, полученная таким, ну... оперативным путем, могла сыграть в суде какую-то роль, то теперь она роли не играет, к делу ее не подошьешь. Поэтому основная задача у меня была не в том, чтобы что-то от Заремы узнать, а в том, чтобы она сама пошла и дала показания.  

ВАДИМ. И как вы с этой задачей справлялись?.. 

ОЛЬГА. Ну, вот, простой пример. Зарема в первые дни всё оглядывалась, прислушивалась: была уверена, что вот-вот появятся «свои», что они пришлют «своего» адвоката, что будут пытаться ее отбить… Подельники наобещали ей. Ну какие в такой ситуации показания?.. 

СИЗО «Лефортово». Кабинет следователя  

С л е д о в а т е л ь, З а р е м а. 

СЛЕДОВАТЕЛЬ. Когда вы прилетели в Москву, во Внуково, вас кто-нибудь встречал?  

ЗАРЕМА. Встречал. 

СЛЕДОВАТЕЛЬ. Кто?  

ЗАРЕМА. Женщина... чеченка...  

СЛЕДОВАТЕЛЬ. Почему вы решили, что она чеченка? 

ЗАРЕМА. Она говорила по-чеченски. Назвалась Любой...  

СЛЕДОВАТЕЛЬ. Вы можете ее описать, как она выглядит?.. Возраст, рост, цвет волос... 

ЗАРЕМА. Могу. Это была женщина лет сорока... ростом около метр семьдесят... Волосы светлые, крашеные... корни волос черные... Нос с горбинкой...  

СЛЕДОВАТЕЛЬ. Что вам известно о теракте на фестивале «Крылья», в Тушине? 

ЗАРЕМА. Ничего не известно, я ничего не слышала, я телевизор давно не смотрела. 

СЛЕДОВАТЕЛЬ. Взгляните, это не эта женщина? 

ЗАРЕМА. Не знаю... Да, может быть. Очень похожа. Она меня отвезла на машине куда-то в деревню...  

СЛЕДОВАТЕЛЬ. На какой машине? Вы марку не запомнили? Ауди? Мерседес? Жигули?  

ЗАРЕМА. Не знаю, я не понимаю в машинах. Нерусская машина.  

СЛЕДОВАТЕЛЬ. Попытайтесь вспомнить – какого цвета была машина? 

ЗАРЕМА. Темного... Как вишня.  

СЛЕДОВАТЕЛЬ. Куда она вас привезла? Как называется эта деревня?  

Редакция. Кабинет Вадима 

О л ь г а, В а д и м. 

ОЛЬГА. …Все это она врала! И про эту женщину, Любу, – ей просто повезло, что этот... фоторобот третьей женщины, которая, вроде, как была с шахидками в Тушине, совпал с ее описанием... Менты с ног сбились, разыскивали эту Любу... 

ВАДИМ. Ну, она сама призналась, что врала... 

ОЛЬГА. Призналась, да, но – когда?.. И неизвестно, сколько бы она еще б «помогала бы следствию» таким образом, если б не моя с ней работа... Она спецом время тянула, чтоб остальным из банды дать спрятаться подальше... И чтоб они там поняли, что она их не сдала, чтоб пришли за ней, как обещали, чтоб защиту взяли на себя, чтоб отбили, выкупили... 

СИЗО «Лефортово». Камера 

О л ь г а, З а р е м а. 

ОЛЬГА. …Дура ты. Кто тебя тут «отобьет»? Да ты, вообще, знаешь, куда ты попала?.. Из Лефортова не убегают. И хрен тебя отсюда кто выкупит. 

Редакция. Кабинет Вадима 

О л ь г а, В а д и м. 

ОЛЬГА. ...И так – сутками. Ну, конечно, не только я ее в этом убеждала. И следователь, и адвокат. В результате, базу она сдала на пятые сутки. До этого якобы не помнила, а тут вдруг осенило ее...  

(Продолжение в след. номере) 

Людмила Улицкая опять отличилась, сравнив россиян с “грязными больными дикарями” во время презентации книги “Словарь перемен”, проходившей в Сахаровском центре.  

“Я уже не раз это говорила, нам очень повезло, потому что Альберту Швейцеру пришлось покупать билет, бросить Баха и ехать лечить грязных, диких, больных дикарей. Нам никуда не надо ехать – достаточно выйти из подъезда и вот мы уже в Африке”, – заявила Улицкая. 

Я поглядел в зеркало и не нашел себя грязным и диким. Посмотрел на своих соседей, знакомых, коллег по работе. И тоже не обнаружил дикости в их лицах и поведении. 

Прогулялся по своему Питеру в поиске каннибалов и вернулся живым. И даже не покусанным. 

Улицкой лучше бы обратить свой мудрый взор на Германию, где дикари пытаются насиловать местных женщин на глазах их мужей. Где действительно уже почти Африка.  

А скоро будет безо всяких там «почти». Не уверен, что фрау Улицкую негры изнасилуют за старостью лет. Да и не съедят по той же причине... 

А вот ее читательниц-почитательниц ждут всевозможные эротические приключения, когда из дикой России они приедут в цивилизованную Европу. 

Сегодня такие приключения еще маловероятны, хотя и вполне возможны. Но послезавтра будут просто обязательны. 

Пани Улицкая, доживи Швейцер до наших дней, ему бы не пришлось ехать в Африку. Достаточно было бы выйти из своего дома в Верхнем Эльзасе и... 

Европе снова был оглашен диагноз. Услышав его, Могерини заплакала… 

Смерть уже рядом. Она даже не дышит в затылок, но смотрит в глаза. Она очевидна и конкретна.  

И если не изменить образ жизни, если не заняться серьезнейшим лечением, предусматривающим кардинальные ограничения, громадные затраты и болезненные процедуры, то летальный исход будет предопределен. 

Сегодняшние теракты – только звонок. Не первый, да. Он очередной. Звонарь бьет в набат, но его не хотят слышать. Убеждают себя, что это ветер раскачивает колокол. И надо подождать, когда распогодится… 

А пожар вскоре обрушится на тех, кто не внимал набату. И покажется им, что пламя взялось внезапно и ниоткуда. И не будет сил сопротивляться его истребительному натиску. И многие погибнут в нем, а оставшиеся в живых позавидуют мертвым. 

Все эти европейские теракты – лишь обманное движение. Способ направить внимание Европы в сторону от основного замысла, уготовленного ей. За последний год в ЕС проникли десятки тысяч молодых мужчин. Несколько дивизий мотивированного, злого, дисциплинированного врага. Который ждет сигнала ко дню Х. 

Пока спецслужбы гоняются за несколькими террористами, пока европейские власти вычисляют организатора и выискивают ящик взрывчатки, идет подготовка к Армагеддону.  

В назначенный час будут захвачены не больницы и школы, а огромные города с миллионами заложников. И там воцарится ад. Людей станут резать, насиловать, грабить. И власти ничего не смогут сделать в ситуации абсолютного хаоса городских кварталов, где перемешаются насильники и жертвы. 

Могерини поняла это и заплакала… 

В скором времени Европа примет решительные меры, уверен я. Какие? Правильно! Она продлит санкции против России, конечно. И введет новые.  

Тупые бараны решили самоликвидироваться. Дегенераты задумали прекратить свое существование. Европа уходит с исторических подмостков… 

Мир праху. 

Не так давно исполнился год, как не стало Бориса Ефимовича. Оппозиция вышла на улицу, возглавляемая Касьяновым, Навальным, Яшиным. И вспомнилась мне старая народная мудрость: громче всех кричит, чтоб вора ловили, тот, кто сам и украл… 

Ознакомился недавно с телефонной прослушкой, где Немцов беседует с товарищами по сопротивлению кровавому путинскому режиму. Раскованные такие разговоры, доверительные. И нарисовался некий психологический портрет убиенного политика. Этакого саркастичного циника, усталого эгоцентриста, язвительного умника, неотразимого самца.  

Он постоянно дает определения своим коллегам по оппозиции, как мужеского, так и женского пола. Типа – б**дь, сука, уродина, телка, мразь, подонок, дебил, идиот, пидр. И не забывает посылать товарищей в пешее сексуальное путешествие. За глаза, конечно. Впрочем, нисколько не беспокоясь тем, что слова его тайной не останутся. 

Матерится Борис Ефимович привычно и естественно, не оглядываясь на то, с кем говорит. Очевидно, что все эти коллеги ему смертельно надоели, что он считает себя более ярким, умным, значительным. И ничуть не скрывает этого. Этакий Гулливер в стране лилипутов… 

И вспомнился мне Лермонтов Михаил Юрьевич. Боже меня упаси сравнивать меру таланта, но определенное сходство в чертах характера лежит на поверхности. 

В советский период некоторые историки утверждали, что Лермонтова погубил царский режим. За вольнолюбие и правдоискательство. Тогда как убил поэта его длинный язык, подкалывающий окружающих с каким-то остервенелым постоянством. 

И выстрел Мартынова был следствием отсутствия фильтра, без которого светский базар превращался в обиднейшие подначки. 

Кому было выгодно убийство Немцова? Путину? Да ничего кроме головной боли это Путину не дало. Потому что серьезной конкуренции Немцов ему составить не мог, а реакция Запада была изначально ясна. 

А вот лидеры оппозиции, убрав превосходившего их по своим способностям конкурента, извлекли большую пользу. Касьянов стал вождем, а Навальный с Яшиным составили ему ближайшую свиту.  

Покушение на Немцова было обставлено театрально. Рядом с Кремлем, патетически так… Чтоб весь мир цивилизованный ужаснулся злодеянию кровавой гэбни! Да и чеченцев в исполнители наняли, чтоб показать небезызвестный вектор: Путин – Кадыров – киллеры. 

Вот только переборщили малость. Театральность зашкаливает шибко. И Станиславский с того света опять признается в атеизме… 

И предстал передо мной Порфирий Петрович незабвенный. 

– Так... кто же... убил?  

– Как кто убил? Да вы убили, Родион Романыч! Вы и убили-с...  

– Это не я убил…  

– Нет, это вы-с, Родион Романыч, вы-с, и некому больше-с! 

Все мы, живущие на Земле, являемся невероятными счастливчиками, феноменальными везунчиками, невообразимыми баловнями судьбы.  

Каждый из нас выиграл в совершенно немыслимую лотерею, в которую выиграть, практически, никак нельзя. Потому что вероятность нашего тут присутствия настолько мала, что для написания нулей после запятой не хватит всей видимой вселенной, даже если нолики будут размером в атом…  

Во-первых, законы физики совпали так, что из хаоса микрочастиц произошли сложные структуры. И не распались на протяжении миллиардов лет. Небольшое отклонение физических констант в ту или другую сторону сделало бы невозможным существование звезд, планет и прочей астрономии.  

Есть такое понятие – тонкая настройка вселенной. Чуть-чуть сбить ее и все рассыплется…  

Во-вторых, случайное возникновение жизни – чудо из чудес. Вероятность этого события если и не равно нулю, то настолько от него рядом, что в щель не пролезет даже квантовая струна, словно богатый в Царствие небесное.  

В-третьих, переход от просто жизни к жизни разумной тоже бесконечно маловероятен, судя по всему. Сотни миллионов лет Земля прекрасно обходилась без сапиенсов и ничуть от этого не страдала. И то, что древний примат начал осознавать самого себя – такая же победа в почти безвыигрышной лотерее, как и прочие вышеперечисленные пункты.  

И, наконец, в-четвертых. Именно мы живем, а не другие. Разумная жизнь сотни тысяч лет в нас не нуждалась. И то, что мы появились здесь и сейчас – не меньшее чудо, чем все остальные чудеса обалденной теории невероятности.  

Для попытки хоть как-то объяснить все эти невозможности были созданы две серьезные версии: Бога и Мультивселенной. Но и та, и другая довольно умозрительны и отнюдь не доказаны…  

Мы счастливчики, да. Но таковыми отнюдь не кажемся. Вместо того, чтобы визжать от восторга, пользуясь невообразимым подарком судьбы, мы злимся, завидуем, негодуем, скучаем и выпендриваемся не по делу. Мы убиваем себе подобных и не слишком удивляемся тому, что иногда убивают нас. Мы сжигаем себя завистью, ревностью и жадностью. Мы недовольны и раздражены.  

Мы цепляемся за привычки, разрушающие нас. Мы живем с теми, кого не любим, и придумываем тысячи причин, чтобы не быть с любимыми. Мы делаем вид, что так и надо. И не делаем того, что хотим.  

Я на днях прочел, что один американец выиграл сумму просто фантастическую. Он побывал в самых экзотических местах Планеты? Он стал Санта Клаусом и осчастливил малышей, мечтающих о чуде? Он построил Новую Вавилонскую башню, слетал в космос, основал Храм Истины, учредил стипендию для детей индиго?  

Нет, он тихонько проигрывает деньги в Лас-Вегасе, делая небольшие ставочки, чтобы растянуть процесс.  

Он один из нас. Он такой же, как и мы. Несостоявшийся везунчик-попрыгунчик. Чудак, написанный с буквы заглавной, но совершенно не той...  

. 

                                   (киносценарий) 

(В основе сюжета – реальные события, происходившие на Юго-Востоке Украины летом и осенью 2014-го года.) 

НАТ. ДОНЕЦК. КОМНАТА ЮРИЯ – ВЕЧЕР 

Небольшая, почти пустая, комната. Из «обстановки» – только лежащий в углу, на полу, матрас, накрытый одеялом и – стол, освещаемый настольной лампой. За столом, перед открытым ноутбуком, сидит ЮРИЙ – немолодой, лет за 50, седой, коротко стриженый, человек, печатает на клавиатуре. Он – в военных, камуфляжных, брюках и в такой же майке. На спинку стула, на котором он сидит наброшена пестрая, пятнистая куртка и кожаная портупея с кобурой.  

За окном слышны отдаленные глухие артиллерийские разрывы. 

Раздается стук в окно. Юрий смотрит в окно – никого. Продолжает печатать. Стук повторяется.  

На подоконнике, с внешней стороны окна, стоит черный грач, смотрит на Юрия. Снова стучит требовательно клювом в стекло. 

Юрий встает из-за стола, подходит к окну, открывает его. 

Через окно, на подоконник, переступает грач. Топчется на подоконнике, перепрыгивает на стол, за которым работает Юрий. Приближается к клавиатуре, тычет клювом в клавиши. 

Юрий садится на стул, с интересом наблюдает некоторое время за грачом, отламывает кусок от лежащей на столе булки хлеба, крошит его на блюдце, подвигает к птице.  

Та смотрит на хлеб, на Юрия, отворачивается, снова стучит клювом по клавишам.  

На экране – бессмысленный набор латинских букв…  

Юрий смотрит на экран…  

На экране монитора начинают проступать очертания какого-то помещения… Слышатся голоса, музыка… 

ИНТ. ПАРИЖ. САЛОН – ВЕЧЕР 

Зал модного кафе-салона.  

На стенах – яркие пятна картин современных абстракционистов. В центре зала – небольшой пандус-сцена.  

В зале много молодых, и не очень, людей – элегантные женщины в вечерних нарядах, мужчины – в дорогих клубных костюмах. 

На сцене, у микрофона – шансонье, в котором мы узнаем ПАТРИКА БРЮЭЛЯ. 

ПАТРИК БРЮЭЛЬ (поет) 

Cette chanson légère, 

Qu’est-ce-que sa te coûte? 

Ces paroles, cet air, 

Jusqu’à l’aube écoute. 

Et bois ce venin 

De la voix nomade 

D’un poète venant 

De la contrée froide. 

Mais ce beau canevas 

S’effacera net : 

Le matin on va 

Retrouver nos têtes… 

Шансонье продолжает петь.  

За одним из столиков, недалеко от сцены, сидят двое мужчин: в одном из них мы узнаем ЮРИЯ (но сейчас у него – длинные, отливающие белизной, седые волосы), и ФРАНСУА – щеголевато одетый, лет сорока пяти. Франсуа читает «Le Figaro». 

ФРАНСУА  

(откладывая газету) 

Нет, с этим надо что-то делать! Надо как-то остановить этих твоих русских, извини! Они захватили уже почти всю Украину, и их танки вот-вот двинутся на Париж! Ладно, к делу. Что с тобой происходит, Юри? Два месяца, как мы подписали этот контракт, и – где пьеса?  

ЮРИЙ 

Пишу…  

ФРАНСУА 

Покажи мне, что ты уже написал! 

ЮРИЙ 

Режиссерам и друзьям полработы не показывают… 

ФРАНСУА 

Ладно. Тогда, может, расскажешь сюжет, или хотя бы намекнешь – о чем она, эта загадочная пьеса?  

ЮРИЙ 

Ну, если хочешь… Вот, сцена, над которой я работал сегодня ночью… Восток Украины. Ополченцы заходят… 

ФРАНСУА 

Террористы, ты хочешь сказать? 

ЮРИЙ 

Это ты хочешь… Итак, ополченцы заходят в разбомбленное, пустое село, и, в одном из подвалов, находят шестилетнего мальчика и его полугодовалую сестру. Родители их погибли во время обстрелов села украинской артиллерией. Два месяца они жили в этом подвале, мальчик ходил в соседние села, побирался, а сестру кормил молоком ощенившейся суки, клал ее между щенят, чтобы не замерзла, и этим спас девочку…  

ФРАНСУА 

Скажи мне, что ты шутишь…  

Песня заканчивается. Аплодисменты.  

ПАТРИК БРЮЭЛЬ 

Я хотел бы поблагодарить человека, подарившего мне текст этой замечательной песни, моего друга, поэта Юри Горбенко!  

Юрий встает, раскланивается. Вновь садится на место. 

ФРАНСУА 

…Убийца! Ты сейчас убил меня! Ты знаешь, чего мне стоило получить для тебя этот контракт? На твою пьесу никто не пойдет! Людям нужны комедии, мой глупый друг! Час тридцать, без антракта! Короткие смешные комедии! И – вот такие песенки… 

(кивает на шансонье)  

И то, и другое, у тебя отлично получается. А ты – то трагедии в стихах, то – мифические ужасы из жизни террористов!..  

ЮРИЙ  

Извини, Франсуа, мне еще надо успеть на репетицию…  

(встает из-за стола) 

ФРАНСУА  

(вслед Юрию) 

Одумайся, умоляю!.. 

НАТ. ПАРИЖСКАЯ УЛИЦА. ФАСАД НЕБОЛЬШОГО ТЕАТРА – ВЕЧЕР 

Над входом, большими буквами, название театра: «LES SAISONS RUSSES». В стеклянной витрине, справа от входа в театр – анонс ближайшей премьеры: «Faust et Hélène». 

ИНТ. МАЛЕНЬКИЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ ЗАЛ – ВЕЧЕР 

На сцене – АКТРИСА в костюме Елены Троянской, сидит перед зеркалом, накладывает на лицо крем. ЮРИЙ, сидит в кресле, в зале, наблюдает за ней. 

АКТРИСА  

…Не смотри ж ты так…. А что я? —  

«Бессмертная, богиня, все такое...» 

Но к ним…  

(кивает на потолок) 

пришла я, если разобраться, 

Немолодой — уж было мне за двадцать…  

Юрий встает со своего кресла, подходит к рампе. 

АКТРИСА (Юрию) 

Что-то не так? Я всё переврала?.. 

ЮРИЙ 

Нет-нет, всё так. Просто, тут у вас будет новый текст, я сегодня дописал. Попробуйте его сейчас… 

Протягивает лист бумаги с текстом Актрисе. Возвращается в свое кресло. 

АКТРИСА (читает по бумажке)  

«…Да-да, за двадцать уже было где-то…. 

А ты что думал: девочка?.. Поэты!.. 

Сдала тогда я, и не без причины: 

Война ведь, смерть… Как любите мужчины 

Вы воевать, все б бегать вам с железом…. 

Как вспомню: Гектор бьется с Ахиллесом!..  

Разруха… Илион лежит в крови весь…. 

Морщины эти там и появились…. 

Как хорошо — уже за то люблю лишь — 

Что ты ни с кем хоть, милый, не воюешь! 

Раздается чуть слышный сигнал телефона; Юрий достает телефон, читает сообщение.  

АКТРИСА (прод.) 

…Я так устала, правда — в век из века — 

Немножко лишь привыкнешь к человеку — 

Его уже убили… Ты так ласков…. 

Но осторожно — не сотри мне маску…». 

Юрий выключает телефон. Поднимается с кресла.  

ЮРИЙ (Актрисе) 

Простите меня, Ира. На сегодня всё.  

ИНТ. ПАРИЖ. РУССКОЕ КАФЕ – ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР 

Уютное парижское кафе.  

В углу – телевизионный экран, передают новости по российскому каналу RT.  

За столиком – ЮРИЙ и АЛЛА – лет сорока пяти, в черном платье. Светлые волосы убраны под черный платок.  

АЛЛА  

…«Мам, – говорит, – я отъеду, тут, ненадолго»… А врать-то не умеет, по нему ведь сразу всё видно. Катя плачет, говорит, это, мол, не твоя война, ты детям здесь нужен… Будь жив его отец, он бы смог его удержать. Что это за война, Юра? Почему именно – мой Егор?.. Спасибо, хоть тело прислали. Многие пропадают вообще, бесследно…  

Подходит ОФИЦИАНТ. 

ОФИЦИАНТ  

Еще что-нибудь?  

ЮРИЙ  

Спасибо, все. 

Юрий кладет купюру на стол. Официант берет ее, кивком благодарит Юрия и уходит.  

Алла достает из сумки конверт. 

АЛЛА  

Вот…. После смерти Паши, ты единственный, кого он слушал. Он тебя очень уважал… даже любил. Здесь диск… Он просил передать его тебе, если, вдруг… Сказал, ты его поймешь.  

Алла отдает Юрию конверт. Вытирает платком слезу на щеке. 

Официант берет ТВ-пульт, увеличивает звук. 

ДИКТОР ТВ (на русском)  

…По заключению Одесского бюро судебно-медицинской экспертизы, смерть людей, погибших в Доме профсоюзов 2 мая, наступила в результате отравления угарным газом и из-за ожогов. Признаков насильственной смерти на теле кого-либо из сорока восьми жертв жертв не обнаружено. 

На экране – кадры любительского видео: пожар в Доме профсоюзов в Одессе: летящие в окна горящего 6-этажного здания «коктейли Молотова», прыгающие с крыши люди, толпа в «балаклавах», с дубинками, скандирующая «Слава Украине!»… 

АЛЛА 

…И это – наш родной город, Юра?  

ЮРИЙ 

Это, еще недавно – наша с тобой страна, Алла. 

В кафе шумно вваливается компания молодежи, заказывает напитки, один из них переключает телевизор на французский канал. 

Официант бросает извиняющийся взгляд на Юрия… 

Юрий и Алла встают и идут к выходу.  

Мы слышим комментарий новостей на французском языке.  

ДИКТОР ТВ  

…Соединенные Штаты возглавляют усилия мирового сообщества в противостоянии российской агрессии в отношении Украины, – заявил в субботу американский президент Барак Обама… 

ИНТ. ГОСТИНАЯ В КВАРТИРЕ ЮРИЯ – НОЧЬ 

На экране монитора – молодой человек, лет двадцати восьми, спортивного вида. Широкое русское лицо.  

ЕГОР (на экране)  

…И завтра отбываю в Славянск.  

Надломила меня Одесса, дядь Юр… Я никогда не разделял Россию и Украину, для меня это всё – один народ. Я здоровый мужик, и не могу прикрываться женой, мамой, работой, детьми. Однажды сын спросит, а ты, отец, что делал, когда нацисты убивали людей?..  

ЮРИЙ сидит на диване, смотрит на экран...  

Рядом с ним, на диване, лежит спаниель. 

ЕГОР (прод.) 

…Мельчают мужики, дядь Юр, все комнатные бойцы, все кричат: «Надо ехать! Надо спасать людей!» И, в итоге, – так и сидят у телевизора… Думаю, Вы меня поймете… Отец бы – понял, если бы был жив… 

На стене – фотография, на ней, на фоне собора Василия Блаженного – Юрий, Алла, Егор и еще один мужчина, тех же лет, что и Юрий. У всех счастливые улыбающиеся лица.  

ЕГОР (прод.) 

…Поддержите маму. Вы с ней для меня самые близкие люди. Удачи Вам! И – спасибо за все…  

Юрий долго сидит, опустив голову. Наконец он встает, идет в прихожую, достает с верхней полки шкафа большую дорожную сумку.  

Спаниель спрыгивает с дивана, с тревогой наблюдает за Юрием. 

Телефонный звонок. 

ГОЛОС ДАНИ.  

Это я… 

ЮРИЙ  

Как мама? 

ГОЛОС ДАНИ  

Уффффф! Как обычно. Капризничает. Ничего не ела. Я осталась здесь на ночь. Как репетиция? Моя роль еще за мной?  

ЮРИЙ 

Ты знаешь… Мы, пожалуй, сделаем паузу. На пару недель…  

Юрий роется в шкафу, находит старые берцы, бросает их в сумку.  

ГОЛОС ДАНИ 

Как – паузу?.. Ты хочешь всё остановить? 

ЮРИЙ  

Я объявил всем, что улетаю на Фестиваль поэзии в Кишинев. Так что, ты пока спокойно занимайся мамой.  

ГОЛОС ДАНИ 

Подожди, ты когда туда едешь?.. 

ЮРИЙ 

Да прямо сейчас. Я и так задержался – фестиваль уже начался, они там всё съедят и выпьют, пока я доеду.  

Идет в ванную комнату, укладывает в несессер зубную пасту, щетку, бритву…  

Спаниель не отстает от него, поскуливая… 

ГОЛОС ДАНИ 

Я ничего не понимаю… Почему так срочно?.. Юри, нет, ты – невозможный человек, я – единственная женщина в мире, которая может тебя терпеть!.. Двадцать лет галер! 

ЮРИЙ 

Девятнадцать с половиной. 

ГОЛОС ДАНИ 

Уезжай к своим старым подружкам по беспутной юности! Можешь сразу просить в Кишиневе убежище – я тебя обратно не приму! 

ЮРИЙ 

Договорились. 

ГОЛОС ДАНИ 

Там, в холодильнике, лежит курица – возьми ее с собой.  

ЮРИЙ 

В самолете кормят. Поцелуй маму! 

ГОЛОС ДАНИ 

Мама! Тебя Юри целует! Она тебя тоже.  

ЮРИЙ 

Je t'aime… quand même! 

ГОЛОС ДАНИ 

Ты – псих! 

Юрий 

Ты – самая лучшая жена в мире! 

НАТ. ПАРИЖ – НОЧЬ 

Под аккомпанемент песни в исполнении Патрика Брюэля, которую мы слышали в салоне, ЮРИЙ едет в такси по ночному Парижу. 

НАТ. ДОНЕЦК. КОМНАТА ЮРИЯ – ВЕЧЕР 

…ЮРИЙ кладет кусок хлеба себе в рот, жует, наблюдает за грачом, потом мягко отодвигает его от клавиатуры, стирает напечатанные им буквы, продолжает печатать текст. 

Грач издает недовольный звук, возвращается к клавиатуре, опять стучит по ближним к нему клавишам. 

Открывается дверь, в комнату входит НАЧШТАБА.  

Он в замешательстве останавливается, некоторое время смотрит на Юрия и грача, печатающих на компьютере.  

Юрий вновь стирает грачиный «шифр», пытаясь оттеснить птицу от клавиатуры.  

НАЧШТАБА  

Это… что?  

ЮРИЙ 

Ни что, а кто. (Представляя своих гостей друг другу.) «Саныч» – «Грач».  

Юрий и грач продолжают печатать.  

Ошеломленный Начштаба, некоторое время молчит, затем встряхивает головой. 

НАЧШТАБА 

Есть новости, не очень хорошие, про группу Седого.  

ЮРИЙ (резко поворачиваясь к Начштаба). Что с ними?.. 

НАТ. СЛАВЯНСК. БАЗА ОДНОГО ИЗ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ ОПОЛЧЕНЦЕВ – ДЕНЬ 

В тени деревьев группа разведчиков-ополченцев, человек двенадцать, готовится к выходу на задание – проверяют снаряжение, рассовывают патроны и гранаты по карманам «разгрузок». 

Среди них – ЮРИЙ. С автоматом и с кобурой на поясе, он ничем не отличался бы от других разведчиков, если бы не компактная видеокамера, закрепленная на его левой руке.  

Рядом с ним – единственная во всей группе, девушка, НАСТЯ, санинструктор. Она совсем юная, на вид – не больше 20 лет.  

ЮРИЙ (девушке) 

Я уже три дня здесь, на «Целинке», а вас не видел.  

НАСТЯ.  

Я раненого отвозила в госпиталь. Только вернулась. 

ЮРИЙ 

Как вас зовут?  

НАСТЯ 

Настя. Позывной «Тигра».  

ЮРИЙ  

Юрий. Позывной «Анри». Откуда вы? 

НАСТЯ  

Из Краснодара.  

ЮРИЙ 

А почему вы решили сюда приехать? Извините, если…. 

НАСТЯ 

Почему?.. Не знаю, трудно ответить… 

ГОЛОС КОМАНДИРА  

Построились! 

Все выстраиваются в один ряд. Командир группы, СЕДОЙ, оглядывает отряд, задерживает взгляд на Юрии. 

СЕДОЙ 

Ну, всё. С Богом! 

ГОЛОС БОРИСА 

Стойте!  

От здания бежит ополченец – БОРИС.  

БОРИС 

Анри! Я за тобой! Тебя срочно вызывают в штаб! 

ЮРИЙ 

(с досадой, Седому)  

Да мы ушли ведь уже! 

(подбежавшему Борису)  

Борь, ну, скажи там, что ушли уже, не застал меня. 

БОРИС  

Начштаба ждет! 

Юрий умоляюще смотрит на Седого. Тот отрицательно мотает головой.  

СЕДОЙ 

Нет, Анри. Со штабом ссориться я не хочу. В следующий раз… 

Юрий выходит из строя, идет к Борису, спохватившись, возвращается, вынимает из подсумка две гранаты и отдает их Насте.  

ЮРИЙ 

(фотографирует Настю)  

Удачи!  

Идет к поджидающему его Борису. 

НАСТЯ 

Подождите!  

Юрий оборачивается к ней. Настя делает шаг в сторону Юрия, но спохватывается и смотрит на Седого. Тот кивает ей.  

Настя быстро подходит к Юрию.  

НАСТЯ 

Хотите, я скажу, почему я здесь? 

ЮРИЙ 

Конечно.  

НАСТЯ (торопясь и сбиваясь)  

Когда приехала, я, если честно, не очень еще соображала, что здесь происходит… Но тут, в Славянске, я увидела девочку лет четырех – в песочнице играла. Я ей: «Молодец, хороший домик построила». А она посмотрела на меня и говорит: «Это не домик. Это – бомбоубежище». И вот тогда я поняла, что я здесь уже до конца… Всё, я побежала!  

Убегает к ожидающей ее группе.  

ЮРИЙ (ей вслед)  

Спасибо!  

Юрий направляется вслед за Борисом к ожидающей их машине. 

НАТ. УЛИЦЫ СЛАВЯНСКА – ДЕНЬ 

Юрий с Борисом проезжают по улицам разбомбленного города. 

За окном машины – разрушенные дома, взорванные дороги, сломанные деревья. 

У останков пятиэтажного жилого дома лежат несколько прикрытых простынями женских и мужских трупов; под одной из простынней угадываются очертания маленького детского тела… 

ИНТ. КАБИНЕТ НАЧАЛЬНИКА ШТАБА ОПОЛЧЕНИЯ – ДЕНЬ 

В кабинете ЮРИЙ и НАЧШТАБА.  

НАЧШТАБА  

Я тогда отпустил вас с условием, что это будет последняя ваша вылазка. А вы…  

ЮРИЙ  

Да поймите вы меня, Саныч! – Я должен быть там, с ребятами, на передовой. Люди читают и верят, что получают информацию из п е р в ы х рук. Стоило приезжать в Славянск, чтобы здесь всё записывать с чужих слов!  

НАЧШТАБА 

На войне у каждого – своя работа! И ваша работа, Анри, – рассказать миру, что здесь на самом деле происходит. Этим вы принесете гораздо больше пользы, чем участием в боевых операциях!  

ЮРИЙ 

Но я приехал сюда воевать! 

НАЧШТАБА 

Вот и воюйте! Но – своим оружием! И без бессмысленного риска!  

ЮРИЙ 

Ладно. Но в следующий раз – я уйду с ребятами! 

НАЧШТАБА 

До следующего раза дожить надо…  

Юрий делает шаг к двери... 

Погодите, Анри.  

Юрий оборачивается, смотрит на Саныча.  

Мы уходим. Сегодня ночью мы оставляем город.  

ЮРИЙ  

Как... оставляем?.. Совсем?.. А люди? Да мы же… да как же так, Саныч?..  

НАЧШТАБА  

Укры стянули сюда всю артиллерию, танки, авиацию. Тут сейчас такое начнется… Наш уход – единственный способ спасти город и жителей.  

ЮРИЙ 

Да нет, мы не можем... А группа Седого?.. Что, их не дождемся?..  

Смотрит на Начштаба. Пауза. 

Подожите... Им, что, – никто не сказал?!.  

НАЧШТАБА 

Никому еще не сказали. Всем, кто должен это узнать, скажут за час до выхода. 

ЮРИЙ 

Господи, с ними же эта девчонка, Настя-«Тигра»!..  

ИНТ. ДОНЕЦК. КОМНАТА ЮРИЯ – ВЕЧЕР 

ЮРИЙ, НАЧШТАБА. За ними с любопытством наблюдает грач. 

ЮРИЙ (Начштаба) 

…Так что там с группой Седого, Саныч?..  

НАЧШТАБА 

Они попали в окружение. С ними уже четвертый день нет связи… 

П а у з а. 

ЮРИЙ 

...Я (кивая на ноутбук) сейчас как раз писал об этой девочке, «Тигре», о ее бомбоубежище в песочнице...  

П а у з а. Начштаба выходит.  

Юрий сидит у стола, опустив голову... Грач вопросительно смотрит на него. Юрий поднимает голову. 

(Грачу.) ...Там, у них, парень один, командир отделения, смешной, чуть завидит меня, всегда радостно кричит издалека: «Bonsoir, «Henri»!..» Он в мирной жизни французский преподавал…  

Грач все так же вопросительно смотрит на него... Юрий открывает окно, подталкивает к нему грача.  

Давай-ка, брат, лети куда-нибудь, где повеселее...  

Закрывает окно. Грач через стекло смотрит на Юрия… 

ИНТ. КАБИНЕТ «ПРОФЕССОРА» – ВЕЧЕР 

Вечер. Рабочий кабинет (библиотека) в одной из киевских квартир. Со вкусом меблированная комната. Высокие потолки, люстра, тяжелые шторы на окнах. 

Старинная библиотека с позолоченными переплетами книг… 

Юнг… Фрейд… Ницше… «Майн кампф»… восточные философы, «Наиболее удачные операции Моссада», «Моссад. Тайная война»… 

На полке – семейная фотография: мужчина, женщина, мальчик, лет 13-ти и девочка лет 8-ми. 

На массивном деревянном столе лежат книги с заложенными между страниц закладками, одна из них – сверху – раскрыта на титульной странице: «История Моссада и Спецназа».  

Рядом – номер газеты «Le Figaro», открытой на странице c фотографией убитой женщины, лежащей у стены разрушенного дома и статьей, над которой – крупно – фамилия автора статьи:  

«Youri Gorbenko. Slaviansk». 

За столом сидит «ПРОФЕССОР», в домашнем халате, пролистывает газету – «Новороссия», на одной из статей задерживается, всматривается внимательно в фотографию автора статьи…  

На фотографии – Юрий. 

Ниже заголовок: «О подвалах и пыточных камерах Службы безопасности Украины».  

Профессор пробегает пальцами по лежащей перед ним, на столе, клавиатуре – на экране монитора открывается папка «Террористы – добровольцы из Европы». 

Профессор открывает папку, «пролистывает» страницы многочисленных досье, на одном из них с названием «Анри», останавливается, открывает.  

На экране текст: 

«Горбенко Юрий Сергеевич. Позывной «Анри».  

Поэт, драматург.  

Окончил театральный и литературный институты.  

В 1990 году выехал в Европу.  

Окончил аспирантуру в Сорбонне.  

Лауреат Международных театральных и литературных премий. 

Имеет российское и французское гражданство. 

Жена – французская актриса Дани Менар.»  

НАТ. СЛАВЯНСК. ДВОР БАЗЫ ОПОЛЧЕНЦЕВ – НОЧЬ 

В открытые ворота из двора выезжает колонна – КамАЗы, Мерседесы, грузовые «Газели» и прочая разношерстная техника, ощерившаяся пулеметными и автоматными стволами…  

В одну из машин садится ЮРИЙ, оглядывается… 

На фоне половинки лунного диска отчетливо вырисовывается силуэт грача, сидящего на свисающей над окном штаба ветке дерева. 

Выход из Славянска (остановка в Краматорске, 6 утра, 5 июля 2014 г.) «Анри», «Связист», "Батя"… 1-й справа – «Михайло» нач. штаба Славянского гарнизона, впосл. – нач.штаба МО ДНР, – прототип Начштаба «Саныча». 

НАТ. ДОНЕЦК. ПЛОЩАДЬ ЛЕНИНА – ДЕНЬ 

Над заполненной народом площадью Ленина колышутся флаги Новороссии и России.  

На одной стороне площади возвышается сцена, собранная из металлических конструкций. 

На сцене – ПОЖИЛОЙ ОПОЛЧЕНЕЦ в камуфляже. 

ПОЖИЛОЙ ОПОЛЧЕНЕЦ 

Мужчины Донбасса! Укрофашисты жгут нашу землю! Не ждите, что кто-то за вас защитит ваших дочерей, жен, матерей! Берите в руки оружие и поступайте так, как вам велит ваша совесть и честь! Наше дело правое. С нами Бог и Отечество!  

Аплодисменты.  

Над площадью, над толпой раскачиваются знамена ДНР и Новороссии.  

К микрофону подходит ВЕДУЩИЙ. 

ВЕДУЩИЙ 

Я приглашаю к микрофону еще одного защитника Славянска! Он приехал к нам из Франции и здесь вступил в ополчение! Поэт, военкор, позывной – «Анри»! 

Юрий выходит к микрофону. Толпа аплодирует.  

Юрий поднимает руки, призывая всех к тишине… Обводит взглядом площадь…  

Шум постепенно стихает.  

ЮРИЙ (сначала тихо)  

Мой черный грач, – простимся, брат.  

Я – ополченец, я – солдат, 

И может жизнь – в момент любой - 

Позвать меня на смертный бой. 

И мать опять не спит моя, 

Ночами Господа моля 

О том, чтоб сын ее родной  

Живым с войны пришел домой.  

Скажи мне, грач, какой же толк  

В словах про память и про долг, 

Когда не сможем мы сберечь 

Ни нашу честь, ни нашу речь? 

И плачет женщина моя, 

Ночами Господа моля, 

Чтоб – хоть изранен, но – живой,  

С войны вернулся я домой. 

Мой грач, о, как бы я хотел, 

Устав от скорбных, ратных дел, 

Прижать к груди жену и мать.  

И просто – жить. Не воевать.  

Но плачет Родина моя, 

Меня о помощи моля, 

И я иду опять, мой грач, 

На этот зов, на этот плач. 

Юрий умолкает. Тишина. Затем – площадь взрывается аплодисментами.  

Юрий спускается со сцены.  

ПОЖИЛОЙ ОПОЛЧЕНЕЦ одобрительно хлопает Юрия по спине.  

Путь Юрию преграждает ЖУРНАЛИСТКА с микрофоном с логотипом украинской телекомпании. 

ЖУРНАЛИСТКА  

Вы понимаете, что вы, вот этим своим выступлением призываете к эскалации войны? Эту страну сейчас может спасти только одно – всеобщее покаяние и примирение! А вы – «честь… речь… на смертный бой»…. Вы же бросаете… вы же разжигаете!.. 

Юрий задерживается на мгновение, смотрит на нее… 

ЮРИЙ  

Извините, меня ждут. 

Юрий пытается пройти мимо. 

ЖУРНАЛИСТКА  

(преграждая ему дорогу) 

Вы приехали и нагнетаете тут со своими «грачами»! Ну, почему вы, западный человек, не хотите согласиться с тем, что в гражданской войне нет правых и виноватых – вина в равной степени лежит на обеих сторонах? 

ЮРИЙ 

Да потому что, согласившись с вами, я уравняю карателей с их жертвами.  

Юрий решительно отстраняет рукой журналистку и направляется к БОРИСУ, стоящему у машины.  

Юрий садится в машину.  

Машина трогается.  

ИНТ. ДОНЕЦК. САЛОН АВТОМОБИЛЯ – ДЕНЬ 

Машина с ЮРИЕМ и БОРИСОМ за рулем проезжает по улицам Донецка.  

БОРИС  

Достала журналистка?  

Через окна машины видны разрушенные дома, разбитые дворы и детские площадки.  

На домах указатели-стрелки «Бомбоубежище».  

ЮРИЙ  

…То ли они, действительно, не понимают, то ли мозги у них так промыты?.. 

НАТ. ОКРАИНА ИЛОВАЙСКА. БЛОКПОСТ ОПОЛЧЕНИЯ – ДЕНЬ 

Бой на окраине города. Дым, огонь, автоматная пальба, уханье артиллерийских разрывов.  

Разрушенный дом.  

Рядом с ним, прячась за мешками с цементом, за бетонными блоками, отстреливаются ополченцы. 

ЮРИЙ снимает бой на видеокамеру…  

На дороге, ведущей к блокпосту, видны разрывы… Со стороны блокпоста появляется бегущий о п о л ч е н е ц… 

ОПОЛЧЕНЕЦ(кричит).  

Танк!.. Прямо на нас прет!... Танк!.. 

Снаряд разрывается недалеко от Юрия. Он, продолжает снимать, прижимаясь к стене разрушенного дома.  

Ополченцы выкатывают из двора дома гаубицу¹… На дороге появляется танк… Ополченцы разворачивают гаубицу, заряжают ее (работают они слаженно и быстро), бьют прямой наводкой по танку…  

Одновременно с гаубицей стреляет и танк.  

Снаряд обрушивает часть стены за спиной Юрия.  

Взрывной волной Юрия сбивает с ног, он падает, его засыпает землей и мелкими камнями.  

Рядом с ним, отплевываясь от пыли и грязи, вылезает из-под бетонной плиты МОЛОДОЙ ОПОЛЧЕНЕЦ с автоматом. 

МОЛОДОЙ ОПОЛЧЕНЕЦ 

Твою мать, думал, уже хана! А ты как, француз, жив? 

Юрий вылезает из-под обломков рухнувшей стены дома, стряхивает с себя землю и грязь, мотает головой... 

Ополченцы перезаряжают гаубицу.  

ЮРИЙ (бормочет, глядя на деловито снующих в дыму и в пыли артиллеристов) 

«Война совсем не фейерверк,  

А просто трудная работа!..»  

МОЛОДОЙ ОПОЛЧЕНЕЦ 

Че ты сказал, француз?..  

ЮРИЙ 

Это не я, это он сказал. 

Юрий показывает на лежащую между ними треснувшую мемориальную доску.  

Молодой ополченец стирает с доски кирпичную пыль…  

Юрий наводит видеокамеру на лицо шевелящего губами ополченца – он читает надпись на мемориальной доске: 

«Здесь, 19 июня 1943 г., защищая землю Донбасса от немецко-фашистских захватчиков, геройски погиб командир минометного расчета, младший лейтенант, поэт Михаил Кульчицкий».  

Рядом с Юрием и молодым ополченцем взрывается фугас. 

Ополченец хватает Юрия за куртку и увлекает за собой в какую-то дыру, заваленную кирпичом.  

Юрий и молодой ополченец скатываются куда-то вниз и оказываются в полной темноте. 

ИНТ. ПОДВАЛ МНОГОЭТАЖНОГО ЖИЛОГО ДОМА – ДЕНЬ 

Темнота. Постепенно ЮРИЙ начинает различать в темноте очертания, а затем – фигуры и изможденные лица женщин, стариков, детей… 

Молодого ополченца рядом нет.  

Три ПОЖИЛЫХ ЖЕНЩИНЫ. Одна из них сидит, положив опухшие, отечные ноги на стул, другая, сидящая рядом – растирает их.  

Рядом с Юрием оказывается МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА с подвязанной платком – через шею – рукой.  

Недалеко от нее, раскачиваясь взад-вперед, крепко прижимает к себе детское тельце довольно еще молодой, но абсолютно седой м у ж ч и н а.  

МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА  

Он уже так двое суток сидит. Жену с сыном накрыло прямо на пороге подвала. Мы хотели похоронить малыша, но он не отдает.  

ЮРИЙ 

И давно вы здесь прячетесь?  

МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА 

Кто две, кто три недели. Многим уже и возвращаться-то некуда – дома разбомбили, родных убили.  

ЮРИЙ 

Я могу чем-нибудь помочь? 

МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА 

Нужны медикаменты, особенно инсулин, обезболивающие, перевязочные материалы…  

ЮРИЙ 

Напишите, что нужно, я попробую достать и завтра привезти. 

МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА 

Да список у меня давно готов. …Правда, привезете? 

Молодая женщина протягивает Юрию исписанный с двух сторон лист бумаги. 

ЮРИЙ 

Правда. Если жив буду. 

Пожилая женщина с отечными ногами, слушающая их разговор, осеняет Юрия крестом.  

НАТ. ДВОР ТЕРРИТОРИИ ШТАБА ДНР – ДЕНЬ 

ЮРИЙ укладывает в машину несколько коробок с эмблемой «Красного креста» и большую коробку шоколада «Гвардейский». 

БОРИС заливает в бак машины бензин из канистры.  

К Юрию подходят НАЧШТАБА и БАГИРА – миловидная, средних лет, женщина в камуфляжной футболке.  

НАЧШТАБА 

Анри, ну, что ж вы упертый-то такой? Ну, сказал же, завтра отправлю туда ребят из разведки. Заодно они и ваши лекарства доставят. 

ЮРИЙ 

Ну не могу я, Саныч, ждать! Я им пообещал – сегодня!  

БАГИРА  

Ты бы лучше, Анри, вон, в госпиталь заглянул, с ребятами, которых вчера обменяли, поговорил… Двое уже скончались. Им перед самым обменом, укры все внутренности отбили. Мы им – здоровых, сытых боровов, а они нам – мешки с костями, только по документам – живые… 

ЮРИЙ 

Багира, с ребятами я уже поговорил, утром. 

НАЧШТАБА 

Вот о чем вы должны писать! А вы… 

ЮРИЙ 

Да никому я ничего не должен! Нет, конечно же, я напишу про пленных, сегодня же. Только вот отвезу…  

БОРИС 

Саныч, ну он же пообещал. Люди ждут. А я его мигом туда-обратно, через пару часов уже назад будем.  

Начштаба в бессилии разводит руками. 

НАЧШТАБА (Юрию) 

В последний раз… 

ЮРИЙ 

Понял, товарищ начштаба! 

Начштаба машет на него рукой. 

НАТ. ДОРОГА. САЛОН АВТОМОБИЛЯ – ДЕНЬ 

Машина проезжает по окраине Донецка. 

Борис озабоченно смотрит на приборную доску машины. 

БОРИС 

Вот, черт!  

ЮРИЙ 

Что случилось?  

БОРИС 

По-моему, приехали! Бензина в баке почти не осталось.  

ЮРИЙ 

Ты же только что залил канистру?  

БОРИС 

Может, бак пробит? Да нет, вроде, не стреляли… Ладно, до блокпоста дотянем, а там посмотрим. 

НАТ. БЛОКПОСТ ОПОЛЧЕНЦЕВ ПОД ХАРЗЫЗСКОМ – ДЕНЬ 

Машина подъезжает к блокпосту.  

ОПОЛЧЕНЕЦ В КАСКЕ и ОПОЛЧЕНЕЦ В БАЛАКЛАВЕ, оба с автоматами, подходят к машине.  

ЮРИЙ и БОРИС протягивают свои удостоверения.  

Борис выходит из машины, открывает капот, что-то проверяет. 

ОПОЛЧЕНЕЦ В КАСКЕ 

Куда вы?..  

ЮРИЙ 

В Иловайск. 

ОПОЛЧЕНЕЦ В КАСКЕ 

Так там же укры!  

ЮРИЙ 

Знаем. Надо. Город же не весь захвачен.  

К ним подходит Борис. 

БОРИС (Юрию) 

К сожалению, дальше, Анри, ты один. Конь сдох.  

К блокпосту подъезжает «Газель», останавливается. 

Борис подходит к ней, о чем-то говорит с находящимися в ней ополченцами.  

Ополченец в каске подходит к «Газели»; сидящий рядом с ВОДИТЕЛЕМ, КОМАНДИР ГРУППЫ протягивает ему документы. 

Борис быстро возвращается к Юрию. 

БОРИС 

Они тебя подбросят до Иловайска. А я попробую подлататься и подожду тебя здесь. 

Борис и Юрий переносят из Нивы коробки с красным крестом, ящик тушенки, коробку с шоколадом в «Газель».  

Юрий пробирается на заднее сиденье, «Газель» трогается.  

Борис, в стороне, разговаривает по мобильному телефону. 

НАТ. ДОРОГА – САЛОН ГАЗЕЛИ – ДЕНЬ  

ЮРИЙ, сидя на заднем сидении, снимает ополченцев на камеру, закрепленную на левой руке, в правой – пистолет «Макаров». 

Кроме Водителя и Командира группы в кабине, в салоне сидят – в камуфляже, с автоматами – РЫЖЕВОЛОСЫЙ, ХУДОЩАВЫЙ, еще ДВОЕ ОПОЛЧЕНЦЕВ, и большой лохматый пес. 

Ополченцы – молодые ребята – выставив автоматные стволы в окна, всматриваются в «зеленку».  

Внезапно начинается ураганный обстрел, стреляют из автоматов и пулеметов по «Газели». Слышны разрывы гранат.  

Корпус машины прошивают пули.  

Юрий пригибается, продолжает снимать ополченцев, палящих в ответ «вслепую» – по «зеленке», откуда стреляют по машине…  

Пёс забивается, в страхе, под сиденье, на котором лежит коробка с шоколадом…  

Коробка вдруг «взрывается» от попавшего в нее то ли осколка, то ли разрывной пули. Шоколадные плитки разлетаются по всему салону. 

«Газель» несколько раз сильно подбрасывает, но она продолжает мчаться вперед.  

Стрельба, так же внезапно, как и началась, стихает – зона обстрела остается позади.  

Бойцы ощупывают себя, оглядываются, хлопают друг друга по плечам, убеждаясь, что все живы, смеются – никто даже не ранен…  

Машина несется по дороге, подпрыгивая на ухабах. 

Рамка экрана прыгает на руке у Юрия: на экране мелькают счастливые лица чудом избежавших смерти ополченцев.  

Симпатичный, лет 20-ти, ополченец – РЫЖЕВОЛОСЫЙ, в эйфории начинает громко и дурашливо орать куплеты.  

РЫЖЕВОЛОСЫЙ 

Вроде, лишь недавно 

Я ходил в детсадик, 

А сегодня, мама, 

Я уже – десантник! 

Села на панаму, 

Побледнела даже –  

Не пугайся, мама! –  

Я же в камуфляже! 

Около него прыгает, пытаясь лизнуть его в лицо, и громко лая, пес… 

РЫЖЕВОЛОСЫЙ (прод.) 

Что ж ты – по лбу кружкой, 

Несолидно даже, - 

Я же, мам, на службе, 

Я же – в камуфляже!.. 

Юрий снимает всё это на видеокамеру… 

Машина выныривает из ложбины на холм.  

Изображение на экране у Юрия перестает дергаться и дрожать. 

Наступает тишина.  

Юрий отрывает взгляд от экрана видеокамеры. 

Вокруг машины – пестрое пространство с резко бьющим в глаза преобладающим желтым цветом… 

Картинка «фокусируется», желтые пятна оказываются повязками на рукавах и наклейками на касках украинских солдат… черные дыры направленных на «Газель» стволов…  

…Время «замедляется»… 

НАТ. ДОРОГА. ХОЛМ – ДЕНЬ 

…Машина окружена тремя десятками украинских нацгвардейцев, с направленными на «Газель» автоматами и ручными пулеметами. 

НАТ. ДОРОГА – МАШИНА – ДЕНЬ 

…ЮРИЙ в машине: он смотрит на пистолет в правой руке…  

Юрий поднимает голову и взглядом упирается в злобные ненавидящие глаза нацгвардейца, целящегося в него сквозь разбитое окно «Газели».  

Юрий медленно поворачивает руку с пистолетом в сторону украинского солдата и стреляет.  

Тут же из всех стволов укры начинают палить по «Газели».  

Пули из ручного пулемета разрывают голову Рыжего ополченца. 

Открытые в предсмертных криках рты, искаженные от боли юные лица ребят, прошиваемых автоматно-пулеметными очередями. 

Палец уже убитого Командира группы, судорожно жмет на гашетку «Калашникова», но – пули уходят в потолок «Газели».  

Рядом с Юрием падает граната, и десятки банок тушенки взлетают в воздух… 

НАТ. ДОРОГА. МАШИНА – ДЕНЬ 

ЮРИЙ в машине: он смотрит на пистолет в правой руке… 

Лица замерших мальчишек-ополченцев… 

…Время «возвращается»…  

Юрий осторожно прячет между двумя кожаными спинками заднего сиденья пистолет.  

Затем, так же осторожно, вынимает из кармана телефон и засовывает его за отогнувшуюся обшивку корпуса «Газели»… 

НАТ. ДОРОГА. ХОЛМ – ДЕНЬ 

УКРЫ выволакивают ополченцев из машины, бросают их лицом вниз на землю, связывают им руки и жестоко избивают кулаками, ногами, прикладами, втыкают в тела штык-ножи.  

Последними из «Газели» выбрасывают Рыжеволосого и Юрия.  

На корпусе, стоящей чуть в стороне БМД, надпись – «Спецназ батальйону нацгвардії «Донбас». 

Один из нацгвардейцев собирается связать руки Рыжеволосому.  

Внезапно, из машины выскакивает пес и, с лаем, бросается к ним. Стоящий рядом нацгвардеец, вскидывает ручной пулемет.  

РЫЖЕВОЛОСЫЙ 

Не надо!.. 

Он вскакивает, пытаясь отвести ствол автомата от собаки. 

ПУЛЕМЕТЧИК реагирует мгновенно: выпускает в Рыжеволосого длинную очередь…  

Пули прошивают тело парня, буквально разрывая его надвое и отбрасывая назад.  

Рыжеволосый падает рядом с лежащим на земле Юрием, накрывая его спину рукой и забрызгивая его кровью. 

Из кармана разорванного в клочья френча Рыжеволосого, прямо перед лицом Юрия, падает небольшой белый, сложенный вдвое, тетрадный листок.  

Разгоряченный кровавой сценой, пулеметчик переводит ствол на других лежащих на земле ополченцев. 

ГОЛОС ФРАНКО (с акцентом) 

Не стрелять!  

Нацгвардейцы поворачиваются в сторону окрика.  

К ним подходит ФРАНКО – крупный мужчина в натовской военной форме, в каске с крупными буквами «NY», внешне сильно отличающийся от остальных нацгвардейцев. 

ФРАНКО  

Они пока живые нужны!  

Пользуясь тем, что внимание нацгвардейцев отвлечено, Юрий пытается протянуть руку к листку, выпавшему из френча рыжеволосого, но Пулеметчик замечает движения Юрия. 

ПУЛЕМЕТЧИК 

Лежать, сука! 

Пулеметчик бьет Юрия прикладом по голове. Кровь заливает ему лицо. Пулеметчик заламывает Юрию руки за спину и туго связывает их жгутом.  

…Время «замедляется»…  

Легкий порыв ветра медленно «разгибает» листок, открывая старательно выведенные шариковой ручкой синие буквы: 

«МЕЧТЫ, ЖЕЛАНИЯ, ЦЕЛИ!!! С 21 января 2014 по … 

1. Сделать тату √ 

2. Прыгнуть с парашютом 

3. Расчитатся с долгами 

4. Нырнуть под лед 

5. Жинится на умной, красивой, доброй 

6. Перед уходом попрощатся с настоящими 

7. Завести собаку √  

8. Переспать с негритянкой 

…Время «возвращается»… 

Франко подходит к ополченцам.  

ФРАНКО 

Встать! 

Ополченцы поднимаются с земли.  

ФРАНКО  

Бегом, через мост – марш! 

(Юрию)  

Ты, седой, стой здесь! 

Ополченцы, со связанными за спиной руками, бегут по мосту. 

На той стороне их, ударами кулаков и прикладов, принимают нацгвардейцы во главе с двухметровым верзилой – СЕМЕРКОЙ.  

Франко подходит к Юрию. 

ФРАНКО  

Я из-за тебя, сука, всё бросил – семью, бизнес в Нью-Йорке, сюда приехал!  

Франко с размаху, бьет Юрия по окровавленному лицу. 

ФРАНКО 

Ты – их командир?  

ЮРИЙ 

Я – военкор.  

ФРАНКО  

Из России, падла? 

ЮРИЙ 

Я – гражданин Франции.  

ФРАНКО  

Француз?.. Позывной? 

Юрий молчит. Франко наотмашь бьет Юрия по лицу. 

С другой стороны моста, метрах в двадцати от «Газели» Семерка кричит: 

СЕМЕРКА 

Франко, кто там у тебя?.. Француз?.. Давай его сюда!  

ФРАНКО (Юрию) 

Бегом, вперед!  

Юрий бежит через мост.  

СЕМЕРКА 

Стоять!  

Юрий застывает на середине моста.  

Вдруг наступает, звенящая тишина…  

На экране – круг, метки с делением… в кругу – очень близко – чуть шевелятся ветром волосы на виске Юрия, мы видим его застывший профиль…  

…круг сдвигается вниз – задерживается на связанных за спиной руках…  

…круг сужается, виден винтовочный ствол в маскировочной обмотке, мушка, рука на курке, трава вокруг –  

мы видим Юрия глазами снайпера – сквозь прицел, установленный на винтовке…  

ФРАНКО 

Бегом! 

Юрий бежит, добегает до поджидающего его Семерки, тот сбивает его ударом кулака с ног на землю и начинает бить сапогами по ребрам.  

Подскакивают еще двое нацгвардейцев, бьют Юрия ногами и прикладами до тех пор, пока он не перестает шевелиться.  

СЕМЕРКА 

Встать! Бегом!  

Юрий пытается приподняться, видно, что эта попытка дается ему с трудом – очевидно, поломаны ребра. Он пробует встать на ноги, но не может – левая нога сломана.  

СЕМЕРКА 

Вставай сука! 

ЮРИЙ (еле слышно) 

Не могу, добивайте здесь.  

Два нацгвардейца подхватывают его за руки и волокут.  

Юрия бросают на землю у кирпичной стены, где уже лежат, лицом в землю, пятеро ополченцев из «Газели».  

Подъезжает БМД, с нее спрыгивает Франко. На ходу вынимая из кобуры пистолет, он решительно подходит к Юрию, нагибается, приставляет ствол к его виску. 

ФРАНКО 

Быстро – информацию, которая может меня заинтересовать. Считаю до трех!.. 

ЮРИЙ 

Стреляй сразу.  

ФРАНКО 

Раз… два… три…  

Щелчок бойка пистолета. Франко пинает Юрия ногой, отходит.  

СЕМЕРКА  

Француз, сука, убью! 

Бросается к Юрию.  

"Семерка" 

ФРАНКО (Семерке) 

Отставить! Он мой!  

Семерка в ярости хватает валяющуюся в траве стеклянную бутылку и швыряет ее в сидящего у стены Юрия… 

Бутылка разбивается о стену в нескольких сантиметрах от головы Юрия; осколки летят ему в лицо… 

Юрию трудно дышать, он задыхается, хрипит, корчится от сильной боли в груди, руки туго связаны жгутом за спиной…  

К Юрию подходит пожилой нацгвардеец, позывной «МАЙОР», смотрит на него. 

МАЙОР 

Конечно, вас нужно бы расстрелять… 

(Нацгвардейцу) 

Развяжите ему руки, куда он убежит? Он двинуться не может. 

НАТ. ШКОЛЬНЫЙ ДВОР – ДЕНЬ 

Во дворе трехэтажной кирпичной школы, стоят нацгвардейцы, среди них – Семерка.  

Напротив – пятеро ополченцев из «Газели».  

В центре – стол, за столом – БУГОР и ФИЛИН.  

Перебирая на столе документы пленных ополченцев, Бугор находит маленький календарик с изображением Кремля.  

БУГОР 

Филин, смотри! 

ФИЛИН (взглянув на картинку) 

Це чьё? Отвечать! Быстро! 

ХУДОЩАВЫЙ  

Моё.  

ФИЛИН 

Виткиля? З Москвы? 

ХУДОЩАВЫЙ  

Я – местный, из Иловайска. 

Филин встает из-за стола, подходит к допрашиваемому, тычет ему в лицо календарик.  

ФИЛИН 

А это, що? Или в Украине уже календариков своих немае? Що, сука, в Россию захотив? 

Бьет его кулаком в лицо, тот падает на землю.  

ФИЛИН 

На колени, сука! Уси на колени! 

Остальные четверо пленных опускаются на колени. 

Нацгвардейцы, по примеру Филина, начинают их избивать ногами и прикладами.  

Во двор школы въезжает и останавливается помятый и простреленный минибус с зияющим широким дверным проемом, самой двери нет.  

На полу салона лежит Юрий.  

Сидящий рядом с Юрием нацгвардеец спрыгивает на землю и выдергивает его из машины.  

Семерка, избивающий вместе с другими нацгвардейцами пленных, замечает Юрия и направляется радостный к нему. 

СЕМЕРКА 

А-а! Француз! Тебе повезло – ты попал в хорошие руки! Слово даю – живым ты отсюда не выйдешь! 

Семерка бьет Юрия кулаком в лицо.  

Сопровождающий Юрия нацгвардеец, с силой толкает его вперед. 

Юрий упирается в дверь высокого, размером с платяной шкаф, железного ящика, стоящего у стены небольшой деревянной постройки, тут же, во дворе. Это – школьные мастерские.  

Нацгвардеец открывает засов на двери «шкафа», открывает ее, проталкивает Юрия внутрь и с лязгом захлопывает дверь. 

ИНТ. В ШКАФУ – ДЕНЬ 

Темнота. Ничего не видно. Рядом, во дворе, шум, крики.  

ГОЛОС МИРО  

Это правда, что вы француз?  

ЮРИЙ 

Да, я живу во Франции. 

ГОЛОС МИРО 

И правда, что вы – корреспондент?  

ЮРИЙ 

Я – ополченец, военкор.  

ГОЛОС МИРО 

Тогда я вас знаю. В Донецке, на площади, вы читали стихи про грача. Я хотел тогда подойти к вам, но… не смог. Заплакал и ушел. А на следующий день я записался в ополчение. 

ЮРИЙ 

Так, значит, это я виноват, что вы оказались здесь? Простите, я не хотел…. В любом случае, рад знакомству. Юрий. 

ГОЛОС МИРО 

Мирослав. Можно – Миро. 

Постепенно из темноты проступают очертания второго обитателя железного шкафа, МИРО. Это – высокий худощавый мужчина, лет сорока, в рваном камуфляже, со следами побоев на лице.  

Занимающая треть пространства внутри шкафа железная станина с торчащими из нее железными прутьями, позволяет пленникам лишь стоять, и только один из двоих может сесть на пол. 

МИРО 

Садитесь. 

ЮРИЙ  

Спасибо, но если сяду, то уже не поднимусь. 

Миро пытается разогнуть торчащие из станины железные штыри, затем снимает с себя камуфляжную майку, накрывает их ею.  

МИРО 

Вот… Попробуйте. Долго на этом не усидишь, но, всё же… 

Свист снаряда и взрыв. Крики и ругань нацгвардейцев, топот разбегающихся солдат.  

Взрывы раздаются всё ближе, и кажется, что каждая следующая мина летит прямо в шкаф.  

Во всплывающих и уходящих через затемнение меняющихся кадрах – Юрий и Миро, которые пытаются приспособиться к существованию в узком замкнутом пространстве шкафа.  

Видно, что Юрию невмоготу терпеть мучительную боль. Наконец, он затихает, оседает и замирает в странно изогнутой неудобной позе, уткнувшись лбом в стенку ящика. 

ИНТ. ДОНЕЦК. КАБИНЕТ НАЧАЛЬНИКА РАЗВЕДКИ – ДЕНЬ 

В кабинет Начальника разведки БАРСА, входит Начштаба. 

Барс возбужденно кричит в телефонную трубку. 

БАРС 

…Как «пули не берут?» Что ты несешь? Да шарахнете этого терминатора из РПГ! 

(выключает телефон) 

НАЧШТАБА 

Что за «терминатор»? 

БАРС 

Да есть тут у нас одна зубная боль!.. 

Барс достает из папки листок и бросает на стол перед Начштабом.  

НАЧШТАБА 

(читает вслух) 

«Марк Паславский. Позывной «Франко». Американец. Инвестиционный банкир, миллионер… Родился на Манхэттене, в 1981 году окончил военную академию в Вест-Пойнте. Майор полка рейнджеров. По материнской линии – племянник сподвижника Бандеры, бывшего офицера Гестапо, а затем сотрудника ЦРУ Миколы Лебедя, руководившего вербовкой и заброской агентов ЦРУ на Украину. Обучает и финансирует карательный батальон «Донбасс».» 

Марк Паславский ("Франко") 

БАРС 

…И понимаешь, этот бандеровец американский, мало того, что здоровый – под два метра ростом, – так он еще непробиваемый! 

НАЧШТАБА 

Как это – «непробиваемый»?.. 

БАРС 

Ну, слышал? – «пули не берут»! Какие-то специальные броники! Прет впереди танков! Ну, зомби, блин!  

НАТ. ШКОЛЬНЫЙ ДВОР – УТРО 

Нарастающий свист, взрыв. Взрывом подбрасывает шкаф.  

ИНТ. В ШКАФУ – УТРО 

ЮРИЙ открывает глаза, стонет. Пауза. Свист… 

МИРО 

Это еще не наша… 

Взрыв. Снаружи раздаются крики, стоны, ругань, звук моторов машин.  

ГОЛОСА 

Франко! Франко убили! 

Юрий выглядывает во двор через пробитую осколком дыру в шкафу. 

Мимо шкафа нацгвардеец проносит каску Франко с крупными буквами NY, с плавающими в крови мозгами. 

ЮРИЙ 

Неплохо день начинается… 

Лязг открывающегося засова шкафа. 

НАТ. ШКОЛЬНЫЙ ДВОР – УТРО 

Двое нацгвардейцев открывают дверь шкафа. Один из них – позывной «ЖЕРДЬ» – тычет в ЮРИЯ, затем в МИРО железным прутом. 

БОЕВИК СО СВАСТИКОЙ хватает их за одежду и выволакивает из шкафа, бросает на землю. Пинает ногами.  

Жердь бьет несколько раз лежащих на земле пленников железным прутом.  

ЖЕРДЬ 

Ну, суки, …дец вам пришел! 

ФИЛИН 

Жердь, гони их в мастерскую.  

ЖЕРДЬ 

Вставай, сéпары, пошли.  

Юрий не может встать. Миро помогает ему подняться и почти тащит его на себе.  

Подгоняемые пинками и железным прутом, Юрий и Миро кое-как добредают до входа в класс труда, находящийся рядом, во дворе школы. 

ИНТ. КЛАСС ТРУДА В ШКОЛЕ – УТРО 

В классе с верстаками и установленными на них тисками – пять ополченцев из «Газели», в одних трусах, и человек десять нацгвардейцев с автоматами, в полном боевом снаряжении. 

Трое нацгвардейцев держат КОМАНДИРА ГРУППЫ с приспущенными трусами у верстака, на котором, в тисках, зажата его мошонка. Тут же, у верстака, стоит один из пленных – ХУДОЩАВЫЙ. 

ФИЛИН (Худощавому) 

Крути, сéпар! Крути, мразь! Або пальці отрублю!.. 

ФИЛИН хватает руку Худощавого, прижимает ее к верстаку и замахивается топором.  

ФИЛИН 

Крути, падла! Або ти зажимаеаш йому яйця – або я тобі пальці отрубаю! Решай, падла! Яйця або пальці! Яйця або пальці!!..  

ХУДОЩАВЫЙ (в ужасе)  

Я не могу… 

Филин опускает топор на руку Худощавого, нажимает на топорище, на пальцах ополченца выступает кровь. 

ФИЛИН  

Крути, ватник!  

Худощавый, затравленно оглядывается, берется за ручку тисков, начинает медленно ее поворачивать.  

Командир взвывает от боли, пытается вырваться, но трое нацгвардейцев, крепко его держат.  

Худощавый инстинктивно останавливается.  

Филин вновь замахивается топором.  

ГОЛОС МАЙОРА 

Прекратить!!. 

В дверях стоит Майор.  

Худощавый рыдает и падает на колени. 

МАЙОР 

Прекратить! Филин, что вы делаете?..  

ФИЛИН 

Те, що не додилал слабак Гітлер – чищу рідну Україну від цих ублюдків.  

МАЙОР 

Я сказал, прекратите! Пленных по местам. Этому (кивает на Командира) найдите Фельдшера, пусть посмотрит.  

Видит окровавленную руку Худощавого.  

МАЙОР 

И этому пусть руку перевяжет. 

Нацгвардейцы освобождают из тисков глухо стонущего Командира. 

ИНТ. В ШКАФУ – ДЕНЬ 

В шкафу ЮРИЙ и МИРО. Снаружи слышатся голоса, шум машин,  

редкие выстрелы, далекие взрывы. 

МИРО 

Знаешь, мне легче, чем тебе – меня никто нигде не ждет, и никто по мне плакать не будет. 

ЮРИЙ 

А жена?  

МИРО 

А жены нет. Есть одна женщина, которую я люблю, но она никогда со мной не будет.  

ЮРИЙ 

Она замужем? 

МИРО 

Нет. Просто она меня не любит. Поэтому я и уехал из Словакии. Бродил по Европе – жил в Англии, в Италии, работал каменщиком, шофером, плотником…  

Начинается артобстрел. Приближающийся свист мины.  

МИРО 

Это не наша.  

Звук взрыва. Снова свист, переходит в громкий визг.  

МИРО 

Ой-ёй-ёй!.. 

Взрыв, очень близко от шкафа, шкаф сотрясается, на Юрия и Миро сыпется откуда-то земля, всё пространство в шкафу заполняется пылью.  

Юрий, сидит на станине, вжимаясь спиной в железные прутья. 

Широко открытые глаза Юрия. Он смотрит сосредоточенно куда-то вверх – как бы прося кого-то о чем-то очень важном… 

Новый снаряд разрывается почти вплотную к шкафу.  

ВИДЕНИЕ ЮРИЯ: 

Шкаф подбрасывает вверх. Он падает набок, у него отрывается днище.  

НАТ. ШКОЛЬНЫЙ ДВОР – ДЕНЬ 

Миро выкатывается из ящика. Следом выбирается Юрий. Вокруг взрываются мины, снаряды. Дым, пыль, гарь. Во дворе – никого. Недалеко стоит знакомая «Газель» ополченцев.  

ЮРИЙ 

Сможешь? 

МИРО 

Да. 

Миро помогает Юрию добраться до машины…  

В машине в замке торчат ключи… 

Миро заводит машину, она резко срывается с места и вылетает со двора школы. 

НАТ. ДОРОГА В ПОЛЕ ПОДСОЛНЕЧНИКА – ДЕНЬ 

«Газель» спускается с холма где осталась школа и мчится по дороге вниз.  

За спиной беглецов не прекращается артобстрел холма, но они уже вырвались за пределы огня и мчатся навстречу свободе.  

Яркое солнце золотит огромное желтое поле подсолнечника…  

Нарастающий, до оглушающего, свист, переходит в визг. 

Снаряд – взрыв – машину разносит в клочья. Темнота. Тишина. 

ГОЛОС МИРО 

А вот это уже наш…  

(Пауза) 

Юрка, ты жив? 

КОНЕЦ ВИДЕНИЯ ЮРИЯ. 

ИНТ. В ШКАФУ – ДЕНЬ 

Юрий, полулежит на своих железных штырях, глядя в потолок шкафа. 

МИРО 

Юрка! Что с тобой?..  

Юрий не отвечает. 

Артобстрел прекратился. Слышны редкие выстрелы вдалеке.  

НАТ. ШКОЛЬНЫЙ ДВОР – ДЕНЬ 

Нацгвардейцы выгоняют из здания школы пятерых пленных ополченцев, ставят их к стенке школы. Из одежды на пленных – только трусы. 

Шестеро нацгвардейцев становятся в шеренгу перед пленными и вскидывают автоматы. 

ФИЛИН 

Готовсь! По врагам Украины – огонь! 

Раздаются автоматные очереди. 

Пули дробят стену над головами ополченцев. 

ФИЛИН 

О, один таки, обоссался. 

Тычет пальцем в Худощавого, который от страха обмочился.  

ФИЛИН 

А теперь на четвереньки и – бегом по кругу. 

Нацгвардейцы пинают ополченцев ногами, гонят их по двору на четвереньках. 

ФИЛИН 

А теперь громко: Слава Украине! 

ПЛЕННЫЕ  

(хором, вразнобой)  

Героям слава! 

ФИЛИН 

Еще громче! Украина понад усэ!  

ПЛЕННЫЕ  

Украина понад усэ!.. 

Тех из пленных, кто делает это недостаточно громко, нацгвардейцы пинают в тяжелых берцах, бьют прикладами.  

Жердь и Боевик со свастикой на рукаве направляются к шкафу. 

ЖЕРДЬ  

А с этими, чё? Всё вокруг раздолбано, а шкаф – целехонек! Так они и нас переживут!  

БОЕВИК СО СВАСТИКОЙ 

Да расстрелять их и все дела!  

ЖЕРДЬ  

Куда ты спешишь? Вон, в Попасной, посадили на танк сепаров, седого и девчонку, и бросили на свои же пули… Седой-то – хрен с ним, а вот с медсестричкой поспешили – с ней бы еще ребята повеселились! 

ИНТ. В ШКАФУ – ДЕНЬ 

ГОЛОС БОЕВИКА СО СВАСТИКОЙ  

Ну, ты, бл…, сравнил: медсестричку – с этими уродами! Да, если бы сейчас в шкафу эта Настенька была – уж я б ее поохранял!..  

У Юрия на глазах слезы. 

НАТ. ШКОЛЬНЫЙ ДВОР – ДЕНЬ 

БОЕВИК СО СВАСТИКОЙ  

…А с этих – что толку? У-у, суки! Не, дай я им щас в шкаф – гранату, и звиздец, и мы свободны!  

ЖЕРДЬ 

Нет, ты не рубишь! Весь интерес-то, чтобы их – свои же!.. Давай так: если за сутки их сепары не расхерачат – ставлю пузырь!  

Свист летящего снаряда. Нацгвардейцы убегают в бомбоубежище. 

НАТ. ШКОЛЬНЫЙ ДВОР/В ШКАФУ – НОЧЬ 

Светит яркая луна. Во дворе необычно тихо. Не слышно свиста мин, взрывов снарядов.  

Изредка слышны далекие одиночные выстрелы. 

У шкафа на земле сидит МАРК с автоматом. 

Подходит МАЙОР.  

Марк поднимается с земли. 

МАЙОР 

Открой.  

Марк отодвигает засов, открывает дверь шкафа. 

Майор оглядывает пространство внутри шкафа. Качает головой. 

МАЙОР (Юрию) 

Да… не сиделось вам во Франции. По-хорошему – вас нужно, конечно, расстрелять…  

ЮРИЙ 

Хорошо, только сначала вы не могли бы принести пустую пластмассовую бутылку – очень нужно. 

Пауза. Майор кивает Марку, тот закрывает дверь. Майор уходит.  

МИРО 

Ты, это, не слишком – с бутылкой? 

ЮРИЙ 

Может, и слишком. Только терпеть больше не могу. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

Гремит засов, дверь открывается.  

Майор протягивает Юрию пластмассовую бутылку.  

ЮРИЙ 

Спасибо. 

МАЙОР 

Вас кормили?  

ЮРИЙ 

Нет. 

МАЙОР 

Ладно. Я пришлю кого-нибудь.  

Марк закрывает дверь шкафа. Майор уходит. 

Звонок мобильного телефона. 

Марк задвигает засов на двери шкафа. Достает из кармана телефон. 

МАРК 

…Та не, Илонушка, я не тикав от тебя сюда. Просто тогда, когда мы с тобой поссорились, я пошёл до хлопцев, а они в ту ночь решили вступить в батальон. И меня позвали… Та не, Илонушка. Я уже не могу вернуться… 

ИНТ. В ШКАФУ – НОЧЬ 

Юрий сидит на своих железках, слушает голос Марка… 

ГОЛОС МАРКА  

…Я ж тогда сказал тебе, шо иду на войну, а шо ты ответила? – «Та иди куда хочешь!» Ну я и пошел… Та не, Илонушка, тут же хлопцы, как я их брошу?.. 

НАТ. ШКОЛЬНЫЙ ДВОР – НОЧЬ 

Залитый лунным – мирным – светом школьный двор. Тишина…  

ИНТ. В ШКАФУ – УТРО 

Сквозь пробоины и щели в угловых швах шкафа пробиваются узкие полоски дневного света… В рассеивающейся постепенно темноте виднеется обмотанная грязным бинтом нога ЮРИЯ, покоящаяся на спине нелепо скрючившегося на земляном дне шкафа МИРО; сам Юрий – почти стоя, повиснув на торчащих из железной станины штырях, – тоже дремлет… 

Лязг замков, засова, дверь шкафа открывается. 

БОЕВИК СО СВАСТИКОЙ 

Француз, выходи. Шевелись, а то вторую ногу сломаю! 

НАТ. ШКОЛЬНЫЙ ДВОР – УТРО 

Боевик со свастикой сзади, автоматом, подталкивает еле ковыляющего, опирающегося на две деревянных – разной величины – палки, Юрия в направлении школы.  

ИНТ. КЛАССНАЯ КОМНАТА – УТРО 

Боевик вводит Юрия в классную комнату, уставленную партами, остается стоять у двери. 

За учительским столом сидит ИРАКЛИЙ, крепкий мужчина, лет сорока, кавказской внешности. На столе стопка документов пленных ополченцев. 

Ираклий указывает Юрию на парту напротив стола. 

ИРАКЛИЙ (с легким акцентом) 

Имя, фамилия? 

ЮРИЙ 

Юрий Горбенко. 

ИРАКЛИЙ 

С какой целью приехали сюда, в чужую страну? 

ЮРИЙ 

Это для вас она чужая, а я родился в Одессе. 

ИРАКЛИЙ 

Дальше. Расскажите о себе. 

ЮРИЙ 

Вырос на Колыме. В 18 лет приехал в Грузию. Там поступил в театральный институт. Первая книжка стихов вышла в издательстве «Мерани». 

ИРАКЛИЙ 

По-грузински разговариваете? 

ЮРИЙ 

«Месаплаве, шен амбоб, ром квэканазэ винц ки квдэба, 

Им цутшиве миси чрдили квэла чвенганс авицгдэба…» 

ТИТРЫ – ПЕРЕВОД  

«Ты, могильщик, утверждаешь: кто б ни умер – лишь отпели – 

Вмиг забыт он с окончаньем похоронной канители.  

(Галактон Табидзе. "Могильщик").  

Ираклий смотрит внимательно на Юрия.  

ИРАКЛИЙ 

Когда вы выехали впервые за рубеж? 

ЮРИЙ 

В восемьдесят девятом, в Германию. Там и остался. 

ИРАКЛИЙ 

Почему уехали? У вас были проблемы с режимом? 

ЮРИЙ 

Нет, не было. Любознательность.  

ИРАКЛИЙ 

Долго жили в Германии?  

ЮРИЙ 

Два года, потом – в Швейцарии, потом – во Франции…  

ИРАКЛИЙ 

Вы очень неплохо держитесь для простого военкора-ополченца.  

ЮРИЙ 

А я не простой военкор-ополченец. Я – поэт. 

ИРАКЛИЙ (усмехаясь) 

Да, конечно же, только поэт мог себе позволить так разъезжать по миру в те годы… Я вам скажу, кто вы. Вы агент ФСБ или ГРУ, завербованный КГБ еще где-то в середине восьмидесятых. 

ЮРИЙ 

Да вы загляните в Интернет – я пишу стихи, пьесы, перевожу, ставлю спектакли. Я автомат-то – тут, в Славянске, впервые в жизни разобрал и собрал! 

ИРАКЛИЙ 

Сомерсет Моэм тоже автомат не разбирал. Что не мешало ему быть классным разведчиком. В Швейцарии вы где жили?  

ЮРИЙ 

В Веве, городок на Женевском озере. 

ИРАКЛИЙ 

Там жил еще один писатель и драматург, Грэм Грин, «тихий американец», который всю жизнь работал на британскую разведку. 

ЮРИЙ 

Осталось еще Даниеля Дефо вспомнить…  

ИРАКЛИЙ 

Вас нормально кормят?  

ЮРИЙ 

Дали вчера что-то, но я не ел. 

В класс входит Майор, садится за крайнюю парту.  

ИРАКЛИЙ 

Почему?  

ЮРИЙ 

Видите ли… В шкафу нет, извините, туалета. Поэтому я предпочитаю не есть, чтобы не провоцировать желудок. Воду пью, с этим – проще. 

ИРАКЛИЙ 

Я же сказал, вы – опытный агент, вы всё знаете – как себя вести, что говорить… 

Берет телефон, набирает номер. 

ИРАКЛИЙ 

Добрый день, господин министр…  

(отходит в глубину класса)  

МАЙОР (Юрию) 

Мне сказали, что на вас была кобура, это правда?  

ЮРИЙ 

Да. Была. 

МАЙОР 

Значит, и пистолет был. Вы его сбросили. Да, конечно же, вас нужно расстрелять… Вам бинт на ноге меняли сегодня? 

Юрий машет отрицательно головой. 

МАЙОР 

Я скажу фельдшеру. 

ИРАКЛИЙ (по телефону) 

…Да, думаю, он – профессионал… Ну, немедленно доставить в Киев его не получится, прорваться отсюда трудно, но при первой же возможности… Хорошо, я передам его Профессору. 

(отключает телефон) 

ЮРИЙ (Ираклию) 

А что, если вы ошибаетесь? А из меня в Киеве, в подвалах СБУ, будут вышибать «агентурные признания» – ничего? С совестью проблем не будет? 

Ираклий не отвечает, записывает что-то в свой блокнот, затем поднимает глаза на Юрия. 

ИРАКЛИЙ 

Не думаю. «Асе хдэба квэканазэ – квэла цоцхлобс, квэла квдэба»  

ТИТРЫ ПЕРЕВОД: 

«Все живут – все умирают, – гаснут все земные звезды…»  

(Галактион Табидзе. «Могильщик») 

ИРАКЛИЙ (нацгвардейцу) 

Можно уводить. 

Юрий, с трудом поднимается и, опираясь на две палки, прыгает к двери.  

ИРАКЛИЙ (вслед) 

В любом случае, до киевских подвалов еще дожить надо.  

Ираклий Курасбедиани (прототип Ираклия Дадиани) вице-полковник груз-й армии. Воевал в Абхазии с 1992 г., окончил военную академию, служил в спецназе. Проходил обучение в США. Во вр. правления Саакашвили был начальником департамента военной разведки Грузии, затем – начальником криминальной полиции «Верхней Абхазии» (Кодорское ущелье). Уволился из армии после поражения в войне 2008 г. С июня 2014 г. – на Украине. К моменту описываемых событий – советник по разведке бат-на «Донбасс».  

ИНТ. ШТАБ ОПОЛЧЕНИЯ. КАБИНЕТ НАЧАЛЬНИКА ШТАБА – ДЕНЬ 

В кабинете НАЧШТАБА, Начальник разведки – БАРС и БОРИС. 

НАЧШТАБА 

…Как ты его одного отпустил? 

БОРИС 

…Саныч, ну ты же его знаешь. Я ему: вернемся, мол, починим машину и, еще до вечера, успеем смотаться снова. Но он же хуже хохла. Уперся и ни в какую.  

БАРС 

На блокпосту сказали, что вы звонили по телефону. Кому? 

БОРИС 

Ну, Санычу. Хотел спросить, че мне делать? Только не дозвонился. Связи не было.  

БАРС 

Но вы ведь сразу уехали с блокпоста? Значит, машина была на ходу? 

БОРИС 

Да машина-то была на ходу, но бак был пробит, и бензина оставалось только доехать до гаража. Там я бак и залатал. 

БАРС 

Но после этого вы не вернулись на блокпост? 

БОРИС 

Нет. Мы договорились с Анри, что он позвонит, когда его забирать. 

БАРС (Начштаба) 

Понятно… 

НАЧШТАБА 

Ну, ладно, Борис, иди…  

Борис выходит из кабинета.  

БАРС 

Ну, так вот, Саныч. Твой Анри в плену у отморозков батальона «Донбасс». А вот жив ли он еще, этого мы пока не знаем. 

НАЧШТАБА 

Твою мать!.. Твою мать!.. Я ему сто раз говорил – не лезь на рожон! Интеллигент сраный! Когда вернется, я его на месяц в подвал посажу! 

ИНТ. ШКАФ – УТРО 

Юрий и Миро в шкафу. 

Миро, первые минуты плена 

ГОЛОС НАЦГВАРДЕЙЦА 

Эй, в шкафу! Слышите меня?..  

Юрий и Миро смотрят друг на друга, не отвечают. 

ГОЛОС  

Да слышите, знаю. Понять хочу. Что вам здесь, на Донбассе, нужно? С кем вы приехали воевать? 

ЮРИЙ 

С фашистами. 

ГОЛОС 

А где вы тут фашистов нашли? 

ЮРИЙ 

Ну, а кто вы? День Победы отменили, старикам запрещаете их ордена надевать, по улицам эсэсовцы маршируют – ветераны дивизий «Нахтигаль» и «Галичина», памятники Бандере ставите, мирные дома из «градов» поливаете… Людей в Одессе сожгли… 

ГОЛОС 

А что – «в Одессе»? Ну сожгли полсотни мудаков и правильно сделали, зато – вся Одесса шелковой стала. И в Донецке хотели – да не успели, вот теперь и результат… А Бандера-то чем Вам так не нравится?..  

Дверь шкафа открывается, на пороге «КОТИК», – невысокий, щуплый нацгвардеец, с автоматом в руках.  

КОТИК  

Вот, я бандеровец. Страшно? Шмальнуть, что ли, вас обоих одной очередью?.. Да ладно… Вот…  

(вынимает из кармана вскрытую пачку печенья, протягивает ее Юрию и Миро) 

Печенья хотите? Берите, берите, не бойтесь!  

Миро берет одно печенье. 

МИРО  

Спасибо. 

КОТИК 

Вот видите, я, бандеровец – вас, сволочей, печеньем кормлю.  

(садится на корточки, протягивает пачку Юрию)  

Берите еще! Француз!..  

ГОЛОС СЕМЕРКИ 

Котик! На хрена ты печенье переводишь? Этим двоим уже ничего не нужно! 

Двухметровый Семерка отодвигает Котика от двери. Рядом с ним – два охранника. 

СЕМЕРКА 

Француз, выходи. И подружку свою словацкую бери. Я же тебе сказал, что ты труп. А ты, вижу, не поверил. Зря. 

(охранникам)  

К стенке их.  

НАТ. ШКОЛЬНЫЙ ДВОР – УТРО 

ЮРИЯ и МИРО выводят и ставят к полуразрушенной деревянной стене школьных мастерских.  

Семерка поднимает автомат, проверяет магазин, вставляет обратно, передергивает затвор. 

СЕМЕРКА (Юрию) 

О, да ты крещеный? Я тоже. Ладно, я ж не зверь. Крикнешь – только громко: «Слава Украине!» – и я тебе дарю еще день жизни. Словак, ты тоже кричи! Ну? 

Семерка опускает автомат. Ждет несколько секунд.  

СЕМЕРКА 

Ну, падла, молись, чтобы мы на том свете не встретились. Я тебя и там достану. 

Вскидывает на Юрия и Миро автомат.  

Во двор, въезжает Мерседес и тормозит около Семерки. Дверь Мерса открывается. Из машины выходит Ираклий.  

ИРАКЛИЙ (Семерке) 

Спасибо, вовремя ты их вывел! Опусти автомат, еще успеешь. А пока – небольшая фотосессия.  

Ираклий достает смартфон, фотографирует Юрия. 

ИРАКЛИЙ 

Француз, выше голову! 

(снимает) 

Ну, давай и тебя, словак, щелкнем. 

(делает еще снимок) 

Уведите их обратно. 

СЕМЕРКА 

Ну, ты француз, прям, модель, сука, звезда. Портфолио на тот свет готовишь? Ублюдок! Я сказал, что ты труп, значит, будешь труп! До завтра, подружки! 

Охранники заталкивают Юрия и Миро в шкаф, закрывают засов.  

ИНТ. ОФИС КОМИССИИ ДНР ПО ПЛЕННЫМ – ДЕНЬ 

Багира одна, сидит за столом. Перед ней наполовину пустая бутылка водки. Стук в дверь. Багира не реагирует. 

Дверь открывается. Входит Начштаба. Проходит, садится к столу, напротив Багиры. Пауза.  

Багира разливает оставшуюся водку в два стакана.  

Они выпивают.  

БАГИРА.  

…Ну, сделай же что-нибудь, Саныч! Уговори Первого отдать им за него этого толстомордого полковника из «Азова»! А?.. Пока Анри еще тут, пока его в Киев, в подвалы СБУ не отправили! 

НАЧШТАБА. 

Некого отправлять, Багира, в Киев. Мы связались со «школой», они говорят – у них пленных нет. Похоже на то, что его расстреляли. 

БАГИРА 

Что ж такое-то, Саныч?.. Я, что ли, такая прокаженная? 

НАЧШТАБА. 

Ты-то причем тут, Багира? 

БАГИРА 

Да понимаешь, чертовщина какая-то: только мужик какой появится около меня – хоп! – расстрелян. В Славянске мне «Лаврик», командир спецгруппы, прохода не давал – его за мародерство расстреляли. В Харькове, в плену, начальник СБУ меня из такого ада вытащил, – выходи, говорит, за меня, я ему – нет, не люблю, не выйду, а он все равно меня в списки на обмен под чужой фамилией внес, – я здесь, а его укры за меня расстреляли… 

НАЧШТАБА.  

Анри, что ли, тоже тебя замуж звал?..  

БАГИРА 

Да что ты, Саныч! Он француженку свою любит… Нет – тут, наоборот, я бы за него на любой расстрел пошла бы… Вот и выходит: прокаженная я какая-то – меня ли любят, я ли кого полюблю – мертвое поле одно вокруг меня… 

НАТ. ШКОЛЬНЫЙ ДВОР – ВЕЧЕР 

Взрыв – огонь, осколки, дым, земля, пыль. 

Бой идет совсем рядом со школой, причем одновременно, в разных концах поселка, расположенного на холме, вокруг школы. 

Шальные пули залетают во двор, попадают в шкаф.  

Во дворе суета. Гудят моторы машин. Бегают бойцы. Грузят раненых в Камаз с тентом, закрывающим кузов. 

БУГОР 

Отходим! Будем прорываться. Марк, через пять минут снимай охрану. 

МАРК 

А что с пленными? В машину? 

БУГОР 

В какую машину? – для раненых места нет. Расстрелять!  

ИНТ. В ШКАФУ – ВЕЧЕР 

Миро и Юрий напряженно замерли: они ловят каждый шум, каждое слово, долетающее до них с улицы…  

ЮРИЙ 

Ну, вот, Миро, кажется – всё. Рад был познакомиться.  

Лязг открывающегося засова. 

МИРО 

Юрка, не подумай, что я педик, но я тебя тоже люблю. 

Дверь открывается.  

НАТ. ШКОЛЬНЫЙ ДВОР/В ШКАФУ – ВЕЧЕР 

В проеме двери – Жердь и Марк. Марк смотрит в сторону. 

ЖЕРДЬ 

Выходи. 

ЮРИЙ (Жердю) 

…Ираклий при мне разговаривал по телефону с Министром, тот ему сказал, чтобы меня… чтобы нас двоих, обязательно доставили в Киев! 

ЖЕРДЬ 

Какой, на хер, Киев, какой министр?.. 

(Марку)  

Где Ираклий? 

МАРК  

Должен подъехать… Надо бы его дождаться.  

ЖЕРДЬ 

С хера ли? Нам приказали – мы исполнили. 

(Юрию и Миро) 

Выходи! 

МАРК 

Я бы подождал Ираклия. Как бы чего… 

ЖЕРДЬ  

(Юрию и Миро) 

Ладно, натовцы, у вас еще пять минут. Надеюсь, он не появится.  

Стрельба становится менее интенсивной и, постепенно отдаляется…  

Во двор школы вбегают несколько разгоряченных – только что из боя – нацгвардейцев, среди них – усталый Майор. 

МАЙОР  

Отбой! Раненых назад! Они пока, вроде, отошли. Ночью вряд ли полезут, а завтра должно подойти подкрепление.  

МАРК (Жердю) 

Ну, вот, видишь? – отбой. 

Марк закрывает двери шкафа. 

ИНТ. В ШКАФУ – ВЕЧЕР  

ГОЛОС ЖЕРДЯ 

Да пошли все… 

МИРО 

Спасибо, Юрка! 

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС (со двора) 

Пустите меня! У меня там больной отец.  

ГОЛОС ГВАРДЕЙЦА С ЧУБОМ 

Куди! Стояти! Якщо побіжить – стріляй! Це – корректировщица! 

НАТ. ШКОЛЬНЫЙ ДВОР – ВЕЧЕР 

От ворот, через двор, два нацгвардейца ведут ЖЕНЩИНУ средних лет, с сумкой в руках.  

Недалеко от шкафа, с автоматом, стоит НАЦГВАРДЕЕЦ С ЧУБОМ. . 

ЖЕНЩИНА  

Да какая я корректировщица? Я к отцу шла! Он один, старик, лежит там. Я каждый день хожу к нему, кормлю та лекарства даю.  

БУГОР (нацгвардейцам) 

Проверили, что у нее в сумке? 

ЖЕНЩИНА 

Та шо там может быть? Немного поесть, та лекарства для отца! 

ГВАРДЕЕЦ С ЧУБОМ  

(показывая Бугру телефон)  

Звонила кому-то!  

В это время недалеко от школьного двора взрывается фугас. 

ЖЕНЩИНА  

Да будьте вы прокляты! Хто вас сюда звал? Пришли, всё разрушили, нас, детей наших, убиваете! Вы хуже немцев! 

НАЦГВАРДЕЕЦ С ЧУБОМ 

Ты заткнешься, чи нi? 

Снова взрыв. 

ЖЕНЩИНА 

Ой, это около папиного дома! Господи, помилуй! Пустите меня! 

Женщина вырывает из рук нацгвардейца сумку и бежит через двор к домам поселка в направлении только, что прогремевшего взрыва. 

НАЦГВАРДЕЕЦ С ЧУБОМ 

Стiй! Куди, сука! 

Гвардеец с чубом поднимает карабин и стреляет в спину Женщине. Она, как подкошенная, падает, не добежав до края двора. 

ИНТ. В ШКАФУ – ВЕЧЕР  

Миро сидит на коленях в позе молящегося мусульманина, глухо мычит, мотая головой…  

Юрий с закрытыми глазами что-то шепчет. 

ГОЛОС ОДНОГО ИЗ ОХРАННИКОВ  

Что же мы делаем, а?.. Как же мы потом, когда всё закончится, в глаза друг другу смотреть будем?.. Как же мы жить будем – как будем дружить, в кино ходить, на футбол?.. 

Нарастающий свист. Во двор попадает несколько мин. 

ГОЛОС БОЕВИКА СО СВАСТИКОЙ 

Котика убило! 

ДРУГОЙ ГОЛОС 

Да, нет, вроде, жив. Дергается. 

Сестра! 

ГОЛОС ОДНОГО ИЗ НАЦГВАРДЕЙЦЕВ.  

Раз… два… три… четыре… пять…  

НАТ. ШКОЛЬНЫЙ ДВОР – ВЕЧЕР 

Один из нацгвардейцев делает Котику массаж сердца. 

Остальные – столпились вокруг. 

Семерка пробегает мимо шкафа, бьет ногой по железной двери. 

СЕМЕРКА 

Ну, суки, молитесь, чтоб он выжил! Если умрет – я вас на ремни порежу! 

Семерка подбегает к носилкам, отталкивает нацгвардейца и начинает мощно давить на грудь «Котика», считая вслух. 

СЕМЕРКА. …Двадцать три, двадцать четыре…  

При каждом надавливании на грудь Котика, всё тело его сотрясается и из пробитого черепа выливается струя крови.  

Во двор вбегает МЕДСЕСТРА, останавливается, несколько секунд смотрит на происходящее.  

МЕДСЕСТРА (Семерке). Что ты ему грудь давишь?!. У него башка пробита! 

СЕМЕРКА (ничего не слыша). …Двадцать восемь, двадцать девять…  

МЕДСЕСТРА (кричит) Да отпусти ты его уже! Всё! Ему уже не поможешь! 

СЕМЕРКА (вскакивая в возбуждении). Ну, всё, суки. Щас они ответят. Выводи пленных!  

Нацгвардейцы пинками и ударами выгоняют из школьных мастерских, во двор, пятерых, раздетых до трусов, пленных из «Газели».  

Босые, грязные ноги бегут по двору, усыпанному осколками стекол и обломками кирпича. 

Жердь и Боевик со свастикой распахивают дверь шкафа.  

БОЕВИК СО СВАСТИКОЙ 

Выходи! Бегом! 

Юрий не может бежать, он прыгает на одной ноге, опираясь одной рукой на Миро, другой – на палку. 

БОЕВИК СО СВАСТИКОЙ 

(толкая Юрия в спину)  

Бегом, сказал! 

Пленные сбиваются в кучу посреди двора. 

Толпа озверевших нацгвардейцев, во главе с Семеркой, надвигается на них. 

Во двор влетает Мерседес. 

Из него выскакивает Ираклий и, сходу оценив ситуацию, вклинивается между пленными и нацгвардейцами.  

ИРАКЛИЙ 

Назад! 

Толпа разъяренных нацгвардейцев не отступает.  

Ираклий распахивает широко руки, сдерживая нацгвардейцев. Прямо перед ним – лицом к лицу – Семерка.  

Снайпер, нацгвардеец батальона «Донбасс» Дмитрий Кулиш, позывной «Семерка». 

СЕМЕРКА 

А ты, генацвале, нам не указ. Мы, значит, все, тут, как Котик, поляжем, а эти гниды будут жить? Уйди в сторону. Дай ребятам пар спустить.  

Разъяренные, тяжелодышащие, нацгвардейцы… 

Плотно сбившиеся друг к другу, за спиной у Ираклия, пленные…  

Руки Ираклия, сдерживающие натиск нацгвардейцев, начинают медленно опускаться…  

Внезапно, в напряженной тишине – спокойный голос Майора. 

МАЙОР  

Семерка! Остыньте! В бою такой отваги я, что-то, за вами не замечал.  

Майор уже стоит рядом с Ираклием.  

ИРАКЛИЙ 

У меня приказ СБУ. Пленные нужны живые. 

Пауза. Все смотрят на Майора. 

МАЙОР 

По-хорошему, конечно их надо бы расстрелять… Но… (смотрит на Ираклия) разведке виднее.  

(нацгвардейцам)  

Разойдись. Пленных – по местам.  

Семерка в бешенстве вскидывает автомат и стреляет чуть выше голов пленных ополченцев. 

СЕМЕРКА 

Ну, уроды!.. Майор, это – в последний раз.  

Пленных разводят по своим местам.  

Слышится знакомый свист. Столпившиеся во дворе нацгвардейцы, бросаются к дверям школы.  

Жердь буквально впихивает Юрия и Миро в их шкаф, закрывает дверь и убегает вслед за остальными, в здание школы.  

Разрыв… Грохот, звон стекла…  

Один из осколков пробивает металлическую стенку шкафа.  

Снова – свист… разрыв… звон, грохот…  

ГОЛОС 

Филин ранен! Санитаров, сюда, быстро!  

Артобстрел усиливается. Во дворе и около школы – серия взрывов: это работает «Град».  

ГОЛОС ИРАКЛИЯ  

(кричит) 

…Алло! Вы меня слышите? Пленных надо отсюда вывозить!.. Что?.. Но их нельзя здесь оставлять!.. Алло!.. Алло!.. 

Двор и школа освещаются, горят остатки кровли школьных мастерских и постройки, прилегающие к школе.  

ИНТ. В ШКАФУ – НОЧЬ 

Шкаф сотрясается от взрывов... 

Напряженные лица ЮРИЯ и МИРО. Миро что-то шепчет….  

ВИДЕНИЕ ЮРИЯ: 

Шкаф вырастает в размерах, здание школы, наоборот, уменьшается, холм, на котором расположена школа, тоже увеличивается, вырастает. 

Из расположенного вокруг холма, по периметру, множества неистово палящих разнокалиберных орудий вылетают снаряды и летят вверх, по направлению к торчащему на вершине холма шкафу… 

ГОЛОС ЮРИЯ (За кадром)  

«…И заглушая в сотый раз 

Твой голос, Миро, 

Шесть долгих суток лупят в нас 

Все пушки мира…» 

Мощный взрыв. Свет меркнет. Наступает тишина. 

КОНЕЦ ВИДЕНИЯ ЮРИЯ. 

НАТ. ШКОЛЬНЫЙ ДВОР – ДЕНЬ 

Во двор въезжает Мерседес, Камаз с крытым кузовом и, неожиданный здесь, четырехдверный седан-кабриолет. Из Мерседеса выходит Ираклий, в руках у него два деревянных костыля.  

Из школы нацгвардейцы выносят носилки с ранеными и грузят их в Камаз. 

Несколько раненых самостоятельно подходят к Камазу, им помогают забраться в кузов. 

ИНТ. В ШКАФУ – ДЕНЬ 

ЮРИЙ и МИРО через дыры в шкафу смотрят во двор.  

Гремит засов, шкаф открывается, в проеме – Марк.  

МАРК 

Француз, выходи! Уезжаем.  

(протягивает ему костыли) 

Это тебе! 

Юрий смотрит на Миро. Тот, улыбнувшись, подталкивает его к проему двери. Они обнимаются.  

МАРК 

(Показывает Юрию на кабриолет) 

Иди, садись на заднее сиденье.  

Юрий прыгает на костылях к кабриолету.  

Поравнявшись с Ираклием, останавливается, смотрит на него.  

ЮРИЙ 

А Миро? Когда Семерка увидит, что меня в шкафу нет, он убьет его. 

ИРАКЛИЙ 

Идите в машину.  

Юрий идет к кабриолету.  

Ираклий что-то говорит Марку.  

Юрий устраивается, с трудом, на заднем сиденье, укладывает костыли. Смотрит через стекло на школьный двор. 

Во дворе Миро, сопровождаемый Марком, подходит к «КамАЗу», поднимается в кузов, и исчезает в глубине фургона. 

Марк садится в кабриолет впереди, рядом с водителем.  

Мерседес трогается первым, за ним «КамАЗ» и кабриолет, и вся мини-колонна выезжает за ворота.  

НАТ. ДОРОГА. ПОСЕЛОК – ДЕНЬ 

Они не успевают добраться до конца улицы, как в воздухе раздается знакомый свист, и там, откуда они только что выехали, в районе школы, начинают разрываться снаряды… 

Вдоль дороги, то тут, то там, чернеют сгоревшие дома, торчат скелеты развороченных крыш, зияют пустыми оконными проемами изрешеченные осколками кирпичные стены… 

НАТ. БЛОКПОСТ НАЦГВАРДИИ – ДЕНЬ 

Колонна въезжает на украинский блокпост.  

Желто-голубой флаг, нашивки батальона «Донбасс», врытый в землю танк, ящики с боекомплектами. 

Машины останавливаются. 

ГОЛОСА НАЦГВАРДЕЙЦЕВ 

Слава Украине! Героям слава! 

Ираклий беседует с бойцами блокпоста, к ним подходит Марк. Ираклий что-то ему говорит. 

Юрий замечает завалившуюся между сидениями машины небольшую записную книжку. Он берет ее и кладет к себе в карман. 

Марк возвращается озадаченный. 

МАРК 

Вперед нельзя, там бой. 

ЮРИЙ  

Что, назад, опять в шкаф?.. 

МАРК 

Что? В шкаф? Да нет. В шкаф уже в любом случае ты не вернешься. Нет шкафа. Прямое попадание.  

Марк достает из багажника две банки тушенки, вскрывает одну, собирается вскрыть вторую банку. 

ЮРИЙ. Не надо, Марк, я не буду. Спасибо. 

Юрий откидывается на спинку сидения, закрывает глаза.  

Яркое теплое солнце освещает его разбитое в кровоподтеках лицо. Налетающие порывы легкого ветра шевелят спутавшиеся в земле и грязи волосы…  

Раздается приглушенный свист и, вслед за ним звук взрыва. В корпус «седана» врезается несколько осколков.  

ГОЛОСА НАЦГВАРДЕЙЦЕВ 

Танк!  

Прямой наводкой бьет, гад!  

Все – в лес! 

Все выскакивают из машин, раненых спускают на носилках из КамАЗа и, бегом, уносят в лес, за ними, в сопровождении автоматчиков, бежит Миро.  

Юрий распахивает дверь кабриолета, пытается выйти, но у него всё получается очень медленно.  

Юрий видит, что Марк, скрывшийся уже, было, в лесу, возвращается к нему, чтобы помочь.  

ЮРИЙ 

Не надо, Марк! Беги! Я сам справлюсь. 

Взрыв. Одна из машин на блокпосту разлетается в клочья.  

Марк ждет. Юрий допрыгивает на костылях до Марка, и они вместе исчезают в лесу.  

Разрыв… Снова свист… разрыв…  

НАТ. ЛЕС – ДЕНЬ 

Юрий, опираясь на костыли, прижимается к дереву. 

Мимо пробегает бородатый нацгвардеец РОМАН, как бы споткнувшись, останавливается, удивленно смотрит на Юрия. 

РОМАН 

А ты що тут торчишь? Ховайся! 

ЮРИЙ 

Я… не могу. 

РОМАН 

Чому не можеш? Біжимо, я допоможу! Ось тут, мій окопчик! 

ЮРИЙ 

Мне… нельзя в окопчик! 

РОМАН 

Чому це? 

ЮРИЙ 

Я… пленный. 

Роман какое-то мгновенье смотрит на Юрия молча… Свист…  

РОМАН 

Та насрати! І що, що пленный?  

(разрыв)  

Ти – людина! I життя человечье – єдине! В окопчик, я тобі кажу!  

Роман подталкивает Юрия, тот допрыгивает, на костылях до щели, на которую сверху уложены три бревна, и, от толчка в спину, скатывается в «окопчик». Вслед за ним – Роман.  

Гремят взрывы, сыпятся, срезанные осколками, ветки с деревьев.  

РОМАН  

…У мене багато друзів у Росії, ти розумієш, в прошлом-то, я спортсмен, єдиноборства, я з росіянами часто бився, і в Росії, і в Україні, я любив з вашими битися, мене побили, або я побив – злості немає: ми обнімаємося і остаемося друзями. 

Рядом разрывается снаряд, в окоп обрушивается куча земли и веток. 

РОМАН (прод.) 

…Я був бандитом, я ездив вибивав гроші, а один раз, так вийшло, я не став сразу бити, а пояснив, у чому дило, і мене зрозуміли, гроші повернули! I я зрозумів тоді, що, виявляється, можна не бити, можна договоритися! Завсегда можна, розумієш?..  

…Разрывы уже прекратились, их сменил беспорядочный треск выстрелов: где-то рядом горят ящики с боекомплектом. 

РОМАН 

Тебе як звати? 

ЮРИЙ 

Юрий. 

РОМАН 

Мене – Роман! Так от, Юрий, слухай, у нас містечко невелике, мене всі там знають, всі менти мене в місті поважають, я раніше працював вышибалой, а зараз, вернуся додому – буду балотуватися в мери! Потому що я зрозумів, що про все можна договоритися! І жити нормально, не бити нікого! 

Выстрелы прекратились, тишина наступила в ночном лесу. 

ЮРИЙ 

Может… там… ищут меня? 

Роман выпрыгивает наверх и помогает выбраться Юрию.  

На небольшой полянке стоят и сидят нацгвардейцы и Марк. 

Тут же, рядом, под навесом из веток, стоят несколько походных кроватей.  

РОМАН 

Сідай, це моя.  

(кивает на крайнюю кровать). 

Юрий, совсем уже наплевав на свое положение пленного, вытягивается на кровати Романа… и проваливается в сон. 

Уже в полудреме Юрий слышит громкий на весь лес голос будущего мэра.  

РОМАН (прод.) 

…А що, я буду мером, хто мені завадить, я тепер маю право говорити з людьми, я тут, на війні, багато чого зрозумів, я не хочу бути більше ні бандитом, ні солдатом, я хочу рассказать всім, що війна – паскудная справа, про все, всегда, з усіма можна договоритися…  

К Роману подходит БОЕЦ В КАСКЕ, кладет руку ему на плечо. 

БОЕЦ В КАСКЕ 

Ну, все, Роман… все… буде… добре… заспокойся. 

И огромный бородач вдруг замолкает, оглядывается по сторонам, обхватывает голову большими руками… 

НАТ. ДОРОГА. КОЛОННА ИЗ ТРЕХ МАШИН – НОЧЬ 

Картина апокалипсического конца света. Высокие костры горящих автомобилей и военной техники – свечами – поднимаются в небо. 

ИНТ. ШТАБ ОПОЛЧЕНЦЕВ. КАБИНЕТ НАЧШТАБА – ДЕНЬ 

В кабинете Начштаба, Барс, Багира. Напротив, на стуле – Майор. 

НАЧШТАБА 

Ваш позывной?.. 

МАЙОР 

«Майор». 

НАЧШТАБА 

Вы были старшим на точке «Школа»?  

МАЙОР 

Я замещал убитого командира роты.  

НАЧШТАБА 

Находились ли на «Школе» пленные ополченцы? 

МАЙОР 

Да. Семь человек. 

НАЧШТАБА 

Иностранцы среди них были? 

МАЙОР 

Да. Француз и Словак.  

НАЧШТАБА 

Что с ними стало?  

МАЙОР 

Иностранцев вчера увезли.  

БАГИРА 

А остальные?  

Майор молчит. 

БАГИРА 

Остальные, Майор? Что с ними? 

МАЙОР 

Они были расстреляны. 

БАГИРА 

За что? Вы же профессиональный военный. Вы же знаете, что… 

МАЙОР 

Я знаю. Пока я был рядом – они были живы. Я был на мосту, отбивал вашу атаку, когда узнал… Бойцы озверели от постоянных артобстрелов, от своей и чужой крови…  

БАРС 

Кто увез «иностранцев»?  

МАЙОР 

Сотрудник отдела разведки. 

БАРС 

Подробнее – кто он? Он из СБУ?  

МАЙОР 

Нет. Консультант по разведке батальона «Донбасс» подполковник Ираклий Дадиани. В прошлом – начальник департамента военной разведки Минобороны Грузии.  

БАГИРА 

В каком физическом состоянии были пленные, когда их увозили? 

МАЙОР 

Словак – более-менее. Француз – тяжелый. У него раздроблена нога. И, кажется, сломаны ребра. Но держался он достойно. 

БАГИРА 

Их пытали?  

(Майор молчит)  

Их пытали, Майор?  

МАЙОР 

Били. Я не всегда мог этому помешать. 

БАГИРА 

Куда их увезли? 

МАЙОР 

На базу батальона «Донбасс», в Курахово. 

НАТ. БАЗА БАТАЛЬОНА «ДОНБАСС» В КУРАХОВО. ДВОР – НОЧЬ 

У облезлой кирпичной стены, на двух деревянных ящиках сидят двое нацгвардейцев с автоматами на коленях и с кружками в руках. На третьем ящике – две бутылки – пустая и начатая – водки, хлеб, банки, сало, лук. 

Во двор въезжает кабриолет. Марк выскакивает из автомобиля. 

МАРК  

Принимайте пленного!  

1-Й НАЦГВАРДЕЕЦ  

Еще один? Погоди, щас. 

Запрокидывает голову и разом выпивает содержимое из кружки.  

2-Й НАЦГВАРДЕЕЦ  

Этот, наверное, особо важный – с комфортом привезли.  

1-Й НАЦГВАРДЕЕЦ 

Но у нас для него нет отдельного люкса. Только общий подвал! 

МАРК (Юрию) 

Удачи. Она тебе здесь понадобится.  

ЮРИЙ 

Спасибо, Марк! А ты куда? 

МАРК 

Я, назад. Там же ребята остались. 

Марк садится в машину, кабриолет разворачивается и выезжает со двора. 

1-Й НАЦГВАРДЕЕЦ  

Давай, важняк! Шевелись! 

Нацгвардейцы подталкивают прикладами Юрия к дверному проему в здании с ведущей вниз лестницей. 

Юрий ставит костыли на первую ступеньку и – получает сильный толчок автоматом в спину…  

Пытаясь зацепиться костылями за ступеньки, за стены – за всё, что попадется по пути – он летит вниз, в черноту… 

ИНТ. БАЗА БАТАЛЬОНА «ДОНБАСС» В КУРАХОВО. ПОДВАЛ – НОЧЬ 

…ЮРИЙ открывает глаза и тут же щурится от яркого света: лампочка, висящая прямо над ним, освещает небольшое подвальное помещение.  

На полу лежит Юрий.  

Рядом с ним, опираясь спиной на стену, сидит МИРО.  

Кроме Миро, на полу лежат и сидят еще четыре пленных ополченца – ШАХТЕР, МИТЯ, БЕЛОБРЫСЫЙ И НЕВЫСОКИЙ.  

МИРО 

Я же вам говорил – он живучий! 

Юрий смотрит на лампочку, взгляд расфокусируется, свет набирает яркость, расплывается по помещению, становится нестерпимо белым. 

ИНТ. КОМНАТА – ДЕНЬ  

В комнате, у открытого окна спиной к двери стоит ПРОФЕССОР. 

Нацгвардеец ИРОКЕЗ вводит Юрия. 

ИРОКЕЗ 

Ваш француз, Профессор! 

Профессор медленно поворачивается. Окидывает взглядом Юрия. 

ПРОФЕССОР 

(Ирокезу)  

Найди чистую майку и полотенце. 

Ирокез выходит.  

ПРОФЕССОР 

Что, Юрий Сергеич – не пишется в сытом Париже? За впечатлениями на Донбасс приехали? Могу понять… «Постаревшую музу свою я и сам неохотно ласкаю…». 

ЮРИЙ  

Зачем же перевирать хорошие стихи?  

ПРОФЕССОР 

Значит, перемен захотелось? Решили испытать жизнь с неизведанной стороны? Это похвально… для 18-летнего поэта, но, в вашем возрасте… 

Возвращается Ирокез с полотенцем и камуфляжной майкой в руках.  

ПРОФЕССОР  

Идемте.  

ИНТ. КОРИДОР – ДЕНЬ 

Профессор выходит в коридор.  

Юрий прыгает на костылях за ним. 

За спиной у Юрия – неотступно – Ирокез с автоматом. 

Профессор открывает одну из соседних дверей – это туалетная комната.  

ИНТ. ТУАЛЕТНАЯ КОМНАТА – ДЕНЬ 

В ней – в передней ее части, раковина с торчащим из стены краном и мыльницей.  

Профессор берет, стоящую в углу табуретку, ставит ее перед раковиной. 

ПРОФЕССОР 

Снимайте майку. Мойте голову. 

Юрий садится на стул, ставит костыли к стене, снимает грязную майку, оглядывается – куда ее положить.  

ПРОФЕССОР 

Выбрасывайте. Оденете чистую.  

Юрий выбрасывает майку в мусорную корзину, включает воду.  

Кран находится очень низко над раковиной, Юрий пытается подлезть головой под кран – у него это не очень получается.  

ПРОФЕССОР. 

Погодите. 

Берет стоящую тут же, на подоконнике эмалированную кружку, набирает в нее воды из крана.  

ПРОФЕССОР 

Нагибайтесь. Вода, к сожалению, только холодная. 

Юрий нагибается, Профессор льет ему на голову воду из кружки, достает из кармана небольшой флакон, отбрасывает колпачок и обильно поливает голову Юрия шампунем. 

ПРОФЕССОР 

Это – бонус. От меня.  

Юрий намыливает голову. 

Профессор снова льет ему на голову воду из кружки.  

Очень добрая, мирная картина. 

Юрий пользуется моментом и, взяв из мыльницы кусок мыла, трет подмышками, пытается дотянуться до спины…  

Профессор терпеливо ждет, вновь набирает в кружку воду и поливает Юрия. 

Стоящий у двери, с автоматом, «Ирокез» с усмешкой наблюдает за ними… 

НАТ. ДВОР – ДЕНЬ 

Во двор въезжает БМП.  

Из него несколько нацгвардейцев вытаскивают трех избитых пленных, пинками и ударами загоняют их в сарай в глубине двора.  

ИНТ. КОМНАТА – ДЕНЬ  

Профессор стоит у окна, курит, смотрит во двор. 

Около стола на стуле сидит Юрий. 

ПРОФЕССОР 

Вам нужен хороший врач, Анри. Что же нам делать?.. Отпустить вас – так вот, просто – я не могу, а вот обменять… Киев, конечно, разозлится, но я рискнул бы. А что? Обменяю вас, и езжайте-ка вы лечиться к себе, в Париж… Как вам эта мысль? 

ЮРИЙ 

Очень она мне нравится. 

ПРОФЕССОР 

Вот и хорошо! Только, вот, кому из вашего донецкого начальства я мог бы позвонить – кто бы в вас был заинтересован?..  

Профессор подходит к столу, берет ручку, выжидающе смотрит на Юрия. 

ЮРИЙ  

Да у меня телефона-то нет, кто-то из ваших забрал, а наизусть я номерá не помню…  

ПРОФЕССОР 

Да бог с ними, с номерами, вы фамилию скажите! Только нужен кто-то такой, кто бы мог принимать решения, чтобы мы сразу обо всем договорились… 

ЮРИЙ 

Боюсь, тут вам со мной не повезло. Никто там не будет никого на меня обменивать.  

ПРОФЕССОР 

Ну, был же у вас кто-то старший? Кто вам задания давал… 

ЮРИЙ 

Да никто ничего мне не давал. Я жил там сам по себе, и задания сам себе давал. Там все только обрадовались, что я пропал: не буду больше ни у кого мешаться под ногами. 

ПРОФЕССОР (глядя внимательно на Юрия, после паузы) 

Жалко… Что ж, значит, Париж пока подождет… Тогда, поговорим о сбитом самолете. Вы были у Боинга через два часа после его падения… Что вы там видели?  

ЮРИЙ  

Дым, огонь, обломки самолета, вперемешку с обугленными телами… 

ПРОФЕССОР 

Было там что-нибудь, что показалось вам странным? 

ЮРИЙ 

Да. Тела. Как восковые, трудно было представить, что всего лишь полтора часа назад это были живые люди…. У меня было ощущение, что они пролежали длительное время в морозильной камере. 

ПРОФЕССОР  

Что еще? 

ЮРИЙ  

На более чем двухстах переломанных, разорванных человеческих тел, не было… ни одной-единственной капли крови.  

ПРОФЕССОР 

Сколько вы сделали снимков? 

ЮРИЙ  

Около четырехсот. 

ПРОФЕССОР 

Но другие журналисты тоже ведь видели это и снимали? Почему же они молчат об этих странностях? 

ЮРИЙ 

Нет, они этого не снимали. Их, вместе с ОБСЕ, держали на дороге, за оцеплением. На снимках в СМИ трупов почти нет…  

ПРОФЕССОР 

Но Комиссия по Боингу? Она же видела… 

ЮРИЙ 

Вы отлично знаете, что Комиссию по Боингу две недели держали в Киеве, пока ваша артиллерия обрабатывала место падения, плюс, там прошли сильные дожди. 

ПРОФЕССОР 

Почему ваши снимки до сих пор не опубликованы? Вы не честолюбивы? Вам не нужны сенсации? 

ЮРИЙ 

Когда мы возвращались в Донецк – нас обстреляли, водитель был убит, а меня спас фотоаппарат, пуля попала в него. Я цел, но снимки пропали. 

ПРОФЕССОР  

Я бы вам рекомендовал говорить мне правду. Вы живы – пока представляете для меня интерес.  

ЮРИЙ 

Ну, а почему же я не сделал попытки их опубликовать? Я похож на идиота? 

Профессор смотрит внимательно на Юрия.  

ПРОФЕССОР  

Вы – везунчик, Анри: вы мне – пока – интересны.  

Профессор встает со стула, подходит к двери, открывает ее.  

За дверью ждет Ирокез. 

ПРОФЕССОР 

Уведите. 

Юрий, тяжело опираясь на костыли, выходит из комнаты. 

Профессор долго смотрит ему вслед… 

ИНТ. ПОДВАЛ – НОЧЬ 

Пленники спят на полу.  

ЮРИЙ полулежит, облокотившись спиной на стену. 

Гремят замкИ, тяжелая, металлическая дверь подвала со скрежетом открывается, входит вечно усмехающийся «ИРОКЕЗ», в одной руке – автомат, в другой – стул.  

Оглядев всех пленных, он ставит стул у стены. 

На пороге появляется ПРОФЕССОР, с бутылкой «Кока-колы» в руках, он задерживается у входа, оглядывает помещение, морщится, тонкие ноздри его вздрагивают.  

ПРОФЕССОР 

Тут же нечем дышать.  

(Охране, за дверь)  

Оставьте дверь открытой, пусть сюда воздух немножко войдет. 

Проходит, садится на стул, ставит «Кока-колу» на пол. 

ПРОФЕССОР (Юрию) 

Решил посмотреть, Анри, как вы тут устроились. Все нормально, жалоб нет?  

ЮРИЙ 

Всё замечательно. 

ПРОФЕССОР 

С воздухом, со свежим, у вас паршиво. 

(сочувственно)  

У вас, там, уже, поди, плеврит начался? По дыханию вижу…  

(обводит взглядом всех обитателей камеры)  

Я, вообще, всех вижу. Вот, ты…  

Профессор тычет пальцем в МИТЮ – юного ополченца, лет 18-ти, испуганно съежившегося в углу подвала.  

ПРОФЕССОР (прод.) 

…Живешь с мамкой, отец бросил вас давно, восемь классов кое-как осилил, потом ПТУ… Где я ошибся?  

МИТЯ (ошарашенно) 

Нигде… всё так… с мамкой… бросил… ПТУ…  

ПРОФЕССОР 

Много наших убил? 

МИТЯ 

Я? Никого! Я только неделю, как в ополчение вступил! Я на блокпосту стоял, у себя, в Харцызске! 

ПРОФЕССОР 

На какой улице живешь? 

МИТЯ 

На этой… на Есенина. 

ПРОФЕССОР  

Сергея? 

МИТЯ 

Че, Сергея?.. 

ПРОФЕССОР  

Сергея Есенина улица? – спрашиваю. 

МИТЯ 

А-а-а… наверно. 

ПРОФЕССОР  

Уф-ф-ф!! 

(Юрию)  

Вот, за них…  

(кивает на пленных) 

ты воевать пришел?.. 

Профессор снова смотрит на Митю. 

(Мите) 

Мамку как звать? 

МИТЯ 

Ульяна... 

ПРОФЕССОР 

Телефон мамкин давай, позвоню, скажу, чтоб приезжала, забирала тебя, дурака…  

(Ирокезу)  

Запиши. 

МИТЯ 

Щас… Это… 645-01-83.  

Профессор встает со стула, идет к двери.  

У двери, останавливается, оборачивается к Юрию. 

ПРОФЕССОР 

Устал всю ночь с твоей женой по скайпу разговаривать. Смешная она у тебя. Плачет! 

Юрий, дернувшись, подается вперед, тут же морщится от резкой боли в груди. 

Профессор выходит. Ирокез, все с той же ухмылкой выносит стул в коридор. Лязг, грохот задвигающейся двери и замков. 

ИНТ. КУРАХОВО. ПОДВАЛ – НОЧЬ 

Ночь, камера, яркий свет, пленные спят. 

Вдруг – лязг, грохот, дверь открывается. 

Появляется ИРОКЕЗ с автоматом в руках, от дверей, сразу – в угол, в котором лежит Митя, не говоря ни слова, бьет его прикладом автомата по голове.  

МИТЯ (кричит)  

За что?  

(закрывает голову руками)  

Ирокез, бьет еще несколько раз – по голове, по рукам… 

ИРОКЕЗ 

Неделю, как вступил, говоришь? У-у, сука!  

Ирокез снова бьет мальчишку прикладом по рукам, которыми тот закрывается от ударов.  

На пороге, с бутылкой «Кока-колы» в руках, появляется ПРОФЕССОР.  

Один из охранников вносит стул, ставит его у стены. 

Профессор садится, ставит «колу» на пол, вынимает пачку сигарет.  

ПРОФЕССОР.  

Я, Мить, не стал, мамку пугать, говорить ей, что ты в плену. Я же не фашист какой, я деликатно, ей говорю: так, мол, и так, я командир вашего Мити, но сейчас нахожусь в госпитале. Очень мы дружим с вашим сыном, но что-то я никак до него дозвониться не могу, вы не скажете – как он там, не ранен ли? Нет, радостно отвечает мама Уля, у Мити всё очень хорошо, он мне часто звонит, рассказывает, что бьет укров направо и налево, начальство им довольно и к ордену собирается представить… 

МИТЯ 

Нет! Я всего только неделю в ополчении! Мамка, наверно, ошиблась!  

Ирокез заносит автомат для удара. 

МИТЯ (прод.) 

Не надо! Она, наверно, подумала, что вы ее про дядю спрашиваете!  

ПРОФЕССОР 

(мгновенно реагируя)  

Про дядю? Про какого дядю? 

МИТЯ 

Брат у нее, дядя мой! Это он давно в ополчении! Это он бьет укров! То есть вас. Это его к ордену!  

ПРОФЕССОР 

Где он бьет нас? В каком подразделении служит? Быстро! 

МИТЯ  

В Донецке! У «Хмурого» в разведке! Не бейте! 

ПРОФЕССОР  

Имя, фамилия, позывной! 

МИТЯ  

Бажин Кирилл! Позывной «Банжа»! 

ПРОФЕССОР  

Молодец, Митя! Телефон дядин! 

МИТЯ  

Он в моем мобильнике! На «Б»! «Банжа»! А мобильник у вас! У меня его забрали!  

Профессор встает. Выходит. В дверях оборачивается.  

ПРОФЕССОР 

Проверим, Митя. Живи пока. 

(Ирокезу)  

Дай ему что-нибудь, кровь вытереть.  

Ирокез вынимает из кармана разгрузки упаковку перевязочного бинта, бросает ее на пол около Мити и, зацепив с собой стул, со своей вечной ухмылкой на лице, выходит.  

Грохот, лязг закрывающейся двери. В камере наступает тишина. 

Митя всхлипывает, трогает руками голову со слипшимися от 

крови волосами, берет бинт, осматривается – кого бы попросить о помощи.  

МИТЯ  

Шахтер, слышь, помоги, перевяжи…  

Шахтер не отвечает.  

Митя смотрит в сторону «иностранцев», протягивает, зажатый в руке бинт.  

МИТЯ 

Словак… 

Юрий и Миро молча смотрят на него.  

МИТЯ  

Но он бы меня убил! 

МИРО 

А тебя, и так и так убьют. Не укры, так свои. И правильно сделают. 

ИНТ. БАЗА БАТАЛЬОНА «ДОНБАСС» В КУРАХОВО. КОМНАТА – ДЕНЬ  

В комнате ПРОФЕССОР и ИРАКЛИЙ. 

На столе корзина с фруктами, салями…  

Ираклий разливает по стаканам дорогой грузинский коньяк.  

ПРОФЕССОР  

С чем пришел? 

ИРАКЛИЙ 

Там, мои земляки в плен к сепаратистам попали. Три человека… Их соглашаются отдать за француза. Думаю, даже больше можем за него попросить. Пятерых. 

ПРОФЕССОР 

Нет. Прости. Ищи другой вариант. 

ИРАКЛИЙ 

Но ты же сам сказал, что он не…  

ПРОФЕССОР 

Да, он не агент.  

ИРАКЛИЙ 

Ну? В чем же тогда дело? 

ПРОФЕССОР 

Понимаешь, Ираклий… Тут – редкий случай. Чего-то я не улавливаю. Приезжает в осажденный Славянск такая белая ворона, такой европеец…  

(открывает ноутбук) 

…И сразу, оказывается в эпицентре всех самых заметных событий на этой войне. 

(щелкает мышью)  

Вот его статья в английской газете – «Фосфорный дождь над Семеновкой»… 

Профессор поворачивает ноутбук экраном к Ираклию.  

На экране фото – Юрий с осколком фосфорного снаряда. 

ПРОФЕССОР (прод.) 

…Вот, он хоронит детей в Славянске, после артобстрела…  

На экране ноутбука – фото погибших детей на детской площадке внутри двора жилого дома, шесть маленьких гробов… 

ПРОФЕССОР (прод.) 

…Вот он – первый на месте падения Боинга… 

На видео: среди еще горящих обломков самолета – фигура седоволосого человека в камуфляже, с фотоаппаратом в руках… Он поворачивается лицом к нам, это – Юрий… 

ПРОФЕССОР (прод.) 

…Вот – он участвует в церемонии передачи террористами малазийцам «черных ящиков» с Боинга…  

На фото – крупно – текст: «Террористы передают «черные ящики» представителям Малайзии» Слово «Террористы» – как раз на камуфляжной рубашке одного из ополченцев. Это – Юрий.  

ПРОФЕССОР (прод.)  

…Вот он на дне воронки, в частном секторе, в Шахтерске… 

Фото Юрия на дне гигантской воронки. 

ПРОФЕССОР (прод.) 

- это первое использование «Точки-У» на Донбассе… Не слишком ли много случайных стечений обстоятельств для никогда не воевавшего поэта-лирика и военкора-дилетанта? 

Профессор залпом выпивает коньяк из стакана.  

ПРОФЕССОР (прод.) 

Вот скажи: что ему не сиделось в своем Париже? Чего ему не хватало? Что ему надо здесь? Что он ищет на этой войне? 

ИРАКЛИЙ  

Может, деньги? 

ПРОФЕССОР 

Он говорит, что отказался от гонораров – и я ему верю. 

ИРАКЛИЙ  

Честолюбие? Сенсации, может… 

ПРОФЕССОР  

Он не журналист по духу. Он мог два месяца назад опубликовать материал по Боингу, – лучше сенсацию трудно придумать – но нет. Он его куда-то зарыл.  

ИРАКЛИЙ 

За острыми ощущениями?.. За вдохновением… С Музой проблемы… 

ПРОФЕССОР  

С головой у него проблемы! И у меня с ним проблемы! Я не могу понять его логики! Его мотивов. И это меня раздражает. Нет, конечно же, он не агент. Он – поэт. Идеалист. Искренне верит, что борется здесь, на Украине, с фашизмом. Агента можно перевербовать, перекупить. Этот – хуже. Он – свидетель. Опасный. Убежденный. А сейчас еще, ко всему, он – герой. 

(Берет со стола пачку сигарет – она пустая. Сжимает ее в кулаке.)  

Вы не могли придумать для него лучшего подарка, чем засунуть в эту железную коробку в Иловайске! Я уже вижу заголовки: «Каратели пытают поэта!» «Шесть суток в железном шкафу!»… Я уже вижу его в Париже, перед телекамерами всего мира! Это – приглашение на новый Нюрнберг! Я читал его «Славянский дневник». Он – враг в кубе. Его надо убивать.  

Профессор, раздраженный, подходит к окну.  

ИРАКЛИЙ  

А словак? Его-то ты обменяешь? 

ПРОФЕССОР  

Словаку просто не повезло. Там, у них в камере, один мальчишка по-глупому слил своего дядю…  

(возвращается к столу, наливает себе в бокал колу.) 

...Дядя выкупáет своего любимого племянника на очень интересных для нас условиях. Все, кто видел, как он сдал дядю – не жильцы. Включая словака. Извини… 

Профессор салютует Ираклию и отпивает из бокала глоток колы. 

ИНТ. БАЗА ОПОЛЧЕНЦЕВ. КАБИНЕТ НАЧШТАБА – ДЕНЬ 

В кабинете за столом НАЧШТАБА и БАРС склонились у карты. 

БАРС 

…Вот здесь их вчера взяли. Не пойму. Укры, как знали, где и когда будут мои ребята….  

В кабинет входит БАГИРА, за ней СЕМЕРКА, с перевязанной левой рукой, в сопровождении двух ополченцев с автоматами. 

БАГИРА 

Саныч, он говорит, что хочет дать какую-то важную информацию, если мы его обменяем в первой партии.  

БАРС 

А что такое ты можешь нам рассказать, чего мы не знаем?  

СЕМЕРКА 

Ну, например, что у вас в штабе есть «крыса».  

Начштаба переглядывается с Начальником разведки. 

НАЧШТАБА 

Доказательства? 

СЕМЕРКА 

Ну, мне бы, сначала… гарантии. 

НАЧШТАБА 

Ты не в той ситуации, чтобы диктовать условия. 

СЕМЕРКА 

Вашего француза нам сдал кто-то из ваших. 

НАЧШТАБА 

Конкретней. 

СЕМЕРКА 

Я слышал разговор Франко, ну, американец такой у нас крутой был. Так вот, он базлал с кем-то из Киева, что надо взять какого-то сéпара-француза. Франко точно знал, когда и где он будет. Мы устроили засаду и взяли его и еще пятерых.  

НАЧШТАБА 

Француз жив? Где он сейчас? 

СЕМЕРКА 

Ну, я не знаю. Но пока он был у нас – я его опекал, не давал издеваться над ним. Ребята хотели его пристрелить. А я не дал. Я же понимаю – иностранец, журналист. Я его кормил, воды давал. Потом его разведчики увезли.  

БАГИРА 

А вот ваш Майор говорит, что француз еле живой был. Его били и пытали. Кому верить? 

СЕМЕРКА 

Ну… не знаю… это когда его брали, кто-то из ребят перестарался. Но потом я ему помогал… 

НАЧШТАБА 

Ладно. Проверим. Если всё так – подумаем о твоем обмене. 

(Багире) 

Уведите. 

Семерка, затем Багира, выходят из кабинета, где их ждут два ополченца с автоматами. 

БАРС 

Про «крысу» – похоже на правду… 

ИНТ. КУРАХОВО. КОМНАТА – ДЕНЬ 

В комнате – у окна со стаканом колы стоит Профессор.  

За столом с блюдом полным фруктов, на стуле сидит Юрий. 

ПРОФЕССОР 

Что мне с тобой делать, «Анри»? Я ночь не спал – всё знакомился с твоими последними записками. Извини, что без разрешения. 

Профессор достает из ящика стола небольшую записную книжку. 

Юрий дергается, хватается рукой за карман. 

ПРОФЕССОР 

(читает) 

«…Конечно же, они оставались карателями, бандеровцами, украми, врагами – да, все так. Но у этих, внезапно приблизившихся врагов, в отличие от тех, прежних – сливавшихся в одну безликую толпу, скандирующую «Героям – слава!» – начали вдруг проступать лица, глаза, голоса, улыбки. У них были такие же, как и у ополченцев позывные – «Марк», «Артист», «Котик», «Седой»… И пробитый пулей орден «Красной Звезды» убитого ополченца вдруг рифмовался с залитым кровью орденом «Красного Знамени» смертельно раненого нацгвардейца – оба ордена были за «Афган»…»  

(Юрию) 

Чуть слезу из меня не вышиб… Я люблю – и ценю – талантливых людей. Если бы мы встретились года два назад – мы бы могли стать друзьями, мы сидели бы где-нибудь в кафе, и разговаривали о Блоке и Гумилеве, о Ходасевиче и Георгии Ивáновом… Но – мы встретились здесь. И живым я тебя отпустить не могу. У тебя есть только один выход: договориться со мной… Для начала, тебе придется признать, что все, что ты писал раньше – ты писал по указке из Москвы… 

Юрий машет отрицательно головой. 

ПРОФЕССОР (прод.) 

Хорошо… Напиши, сам, что хочешь. Вот, возьми за основу хоть этот текст. Развей его, опиши то, что ты здесь увидел, что в тебе изменилось… Обещаю, что я ничего не уберу и опубликую. 

ЮРИЙ 

Заманчиво… Только… для того, чтобы написать что-то стóящее нужно быть… свободным. А я… ничего хорошего, за что потом бы мне не было стыдно, в таком состоянии написать не смогу… Как на Кавказе говорят: «Орел в неволе не размножается»... 

ПРОФЕССОР 

Ну, что ж. Ты выбрал. «Орел»… с куриной жопой. Ты надеешься, что Франция тебя выкупит? Что ж, это будет им стоить о-очень дорого: уж я сделаю из тебя опаснейшего интернационального террориста! Я еще и французское гражданство за тебя с них стребую! Но им нужно очень поторопиться: я-то могу ждать, но у тебя времени нет. А если, все-таки, тебе повезет, и ты доживешь до этого, то знай, что как бы, и где бы ты ни прятался – я однажды появлюсь под твоим окном – и в твоей талантливой башке появится маленькое, аккуратное отверстие. И я тебе обещаю, что не доверю это никому другому – я сделаю это сам! Впрочем, будем реалистами: ты сдохнешь через несколько дней! Тебя и бить не надо – ты сам с твоими ребрами задохнешься в подвале. Ты думаешь, что умрешь героем? Что останутся твои стихи, которые войдут в школьные хрестоматии? Я же вижу, как ты смотришь на меня, как пытаешься запомнить каждое мое слово, ты уже видишь книгу, которую напишешь про следователя-садиста и не сломавшегося поэта!  

(заводится) 

Хрен ты что напишешь! Да про тебя вообще никто не вспомнит! Тебя забудут! Я уж позабочусь! Вся информация о тебе будет стерта, ни один поисковик не ответит на запрос с твоим именем. Тебя никто не вспомнит! Тебя никогда не было! 

(кивает Ирокезу)  

Уведи.  

ИНТ. КУРАХОВО. ПОДВАЛ – НОЧЬ 

В камере – яркий свет.  

Пленные – Шахтер, Митя, Белобрысый и Невысокий спят.  

МИРО (шепотом) 

Юрка, спишь?  

ЮРИЙ 

Нет.  

МИРО  

Профессор предложил мне пойти к ним, в нацгвардию. Говорит, что для меня это единственная возможность сохранить себе жизнь. 

ЮРИЙ 

Ну? 

МИРО  

А кто же тебе ногу будет перевязывать? 

Юрий переводит взгляд на спящих ополченцев и успевает заметить устремленный на них с Миро внимательный взгляд Мити. В следующую секунду Митя уже «спит».  

Юрий прикладывает палец к губам, кивает Миро на Митин угол. Тот понимающе кивает и тоже закрывает глаза.  

Короткая пауза взрывается от громких голосов и смеха охранников в коридоре, затем раздается металлический грохот отодвигаемого засова и резкий скрежет открывающейся двери. 

Все пленные, кроме Миро и Юрия, привычно вскакивают, садятся на полу, прижимаясь друг к другу и поджав под себя ноги.  

Входят Охранник-1, Охранник-2 и незнакомый солдат – ДОБРЫЙ. Все трое с автоматами в руках и пьяные.  

У Доброго в руке – бутылка красного вина, наполовину уже пустая. Он застывает на пороге, оглядывая обитателей камеры. 

ДОБРЫЙ  

И это они, вот эти пидары, нас убивают? Ну, падлы! Слава Украине! 

ЧЕТВЕРО ПЛЕННЫХ  

Героям слава!  

Миро и Юрий молчат.  

ДОБРЫЙ  

Хреново кричите. Держи-ка…  

Добрый отдает бутылку одному из охранников, поднимает автомат, передергивает затвор. Сплевывает на пол. 

ДОБРЫЙ (прод.) 

Ты!  

(тычет в Белобрысого)  

Встать! Смотреть на меня! В глаза, падла! Так-а-а-к… Вижу, с-сука, по глазам вижу – многих наших положил. Ну, всё, кранты тебе, сéпар! 

ОХРАННИК 1 

Не, Добрый, так-то их захерачить и мы можем. Ты придумай че интересней… 

ДОБРЫЙ  

Интересней «калаша» – нету в мире ни шиша! Гы-гы!.. Во! От чем я тя, суку колорадскую, на тот свет отправлю!  

(достает из кармана вилку)  

Кричи, тварь: «Україна — понад усе!» 

БЕЛОБРЫСЫЙ  

«Україна — понад усе!» 

ДОБРЫЙ  

Не слышу! 

БЕЛОБРЫСЫЙ 

«Україна — понад усе!» 

ДОБРЫЙ  

Не так, гнида! Шо ж ты, сучара, меня нервничать заставляешь, мне нельзя, падла, нервничать, мне врачи запрещают, а ты сука, издеваешься-стоишь! Урод! 

Добрый с силой втыкает вилку в бедро Белобрысому.  

Тот кричит от боли, хватается за ногу. 

Добрый бьет Белобрысого кулаком в висок, тот падает. 

ДОБРЫЙ  

Встать, тварь! Всем встать! Ты, хорёк!  

(тычет вилкой в грудь Невысокого) 

Гимн України! Громко! Не слышу! 

НЕВЫСОКИЙ  

Я… не помню слова…  

ДОБРЫЙ  

Шо?! Щас вспомнишь!  

Хватает его пятерней за затылок и шею и бьет его лицом о белую кафельную стену, кровь забрызгивает стену.  

Невысокий сползает по стене на пол. 

Добрый тычет пальцем в Юрия. 

ДОБРЫЙ 

Кричи: «Слава Україні!» 

(Юрий молчит)  

Не слышу! 

ЮРИЙ 

Я искренне желаю процветания этой стране…  

ДОБРЫЙ 

Я тебя, гниду, не спрашиваю, что ты желаешь, я хочу услышать: «Слава Україні!». Громко!  

Юрий молчит. 

Добрый с размаху бьет Юрия прикладом автомата в лицо.  

Юрий валится на пол.  

Добрый продолжает его избивать.  

Весь пол около Юрия залит кровью.  

Охранники еле оттаскивают своего озверевшего товарища.  

ОХРАННИК-1 

Да стой ты, Добрый! Этих лучше не трогать... (кивает на Миро и Юрия) Ими Профессор лично занимается. 

Добрый вырывает из рук Охранника-2 бутылку с вином, пьет из горла, смотрит на лежачего у стены Невысокого. 

ДОБРЫЙ  

Ну, что, вспомнил слова?  

Шахтер – самый старший из четверки, с черной от многолетней работы в шахте кожей, поднимает глаза на Доброго. 

ШАХТЕР  

Я помню. 

ДОБРЫЙ  

Ну, гляди ж ты, шо творят, суки-сéпары! Единственный, хто помнит гимн – негр! Ну, шо стоишь, зенки негритянские пялишь! Не слышу! Пой! 

ШАХТЕР  

Ще не вмерла України… ні слава, ні воля…. 

ДОБРЫЙ  

Дальше, сука черная! 

ШАХТЕР  

…Ще нам, браття українці, усміхнеться доля…. 

ДОБРЫЙ  

Стоп! Взял вилку! К стене, нигер! Пиши! 

ШАХТЕР  

Что писать?  

ДОБРЫЙ  

То, шо пел! Слова! 

ШАХТЕР  

Где писать? 

ДОБРЫЙ  

Ты шо – слепой, нигер? На стене, где! Взял своей черной граблей вилку, и нацарапал гимн! И шобы все мне его выучили! Через час приду – проверю!  

Уходят. Скрежет двери, грохот засова, пьяные голоса, смех…  

В камере, какое-то время – тишина.  

Невысокий лежит на полу, задрав подбородок вверх, чтобы остановить бегущую из носа кровь. 

Белобрысый сидит, зажимая рукой рану на ноге.  

Миро берет пластмассовую бутылку (на дне еще есть немного воды), вынимает из кармана кусок не очень чистого бинта, смачивает его водой из бутылки, вытирает кровь на лице Юрия.  

Шахтер стирает рукой кровь со стены, начинает на ней выцарапывать буквы: "Ще не…. 

Юрий морщится от боли и звука скрежещущей по кафелю вилки…  

НАТ. ДВОР БАЗЫ БАТАЛЬОНА «ДОНБАСС» В КУРАХОВО – УТРО 

Залитый солнцем двор. Деревья, трава.  

На скамейке сидят несколько нацгвардейцев, греются на солнце. 

Около них, на траве, лежит лохматая большая собака (пес Рыжеволосого из «Газели»), грызет кость. 

Открывается дверь, на крыльцо выходит Ираклий, придерживает дверь, появляется Юрий. Он останавливается на крыльце, пошатнувшись, Ираклий поддерживает его.  

Юрий, щурясь, подставляет разбитое лицо солнцу, грудь его высоко, рывками, поднимается – он глотает воздух.  

Раздается громкий лай: лохматый пес срывается со своего места, огромными прыжками несется к подъезду, взлетает на крыльцо и прыгает на Юрия, почти сбивая его с ног.  

Ираклий подхватывает Юрия, помогая ему удержаться на ногах.  

ИРАКЛИЙ (кричит нацгвардейцам)  

Чей пёс? Заберите его! 

ТОЛСТЫЙ НАЦГВАРДЕЕЦ 

Злодей, назад! Ко мне! 

Но пёс, лая и взвизгивая, прыгает вокруг Юрия, пытаясь лизнуть его в лицо, большой лохматый хвост молотит по костылям, по босым ногам Юрия, по берцам Ираклия…  

Юрий спускается на одну ступеньку, пес снова прыгает на него. 

ИРАКЛИЙ 

Не спешите. Он вас все равно не отпустит. 

Юрий опускается на каменное крыльцо, пес прыгает вокруг него, лижет его лицо, Юрий зарывается рукой в его шерсть. 

ЮРИЙ 

Узнал, друг… узнал…  

Подходит Ираклий. 

ИРАКЛИЙ 

Хотите с женой поговорить? 

Юрий кивает головой.  

Ираклий вынимает из кармана телефон, протягивает Юрию.  

ИРАКЛИЙ 

Набирайте номер. 

Юрий, поколебавшись, набирает номер. Гудки.  

ГОЛОС ДАНИ 

Oui… 

ЮРИЙ 

Дани! 

ГОЛОС ДАНИ 

Юри!.. Ты живой! 

ЮРИЙ 

Я живой! Не плачь! 

ГОЛОС ДАНИ 

Ты где? Ты на свободе? 

ЮРИЙ 

Нет еще, но скоро буду! 

ГОЛОС ДАНИ 

Ты ранен? 

ЮРИЙ 

Нет, я прекрасно себя чувствую! 

ГОЛОС ДАНИ 

Тебя били? 

ЮРИЙ 

Нет-нет, не беспокойся, ко мне очень хорошо здесь относятся! 

ГОЛОС ДАНИ 

Я написала письмо Президенту!  

ЮРИЙ 

Как мама?  

ГОЛОС ДАНИ 

Держится, и почти не плачет… Я тебя очень люблю!  

ЮРИЙ 

И я тебя! Очень! 

ГОЛОС ДАНИ 

Что я могу сделать для тебя? 

ЮРИЙ 

Ты уже всё сделала, что могла, теперь только жди!  

ГОЛОС ДАНИ 

Я жду тебя! 

ЮРИЙ 

Постой! С тобой разговаривал по скайпу кто-нибудь отсюда? 

ГОЛОС ДАНИ 

Да. Он сказал, что он – твой друг, и что может помочь нам… 

ЮРИЙ 

Никогда с ним больше не говори! Не отвечай ему! Это очень важно! 

Ираклий забирает телефон. 

ИРАКЛИЙ (Юрию)  

Садитесь в машину, впереди. Вы больше сюда не вернетесь. 

ЮРИЙ 

А Профессор? 

ИРАКЛИЙ 

Его сегодня здесь нет. Он в Киеве.  

(поворачивается к машине) 

Давид, уезжаем. 

Они устраиваются в машине. Ираклий – за рулем, Юрий – рядом с ним, сзади, с автоматом на коленях, с нахлобученной почти на глаза бейсболке – неприветливый ДАВИД.  

Машина трогается, за ней, с лаем, бежит пес, ворота открываются, машина выезжает на дорогу…  

…Мимо мелькают дачные постройки, ворота, гараж, в проблесках – близко – за деревьями, река… 

НАТ. ПИОНЕРЛАГЕРЬ – ДЕНЬ 

Машина сворачивает на проселочную дорогу и вскоре останавливается у больших ворот.  

Давид выходит, открывает ворота, машина проезжает еще немного и останавливается у небольшого деревянного коттеджа.  

ИРАКЛИЙ выходит из машины, поджидает ЮРИЯ и кивает ему на широкую деревянную скамейку около ближайшего к ним домика. 

ИРАКЛИЙ 

Посидите здесь.  

Юрий садится на скамейку.  

Ираклий заходит в домик, и тут же возвращается с рюкзаком, ставит его на скамейку, вынимает оттуда банки консервов, пачки с печеньем, йогурты, пакеты с соком, ложки, вилки… 

ИРАКЛИЙ 

Ешьте… Потом Давид принесет вам чистую одежду. Отдыхайте пока.  

Поднимается на крыльцо, уходит в домик. 

Юрий открывает один из йогуртов, ест…  

Перед ним – красивейший вид на часть парка, обрывающегося перед широкой, переливающейся на солнце, рекой. 

Вокруг никого. Он подтаскивает к себе костыли, встает…  

Опять осматривается – никого. Он один…  

Опираясь на костыли, он делает шаг в сторону от скамейки…  

Никого… Делает еще несколько шагов, заворачивает за домик.  

Отсюда – метров пятьдесят до ворот.  

Он шагает быстрее, идти ему трудно.  

Вот уже до ворот остается метров десять…  

Чей-то близкий кашель заставляет Юрия остановиться и обернуться. 

Недалеко от него, за деревом, с автоматом на груди, стоит, глядя куда-то в сторону, ДАВИД.  

ЮРИЙ  

Туалет, не скажете, где тут? 

ДАВИД 

Эта – там…  

Давид показывает куда-то, совершенно в противоположном от ворот направлении… 

ЮРИЙ  

Спасибо.  

Он поворачивает и прыгает на костылях обратно в сторону реки, добирается до обрыва, останавливается, смотрит вниз, тяжело дышит от напряжения после проделанного пути. 

Опять – негромкий кашель.  

Давид, неожиданно близко от него.  

ДАВИД  

Вы, это… если что… то не надо. 

Юрий непонимающе смотрит на него. 

ДАВИД  

В речку не надо прыгать, пожалуйста. Я плавать не умею. 

Юрий кивает согласно головой, садится на скамейку стоящую рядом и закрывает глаза. 

ИНТ. ПИОНЕРЛАГЕРЬ. КОМНАТА В КОТТЕДЖЕ – НОЧЬ 

На одной кровати спит ДАВИД.  

На другой – лежит ЮРИЙ – чистый, выбритый. Смотрит в окно.  

Прямо над окном, в лунном свете – невероятной красоты дерево.  

Юрий поднимается, тихо, чтобы не разбудить Давида, берет костыли, выходит на крыльцо, спускается, подходит к дереву. Трогает его рукой, гладит его… 

Давид наблюдает за Юрием через окно. 

НАТ. ДОРОГА. В БРОНЕВИКЕ – ДЕНЬ 

По дороге едет легковая машина-броневик, в ней ИРАКЛИЙ, ЮРИЙ и ДАВИД. 

ИРАКЛИЙ  

Я видел интервью с вашей женой. Она очень хорошо держалась. С большим достоинством. Она красивая. 

Сидящий на заднем сиденье Давид, прислушивается к разговору. 

ЮРИЙ  

Кстати, в первый раз я ее увидел в Тбилиси. 

Ираклий удивленно смотрит на Юрия. 

ЮРИЙ (прод.) 

В Доме кино, шел фильм с Бельмондо. Она играла небольшую роль, офицера полиции, такую садистку… А потом, через десять лет, я встретил ее ночью, в Париже… в метро, на эскалаторе… 

ДАВИД 

Ночью? В метро? 

ЮРИЙ  

Она ехала поздно с репетиции… У нее сломалась машина…  

ИНТ. ЭСКАЛАТОР В ПАРИЖСКОМ МЕТРО – НОЧЬ 

Чуть «размытая» картинка – на движущемся эскалаторе – молодая ЖЕНЩИНА (мы наблюдаем за происходящим из-за ее плеча, лица женщины мы не видим), двумя ступеньками ниже – мужчина.  

Женщина поднимает руку и дотрагивается до плеча мужчины, тот оборачивается – это ЮРИЙ. 

(Разговор на французском) 

ЖЕНЩИНА  

Простите, вы были вчера на спектакле, в театре «Ла Коломб» 

ЮРИЙ  

Да, и вы – единственная, кого я там запомнил. 

ЖЕНЩИНА 

Вы – русский. Вы писатель и артист. 

ЮРИЙ 

Да. А вы – актриса. 

ЖЕНЩИНА 

Я спросила о вас у режиссера. Он мне сказал, кто вы. У вас в «дипломате» была бомба – вы так его держали… 

ЮРИЙ 

Да. Там была пьеса, в стихах, которую я только вчера закончил. 

ЖЕНЩИНА 

Как она называется?  

ЮРИЙ 

«Фауст и Елена». 

ЖЕНЩИНА 

Можно ее прочитать? 

ЮРИЙ 

Нет. Она еще не переведена на французский. 

ЖЕНЩИНА 

Так надо ее переводить. У вас есть переводчик? 

ЮРИЙ 

Нет. 

ЖЕНЩИНА 

Так надо срочно искать. Пойдемте. 

ЮРИЙ 

Куда?  

ЖЕНЩИНА 

Искать переводчика…. 

Эскалатор заканчивается, Юрий подает Женщине руку, помогая ей сойти с эскалатора…. 

НАТ. ДОРОГА. В БРОНЕВИКЕ – ДЕНЬ 

Давид аж приоткрыл рот от внимания…. 

ИРАКЛИЙ  

(задумавшись, негромко запевает) 

Чемо цици натела, 

Дапринав нела нела… 

ЮРИЙ  

(подхватывает) 

…Шенма шорис натебам  

Дамцва да даманела… 

ДАВИД 

(также негромко) 

…Шенма шорис натебам  

Дамцва да даманела… 

Анатэб да kарги хар, 

мэ тумц арас маргихар!.. 

ИРАКЛИЙ  

(протягивает Юрию маску-балаклаву) 

Скоро будет база. Надень ее, только чтобы прорези для глаз сзади были. Это ненадолго. 

НАТ. БАЗА БАТАЛЬОНА АЙДАР. ПАНСИОНАТ – ДЕНЬ  

Броневик въезжает в ворота пансионата – вокруг – за деревьями, виднеются одноэтажные строения. 

ИРАКЛИЙ 

Снимай шапку. Приехали.  

Юрий снимает балаклаву, осматривается.  

Броневик стоит у входа в одноэтажное здание.  

Мимо проходят – по одному, по двое – нацгвардейцы, слышна украинская речь.  

Проходящие мимо ДВОЕ СОЛДАТ, чуть задерживаются около броневика. 

ДВА СОЛДАТА (вразнобой) 

Слава Украине! 

ИРАКЛИЙ И ДАВИД  

Героям слава! 

Юрий чуть склоняет голову в ответ, вглядывается в шеврон одного из бойцов: «Штурмовий батальйон «Айдар». 

Из здания выходит ЗАЗА – крупный кавказец в камуфляже, подходит к вышедшему из машины Ираклию. Они о чем-то переговариваются, кавказец смотрит на сидящего в машине Юрия, отвечает что-то Ираклию, смеется, хлопает его по плечу.  

Ираклий подходит к Юрию.  

ИРАКЛИЙ (кивает на кавказца) 

Он тебе покажет комнату. Ни с кем здесь не разговаривай, не надо.  

Юрий, прыгает на костылях за кавказцем, они заходят в здание. 

ИНТ. КОРИДОР/КОМНАТА В ПАНСИОНАТЕ – ДЕНЬ  

ЮРИЙ и КАВКАЗЕЦ идут по коридору, у одной из дверей кавказец останавливается, распахивает ее, пропуская Юрия вперед.  

ЗАЗА 

(протягивает Юрию руку)  

Заза. Я все знаю, Георгий. Для меня – честь принимать такого человека. Если что надо – зови меня, всё сделаем.  

Заза выходит.  

Юрий пытается прилечь, но чуть коснувшись спиной покрывала, тут же, с громким стоном, вновь садится на кровати.  

Это видит вошедший ИРАКЛИЙ.  

ИРАКЛИЙ  

Завтра в Мариуполь, в больницу заедем. Врач посмотрит тебя.  

ЮРИЙ 

Ираклий, а почему – «Георгий»? И вообще, Заза, он что, не знает, что я пленный?  

ИРАКЛИЙ 

Он всё знает. А Георгий или Юрий – какая разница. 

ИНТ. КОМНАТА В ПАНСИОНАТЕ – НОЧЬ  

Юрий спит, сидя на кровати, спиной к стене, нога, в свежеперебинтованной шине, лежит вытянутая, на подставленном к кровати стуле. 

НАТ. СОН ЮРИЯ – НА ЗАКАТЕ 

СОН ЮРИЯ: 

Ночь. Зарево освещает горизонт… Группа бойцов, в камуфляже, выстроилась… где-то мы эту группу уже видели…  

Ну, конечно же, это группа «штурмовиков», уходившая на территорию укров, в Славянске.  

Вот, и НАСТЯ рядом… И командир – тот же – СЕДОЙ…  

Но что делает в строю РЫЖЕВОЛОСЫЙ мальчишка-ополченец? – он подмигивает Юрию. 

РЫЖЕВОЛОСЫЙ  

«Спи спокойно, мама,  

Я же – в камуфляже!..» 

Рядом – пес, прыгает, лижет Рыжеволосому лицо, хвостом виляет…  

ЮРИЙ 

Настя, ты разве не погибла? Вас же с ним…  

(кивает на Седого)  

…к танку привязали в Попасной? 

НАСТЯ (смеется) 

Привязали. Да всё обошлось, мы с командиром так, на этом танке, к своим и приехали… Только, извините, гранаты ваши я не сберегла…  

СЕДОЙ  

(обращаясь ко всем) 

Ну, всё, с Богом! Тронулись!  

Группа двинулась…  

МУЖСКОЙ ГОЛОС (за кадром) 

Там машина ждет. Надо уезжать! 

Юрий оборачивается – к ним бежит БОРИС… 

БОРИС 

Вам нельзя здесь оставаться! Уезжаем! 

ЮРИЙ 

Борис! Ну, скажи им, что ты меня не видел, что я уже ушел!  

Он смотрит умоляюще на Седого, тот с сожалением мотает головой.  

Группа уходит. Но как-то странно уходит – она не исчезает в «зеленке», а поднимается вверх, двигаясь по невидимой дороге, уходящей, чуть петляя, в небо…  

Настя и Рыжеволосый оборачиваются и машут Юрию прощально руками, затем Рыжеволосый поворачивается и уходит за товарищами… 

НАСТЯ (кричит)  

Уходите! Вам нельзя с нами! 

Махнув рукой еще раз, она тоже поворачивается и догоняет группу… 

ГОЛОС ДАВИДА 

Георгий, уезжаем, Ираклий ждет…  

КОНЕЦ СНА ЮРИЯ. 

Давид, осторожно трогает Юрия за плечо…  

НАТ. БАЗА БАТАЛЬОНА АЙДАР. ПАНСИОНАТ – УТРО 

ЮРИЙ выходит с ДАВИДОМ на крыльцо… 

ИРАКЛИЙ стоит около броневика, разговаривает с НЕМОЛОДОЙ ЖЕНЩИНОЙ… Увидев Юрия, он кивает ему на машину: «Садись!». 

Юрий садится на «свое» место, укладывает костыли, прислушивается к разговору – женщина и Ираклий говорят по-грузински.  

Женщине лет 45-50, невысокая, худощавая, в камуфляже, в берцах, но – все это сидит на ней достаточно элегантно, губы ярко накрашены, в ушах – большие серьги, на шее – большой крест УНА-УНСО².  

(Додо Гугешашвили, экс-полковник грузинской армии, участница подпольной группировки "Лесные братья», одна из лидеров полуофиц-го военизированного формирования "Мхедриони"³, в ноябре 1993 г. ее отряд сжег и разграбил деревню Дарчели (Мингрелия). Лично пытала пленных, известен случай, когда одному пленному художнику отрубила руку. За свои зверства получила прозвище «Кровопийца». Инструктор батальона нацгвардии «Айдар»") 

Ираклий садится в машину, женщина по-грузински желает Ираклию и сидящим в машине Давиду и Юрию счастливого пути, отходит в сторону.  

Юрий внимательно смотрит на нее. 

ИРАКЛИЙ (Юрию).  

Узнал? 

ЮРИЙ  

Нет, но лицо – знакомое… 

ИРАКЛИЙ  

Это же Додо Гугешашвили, полковник Грузинской армии, это ее третья война, воевала в Абхазии, командовала там женским батальоном, несколько раз была ранена… Сейчас тут, в «Айдаре», инструктором. Хочешь, познакомлю? 

ЮРИЙ  

Да нет, спасибо. С меня хватит Профессора – я слышал, что она была не очень ласкова с пленными, в Абхазии. 

ИРАКЛИЙ  

Да, ты, пожалуй, прав, ей лучше не знать о тебе.  

Броневик трогается с места… 

ИРАКЛИЙ  

Надень, пока будем выезжать.  

(протягивает Юрию «балаклаву») 

ИНТ. КОРИДОР БОЛЬНИЦЫ В МАРИУПОЛЕ – ДЕНЬ 

ВРАЧ, ИРАКЛИЙ, ЮРИЙ и ДАВИД идут по коридору. 

ВРАЧ (с грузинским акцентом, Ираклию) 

Сегодня выходной, начальства в больнице нет.  

(Оставливается у одного из кабинетов, Юрию) 

Посидите здесь (кивает на несколько стульев, стоящих вдоль стены).  

Врач и Ираклий входят в кабинет. 

Давид и Юрий присаживаются на стулья в коридоре.  

Из кабинета выходит МЕДСЕСТРА – молодая еще женщина, лет 35-ти, садится на стул у противоположной стены.  

МЕДСЕСТРА  

(ни к кому конкретно не обращаясь) 

Думали на колени нас поставить?  

ЮРИЙ  

(с симпатией к медсестре) 

А что – не поставили? 

Медсестра с удивлением смотрит на его улыбающееся лицо. 

МЕДСЕСТРА 

Вы же ненавидите нас…. 

ЮРИЙ  

(еще шире улыбаясь)  

Ненавидим…. 

МЕДСЕСТРА  

(всё больше раздражаясь) 

Ну, так а что ж вы, раз так ненавидите – не оставите нас в покое? Дайте нам самим решать, как нам жить и с кем дружить! 

ЮРИЙ  

(влюбленно глядя на медсестру)  

Не, не дадим! 

Давид озадаченно переводит взгляд с Юрия на медсестру, пытаясь понять, что здесь происходит…. 

Дверь кабинета открывается, выглядывает Ираклий. 

ИРАКЛИЙ (Юрию).  

Зайди. 

ИНТ. БОЛЬНИЧНЫЙ КАБИНЕТ – ДЕНЬ 

Юрий заходит в кабинет. За письменным столом в белом халате сидит ВРАЧ, это тот же мужчина, который их сюда привел. 

ВРАЧ 

Имя, фамилия? 

Юрий вопросительно смотрит на Ираклия. 

ИРАКЛИЙ (врачу)  

Георгий Георгадзе.  

ВРАЧ  

(подняв глаза на Юрия) 

Вы грузин? 

ЮРИЙ 

Тбилисели вар, батоно. 

Титр: (Я из Тбилиси) 

ВРАЧ 

Профессия? 

ЮРИЙ 

Поэт. 

ИРАКЛИЙ.  

Пулеметчик.  

Врач смотрит с тоской на Ираклия. 

ИНТ. РЕНТГЕНОВСКИЙ КАБИНЕТ – ДЕНЬ 

Рядом с рентгеновским столиком – носилки на колесах. На носилках, лежит ЮРИЙ, совершенно голый.  

Над ним стоит знакомая уже нам МЕДСЕСТРА, с жалостью смотрит на большие темные синяки, кровоподтеки и раны на ногах и на теле, на его распухшую сине-зеленую левую ногу…. 

Юрий пытается натянуть на себя простыню, на которой он лежит. 

МЕДСЕСТРА 

Лежите, уж! 

ЮРИЙ  

(натягивая простыню) 

Нет! Мне еще вас на колени ставить…. 

МЕДСЕСТРА  

(не выдерживает, улыбается) 

Ты выживи сначала…. 

ИНТ. КАБИНЕТ ВРАЧА – ДЕНЬ 

Тот же кабинет врача. Врач, Ираклий. 

ВРАЧ 

Необходима госпитализация. Сломаны три ребра, и мне не нравится его нога. Сложный перелом. Вот, я написал здесь, какие медикаменты нужны, и три раза в день – обезболивающее….  

ИРАКЛИЙ 

Спасибо, доктор. 

ВРАЧ 

Арапирс, батоно… 

(Титр: «Не за что, уважаемый» (груз.) 

НАТ. БАЗА ОТДЫХА – ДЕНЬ 

Ворота. Машина въезжает на территорию базы отдыха…  

Флаги Украины и батальона «Днепр». Охрана. «Слава Украине!» – «Героям слава!».  

Грузин КАХА в камуфляже встречает броневик у входа в небольшое деревянное строение.  

Грузин обнимается с ИРАКЛИЕМ, обмениваясь с ним несколькими словами на грузинском языке, потом – с ДАВИДОМ, широко улыбнувшись, жмет руку ЮРИЮ. 

КАХА 

Георгий? Каха. Я всё знаю, здесь ты в безопасности. Идем, отдохнешь, а потом – поедем в одно место… 

(подмигивает Юрию)  

Каха уводит Юрия в домик. 

Звонок телефона. Ираклий берет свой телефон. 

ИРАКЛИЙ 

Да… Да… Мне точно известно, что все трое – там, у вас… Нет, я ничего менять не буду! Пять человек – два украинца и три грузина!.. Согласовывайте быстрее – вашего человека ищут, я не смогу его прятать долго!  

НАТ. БЕРЕГ МОРЯ. НАБЕРЕЖНАЯ. ВЕРАНДА РЕСТОРАНА – ДЕНЬ 

Берег Азовского моря, курортный городок Урзуф. Звучит музыка, вдоль сувенирных киосков, торговых лотков и магазинчиков прогуливаются пестро разодетые пары…  

На открытой веранде небольшого уютного ресторанчика – длинный стол, на нем – бутылки с грузинским вином, тарелки с кавказскими яствами, с зеленью, с хачапури…  

Если бы не вооруженные люди в камуфляже за столом – ничто бы не напоминало о близости войны… 

Вокруг стола – ИРАКЛИЙ, ДАВИД, ЮРИЙ, КАХА, ЗАЗА, еще один незнакомый грузин – АРЧИ и девушка – ПЧЕЛКА.  

Застолье в разгаре… 

ПЧЕЛКА (Юрию) 

Вы в Москве живете?  

ЮРИЙ 

В Париже. Но часто бываю в Москве.  

ПЧЕЛКА 

Вы знаете режиссера Виктюка? 

ЮРИЙ 

Да, знаю. 

ПЧЕЛКА 

Мне нравятся его спектакли.  

ЮРИЙ 

Я при встрече скажу ему, что в нацгвардии батальона «Донбасс» есть его поклонники. Ему будет приятно. 

ПЧЕЛКА 

Скажете, не забудете? А еще мне нравится кино… документальное. В советское время были сильные режиссеры-документалисты – Дзига Вертов, Кулешов, Ромм…  

ЮРИЙ (удивленно) 

Неплохо для любителя. 

ПЧЕЛКА 

Я хотела поступать на документальную кинорежиссуру. 

ЮРИЙ 

Что помешало?  

Пчелка разводит руками, демонстрируя свой, не очень женский наряд – натовский камуфляж, разгрузку, берцы…  

ЮРИЙ 

Может, еще не поздно? Хотите, я поговорю в Москве? У меня есть друзья во ВГИКе. Если, конечно, выберусь отсюда.  

ПЧЕЛКА 

Если вами занимается Ираклий – выберетесь… 

КАХА 

Георгий, Ираклий говорил, что ты переводишь Галактиона на русский? 

АРЧИ (Кахе)  

…Рас амбоб, бичо? Галактиона невозможно перевести!  

ЮРИЙ 

Всех – возможно, Арчи, и Галактиона, тоже – возможно! 

АРЧИ 

Ара, бичо! Аршеидзлеба!  

ЮРИЙ 

Хорошо, Арчи! Скажи, какое стихотворение у него самое непереводимое – дай мне текст – и завтра ты увидишь – еще как «шеидзлеба»! 

АРЧИ 

«Ганахлда гули… дгэс ис агар вар,  

Рац уцин викав – пери вицвале…  

Гза дамицале, шаво бурусо,  

Цхеуло гамев, гза дамицале!»  

ЮРИЙ 

Лучше ты не мог выбрать, Арчи! Это – моё любимое, я его давно перевел!.. 

(читает) 

«Ожило сердце. И – вздрогнул, очнулся я,  

И не узнал я себя, полуночного.  

Скоро ль ты кончишься, мгла беспросветная,  

Черная ночь, уходи, не морочь меня!  

Боже, не хватит ли? – сызмала мучаюсь 

В медленном пламени, в черной пустыне я.  

О, отпусти меня, мгла беспросветная,  

Ночь безысходная, брось, отпусти меня!  

Всё забываю. И плачу о прошлом я.  

Поздно. Прощай, моя юность печальная.  

И проклинаю я мглу беспросветную,  

Черную ночь разрываю плечами я…»  

Тишина за столом.  

ЗАЗА (запевает) 

«Однажды русский генерал 

Из гор к Тифлису проезжал; 

Ребенка пленного он вёз…» 

(продолжает петь) 

ИРАКЛИЙ (негромко, Юрию)  

Юра, почему ты здесь, на Донбассе? Здесь не место поэту. 

ЮРИЙ 

А, по-моему, именно здесь и место. Я это понял впервые, когда в Славянске хоронил пятилетнюю девочку. Вот тогда я и подумал, что здесь, рядом с женщинами и детьми, которых каждый день убивают, и есть мое место… А почему ты, здесь, Ираклий? 

ИРАКЛИЙ (не сразу) 

Я солдат, Юра. Украина нам очень помогла во время войны в Абхазии. Мы не могли своими силами вывезти всех беженцев из Кодорского ущелья. Если бы они не прислали свои вертолеты, там погибло бы много людей. Они спасли около восьми тысяч наших беженцев… Теперь – наша очередь. И потом… если получится выгнать Россию из Донбасса, то следующий этап – возвращение Южной Осетии и Абхазии…  

ЮРИЙ 

С вами здесь воюет не Россия, Ираклий…  

Заза прерывает пение. Встает, поднимает бокал. 

ЗАЗА 

Давайте поднимем бокалы за поэзию и за поэтов – за Руставели, за Лермонтова, за Галактиона, за Пушкина! И – за нашего дорогого гостя Георгия в их лице! 

Все встают, чокаются, пьют. 

Заза протягивает фотоаппарат Ираклию. 

ЗАЗА 

Сними нас с Георгием…  

Становится рядом со стулом, на котором сидит Юрий. 

КАХА 

И я с вами…  

(становится рядом) 

ИРАКЛИЙ 

Пчёлка, ты тоже – подвинься к Юре ближе… Арчи, Давид идите, тоже!  

На стульях сидят Юрий и Пчёлка, вокруг них – сзади и по бокам стоят Каха, Заза, Арчи, Давид… Ираклий нажимает кнопку…  

ИРАКЛИЙ 

Арчи, иди теперь ты сними. 

Отдает фотоаппарат Арчи и становится рядом с Юрием.  

ИРАКЛИЙ (Юрию) 

Маме пошлю. Пусть увидит, что я на этой войне хоть одно доброе дело сделал…  

Арчи нажимает кнопку фотоаппарата. 

ИРАКЛИЙ 

Давайте выпьем за то, чтобы мы всегда, в любой ситуации, оставались людьми, и вели себя по-человечески!  

НАТ. ДОРОГА. ПШЕНИЧНОЕ ПОЛЕ. НОВЫЙ БРОНЕВИК – УТРО 

По дороге, поднимая клубы пыли, вдоль неубранного пшеничного поля несется броневик – не тот, который мы видели раньше – другой, новее и раскрашенный не так ярко, как прежний. 

На переднем сиденье сидит ЮРИЙ, сзади – ДАВИД в неизменной своей камуфляжной кепке, надвинутой на глаза, и ПЧЁЛКА. 

Ираклий, взглянув на часы, останавливает машину, выходит, удаляется от броневика, достает телефон и набирает номер. 

ЮРИЙ 

Давид, я только сейчас сообразил – а где наш броневик?  

ДАВИД 

Ираклий с Кахой поменялся. Наш – слишком заметный был. Профессор ищет вас, третий день звонит Ираклию, а он трубку не берет.  

Давид не сводит глаз с разговаривающего по телефону Ираклия. Тот чем-то раздражен. Доносится его громкий голос. 

ИРАКЛИЙ  

Вы слово не держите, слушай! Как с вами можно о чем-то договариваться?  

ПЧЕЛКА 

Кажется, обмен срывается. Если сегодня не обменяем…  

ЮРИЙ 

То – что? В подвал, к Профессору? 

ПЧЕЛКА  

Ираклий не может вас прятать так еще долго. Из Киева тоже звонят, требуют, чтобы вас туда отвезли…  

ИРАКЛИЙ 

(машет рукой)  

Пчелка! 

Девушка выходит из машины, идет к Ираклию.  

Ираклий ей говорит что-то, они чуть удаляются… 

Звонит телефон, оставленный Пчёлкой.  

Давид берет телефон, открывает дверь, чтобы выйти и вдруг, словно спохватившись, останавливается… Оглядывает машину – она буквально набита оружием: автоматы Пчелки и Ираклия, ручной пулемет и «муха»ᶣ – в заднем отделении фургона, гранаты – в дверных отсеках…  

Давид переводит взгляд на Юрия, тот делает вид, что дремлет, «не замечая» замешательства Давида.  

Давид садится на место, поправляет автомат на коленях…  

Юрий открывает глаза, на мгновенье взгляды Юрия и Давида пересекаются.  

ДАВИД (внезапно) 

Я того, кто эту войну придумал – я его всё е…! 

Прогремевший мимо грузовик заглушает конец фразы Давида. 

Телефон Пчелки вновь начинает звонить в руке у Давида. 

Давид снова – резко – открывает дверь, выходит из машины, и уходит, не оборачиваясь, вперед, по дороге, догоняя неспешно удаляющихся от машины Пчелку и Ираклия. 

Юрий смотрит на весь этот, так неожиданно «вверенный» ему, арсенал… кладет руку на лежащий ближе других к нему автомат Ираклия… другой рукой – берет гранату в дверном «кармане». 

По его напрягшемуся телу, по сузившимся глазам, – по всему – понятно, что он быстро «проигрывает» в голове варианты…  

НАТ. ДОРОГА. ПШЕНИЧНОЕ ПОЛЕ – УТРО 

Ираклий на дороге спрашивает о чем-то Давида, показывая на машину. 

НАТ. НОВЫЙ БРОНЕВИК – УТРО 

Юрий кладет гранату в карман, левой рукой берет автомат Ираклия, правой ощупывает затвор… 

НАТ. ДОРОГА. ПШЕНИЧНОЕ ПОЛЕ. НОВЫЙ БРОНЕВИК – УТРО 

Хмурый Ираклий, Пчелка и Давид приближаются к машине… 

Юрий кладет автомат на место…  

Ираклий уже возле машины…  

Юрий достает из кармана гранату, хочет ее положить, но, вдруг, передумав, вновь кладет ее в карман…  

Ираклий открывает дверь… внимательно оглядывает салон, смотрит на Юрия – тот сидит, откинувшись на спинку кресла – глаза закрыты – «дремлет»… 

Все садятся в машину. Тишина.  

ДАВИД 

Рамбавиа, Ираклий, болоз да болоз?..  

ИРАКЛИЙ 

Они не хотят нам отдавать пятерых. Только троих. Из грузин нашли лишь одного.  

ДАВИД (Ираклию)  

Что будешь делать? 

(Пауза. Юрий "дремлет") 

ИРАКЛИЙ 

Будем менять. 

Машина трогается… 

НАТ. ПОСЕЛОК – ДЕНЬ 

Красивый солнечный день.  

Небольшой населенный пункт в окрестностях Мариуполя.  

Машина стоит у придорожного продуктового магазина. В ней – ИРАКЛИЙ и ЮРИЙ, откинувшись на спинки кресел, дремлют…  

ЮРИЙ  

Ираклий, там, на дороге, ты ругал Давида за то, что он оставил меня без присмотра? 

ИРАКЛИЙ  

Я его еще накажу за это. 

ЮРИЙ 

Не надо, не наказывай. Это не разгильдяйство. Это он свое доверие мне демонстрировал. Смешной. Сказал: «Я того, кто эту войну выдумал – я его всё …!», бросил автомат – и ушел. 

ИРАКЛИЙ (смеется)  

Начинает понимать, мальчик… Я его, как только здесь увидел – сразу к себе забрал, чтобы сберечь его. Такие – первыми погибают… Пчёлку тоже… 

ЮРИЙ 

Она тоже из Грузии? 

ИРАКЛИЙ. 

Нет, почему… Из Западной Украины. Увидел, как она учится стрелять из автомата – сразу понял, что ее надо спасать. Ездит с нами, занимается пленными, разыскивает родственников. У нас тут, тоже, с этим такой бардак!..  

Появляются ДАВИД и ПЧЕЛКА с пакетами и с корзиной, набитой фруктами, колбасой, бутылками с кока-колой и с вином. 

ПЧЕЛКА (Ираклию) 

Вот этот пакет – нам, остальное – на блокпост. 

ИРАКЛИЙ.  

Давай наш пакет открывай… 

Машина трогается. Пчелка раздает всем круассаны и йогурты… Все едят, Ираклий одной рукой ведет машину, в другой – бутылка йогурта… 

ПЧЕЛКА  

Юрий, а мне понравилось, как вы вчера говорили по-грузински – не так, как они… Скажите еще что-нибудь? 

ЮРИЙ 

Патара гого дамекарга 

Цител перанга, 

Ан авлили, ан чавлили 

Хом ар гинахавт… 

Ираклий и Давид, вдруг подхватывают, и – стихотворение оказывается песней. 

ЮРИЙ, ИРАКЛИЙ и ДАВИД 

…Втири дге, да втири гаме, 

Цремли мдениа, 

Втири дге, да втири гаме, 

Цремли мдениа… 

Несется броневик, с пулеметом на крыше, с двумя высоко торчащими желто-блакитными флажками, по разбитой, изрытой снарядами, украинской дороге…  

Броневик подпрыгивает на ухабах, уменьшается в размерах – это мы его видим уже, как бы, глазами, взлетевшей над дорогой и поднимающейся все выше, к небу, птицы… 

Вокруг – поля с большими сгоревшими участками пшеницы – дым, гарь на много километров тянется с полей… 

Несется наш броневик, превращаясь в маленькую точку… 

Мы видим дороги, реки, города – мы видим Украину, а над ней несется веселая, неожиданная здесь песня: 

ЮРИЙ, ИРАКЛИЙ и ДАВИД 

…Патара гогос сикварули 

Ой, ра дзнелиа! 

Патара гогос сикварули 

Ой, ра дзнелиа…! 

НАТ. БЛОКПОСТ ПРАВОГО СЕКТОРА – ДЕНЬ 

Песня резко обрывается.  

Броневик медленно проезжает блокпост, вдоль длинного ряда стоящих автомобилей…  

Солдаты в камуфляже, с замотанными такими же камуфляжными платками лицами, над мешками с цементом – флаг Правого Сектора, на шевронах – тоже символы ПС.  

Две машины стоят с раскрытыми дверцами, какие-то люди в штатском лежат на земле, лицом вниз, со связанными за спиной руками…  

Один из «правосеков» заглядывает в окно броневика, окидывает всех взглядом и поднимает вверх сжатый кулак. 

ПРАВОСЕК 

Слава Украине! 

ИРАКЛИЙ, ДАВИД и ПЧЕЛКА 

Героям слава! 

Машина минует пост… 

ИНТ. В БРОНЕВИКЕ – ДЕНЬ 

ПЧЕЛКА.  

Да, бедные люди!.. Попасть в руки к «Правому сектору»… 

ЮРИй 

Пчелка, поверьте мне, батальон «Донбасс» может с ними поспорить в отмороженности. Уж я видел его во всей красе…. 

ИРАКЛИЙ 

Ну, положим, в ДНР, тоже, с пленными не очень церемонятся. 

ЮРИЙ 

Наверно. Отдельные идиоты, уголовники есть везде. Но в ДНР был издан Указ: «За жестокое обращение с пленными – строгое наказание, вплоть до расстрела». И он, этот Указ – действующий!.. А тут – «Правый сектор»!.. «Нацгвардия»!.. – элита Майдана… И командиры – такие же звери… 

ИРАКЛИЙ. 

Юра, чтобы воспитать понятие об офицерской чести, нужно не десять и не двадцать лет… 

Телефон Ираклия звонит. Он останавливает машину.  

ИРАКЛИЙ 

Да… Мы уже почти на месте. Как – на другом блокпосту?!. Я никуда отсюда не поеду! 

(отключает телефон) 

Машина стоит на дороге. Ираклий, Юрий, Давид, Пчелка сидят в машине, молчат.  

ПЧЕЛКА  

А где они хотят меняться? 

ИРАКЛИЙ  

На дороге из Курахово.  

ДАВИД 

Там плохое место.  

Звонок. Ираклий берет телефон. 

ИРАКЛИЙ 

Да… Хорошо… Но я смогу там быть не раньше 18.30-ти. Если в 19.00 обмен не состоится – значит, он не состоится вообще. 

Выключает телефон. Броневик трогается.  

ИРАКЛИЙ 

Юра, что загрустил? 

ЮРИЙ 

Не нравится мне это название – Курахово… 

ИРАКЛИЙ 

Да, уж!.. Там после первого же блокпоста Профессор будет знать, что мы – в городе.  

ДАВИД  

Я его убью! 

ИРАКЛИЙ  

Кого, Давид? 

ДАВИД  

Профессора. Это не мужчина, и не солдат, который звонит чужой жене и душу ей мотает! 

ЮРИЙ 

Нет, Давид, он звонит моей жене, и убивать его должен я.  

ДАВИД  

Тебе нельзя убивать – ты поэт! 

ЮРИЙ  

Я – ополченец! 

ДАВИД  

Ты – пленный! Ты не можешь никого убивать! 

ИРАКЛИЙ  

Эй-эй-эй, бичебо! Даамтаврэт…  

Звонок. Ираклий смотрит на экран телефона. 

ИРАКЛИЙ 

Ну, вот…  

(включает телефон) 

Да, дорогой, здравствуй! Зачем «прятался»? Не мог ответить, телефон сломался. Француз мне нужен был, потом объясню, это не телефонный разговор. Нет, уже не нужен. Да… Да хоть сегодня! Или нет – сегодня уже поздно, завтра привезу. Ты сам как, дорогой?.. Да?.. Ай-ай-ай! Да, до завтра. 

Дымятся поля за окном. Несется броневик по разбитой дороге… 

НАТ. БЛОКПОСТ КУРАХОВО – ВЕЧЕР 

Броневик стоит с внутренней стороны блокпоста. 

НАТ. БЛОКПОСТ КУРАХОВО, ВНЕШНЯЯ СТОРОНА – ВЕЧЕР 

ИРАКЛИЙ сидит на обочине дороги, с внешней стороны блокпоста, смотрит напряженно в ту сторону, откуда должна прийти дээнеровская машина….  

К нему подходит командир блокпоста – ШЛЯХ. 

ШЛЯХ 

Ну, что у тебя слышно, Ираклий? Уже восемь, не приедут они…. 

ИРАКЛИЙ 

Приедут, дорогой, приедут…. У вас, там, всего всем хватило? У меня еще, где-то, в машине, пара бутылок «Киндзмараули» есть….  

ШЛЯХ 

Да нет, не надо… пока… Там еще есть… Очень ты пацанов порадовал… А то сидим тут две недели, тухлую тушенку ковыряем…. 

НАТ. В БРОНЕВИКЕ – ВЕЧЕР 

ЮРИЙ сидит, откинувшись, глаза закрыты… со стороны можно подумать, что он спит… чуть приоткрывает глаза, смотрит на часы, встроенные в переднюю панель автомобиля: 21.37…  

ПЧЕЛКА  

Вы, когда там будете, узнайте, пожалуйста, про троих ребят, я вот, тут, записала…. Они там, где-то у вас, в плену… Дмитрук, позывной «Фома», он совсем мальчишка, 18 лет, его сестренка младшая ищет, у нее больше нет никого, кроме него… Кушнир, позывной «Богун». Он очень болен, ему нужна срочная операция, иначе глаз потеряет… И Смоляной, Петр, позывной «Ключ»… Он, вообще, музыкант, и здесь случайно, из-за своей девушки: она медсестра в батальоне. Там мой телефон и электронный адрес…  

НАТ. БЛОКПОСТ КУРАХОВО. ВНЕШНЯЯ СТОРОНА – НОЧЬ 

Ираклий ходит взад-вперед по обочине дороги. Всматривается в уходящую в темноту дорогу, в ту сторону, откуда должна прийти дээнеровская машина… 

ШЛЯХ  

Ираклий, мне передали по рации, сказали, тебя «Профессор» ищет… Я сказал, что ты здесь не появлялся.  

ИРАКЛИЙ  

Спасибо, дорогой… 

ШЛЯХ 

Надолго у тебя еще? Уже скоро одиннадцать… 

ИРАКЛИЙ 

Звонили, едут, близко уже… Они не туда куда-то заехали, их обстреляли… 

ШЛЯХ 

Если в течение часа не объявятся – я доложу, прости. Ты что-то говорил про «Киндзмараули»? 

ИРАКЛИЙ  

Конечно, дорогой, говорил! 

(включает рацию) 

Шави, Шави, ответь Свану.  

ГОЛОС ДАВИДА (по рации) 

Сван, Шави слушает. 

ИРАКЛИЙ.  

Это для Пчелки. Пчелка, Возьми там, сзади, две бутылки «Киндзмараули», отнеси, пожалуйста, ребятам на пост, и вообще, посмотри, что там еще у нас осталось, отдай всё…  

(выключает рацию)  

Всё, дорогой, сейчас принесет… 

ИНТ. ВНУТРИ БРОНЕВИКА – НОЧЬ 

ЮРИЙ сидит всё в той же позе, руки в карманах… на часах: 10.40… 

ДАВИД (Юрию) 

Моусминэт… вы можете сделать для меня одно… просьба, короче, один… 

ЮРИЙ  

(не открывая глаз)  

Какая просьба, Давид? 

ДАВИД  

Ираклий говорил, что вы «Могильщика» на русский перевели.  

ЮРИЙ 

Да.  

ДАВИД  

Можете запись на диск сделать и послать мне? Вот, мой «мэйл». 

ЮРИЙ  

Угу. Запишу. Любишь Галактиона? 

ДАВИД  

Э!.. Галактиона кто не любит? Но я не для себя. Ираклию подарю. Он ведь из Квиши, из того же село, что Галактион родился. Для него каждое слово Галактиона – как слово из Библии… 

НАТ. БЛОКПОСТ КУРАХОВО. ВНЕШНЯЯ СТОРОНА – НОЧЬ 

ИРАКЛИЙ стоит, расставив ноги, посередине дороги, всматривается в ночь…  

Вдруг, вдалеке, мигают – раз, второй – фары.  

Чуть погодя, опять мигают…  

Ираклий берет рацию. 

ИРАКЛИЙ (по рации)  

Шлях, ответь Свану.  

НАТ. БЛОКПОСТ КУРАХОВО. ВНУТРЕННЯЯ СТОРОНА – НОЧЬ 

ШЛЯХ говорит по рации. 

ШЛЯХ  

Сван, я понял.  

(одному из своих солдат)  

Перекрывай движение.  

СОЛДАТ выходит к пункту контроля.  

Прошедшая осмотр «Газель», трогается с места, направляясь к узкому проезду между мешками с цементом.  

Солдат становится на пути газели, скрещивая перед собой руки: «Проезд закрыт». Показывает рукой водителю «Газели», чтобы тот поставил машину ближе к обочине. 

СОЛДАТ  

Фары! Фары, баран, загаси! 

НАТ. БЛОКПОСТ КУРАХОВО. ВНУТРЕННЯЯ СТОРОНА – НОЧЬ 

ЮРИЙ, всё так же – глаза закрыты, руки в карманах… на часах: 11.20… 

ГОЛОС ИРАКЛИЯ (по рации)  

Давид, выезжай, потихоньку, за блокпост… Фары не включай… Пчелка, выйди, подожди там…  

ДАВИД 

Понял, выезжаю. 

Давид смотрит на ПЧЕЛКУ. Пчелка машет отрицательно головой.  

Броневик, с выключенными фарами, осторожно продвигается к проему в баррикадах из мешков с песком и бетонных блоков. 

Вдоль дороги, по обочине, уже выстроилась темная очередь автомобилей разных марок и габаритов…  

Броневик минует баррикадную стену, выезжает за пределы блокпоста и, так же, не спеша продвигается вперед по дороге, пока перед ним не начинает вырисовываться темная фигура человека, стоящего посередине дороги. 

Давид выходит к ИРАКЛИЮ… 

Юрий сидит все так же, но глаза сейчас открыты – он напряженно всматривается в уходящую в ночь дорогу… 

На часах – 11.40… Юрий всматривается в ночь… веки его устало закрываются…  

ГОЛОС БАГИРЫ  

Анри! Анри! Ты слышишь? 

Юрий открывает глаза. В открытой двери броневика – стоит женщина в камуфляже, с георгиевской ленточкой на погоне… Он всматривается в нее…  

БАГИРА 

Всё! Всё кончилось. Я пришла за тобой. Пойдем. 

ЮРИЙ  

Багира! Ты мне снишься?..  

Багира склоняется над ним, обнимает его… Помогает ему выйти из машины…  

Ираклий подходит к ним. Багира включает рацию. 

БАГИРА  

Сармат, ответь Багире. 

ГОЛОС САРМАТА  

Багира – Сармат. 

БАГИРА 

Сармат, выезжайте. Одна машина, Вторая остается на месте. В машине – только водитель и пленные, и врач. Никого больше. Подъезжайте медленно.  

Багира вынимает сигарету. Ираклий достает зажигалку, щелкает, Багира прикуривает, Ираклий тоже.  

ИРАКЛИЙ (Багире)  

Что ж вы так долго? 

БАГИРА  

Мы два раза попали под обстрел… Донецк нам приказал вернуться. Но мы, все-таки, доехали… 

Юрий делает, на костылях, несколько шагов в сторону – к стоящей у обочины Пчелке. Он вынимает из кармана гранату, отдает ей. 

ЮРИЙ  

Пчелка, положи, пожалуйста, на место, я забыл… 

ПЧЕЛКА  

Вы ее держали все время в кармане?.. Зачем?.. 

ЮРИЙ 

На случай, если бы нас нашел Профессор… Второй раз к нему в подвал я бы не пошел… 

ПЧЕЛКА 

Да вы что? Кто бы вас ему отдал? Ираклий еще утром решил: если обмен сорвется – мы подвезем вас поближе к вашему блокпосту и отпустим. 

На ночной дороге прорисовывается контур приближающегося почти бесшумно автомобиля… он останавливается на небольшом расстоянии от стоящих на дороге Ираклия и Багиры.  

В траве, у дороги лежит Давид с наведенным на автомобиль «гостей» автоматом… 

Из машины выходят трое мужчин.  

Ираклий идет к ним навстречу… 

Юрий обнимает Пчелку. У нее на глазах слезы. 

ЮРИЙ 

Ну, что ты. Не плачь, Пчелка… 

ПЧЕЛКА 

Олеся я… 

ЮРИЙ 

Удачи тебе, Олеся. И будь осторожна!  

ПЧЕЛКА  

И вы… лечитесь и не воюйте больше. 

ЮРИЙ 

И помни наш разговор про ВГИК. 

Юрий направляется на костылях к автомобилю Багиры.  

Посередине дороги стоят Ираклий и ТРОЕ МУЖЧИН мужчин… 

Юрий останавливается, смотрит на мужчин, они смотрят на него. 

Повисший на подпорках-костылях, с ногой в шине, из-под которой торчат босые, разбухшие пальцы, тяжело дышащий, изможденный человек – и трое рослых крупных мужчин без каких-либо видимых увечий…  

Один из них делает шаг к Юрию, протягивает ему руку, Юрий – тоже, они жмут друг другу руки… 

1-Й МУЖЧИНА  

(с кавказским акцентом)  

Удачи вам. Выздоравливайте. 

Двое других мужчин тоже протягивают руки Юрию. 

2-Й МУЖЧИНА.  

Удачи! 

3-Й МУЖЧИНА.  

Удачи! Выздоравливайте! 

(Зам. ком. взвода, прапорщик Игорь Чайковский, позывной «Артист», один из четверых (четвертый, согл. уговору Ираклия с ополченцами, был передан позже) офицеров батальона «Донбасс», обменянных на «француза»; на след. день после обмена, на прессконф. в Киеве заявил журналистам, что их обменяли «на группу российских военнослужащих».) 

Они расходятся, Юрий – к поджидающей у машины Багире, трое мужчин – к броневику. 

Поравнявшись с Ираклием, Юрий останавливается.  

Они смотрят какое-то время друг на друга и – крепко обнимаются.  

ЮРИЙ  

Спасибо за всё, Ираклий. И всем передай, что я их всех помню. 

ИРАКЛИЙ 

Ты жене своей тоже от меня огромный привет передавай. Иди, Юра, тебя ждут. Вот, возьми… 

Ираклий надевает через голову Юрия кожаную тесемку с висящей на ней маленькой пулей. 

ИРАКЛИЙ 

Это – флешка. Держи ее всегда при себе. Когда захочешь услышать настоящие грузинские песни – включи ее. 

ЮРИЙ 

Спасибо, Ираклий.  

ИРАКЛИЙ 

А ты мне ничего не хочешь отдать? 

ЮРИЙ 

О чем ты? 

ИРАКЛИЙ 

О гранате. 

ЮРИЙ 

Она у Пчелки.  

Юрий делает шаг к машине. Но вдруг останавливается. 

ЮРИЙ 

Ираклий, а где Давид?  

ДАВИД 

Я здесь.  

Юрий оборачивается на голос.  

Из темноты, из придорожных зарослей выходит Давид, с автоматом в руках. 

Они обнимаются. 

ЮРИЙ 

Я рад знакомству с тобой, Давид. 

ДАВИД 

Я тоже. Выздоравливайтесь.  

Багира придерживает дверь, Юрий садится в машину на переднее сидение, Багира – на заднее.  

Машина разворачивается и растворяется в темноте… 

ИНТ. В МАШИНЕ – НОЧЬ 

ЮРИЙ  

Багира, ты что, пришла на блокпост одна?  

БАГИРА 

Да. А что такого? За тобой – я бы и дальше пошла…  

Невидимый до сих пор, сидящий в глубине машины мужчина – КАЗИМИР – протягивает руку Юрию. 

КАЗИМИР 

Казимир, врач. Как Вы себя чувствуете? Сможете с Багирой доехать до Донецка? Если нет – на нашем блокпосту ждет «скорая»… 

ЮРИЙ 

Нет, спасибо, я доеду с Багирой. 

Машина, вдруг, тормозит. Юрий встревоженно смотрит на водителя. 

БАГИРА. 

Всё нормально, не дергайся.  

Крышка багажника открывается, оттуда поднимается человек в камуфляже, с лицом, затянутым платком, с ручным пулеметом в руках… 

НАТ. ДОНЕЦК. БАЗА ОПОЛЧЕНЦЕВ. ТЕРРИТОРИЯ ЗАВОДА – ДЕНЬ 

По двору завода разбросаны танки, БМП, пара Камазов – вмятины, пробоины, пробитые колеса, порванные гусеницы…  

Чуть в стороне возится со своей Нивой БОРИС. 

Во двор въезжает Джип с тонированными стеклами, останавливается недалеко от Нивы. 

Из него выходят НАЧШТАБА, БАГИРА и БАРС. 

НАЧШТАБА 

Боря, разговор есть… 

БОРИС 

О чем, Саныч? 

БАГИРА 

Борь, дай телефон, в моем батарейка села. 

Борис достает из кармана телефон и протягивает Багире. 

БАРС 

Ты бензобак не менял на днях?  

БОРИС 

А с чего б это я его менял?  

БАРС 

Ну, ты же говорил, что он был пробит, когда ты Анри отвозил. 

БОРИС 

(замешкавшись) 

А, ну, да. Но я его залатал. Такую заплаточку припаял...  

НАЧШТАБА 

Бак мы твой проверили, Боря. Никаких заплаточек на нем нет. Ты вполне сознательно отправил Анри в засаду. 

БАГИРА 

Да-ка твой телефон, Боря. Почему-то мне кажется, что он нам подскажет кому ты сдавал Анри, когда звонил с блокпоста... 

Борис, затравленно озираясь, отступает к «Ниве». 

БОРИС 

Да бросьте, шо за чепуху вы несете? 

Дверь Джипа открывается, и из машины появляются сначала костыли, затем, опираясь на них – ЮРИЙ.  

Какое-то время Борис в ступоре, с нескрываемым страхом смотрит на Юрия, затем резко бросается в сторону «Нивы»... 

БАРС (выхватывая из уже открытой кобуры пистолет). 

Стоять!.. (Стреляет в воздух). 

Борис застывает у распахнутой двери «Нивы»... 

Начштаба подходит к Борису, разоружает его.  

БАРС (Борису). Садись в машину. (Юрию). Поехали, отвезем его к «Зайцу», мы тебе там еще один сюрприз приготовили. 

НАТ. ПЛАЦ – ДЕНЬ 

Во дворе, в строю, по трое в шеренге, стоит около сотни пленных солдат батальона нацгвардии «Донбасс».  

Во двор въезжает Джип, останавливается перед строем.  

Из машины выходит БАРС, Двое подошедших ополченцев «принимают» появившегося, вслед за Барсом, из машины БОРИСА и уводят его. Барс открывает переднюю дверь, помогает выйти опирающемуся на костыли ЮРИЮ.  

Барс подходит к строю пленных. Показывает на одного из них, лежащего на носилках, с забинтованной левой рукой.  

БАРС 

Узнаёшь? 

СЕМЕРКА (Юрию) 

…А я боялся, что умру и вас не увижу! Мне очень надо было вас увидеть, чтобы попросить у вас прощения… За всё, что я… Не знаю, что на меня нашло, какое-то помутнение… Аффект…  

ЮРИЙ 

Я очень хотел бы верить, что вы это – искренне... Только, вот, про «аффект»... Какой-то он затяжной у вас получился... на несколько дней. Да и потом, какой бы «аффект» ни был – вы же, когда ломали мне кости, не могли не видеть, что я старше Вас чуть ли не втрое, и что весовые категории у нас разные, что у меня руки связаны, в конце концов... 

СЕМЕРКА 

Руки?.. Связаны были?... Не, не видел! Честно! Мне так нужно, чтобы вы меня простили... Может, я могу чем-нибудь вам помочь?.. Ну зачем нам эта дурацкая война? Вы – в гипсе, я тоже – вот, видите... Я решил: если, вдруг, чудом, выживу – больше ни за что не возьму в руки оружия! Честное слово даю! Буду заниматься «гуманитаркой»… Ведь совесть, она знаете, грызет, она не даст уже... Жизнь учит... Даю слово! Только мне очень важно, чтобы вы меня простили! 

ЮРИЙ  

Если вам так нужно мое прощение – вы его получили. У меня нет ни злости, ни желания мстить вам.  

Юрий хочет отойти, но Семерка тянет к нему руку…  

Пауза. Глаза пленных нацгвардейцев… 

Прищуренные глаза Барса… 

Умоляющие лаза Семерки… 

Юрий пожимает протянутую к нему руку. Семерка вцепляется в его руку, не отпуская ее Они встречаются глазами. П а у з а.  

ЮРИЙ 

«Аффект», говорите…  

Отдергивает руку и поворачивается, чтобы уйти. 

СЕМЕРКА (ему вслед)  

Чтобы со мной ни случилось – я вас обязательно найду, и мы с вами еще поговорим обо всём!..  

Юрий оборачивается: мгновенье они смотрят друг на друга: взгляд Семерки – холодный, ненавидящий…  

Юрий отходит к Барсу. 

БАРС  

Ты не очень-то смотри на этот цирк с носилками. Это он, как только узнал, что тебя обменяли – срочно слёг. Ребята ему тебя не простят. Ты разговаривал с трупом. И умрет он медленно. 

ЮРИЙ  

Нет, Барс! Не надо! 

БАРС  

Ты, что, не понял? Он же тебе даже сейчас угрожал! 

ЮРИЙ  

Да понял я всё. Пусть его судят за то, что он сделал, но – не надо ему мстить. 

БАРС  

Эх, трудно с вами, поэтами… Ладно. Суд, так суд… Давай, смотри остальных. 

Юрий, опираясь на костыли, проходит вдоль строя, всматривается в лица нацгвардейцев.  

ЮРИЙ (остановившись перед строем пленных, громко)  

Я обращаюсь к тем, кто помогал мне и моим товарищам, кто сказал доброе слово, как-то поддержал… Я не помню всех в лицо… Иногда я слышал лишь ваши голоса… Дайте мне возможность помочь вам: пусть каждый назовет мне свой позывной и напомнит – когда, где и чем именно он помог пленным… 

К Юрию подходит БОРОДАТЫЙ ОПОЛЧЕНЕЦ, становится за его спиной с блокнотом и ручкой в руках. 

БАРС (пленным)  

С левого фланга, первый – пошел! 

Из шеренги на левом фланге выходит из строя 1-Й ПЛЕННЫЙ, подходит к Юрию. 

1-й ПЛЕННЫЙ  

Позывной – «Хорс»! Я у вас лично прошу прощения за жестокое обращение с вами. Я был старшим у ваших охранников. Я вам не помог, но я сам лично никого и не бил, не мучал. 

ЮРИЙ.  

Скажите, Хорс, есть ли тут кто-то из тех, кто расстреливал оставшихся пленных? 

Тимур Кныш, позывной «Хорс». Зам. командира роты, ст. лейтенант карательного батальона «Донбасс». Руководитель Запорожской гор. организации ВО «Свобода».  

ХОРС (после паузы)  

Нет… Война есть война, и пленные есть пленные… Разрешите идти?.. 

Юрий кивает. К нему подходит 2-Й ПЛЕННЫЙ. Юрий пристально всматривается в кого-то, стоящего в глубине строя… 

2-Й ПЛЕННЫЙ  

Позывной – «Немец»! Я вам лично не помогал. Но товарищу вашему, словаку, я курево приносил… 

ЮРИЙ (все также пристально всматриваясь в кого-то, увиденного им в строю).  

Ну конечно, мне вы не могли приносить – я не курю… А за Миро – спасибо…  

(Бородатому) 

Запишите «Немца». Я помню его. 

(Барсу) 

Да, кстати, что-нибудь известно о пленном словаке? 

БАРС.  

О Мирославе? Его вчера привезли, он – в госпитале. 

Юрий встает, приближается, на костылях к строю… 

ЮРИЙ 

Майор?.. 

Из строя выходит МАЙОР. Из-под рубашки видна перебинтованная грудь. 

МАЙОР 

Позывной – «Майор»!  

Юрий и Майор смотрят друг на друга. 

ЮРИЙ 

Что случилось с пленными, Майор?.. 

МАЙОР 

Меня не было на «Школе», когда их… 

ЮРИЙ (после паузы) 

Я верю вам, Майор… Вас, конечно же, нужно расстрелять. Но, я очень рад, что вы живы.  

МАЙОР 

И я рад, что вы живы. 

ЮРИЙ (Барсу) 

Это – честный солдат. Запишите его на обмен.  

(Майору) 

А Марк, здесь? 

(оглядывает строй) 

МАЙОР 

Марк убит. 

Майор поворачивается, чтобы вернуться в строй, но задерживается, и смотрит на Юрия. 

МАЙОР 

Как я смогу потом вас найти? 

ЮРИЙ 

Найдемся!.. Сейчас главное – чтобы вы как можно быстрее с семьей встретились. 

Майор возвращается в строй. Юрий провожает его взглядом, достает из кармана листок, который ему дала Пчелка. 

ЮРИЙ  

Если есть позывные «Фома», «Богун» и «Ключ» – выйдите из строя. 

Из строя осторожно выходит МОЛОДОЙ ПЛЕННЫЙ. 

КЛЮЧ 

Позывной – «Ключ»! 

ЮРИЙ 

Музыкант? 

КЛЮЧ 

Да…. 

ЮРИЙ 

Фамилия – Смоляной? 

КЛЮЧ 

Да, но… мы не встречались, я вам не мог ничем помочь. 

ЮРИЙ  

Мне – нет. Но вы помогали другим.  

(Барсу) 

Этого можно обменять.  

(Ключу, негромко) 

Скажете спасибо Пчелке. 

Из строя выходят еще двое пленных нацгвардейцев. Один – совсем мальчишка, лет восемнадцати. 

ФОМА 

Позывной – Фома… 

Юрий, Барс, Фома, Ключ и все пленные, и охраняющие их ополченцы, вдруг начинают удаляться, мы видим их сверху, все дальше и дальше… 

Открывается панорама Новороссии, с сожженными и разбомбленными городами, опаленными полями и, уходящим за горизонт, багряным солнцем. 

ИНТ. МОСКВА. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА – ДЕНЬ 

В окно больничной палаты видна узнаваемая панорама Москвы. 

В палате, на койке, напротив окна, с подвязанной к кронштейну ногой, полулежит ЮРИЙ, печатает на ноутбуке.  

На столе и на тумбочке много фруктов, десерты, молочные продукты, коробки конфет, соки, напитки.  

Входит МЕДСЕСТРА с корзиной с фруктами, из которых торчат две бутылки грузинского вина. 

МЕДСЕСТРА 

Юрий Сергеевич, это вам от нашего главврача – Зураба Гивиевича. После консилиума он зайдет к вам сам. 

ЮРИЙ 

Так мне же, вроде, нельзя. 

МЕДСЕСТРА (строго) 

Зураб Гивиевич лучше знает, что вам можно, а что нельзя. 

(выходит) 

ЮРИЙ (вслед ей) 

Спасибо! 

Смотрит на корзину, вынимает из нее бутулку вина, рассматривает красивую грузинскую наклейку, улыбается. Ставит бутылку на место, берет в руки висящую на груди пулю-флешку, откручивает колпачок, вставляет флешку в плейер. 

Звучит красивая грузинская мелодия.  

Юрий закрывает глаза, слушает…  

Внезапно, музыка прерывается. 

ГОЛОС ИРАКЛИЯ 

Информация о «Профессоре». Стратановский Владимир Александрович. Подполковник СБУ. Русский. Родился в 1982-м, в Киеве, в семье крупного советского партработника.  

НАТ. КИЕВСКИЙ Ж/Д ВОКЗАЛ. ПЕРРОН – ВЕЧЕР 

…МУЖЧИНА лет тридцати пяти, очень похожий на «Профессора», только без усов и бородки, с чемоданчиком на колесиках, идет по перрону вдоль состава «Киев-Москва»…  

ГОЛОС ИРАКЛИЯ  

…Выпускник Киево-Печерского Лицея «Лидер» – школы для высокоодаренных и «блатных» детей. В 2005-м окончил физико-математический факультет Национального технического университета Украины, кафедра математического анализа и теории вероятности.  

НАТ. КИЕВСКИЙ Ж/Д ВОКЗАЛ. ПЕРРОН – ВЕЧЕР 

…МУЖЧИНА с чемоданчиком останавливается у одного из вагонов, помогает подняться в вагон ЖЕНЩИНЕ с ребенком на руках и с сумками, затем вынимает паспорт, билет, протягивает их проводнице, что-то ей, улыбаясь, говорит, она смеется, возвращает ему билет, он поднимается в вагон…  

ГОЛОС ИРАКЛИЯ  

…Воспитание: аристократически-спартанское. Интересы: философия, восточные единоборства, военная история. Любимые авторы – Ницше, Фрейд, Юнг, Сунь Цзы. Владеет четырьмя языками. Умен, честолюбив, амбициозен, изобретательно-мстителен… 

ИНТ. КУПЕ ПОЕЗДА – НОЧЬ 

…Двухместное купе. Одна из двух полок занята – на ней лежит МУЖЧИНА, очень похожий на «Профессора», читает книгу при свете лампы нижнего освещения. 

ГОЛОС ИРАКЛИЯ  

…Собирает материалы для задуманной им энциклопедии самых изощренных пыток Востока и Азии. Воевал в горячих точках на стороне исламских радикалов – в Чечне, в Ливии, в Ираке. Считает, что нынешняя киевская власть его недооценивает. Утверждает, что у него есть восемнадцать способов быстрого и бескровного захвата Донецка – отравление водоемов, продуктовых товаров и другие… 

ИНТ. КУПЕ ПОЕЗДА – НОЧЬ 

…В купе темно. Стук в дверь. Входят российские ПОГРАНИЧНИКИ. Свет в купе включается. МУЖЧИНА даёт свой паспорт.  

На столе лежит книга, на обложке – имя автора: Сунь Цзы…  

Пограничники возвращают паспорта, выходят…  

ГОЛОС ИРАКЛИЯ  

…К сепаратистам – личный счет: в Донецке у него был свой бизнес (недвижимость, игровые автоматы, казино), в настоящее время всё потеряно. Работает, практически, на ЦРУ. Готовит передачу им двух офицеров ГРУ в звании полковника и подполковника, выкраденных его людьми с территории России… 

НАТ. МОСКВА. ПЕРРОН КИЕВСКОГО ВОКЗАЛА – УТРО 

…На перроне – ВСТРЕЧАЮЩИЕ. Поезд «Киев-Москва» приближается… Замедляет ход… медленно проплывают вдоль перрона вагоны… Появляется, открывая дверь вагона, проводница… Выходят пассажиры…  

МУЖЧИНА, очень похожий на «Профессора», спускается из вагона на перрон…  

ГОЛОС ИРАКЛИЯ  

…Изучает методы и приемы разведслужбы Израиля по отслеживанию и уничтожению своих врагов; намерен развить и усовершенствовать опыт Моссада. Ведет уникальную картотеку, в которой собирает материалы на всех, кто сотрудничает с сепаратистами, особое место в ней уделяет добровольцам, приехавшим на Донбасс из других стран…  

НАТ. МОСКВА. НОВЫЙ АРБАТ – УТРО 

МУЖЧИНА едет в такси по Новому Арбату…  

ГОЛОС ИРАКЛИЯ  

…Идея-фикс: рано или поздно к каждому, кто принял участие в этом конфликте на стороне сепаратистов, где бы он ни жил, и какое бы положение ни занимал, однажды придут «Профессор» и его люди и напомнят ему о пролитой украинской крови, – при этом, уничтожена должна быть вся семья экс-ополченца, от стариков-родителей – до грудных младенцев.  

ИНТ. НОМЕР ОТЕЛЯ – УТРО 

…МУЖЧИНА входит в номер. Оставляет свой чемодан у дверей, оглядывает номер. Подходит к окну, отдергивает штору.  

Перед ним открывается вид на Кремль…  

ИНТ. МОСКВА. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА – ВЕЧЕР 

За окном на улице идет сильный дождь. 

В палате на койке спит ЮРИЙ. Он под капельницей. 

ИНТ. МОСКВА. БОЛЬНИЦА КОРИДОР – ВЕЧЕР 

К стойке приемного покоя подходит красивая женщина средних лет – ДАНИ.  

ДАНИ  

(с акцентом медсестре) 

Скажите, пожалуйста, в какой палате лежит Юрий Горбенко? 

МЕДСЕСТРА 

Ой, а я вас узнала! Он в 312-й палате. Это на третьем этаже. Лифт там, в конце коридора. 

ИНТ. МОСКВА. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА – ВЕЧЕР 

ЮРИЙ дремлет под капельницей, свесив руку с зажатым в ладони небольшим блокнотом.  

С улицы, сквозь шум дождя доносится стук – черный грач тревожно бьет клювом в окно палаты.  

ИНТ. МОСКВА. БОЛЬНИЦА КОРИДОР – ВЕЧЕР 

ДАНИ подходит к палате №312, открывает дверь, входит в палату. 

ИНТ. МОСКВА. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА – ВЕЧЕР 

ЮРИЙ в неестественной позе лежит на кровати. Он не дышит.  

На лбу багровое пятно и – от него – струйка крови…  

На полу – выпавший из его безвольно свесившейся руки, блокнот.  

На открытой странице блокнота написанные от руки строки: 

…Короче, однажды — на спуске 

С горы, на которой я жил, 

Я вспомнил о том, что я — русский, 

И больше уже не забыл… 

В оконном стекле – маленькое круглое отверстие.  

За окном мечется, взмахивая крыльями, черная птица…  

НАТ. АЭРОПОРТ ШАРЛЬ ДЕ ГОЛЛЬ. ВЫЕЗД ИЗ ПАРКИНГА – НОЧЬ  

Шлагбаум поднимается, выпуская маленькую «Рено Твинго»…  

Автомобильная трасса «Аэропорт Шарль де Голль – Париж». 

ИНТ. В МАШИНЕ – НОЧЬ 

За рулем – ДАНИ… Диктор во встроенном приемнике что-то говорит на французском языке, затем звучит музыка…  

Мужской голос поет: 

Cette chanson légère, 

Qu’est-ce-que sa te coûte?.. 

Ces paroles, cet air, 

Jusqu’à l’aube écoute... 

Это – тот же певец, Патрик Брюэль, и та же песня, которую мы слышали в начале фильма…  

Машина чуть съезжает на обочину и останавливается…  

(песня продолжается) 

…Et bois ce venin 

De la voix nomade 

D’un poète venant 

De la contrée froide... 

Mais ce beau canevas 

S’effacera net : 

Le matin on va 

Retrouver nos têtes... 

On ne vas pas méler 

La nuit et le jour, 

On ne vas pas parler 

Pas un mot d’amour... 

Restons là, ma sœur, 

Restons sages et mûrs, 

Pas un mot de cœur, 

Pas un mot d’amour... 

Дани сидит в машине, откинув голову, по щекам текут слезы…  

На сидении рядом с Дани лежит чуть рассыпавшаяся пачка листов – рукопись.  

На первой странице одно слово, крупно – «СВИДЕТЕЛЬ». 

По стеклу ползут капли дождя… 

КОНЕЦ 

(Май, 2015) 

Помышленье богов в небесах — кто узнает? 

Божий замысел бурный кто бы мог разуметь? 

Да и как бы постигли божий путь человеки? 

Кто вчера еще жил — поутру умирает, 

сразу он помрачен, вдруг его больше нет; 

во мгновение ока он поет и играет, 

а шагнуть не успеешь, он рыдает как выпь. 

Песнь о невинном страдальце. Перевод В.К. Шилейко 

1 

Старый раб, долговязый и черствый, выглянул из окна и тихо проклял богов: исчезло мутное облако, еще вчера висевшее над Храмом Светильников и грозившее разразиться дождем. Синга открыл глаза и зашевелился. Его разбудило бормотание раба. 

— Что такое, Наас? — спросил он сонно. 

— Дождя не будет, господин, — ответил раб, щурясь, словно кот. — Боги ненавидят нас. 

Синга покачал головой: уже много дней Священный город ждал дождя. Песок заметал каналы на полях, добела высохли вади, смоковницы в садах зачерствели. Скот голодал, умирали посевы, жрецы приносили обильные жертвы, гадатели запирались в своих домах, а люди вымарывали их двери навозом. Домашним истуканам выбивали глаза и сбрасывали в городскую клоаку. Только Храм Светильников еще не был осквернен — народ боялся хулить далекого и неведомого Отца Вечности. 

Юноша встал со своей потертой циновки, омыл лицо и руки водой из миски, которую принес Наас, и натянул на себя льняную тунику — эта одежда была частью его содержания, — у себя дома, в Эшзи, он носил простое платье из шерсти. 

Пока Синга переодевался, Наас стоял к нему спиной, уставившись в окно. 

— Старик, что ты там видишь? — спросил юноша. 

— Ничего, молодой господин. Только город и злое Солнце над ним. 

— Ты лжешь, старый кот, — Синга, сплюнул. — Что-то еще ты видишь! 

Наас промолчал, но юноша и не ждал от него ответа. Старый раб всегда был себе на уме, и ни Синга, ни боги не могли этого изменить. 

Кажется, Наас всегда был рядом. Вспоминая дом, Синга всякий раз представлял отца, а рядом с ним — Нааса. Уже пять лет прошло с тех пор, как отец отдал Сингу в школу писарей. Школа находилась в Храме Светильников в городе Бэл-Ахар, и, чтобы устроить туда сына, отцу пришлось продать трех домашних рабов. Все трое приходились Синге ровесниками — сильный и нахальный Кнат, увалень Киш и Сато — драчливая и бойкая девчонка, к которой юноша имел неясное тревожное чувство. «В твоей детской дружбе с рабами нет ничего дурного, — говорил отец в ответ на слезные просьбы оставить этих троих под родной крышей, — но теперь ты становишься взрослым и должен завести новых друзей среди равных себе. Это будет правильно и угодно богам». После этого разговора Синга убежал в поля и не появлялся дома целых три дня. Домашние думали, что мальчик молится духам, выспрашивая свою судьбу у ручьев и посевов. Никто и подумать не мог, что Синга с утра до ночи яростно вспахивал дикую землю, пытаясь утолить в работе страшную, преступную обиду на отца. Когда он наконец появился на пороге дома, все увидели, что руки его покрылись коростой, голова стала похожа на перекати-поле, а глаза совсем выцвели. Через месяц он навсегда оставил дом и отправился в Храм Светильников. Туда его сопровождал раб-воспитатель Наас. Мальчику всегда казалось, будто в Наасе есть нечто кошачье, гибкое, изворотливое. Воспитатель всегда говорил очень тихо, почти неслышно, но в его голосе, как в мягких лапках, всегда таилось нечто острое и колкое. В глубине души Синга боялся старого раба, и на то была причина — отец по-прежнему жил в Эшзи, но Наас, оставаясь при мальчике, воплощал собой волю хозяина. Он был последним узелком, связывающим Сингу с домом. Но было еще кое-что вызывавшее у Синги трепет перед этим тощим и мрачным человеком — Наас всегда поступал на свое усмотрение и всегда поступал как свободный человек. Однажды Синга с другими воспитанниками улизнул в город и напился там сикеры. Раб всю ночь обходил «захожие» дома и в конце концов нашел своего хозяина — в заблеванной одежде, с помутившимся умом. Он взвалил юного господина на плечи и тащил так до самой обители, прячась по темным углам от надзирателей-евнухов. Всю ночь он сидел у его лежанки, отпаивая рвотным отваром. Синга знал, что Наас ничего не сообщил отцу про тот случай, и с тех пор проникся к воспитателю особым уважением. 

В начале обучения Синги они жили в тростниковой хижине за пределами храмовых стен. По ночам под циновку забирались крысы, и Наас выбивал их оттуда камнями. Синга не жаловался — после отъезда из дома им овладело тупое томное чувство. Он словно ждал чего-то, прислушиваясь к тому, как крысы грызут циновку. Лишь по окончании первого года ему позволили спать в теплой и сухой келье. После шаткой лачуги эта узкая глинобитная клеть показалась Синге настоящим дворцом. Здесь было большое круглое окно и полог из холщовой ткани. Каждое утро на пороге оказывалась большая миска с водой и кусок мыльного корня. Совершив омовение, он вместе с другими учениками отправлялся в храмовый двор, где будущих писарей учили чтению, грамоте и арифметике, игре на арфе и свирели. На площадке для игр мальчики состязались в беге, борьбе и метании копья. Рослый Синга лучше других бросал копье и бегал быстро, как Южный ветер. А вот к учебе Синга не чувствовал большого рвения, и первое время евнухи часто били его по пяткам тростниковыми палками. Когда юноша подрос и «набрался ума», изменились и его наказания — теперь, провинившись, он должен был с утра до вечера снова и снова пропевать вслух заклинания и молитвы, древние и долгие, как Ночь. К вечеру он уже начинал скучать по тростниковым палкам… 

За дверью раздался шелест одежд, и Синга встрепенулся. Полог зашевелился, и в клеть заглянул Тиглат — старший ученик и служка. 

— Ты еще не приступал к делу? — раздраженно спросил он. — Поторопись, скоро начнется молитва. Чего косишься на меня? Опять ведь опоздаешь. 

Внутри Сингу всего скрутило от злости, но с виду он остался невозмутим. Не стоил его гнева Тиглат — сын иноземца, как говорили, «от дурного семени». У Синги, однако, была еще одна своя обида на этого человека. Однажды в месяц дождя его отец посетил Храм Светильников. Оказавшись в священных залах, он держался очень робко, неловко кланялся наставникам и беседовал с учениками, словно это были седобородые мужи. Синге было странно смотреть на него такого. Дома отец был настоящим архонтом, его слово имело силу закона, а всякий закон имел силу его слова, но здесь он был мальчишкой, оказавшимся среди мудрых старцев. Он почти не говорил с Сингой, будто это был не его сын, и даже не смотрел на него. Но с Тиглатом, с этим дурным человеком от дурного семени, он держался почтительно. Когда Тиглат показал один из своих трюков — сотворил белое пламя в вогнутой медной чаше, — отец от неожиданности выругался. Белое пламя осветило его широко раскрытые глаза, и он, впервые на памяти Синги, улыбнулся — ясно и радостно, словно ребенок. Затем Тиглат объяснил отцу природу пламени. Он говорил с некоторым снисхождением, в голосе его сквозила скука. Для него отец был невеждой, глупым и угрюмым стариком из далекого края. Отец с благоговением выслушал его объяснения, затем повернулся к сыну и потребовал повторить чудо. Синга вспыхнул и, потупив глаза, сказал, что не умеет пока возжигать чистый огонь. Отец побагровел от гнева, но Тиглат улыбнулся, одарил Сингу взглядом из-под прикрытых век и произнес тихо: «Сын твой еще не прошел всего обучения, не научился видеть бесконечное в малом, а целое — в каждой части. Он судит о мире, как пьяница, и зрит лишь тени настоящих предметов. Пройдет немало времени, прежде чем он познает Скрытого Бога». Отец кивнул, услышав эти слова, но во взгляде его Синга угадал сомнение. С тех пор он крепко возненавидел Тиглата и перестал говорить с ним, но тот, как назло, заглядывал к нему каждое утро в обитель и понукал, как малого мальчишку. Должно быть, об этом его попросил отец… 

— Ты ленив, как ящерица. — произнес Тиглат, смерив Сингу недовольным взглядом. — Ночью ты спишь, а днем только и знаешь, что греться на солнышке. Когда ты закончишь свою работу? Наверное, твои волосы побелеют раньше. Послушай, что говорят старшие, — неужели тебе не стыдно? 

Синга отвел взгляд. Слова Тиглата жгли его, словно розги. Он и вправду мешкал. На столе перед ним лежала сырая табличка в деревянной рамке и костяной стилус. Мальчик подавил вздох. Нет. Нельзя показывать свою слабость перед этим чужаком. В его глазах нужно быть крепче кедра и сильнее льва. Он не скажет ни слова в ответ на его попреки. Но Тиглат, должно быть, угадал его мысли и сам убрался восвояси, а Синга принялся наконец за работу. Ему было поручено важное задание, последнее испытание писца: он должен был в малый срок переписать длинную, как Ночь, песнь об Ашваттдэве. Много веков назад учителя увидели в этом языческом сказании зерно Благомудрия и сделали его частью Великого знания. С тех пор оно, конечно, сильно изменилось: создание Земли и небесных сфер в нем было описано точь-в-точь как в Похвале Уму, сам Ашваттдэва, отправляясь на битву, воздавал хвалу Отцу Вечности и затем, скорбя над павшим братом, дословно пересказывал Скрижаль Смирения. 

Работа была кропотливая и отнимала много сил. Синга просто оставлял исписанные таблички сохнуть на столе и, вернувшись после Большой молитвы, уже не находил их — евнухи уносили куда-то плоды его трудов. Куда — Синга не знал да и не хотел знать. День ото дня число переписанных табличек росло, но каждый вечер евнухи приносили из хранилища новые песни, и Синге порой казалось, что славным деяниям Ашваттдэвы вовсе не будет конца и что каждую ночь герой возвращается в мир смертных, чтобы учинять подвиги ему, Синге, назло. 

Времени до утреннего служения оставалось все меньше. Синга сел на пол, положил перед собой стило и сырую табличку, зажег лучину и помолился. Молиться нужно было всякий раз, приступая к работе. Он произносил нужные слова как можно тише, закрыв рот ладонью, чтобы дыхание не поколебало огонь. Синга верил, что его молитва возносится вместе с дымом, минуя всех архонтов, прямо к Отцу Вечности. С тайным стыдом юноша представлял себе, как Отец с одобрением внимает ему. Синга прилежно назвал все Пять начал Блага — Добрую Мысль, Ум, Решительность, Благодеяние, Знание, и воздал каждому из них причитающуюся похвалу. А после в уме перечислил все пять начал Зла — Огонь, Дым, Ветер, Воду и Тьму. Сделал он это, конечно, не намеренно, не для того, чтобы осквернить молитву, просто эти слова сами собой приходили ему на ум, и он никак не мог понять, почему пять этих начал всегда противопоставлялись Благу. В Скрижалях об этом ничего не говорилось, а мудрые учителя хмурились, когда кто-нибудь из учеников расспрашивал их об этом. Синга тешил себя надеждой, что, быть может, тайна откроется ему по окончании обучения, но мало-помалу эта надежда истончалась. 

Закончив переписывать табличку, Синга накинул на плечи бурнус из серой шерсти, подпоясался, отдал Наасу распоряжения на первую половину дня и спустился на нижний ярус. Здесь было душно и нечисто, приятно пахло теплым навозом — в дальнем конце в едкой пыльной темноте сонно топтались в своем загоне овцы, составлявшие имущество храма. Здесь же обычно спали гости и паломники. Теперь, в жаркую пору, тут обитали одни только евнухи — приземистые, тучные, с вечной усталостью в масленых глазках. Синге казалось, что они очень похожи друг на друга — как старухи на рынке. Нельзя было точно сказать, сколько евнухов обитает в Храме Светильников — десятки или сотни, их всегда было ровно столько, сколько нужно. Они годились для тяжелой работы, а еще для того, чтобы слушать и наблюдать. Образованные евнухи из Храма Светильников нанимались на службу в семьи к богатым людям и даже к правителям городов. В Аттаре служило множество скопцов из Бэл-Ахара, они занимали видные посты, недоступные простым смертным. Царь Руса и сам не заметил, как Великий Наставник опутал его сетью наушников и соглядатаев. И если на то будет воля Отца, никогда не заметит. 

Синга вышел во двор. Здесь играли и разминались мальчишки — младшие ученики, те, у кого еще не было своего особого испытания. Взглянув на них, Синга вновь ощутил тоску. Никто из учеников так и не стал для него настоящим другом. Время шло, и Синга вполне мог обрасти нужными и важными сношениями, но все выходило иначе. Все чаще Синга сторонился сверстников, уходил от их забав и затей. Иногда ему казалось, что он много старше их или, напротив, много младше. Он больше не сбегал с ними в город и не напивался допьяна. Ночью, отходя ко сну, прежде чем произнести Молитву Смирения, он поименно вспоминал своих друзей-рабов: Кната, Киша и Сато. Сато… он хорошо ее помнил — резкая, угловатая девчонка, во всем похожая на злого мальчишку. Она говорила и дралась, как бродяга, — даже Синге иногда попадало от ее костистых кулачков. Для него она была другом, самым лучшим и самым надежным, и… чем-то еще, непонятным, недоступным, как луна или звезды. Иногда в сваре или в разгар игры Синга касался губами ее щеки или шеи. Сато краснела и еще злее била его… Теперь воспоминания о домашних рабах томили Сингу. Все время своей учебы он пытался хоть что-то разузнать об их судьбе, но единственным, кто точно что-то знал, был Наас. Все, что знал Наас, он хранил при себе, оберегал, как золото или медь, и год от года это его жалкое сокровище теряло ценность, выцветало, как дурно покрашенная шерсть. 

С востока дул горячий злой ветер. Синга безучастно смотрел на двор и на его привычную суету. Он чувствовал, как хрустит на зубах жгучий песок. Ничто из того, что творилось вокруг, не занимало его ума, но все же он наблюдал за этой скучной жизнью — в силу привычки. Через двор прошла торопливая стайка девочек-прядильщиц с охапками овечьей шерсти. Никого из них Синга не знал по имени. У подножия храмовой горы эти девочки трудились день и ночь, изготавливая одежду для обитателей Священного города. Мальчикам запрещено было общаться с ними, но этот запрет мало кто исполнял. Не так давно один из учеников пошел против воли Храма: он оставил учебу, тайно сошелся с прядильщицей и под покровом ночи бежал с ней из города. Евнухи отправились в погоню и через несколько дней беглого ученика, избитого и оборванного, привели обратно в Храм. Девушка исчезла бесследно, но Синга слышал, что мать ее в один из дней пришла к храмовым вратам. Она обрила голову и посыпала ее пеплом, расцарапала ногтями свою грудь. Она выла, требуя вернуть ей дочь или хотя бы рассказать о ее судьбе, но служители не вышли к ней, и все причитания и все проклятья остались без ответа. 

Где-то зазвенели оловянные бубенцы — пришло время молитвы. В Храм надлежало входить с запада. Склонив голову, Синга ступил в длинный коридор, чьи темные стены, как мхом, поросли тайнами и секретами. Мальчик почувствовал холодное дуновение и поежился. Здесь легко можно было заблудиться, стоило не там свернуть. В закоулках и тупиках обитали призраки. Один из них тут же явился Синге — из-за поворота на него надвинулась серая тень. Бледный отблеск осветил рыхлое старушечье лицо Главного евнуха, и Синга почтительно поклонился. Евнух никак не ответил на этот поклон — он просто повернулся и неспешно, раскачиваясь, как бурдюк с вином, двинулся вперед по узкой галерее. Синге пришлось семенить за ним следом — он не мог подстроиться под его шаг, но и не смел обогнать эту огромную тушу, облаченную в широкие одежды. Галерея все тянулась и тянулась вперед, казалось, ей не было конца. Синга всегда поражался размерам храма — снаружи он не казался таким уж большим, должно быть, здесь было замешано тайное искусство, которым владели древние зодчие. Высокие своды терялись в темноте, — где-то там, наверху, гнездились черные стрижи. Иногда справа или слева разверзались глубокие колодцы, уходящие в недра храмовой горы. Заглянув в один из них, Синга почувствовал легкую дрожь в коленях. Главный евнух остановился. Не оборачиваясь, он произнес, словно в пустоту: 

— Скажи, мальчик... 

— Да, господин... — покорно ответил Синга. 

— Что за работа у печника? 

— Очень дурная, господин, — Синга быстро проговаривал накрепко заученные слова. — Ему приходится хуже, чем женщине. Он кормится хлебом от рук своих, в беспорядке его одежда, биты его дети. Целый день он возле печи — обжигает известь. 

— А есть ли другая судьба? — просипел евнух. 

— Есть, господин. Писцы не знают начальников — они сами руководят собой, хозяин не бьет их и не лишает пищи за дурно сделанную работу. 

Не сказав больше ни слова, евнух продолжил свой путь. Он не ждал услышать ничего другого, кроме этих слов, — им Сингу научили в его первые дни пребывания в школе писарей. Они были вырезаны на первых табличках, которые доверили читать и переписывать Синге. В них превозносились Ум и Мудрость, а невежество и черный труд предавались всяческой хуле. 

Вот наконец и внутренний двор. С трех сторон его обрамляют портики с зубчатыми фризами, посреди двора расположен круглый бассейн, похожий на дорогое зеркало, его окружают акации с густыми и тенистыми кронами, изнутри бассейн вымощен разноцветными плитами. В воде отражаются темные столпы Адидона. В Святая Святых всегда царит запах ладана, день и ночь горят светильники с чистым огнем. Перед алтарем стоят серые плиты, высеченные из известняка и установленные здесь во времена Ночи. Когда-то их украшали священные росписи, но теперь все они стерлись и поросли красным лишаем. Только на одной из плит еще можно разглядеть странный рисунок — горный ключ, извиваясь подобно змее, истекает изо рта благородного оленя и падает вниз, превращаясь в растительные побеги. 

Стараясь не глядеть по сторонам, Синга подходит к своему привычному месту — в тени акации, такой же древней, как и камни святилища. Его взгляд, по обыкновению, упирается в широкую серую спину Тиглата, — он всегда стоит прямо перед Сингой. 

Один за другим к Адидону подходят учителя. В руках у каждого — лучина с чистым огнем. «Что противостоит чистому огню? — сквозит невольно в голове Синги, и тут же следует заученный ответ: — Красный лед и хлад Ночи». Только здесь, в Святая Святых, в зареве сотни светильников, полагалось почитать Отца Вечности. В домах простых людей, возле жертвенников, стояли изваяния богов-архонтов с глазуревой кожей и мертвыми самоцветными глазами. Синга помнил дом в Эшзи и кумирню богини Ат-тари. Раз в десять дней богине приносили бескровные жертвы и дважды в год — жертвы кровавые. В Храме Светильников все было по-другому. Здесь не почитались низшие духи, а все взоры и молитвы были обращены к одному только Отцу — Непознанному и Немыслимому. Поэтому здесь и не было никаких изображений. Посреди святилища стоял скромный алтарь из цельного куска песчаника и маленькая медная курильница. Отец Вечности не принимал кровавые требы, ему позволялось воздавать только тихие и скромные молитвы. На алтаре помещались три Скрижали Почтения — Благая Мысль, Смирение и Благое Слово. Читать вслух письмена с этих Скрижалей разрешалось только старшим жрецам. 

В Адидоне наступает тишина. Медленно и величаво к алтарю выходит Великий Наставник, одетый в расшитую золотом трабею. Никто не издает ни звука, все смотрят прямо перед собой, не смея возвести глаза на Бессмертного. На груди Наставника пылает золотом пектораль — знак наивысшей власти. Синга вместе с другими учениками преклоняют колено, старшие жрецы лишь склоняют головы. Лицо Наставника скрывает маска из белого гипса, он снимает ее, лишь когда поворачивается к алтарю. Склонившись над скрижалью, он начинает читать, учителя повторяют за ним, а следом — ученики. В устах Великого молитва звучит четко и ясно, но в устах учеников она превращается в бессвязное бормотание, странный, никем не управляемый гул. Мало-помалу мысли оставляют Сингу. Он шевелит губами, уставившись на свою левую ступню. Ноготь большого пальца треснул, ремешок сандалии растрепался... 

Парень справа, глупый и тучный Гуул, украдкой чешет нос, он даже не притворяется, что читает молитву. За такое он может получить розги от евнухов, но ему, кажется, все равно. Слева доносится тихая бранная песенка — ее напевает себе под нос Волит, парень из далеких земель, что на берегу Серого моря. Это высокий и тощий парень с гладко бритой головой, похожей на яйцо. Песенка звучит почти как молитва, но в самых важных местах проскальзывают такие гнусности, что у Синги от смущения покалывает щеки. 

По окончании молитвы евнухи разделили учеников по возрасту и каждому назначили посильную работу: тем, что помладше, наказали пасти овец, тех, кто постарше, послали на рынок — продавать молоко и пряжу. Синга должен был собирать глину для табличек, однако Главный евнух окликнул его, отвел в сторонку, положил руку на плечо и произнес: 

— Я видел, как ты молился сегодня. И... я не ждал от тебя такого усердия, мальчик. Скажу тебе правду — никто из нас не думал, что из тебя выйдет прок. Но, кажется, и самые мудрые из людей иногда ошибаются. С этого дня я отдаю тебя под начало Тиглата. 

Рядом тут же возник Тиглат. Он холодно посмотрел на Сингу и щелкнул языком — так северянин выражал недовольство. Синга с ненавистью уставился на его бледное лицо и произнес про себя скверное проклятье. Должно быть, проклятье вырвалось с дыханием, потому что Тиглат скорчил совсем уже недовольную мину и хлопнул его по плечу: 

— Пойдем, юный господин, я все объясню тебе на месте. 

От злости Синга заскрежетал зубами, но Тиглат, кажется, не обратил на то никакого внимания. Он махнул рукой и направился к западной двери. Синге ничего не оставалось, кроме как последовать за ним. Тиглат называл Сингу «юный господин», только чтобы позлить. Так он словно бы говорил: «Я дурной человек от дурного семени, но я превосхожу тебя во всем, мальчик из Эшзи. Будь ты хоть джинном или драконом, я все равно буду смотреть на тебя свысока». Вслух, разумеется, он ничего такого не говорил. Он был молчалив и скрытен, этот Тиглат. Никто точно не знал, откуда он родом и как зовется его племя. У него был едва заметный выговор, он слегка растягивал слова, словно пробуя языком звуки на вкус. С первого дня своего обучения этот северянин удивлял наставников своей рассудительностью и глубокими познаниями, он был лучшим игроком в скарну, и никто из учителей не мог обыграть его. На пятый год обучения Тиглат познал Скрытого Бога, спрятанного в словах, и овладел чудом чтения вслух. Великие Слова в его устах превращались в оружие огромной силы. Сказав одно лишь из этих Слов, Тиглат мог обрушить горы и высушить реки, призвать себе на службу духов, злых и добрых, а камни превратить в хлебы. Так говорили наставники, и речи их вызывали трепет у младших воспитанников. Синга, однако, понимал в них ложь. Пару раз тайком от всех он, стиснув кулаки и зажмурившись, шепотом произносил запретные Слова, как помнил на слух, и долго потом не открывал глаз, боясь увидеть какие-то страшные последствия своего святотатства. Но ничего не происходило, и скоро Синга перестал верить наставникам. Быть может, когда-то в Словах действительно была великая сила, но люди так часто произносили их вслух, что Великая Сила эта постепенно выветрилась, а сами Слова истоптались и огрубели, как старые сандалии. Поэтому теперь в школах писцов учили другим, очень нужным вещам: как правильно составлять приказы и торговые соглашения. По завершении последних испытаний юный писарь получал из рук учителей три предмета: медный стилус, палетку и печать — знаки высокого титула. С этих пор писарь мог наняться на службу к какому-нибудь влиятельному человеку или отправиться в храм, чтобы усердным трудом заслужить себе власть и почет. Печати изготавливались из разного материала: обсидиановые и малахитовые принадлежали простым писцам, ониксовые и яшмовые — жрецам и придворным, агатовые — правителям городов и военачальникам. Синга пока только мечтал о печати из обсидиана, она казалась ему волшебным сокровищем — далеким и недоступным, как луна и звезды. Тиглат, который был очень хорош в своем ремесле, имел печать из малахита, но никто не сомневался, что со временем он получит ониксовую или даже яшмовую. Уже теперь он мог наняться на службу к какому-нибудь вельможе. Но Тиглат не спешил покидать Храм: продолжая обучение, он сделался служителем, чтобы честным трудом отплатить за науку. 

Тиглат, казалось, отлично видел в темноте, — он шагал широко и уверенно, так что Синга с трудом поспевал за ним. Тиглат шел наверняка, так, словно держал в голове все устройство Храма. Вдруг он остановился перед темной стеной, сделал какой-то жест и пропал. Синга потянул руку, ожидая встретить холодную стену. Но пальцы ушли в пустоту. Он кожей чувствовал острую, жгучую пыль и исходивший от стен холод, но глаза не видели ничего. Он трепетал от одной только мысли, что можно свернуть в один из боковых проходов. Ему было известно, что Храм Светильников куда больше, чем может показаться на первый взгляд. Иногда ученики подолгу блуждали среди тайных проходов и тесных коридоров. Даже старые евнухи не знали всех закоулков и комнат. И вот теперь, вглядываясь в темноту, Синга оцепенел. Он так и стоял с протянутой рукой, пока не услышал оклика Тиглата: 

— Ну, что ты встал? 

Еще три или четыре раза коридор сворачивал, и Тиглат пропадал из виду. Синга, чертыхаясь, хватался за стены. Пальцами он чувствовал клинопись, которой были покрыты кирпичи, но не мог разобрать, о чем говорится в этих письменах. Проходило время, Тиглат возвращался, и глаза его блестели в темноте, как у злого духа. Пытаясь побороть страх, Синга хватался за край его гиматия, но он всякий раз с раздражением вырывал его. Сингу всегда поражало то, как Тиглат держался на людях, — в нем была какая-то величавая, почти воинская стать. Он держал свою спину прямо и глядел Учителю в глаза так, будто он, негодный сын от негодного семени, был равен своим наставникам. 

Наконец они пришли в большую залу — нет, в гулкую пещеру, освещенную единственным треножником. Масло в чаше совсем выгорело, воздух был густой и тягучий от благовоний. Тиглат отступил в сторону и словно бы растворился в горячем сумраке. Синга сделал шаг вперед и замер, не веря своим глазам. Перед ним из мрака возникли две огромные плиты, два цельных куска песчаника, смазанных маслом и олифой. 

— Это Скрижали Рассвета, — произнес Тиглат на языке Уттару. — Здесь обе Скрижали и пояснения к ним. То, что читают там, наверху, — лишь дневные гимны, малая часть... истиного Слова. 

— Значит, мы сейчас в... 

— Да, мы в настоящем Адидоне, — хоть Тиглат и говорил на священном языке, его голос звучал так, будто он рассказывал о скисшем молоке или вчерашнем сне. — В этой темной и смердящей норе начался Рассвет. Правда, удивительно? — Последние слова Тиглат произнес уже без всякого выражения. 

— Я думал, он больше, — Синга давно так не волновался. Ему обычны были камни алтаря и древние столпы, и уже давно без трепета смотрел он на фигуру Великого наставника. Но теперь, увидев огромные Скрижали, он встревожился и смутился. 

— Хватит источать сопли, — скривился Тиглат. — Смотреть гадко. Успокойся, говорю тебе. Наглядишься еще. 

Только теперь Синга заметил в углу пещеры грубый стол и кедровую колоду. На столе лежало несколько деревянных рамок для табличек, кусок кожи, весь в цветных разводах, и грязная палетка. Тут же стоял сосуд с пресной водой и тарелка с присохшими по краям комками чечевичной каши. Под столом валялся мятый соломенный тюфяк. 

— Ты... здесь спишь? — глаза Синги расширились от удивления 

— Я здесь живу, — вздохнул Тиглат. — Вот, посмотри... 

Он взял со стола выточенный из кости стилус. Синга с удивлением уставился на роговую накладку у основания стержня. 

— Ты можешь снять ее, — криво ухмыльнулся Тиглат. — Она для того, чтобы я... не касался кости. Предание гласит, что сам Великий Наставник изготовил его из собственного ребра. Но тебе, наверное, можно к нему притронуться. 

С великой осторожностью Синга взял в руки стилус. На вид он ничем не отличался от других письменных приборов. Стилусы из кости были не очень хороши и годились лишь для того, чтобы писать короткие послания. 

— Скрижали две, — объяснял Тиглат. — Одна лежит по правую руку от тебя, это скрижаль для живых, другая — по левую, она предназначается мертвым. Из левой скрижали вслух не читай. Из правой читай по узелкам. — С этими словами он протянул Синге шерстяную веревку, сложенную в несколько раз. На веревке были завязаны узелки с крупным черным бисером — такими пользовались учителя. Синга смешался: видел бы его теперь отец! 

— Стало быть, мне уже не нужно переписывать сказание об Ашваттдэве? — произнес он, не скрывая волнения. — Теперь я буду заниматься только скрижалями? 

— Даже не мечтай об этом, ленивая ящерица! — Губы Тиглата снова тронула усмешка. — Никто не освобождал тебя от твоего урока. Днем ты будешь заниматься Скрижалями Рассвета, а вечером выполнять свое задание. 

— О-о-о, Боги, простите меня! — Синга притворно захныкал. — Я один, совсем один под злым Солнцем! Работе моей нет конца! Она длинна, как Ночь... 

Пощечина была такой сильной, что Синга с трудом устоял на ногах. Только теперь он осознал, насколько Тиглат больше и сильнее его, — этот дурной человек от дурного семени надвинулся на него как тень. Он был похож на великана в эту минуту, глаза его пылали гневом: 

— Не смей впредь скулить при мне и не думай сквернословить в этом месте. Иначе я сниму с тебя кожу и повешу ее на дереве! 

«Я упомянул Ночь, стоя перед Скрижалями, — с ужасом понял Синга. — Что теперь будет?!» Он вспомнил псалом Ночи, который запрещено было читать вслух и следовало произносить только про себя: 

О, что за горе пришло к нам? 

Откуда явилось разорение? 

Вот несчастье — Ночь без конца и начала. 

Горе-погибель нашему краю... 

Между тем Тиглат, похоже, взял себя в руки. Плечи его опали, а во взгляде воцарилась привычная скука. Синга сел за стол, пододвинув к себе свежую дощечку. Тиглат едва коснулся его плеча кончиками пальцев. Этим жестом учителя обозначали для учеников начало урока. Синга вздрогнул и принялся за дело. Пощечина все еще жгла его правую щеку, бессильная злоба кипела и плескалась в груди. Беззвучно шевеля губами, он выводил стилусом священные письмена. Иногда он закрывал глаза и прекращал дышать, чтобы ощутить весь вес своего труда. «Ну же, ну же, — говорил он себе. — Это только глина и письмена». Слова из скрижалей пылали на тыльной стороне его век: « Я — пламень бездымный, неугасающий! Я — Лев и Змея! Я — свет, не дающий тени! Я — погибель мира! Я породил сам себя и сам в себе пребываю! Совершенномудрый, Я отделил землю от огня, ветер от дыма, тонкое отделил от грубого, силу высшую от силы низшей...» Левой рукой Синга перебирал узелки на веревке из цветной шерсти — так писарь чувствовал ритм и длину распевов. Многое он не мог прочесть вслух, потому как не познал еще вполне Скрытого Бога, и тогда на помощь приходил Тиглат, который точно знал, когда знак должен звучать «одним духом», а где требуется помощь губ и языка. В его устах древний, угасший в годах язык звучал легко, нараспев, так, будто он все время говорил на нем. 

Наконец Синга переписал несколько табличек и, когда глина подсохла, радостный, показал их Тиглату. Тот остался недоволен работой и велел уничтожить первые три таблички. 

— Главное, запомни: твоя работа — это великая тайна. Все, что здесь произойдет, ты должен скрыть от всех, даже от учителей. Не вздумай говорить о ней со своими... хм, с другими учениками, — сказав так, Тиглат встал и кивком велел следовать за ним. Обратный путь показался Синге очень коротким. По дороге им встретился только один служитель — хромой старый евнух, который в страхе отступил перед рослым чужеземцем. Оказавшись на поверхности, Синга зажмурился от яркого, жгучего света, — так его глаза привыкли к сухой темноте подземелий. Горячие пылинки обжигали веки, на глазах наворачивались слезы. Его голова потяжелела, как после полуденного сна, он с трудом переставлял ноги и сам себе казался стариком. Тиглат вышел с ним из Внутреннего Храма во двор, где и оставил, не попрощавшись. Вернувшись в обитель, Синга увидел, что старый Наас по-прежнему стоит и смотрит в окно. Из кельи было видно одну из улиц Нижнего города, где царило небывалое оживление. Дорога пестрела от повозок, люди высовывались из окон, выходили на крыши, размахивали белыми тряпицами и пучками сухих веток. 

— Что ты видишь, старик? — спросил Синга. 

— Ничего, — ответил Наас, не оборачиваясь. 

— Ты опять врешь. Хочешь, чтобы я побил тебя палкой? 

— Нет, прошу, господин, не надо! — бесцветным голосом отозвался Наас. Угроза мальчика его ничуть не испугала. 

— Тогда скажи мне, что ты видишь, старик. 

— Всадников на злых лошадях. Их много. 

— Много? 

— Туча, господин. Это тхары. 

2 

В обедню все ученики говорили о небывалом событии: тхары вошли в Бэл-Ахар. Эту новость передавали из уст в уста, шепотом, втайне от учителей. Синга, впрочем, не участвовал в обсуждении — его внимание было приковано к дальнему углу, где сидели Тиглат и Главный евнух. «Они похожи на заговорщиков, — думал Синга. — Наверное, они и есть заговорщики». Тиглат не велел никому говорить о том, чем они будут заниматься в Адидоне. Даже учителям. Странное дело. Может быть, это как-то связано с тем, что тхары вошли в священный город? 

Тхары! Синге казалось, что в самом этом слове, в том, как оно звучит, слышны удары бубна и рев боевого рожка. В прежние времена их не пропустили бы к городским стенам, но теперь они, запыленные, просаленные дикари, спокойно расхаживали по Нижнему городу, свысока поглядывая на жителей Бэл-Ахара. Тхары были данниками Аттара, они жили далеко на севере и в прежние времена редко наведывались в эти земли. Но вот Руса, правитель Аттара, развязал войну, жестокую и долгую, как Ночь. Он принес клятву здесь, в Храме Светильников. Перед лицом Великого Наставника он поклялся, что повергнет город Увегу и предаст огню Камиш и Хатор. Синга сам не присутствовал при клятве, лишь из окна своей обители он увидел, как к вратам Храма поднесли пестрый паланкин в окружении множества воинов с треугольными щитами. Говорили, что, сотворив клятву, Руса отрезал одну из своих косиц и бросил ее в священный огонь, отчего случился очень густой и смрадный дым. Этот знак истолковали как дурной — войну с Увегу и Камишем следовало отложить. Было это три года назад, и с той поры люди все время говорили, что война случится все равно. Она назревала, как нарыв на теле больного, ее ждали и страшились, ее торопили и проклинали. Аттар собирал войска со всех пределов земли, так что теперь тхарские разъезды и прочий иноземный сброд можно было встретить повсюду. 

Бэл-Ахар был неприступен. Со всех сторон город окружали высокие и прочные стены из камня и кедра. Царь Аттар Руса велел возвести еще одну стену — из глины и песчаника, чтобы защитить Нижний город. Казалось, что в Бэл-Ахар нет пути дурным людям, и вот наступил день, когда в Бэл-Ахар вошли степняки. Вошли, не пролив ни капли крови. Ворота, окованные медью, распахнулись перед ними как перед желанными гостями. Тхары... в детстве Синга слышал много историй об этом диком и бесприютном народе. У тхаров были рыжие волосы и голубые глаза. Они носили шаровары и рубашки из тонкой шерстяной ткани. Все они от рождения были всадниками и на своих двоих ходили вразвалку, неловко и непривычно переставляя кривые ноги. Правда и неправда сплетались в них, как хищные звери на степняцкой татуировке: наполовину люди, наполовину кони, дикие, как Северные ветер, бесприютные, как сор в пустыне. Их не рожают матери, они вырастают из своей негодной земли, словно терновник или ковыль. Про тхаров говорили, что они куют свои мечи из звезд, умеют предсказывать будущее по звериным следам и полету птиц. Все это, конечно, было искушением архонтов — ложным знанием, колдовством, ловким трюком. Никто из учеников никогда не встречался с тхарами и, конечно, не мог знать о них ничего определенного. И от этого тайны, окружавшие этот дикий народ, становились еще заманчивей, они занимали ум Синги, когда он бодрствовал, искушали его дух в сновидениях. 

Чтобы незаметно улизнуть из храма, нужно было дождаться окончания вечерней службы, когда все ученики расходились по своим обителям. Синга знал жидкую, почти незаметную овечью тропу, которая вела по южному склону к самому Нижнему городу. Стоило только улучить момент, когда во дворе нет евнухов, чтобы пролезть в дыру, которую ветер прогрыз в стене… 

Вот и они — узкие и тесные улочки Нижнего города. Синга пробирается вдоль живой изгороди. На дорожках лежат косые тени от фисташковых деревьев, из-под тростниковых крыш на мальчика глядят своими слепыми глазами терракотовые божки. Когда-то стены домов покрывала разноцветная глазурь, но от ветра и солнца она облупилась, только кое-где сохранились куски белого гипса. Вот в одном из дворов слепой старик натягивает на жерди вымоченные в уксусе бараньи кишки. Вход в его жилище прикрывает драная циновка, у порога курится каменный алтарик. В прошлом году старик изготовил для Синги арфу. Слепой мастер постарался на славу — струны пели слаще соловья даже в неумелых руках. С той поры юноша иногда захаживал к нему — помогал по хозяйству, смотрел на его работу. И теперь он замедляет шаг, чтобы посмотреть на его работу. Старик был настоящим чародеем — он превращал дерево, уксус и потроха в музыку, и для Синги это было самой удивительной вещью на свете. 

Заслышав шаги юноши, слепой поворачивает голову в его сторону и кивает. На губах у него легкая улыбка, он узнал Сингу по его поступи. 

— Ты видишь? — говорит он сипло. — В моем доме больше нет двери! Проклятый Куси выиграл ее в скарну... 

— Ну, вот и случилось. — Синга вздохнул и покачал головой. — Я же просил тебя не играть! Ты так скоро и одежду проиграешь. 

— Он обманщик, этот Куси. Я, может, и слеп, но я знаю, как должны стучать кости. Говорю тебе — у Куси кости с подвохом. 

— Ну, тогда не играй с ним. Сам знаешь, что он негодяй. 

— Не учи меня, мальчик! — голос мастера задрожал. — Мои родители не смогли меня образумить, а у тебя и подавно не выйдет… Я слаб и стар, я один под злым солнцем! Дрянной мальчишка учит меня. На что я куплю новую дверь? Я... — он вдруг осекся, лицо его гадливо исказилось, он повернул голову вправо и тихо выругался. Из-за поворота вышли трое воинов в медных колпаках. Это были копейщики, редумы Аттара. Царь Руса оставил их для защиты Бэл-Ахара, и с той поры они шатались по Нижнему городу без дела. Себя копьеносцы звали гордо: «Священный отряд Бэл-Ахара», и это вызывало насмешку у обитателей города. Мало-помалу редумы обленились, и уже несколько месяцев никто из них не надевал панциря. Чаще всего их можно было видеть в питейной или на рынке, где они дремали на пыльных скамейках или играли в скарну. Их лохаг, пытаясь утопить скуку в крепленом пиве и низких забавах, окончательно поселился во дворе старого Куси. 

Но теперь что-то изменилось — редумы облачились в панцири из плотной ткани и покрасили лица охрой — знак того, что они готовы к бою. Синга даже присвистнул им вслед. Аттары не обратили на него никакого внимания — прошли под аркой из белого гипса и пропали из виду. Забыв про слепого мастера, Синга припустил следом. Ему было интересно, куда держат путь эти негодные люди. «Ну, вот это уж точно связано с тхарами, — думал он, — вот только что сделают эти холеные ослы с дикими степными псами?» Проулок завернул за угол, и Синга вышел на большую мощеную дорогу. Аттар он не увидел, зато увидел тхаров. 

Поначалу его кольнуло разочарование. Тхары были во всем похожи на людей — у каждого по две ноги и по две руки. Они прекрасно держались на своих лошадях, но их тела не составляли с ними единого целого. Одеты они были чересчур пестро, не по-здешнему. Диковинную упряжь украшали войлочные подвески, изображающие животных и чудовищ. Предводитель степняков был крупный мужчина с ярко-красным айдаром, в желтом бурнусе и полосатых штанах. Из-за жары он откинул башлык на самое темя, и страшный чуб свисал на лоб как сырое тряпье. Панцирь из кости и рога отливал дорогим лаком, золотая гривна ярко сверкала на солнце. Синга никогда прежде не видел такой варварской красоты. 

— Я Духарья, великий вождь тхаров! — громко кричал предводитель на северном наречии. — Я перескочил через стены Урдука и убил князя, когда тот пировал! Я прошел через пыльное плоскогорье и подстрелил скального льва! Теперь я испорчу всех ваших дочерей и выпью все ваше пиво, все до донышка! — После каждой фразы он бил в большой бубен, висевший на его плече. 

Дорога, по которой он ехал, вела от святилища Азулы, что находилось за городскими стенами, до самого Храма Светильников. Трижды в год в ознаменование нового урожая по нему проходили пышные процессии — жрецы несли на плечах изваяния богов и богинь, музыканты и певцы славили Великую Жизнь и Иное Счастье, простоволосые жрицы, впадая в экстаз, исполняли дикие языческие танцы. Но чем ближе к Храму, тем тише становилась процессия. Жрицы покрывали головы платками, изваяния богов-архонтов несли так, будто они склонили голову перед Храмовой горой. Кровавые дары, предназначенные богам, оставались на черной дороге, где их пожирали собаки. Когда шествие оказывалось у врат Храма, оно превращалось в похоронную процессию. Певцы становились плакальщиками, печальны были их гимны. Не слышно было веселых флейт, только мерный стук барабанов. Процессия кончалась молитвой искупления, которую творили учителя у лазурных врат, окропляя водой головы язычников. После процессия поворачивалась назад в город, где снова начинались разгул и веселье. 

Теперь все было по-другому. Тхары не пели других гимнов, кроме гимна стреле и мечу. Они не посыпали свои головы пеплом, но мазали щеки яркой охрой. У них не было изваяний архонтов, своих богов, похожих на хищных зверей, они носили на поясах, одежде и упряжи. У этих богов были когти — ножи и кинжалы — и крылья из смертоносных стрел. Из их жил и костей сплетали луки. Их пасти и клювы становились топорами и чеканами. 

Краем глаза Синга заметил двоих наставников, — они стояли в стороне от толпы под тенью оливкового дерева. На них были черные бурнусы с высокими колпаками, тень скрывала их лица, но Синга сразу узнал Уту и Кааса — учителей письма и святочтения. «Ага, — сказал себе Синга. — А вот это странно — видеть их вдвоем да еще за пределами Храма». 

Уту и Каас были не похожи друг на друга, как Ночь и Заря. Черствый и желчный Уту, похожий на чесночный стебель, и Каас — меднокожий великан, с широкой грудью и необъятным пузом, тайный богохульник и любитель игры в кости. Синга никогда не видел, чтобы эти двое общались друг с другом или даже обменивались взглядами. Уту, по-видимому, презирал Кааса за весь тот телесный избыток, что был в этом человеке. Каас тихонько посмеивался над Уту и плевал на него, как на гадкое животное. 

Но сейчас оба учителя стояли бок о бок и наблюдали за тхарами, и в их лицах, в их позах было нечто неуловимое, заговорщическое — что-то подобное Синга увидел на обедне, приглядевшись к Тиглату и Главному евнуху. 

«Что они делают здесь, эти двое?» — подумал Синга с неудовольствием. На секунду ему показалось, что колючий взгляд учителя Уту царапнул по его лицу. «Если он узнает меня в толпе, мне не миновать розги», — Синга даже вздрогнул от этой мысли. Учитель Уту был истовым служителем Храма. Он не ел ничего, кроме жидкой чечевичной похлебки, и не пил ничего, кроме сырой воды. Все свое время он посвящал двум занятиям — молитвам и розгам. В розгах учитель Уту знал толк — для каждого проступка у него находились прутья определенной длины и хлесткости. В комнате письма в стену были вбиты специальные перекладины, на которые облокачивался наказуемый. Синга часто гостил на этих перекладинах. Он лежал, вцепившись в запястье зубами, чтобы не крикнуть, боясь даже дышать. Хлесткие удары сочетались в его голове с нудным голосом учителя Уту, распевающего молитву Покаяния. Иногда голос Уту срывался, словно его душили слезы, и это особенно пугало Сингу. «Когда-нибудь он засечет меня до смерти», — думал он про себя. 

Визг дудок и барабанный бой разливались по улицам. Воздух отяжелел от этого шума, в глазах рябило от пестрых одежд и разукрашенных конских грив. Мало-помалу к шествию степняков стали примыкать местные нищие. В основном это были молодые парни с голодными и злыми глазами, худые и черные от солнца. Они поднимались с земли и шли за всадниками, двигаясь в такт их варварской музыке, покачивая головами, извиваясь и хлопая ладонями. В них уже ничего не было от пахарей и пастухов, не было дурных и добрых людей. Голод превратил их в воров и богохульников. Они разбивали статуи богов и в голос проклинали земных царей. Тхары смеялись, щелкали плетьми, но оборванцев это не пугало — еще недавно они были пахарями на бесплодной земле и в муках добывали хлеб свой. Но теперь солнце убило посевы, истончило их тела и умы. По ночам они рыскали по городу в поисках поживы, а днем лежали как мертвые. Грубые напевы всадников вернули их к жизни, внушили какое-то недоброе, жалкое чувство, которое приходит на смену надежде. 

Синга решил затеряться среди этих негодных людей. Он надвинул на глаза капюшон, вскинул руки и принялся извиваться, подражая нищим. У него получалось недурно — он без труда поймал грубый ритм их танца, размашистых шагов и покачиваний головой. Он ушел уже достаточно далеко от учителей и мог не бояться, что его обнаружат. Но вот они запели свою страшную песню, холодную и протяжную, как Ночной ветер: 

В этот год схоронил сестру я, 

В поле отнес немощного брата, 

Отец смотрит голодным взглядом, 

Мать не ждет моего возвращенья. 

У дома моего, что ни день, рыщут собаки, 

Всюду на земле царит разоренье… 

Песня потонула в стонах и причитаниях. Люди били себя в грудь, рвали волосы на голове, раскачиваясь из стороны в сторону, как безумные. Синга вдруг почувствовал, что на него смотрят со всех сторон. По спине пробежал холодок. Он уже собрался скользнуть в узкий переулок, когда длинный жилистый парень, за которым он шел, вдруг развернулся и вперил в него свой мертвящий, холодный взгляд. 

— Добрый господин, — протянул он. — Нет ли у тебя кусочка хлеба для меня? Господин… Какая у тебя красивая одежда, чистая кожа и волосы… У тебя есть хлеб? — последние слова он произнес с особенным напором. 

Оглядевшись, Синга понял, что дело плохо. Нищий стоял между ним и шумной улицей, и весь его облик выражал угрозу. Вокруг громоздились бедняцкие хижины, слева зияла глубокая сухая канава. «Может быть, скачусь?» — подумал Синга. Не сводя взгляд с незнакомца, он стал боком обходить его, говоря так: 

— У меня нет хлеба, извини, добрый человек. 

— Нет хлеба? Тогда, может быть, у молодого господина есть баранья лопатка? Я брошу ее в корзину пекаря вместо меди, и он даст мне немного хлеба… 

У Синги за поясом и вправду было несколько костяных плашек с особыми знаками — на них в землях Аттара можно было выменять еду. Но Синге казалось, что, если даже он отдаст их нищему, тот не отвяжется. 

— У меня нет ни кости, ни меди для тебя, — соврал он. — Отец не дает мне никаких денег. Все покупки делает мой раб. 

Синга уже приблизился к краю канавы, но пока еще не решался прыгнуть. Парень между тем начал терять терпение. 

— А твоя одежда? Твоя туника под стать жрецу. Обменяв ее, я много дней буду сыт. 

Тут Синга потерял терпение. 

— Ну, ты, дрянное семя! — закричал он, забыв про бегство. — Полевая крыса и то умнее тебя. За такие слова тебе надо отрезать уши и нос! 

— А ты попробуй отрежь, — ощерился парень. — За чем же дело стало?! 

Синга медлил. Он уже понял, что встретил сильного и опытного противника. Тот все еще раскачивался, как если бы продолжал танцевать. Его движения говорили о силе и проворности. Нищий сделал выпад, чуть не задев его плечо. В руке у него блеснул кремневый нож. Синга отшатнулся и понял, что оба они стоят на самом краю канавы. Парень шагнул к нему, раскачиваясь на ходу, как гибкий стебель. Глаза его горели ненавистью. Синга почувствовал, как к горлу подступил колючий комок. «Ну вот и все, — подумал он, — сейчас этот оборванец выпотрошит меня, как овцу. Дом мой погибнет, мое имя развеет ветер». Что-то пронеслось над самым ухом Синги. Это был не порыв ветра, раздался сухой щелчок, голодный взвизгнул и отскочил в сторону. От неожиданности Синга чуть не свалился в канаву. Он услышал еще один щелчок, затем в глазах все помутилось. Он слышал, как плюется проклятьями оборванец. Он по-прежнему стоял на самом краю, но нож улетел в пыль. Синга увидел его лицо — казалось, он только что проснулся от тяжелого и долгого сна. Левая рука нищего окрасилась кровью — что-то рассекло ее от плеча до локтя. Он попятился назад и пробубнил проклятия, глядя куда-то за плечо Синги. 

— Эй ты, черная голова, оглянись! — произнес кто-то на плохом аттару. 

Синга обернулся. Перед ним стояли двое, один держал в поводьях рыжую лошадь, другой — верблюда черной масти. Первый юноша был не тхарской породы. Он имел медную кожу, красивое тонкое лицо и курчавые волосы, такие же, как у Синги. С его узких плеч свисала накидка из шкуры степного пса. При виде этой накидки Синга невольно поежился. В Бэл-Ахаре никто не носил таких шкур. Степные собаки были лютыми зверями, крупнее и опаснее волков. По силе они уступали горным львам, но сбивались обычно в большие стаи. Казалось странным, что такой тонкий и хрупкий юноша мог справиться с этим зверем. Второй же был бледен, как скисшее молоко, его волосы отливали огнем, а голубые глаза были похожи на два соленых озера. Синга видел эти озера в горах по дороге в Бэл-Ахар пять лет назад — тогда в темной теснине, распластавшись голым животом на горячем гипсе, он заглянул в глубокий колодец и увидел далеко внизу воду. Солнце застывало в ней золотом, его лучи медленно угасали в ледяной ряби. В ту минуту Синга в последний раз испытал настоящую радость. И теперь, глядя в глаза северного варвара, этого дикого степняка, он ощутил, как это забытое чувство вновь шевельнулось в его груди. 

А потом он увидел в руке молодого степняка кнут и содрогнулся. Плеть была изготовлена из серой и черной кожи, она была похожа на большую песчаную гадюку. Тхар улыбался, слегка покачивая рукой, и плеть извивалась в пыли, как живая. Первой мыслью Синги было: «Беги! Беги, не останавливайся, не оглядывайся назад! Это смерть твоя стоит перед тобой, улыбается, играет кнутом». Но холодные глаза пригвоздили его к месту. 

— Ты чего, черная голова? Испугался? — губы тхара сложились в насмешливую улыбку. — Ты нас не бойся. Ты того шакала бойся, а нас — нет. 

— Спасибо тебе, добрый господин! — произнес наконец Синга. 

Рыжий только усмехнулся. 

— Никакой я тебе не господин, — сказал он. — Я рысь в собачьей своре. 

— Будь по-твоему… но, пожалуйста, скажи мне свое имя, и я помолюсь за тебя Отцу. 

— Как меня зовут? — мальчик прикусил губу, изображая раздумье. — Нэмай зовут, вот как! А скажи, разве твой отец — бог? Ему молятся? 

Черноволосый мальчишка фыркнул и громко цокнул языком. Уши Синги запылали. 

— Я говорю об Отце Вечности, — сказал он быстро. — Я буду молиться за Нэмая... 

Рыжий ощерился, а черноволосый засмеялся. Его смех был высоким и резким, в нем слышалось что-то знакомое. Синга вдруг почувствовал обиду, словно мальчишка, которого сверстники подняли на смех. В конце концов, эти люди были от дурного семени, он не должен был терпеть их дикарские выходки. 

— Ну, чего смеетесь? Разве я пошутил? 

— Конечно сказал! — черноволосый раскраснелся, он был весь во власти своего злого веселья. — Нэмай — это никакое не имя. Нэмай — значит «никто». 

— Это ничего. — Синга собрал всю свою смелость и шагнул к степнякам. — Я все равно буду называть тебя Нэмай, ты ведь сам так назвался. 

Рыжий радостно кивнул. Его, похоже, очень забавлял разговор. Сингу охватило радостное волнение. Он вот так запросто разговаривает с тхарами, с этими необыкновенными людьми из дальних земель. 

— Ты пришел с тхарами? — спросил Синга. Нэмай хмыкнул. 

— А где твои отец и мать? — так следовало начать разговор, подумал Синга. 

К его удивлению, Нэмай вместо ответа свистнул и сотворил какой-то неопределенный жест. 

— Могу я чем-то вам помочь, добрые путники? — Синга совсем растерялся. Черноволосый, по-видимому, с трудом сдерживал смех, а на физиономии Нэмая проявилась скука. 

— Где можно напоить моего зверя? — произнес он как можно более праздно. — Да и самому выпить чего-нибудь? 

— Есть прихожий дом, — воскликнул Синга радостно. — Хозяина зовут старик Куси. Он пускает к себе путников и наемных рабочих. 

— Ладно. Значит, и воинов пускает тоже. 

— Вы воины? — от удивления Синга открыл рот. — Но у вас нет ни копий, ни щитов. Вы не похожи на редумов. 

— А зачем мне копья? — насупился Нэмай. — Я сражаюсь верхом, мое оружие — лук и чекан. Мне столько же лет, сколько и тебе, но мои лоб и щеки уже перемазаны кровью, — добавил он свирепо. 

— У тебя на щеках не кровь... это, кажется, охра, — поправил его Синга. 

— Много ты понимаешь! 

— Извини, добрый путник. Так вы бирумы? 

— Мы всадники, — подал голос черноволосый. — Мы налетаем словно ветер и берем свое. 

Синга смолчал, но сердце его забилось часто, как будто это его обожгли плетью. 

— Ну, что же… — заключил Нэмай важно. — Пойду наведаюсь к твоему Куси. 

Сказав так, он кивнул черноволосому, и оба они, не сказав больше ни слова, двинулись прочь, ведя в поводу своих скакунов — черного верблюда и огненно-рыжего коня. Синга остался один — изумленный, растрепанный, радостный. Звуки музыки и пение голодных стихли вдали, люди проходили мимо, погруженные в свои заботы. Синга все стоял и смотрел туда, где исчезли удивительные чужеземцы. Про себя он твердо решил во что бы то ни стало снова увидеть этих двоих… 

Появление тхаров, их шествие по главной дороге города ненадолго взбудоражили жителей. Все беспокойство, связанное с ними, смыло в ту же ночь долгожданным и благословенным дождем. На другой день вади уже гремели от мутных холодных потоков, вода хлынула в каналы, оросив наконец поля. Темные тучи закрыли горизонт, и прохладный северный ветер остудил раскаленный город. Вода бежала по канавам, стояла на крышах там, где еще вчера женщины жарили чечевицу и полоски мяса. Тень дождя изгнала Злое Солнце с неба и вымыла дурные помыслы из человеческих душ. Самые набожные связывали приход дождя с благословением богов, другие говорили о том, что дождь принесли тхары, третьи не видели в этом ни промысла, ни знамения, они были рады тому, что можно вернуться на поля и снова жить прежней жизнью. 

3 

Прошло несколько дней, и Синга снова ускользнул в Нижний город. Он не был честен с собой, в уме он повторял, что просто хочет прогуляться и выпить холодного пива, но все же ноги сами принесли его на двор старого Куси. 

Возле «захожего» дома висел странный фонарь — Куси запускал светлячков в надутый бычий пузырь. Светлячки обычно умирали к утру, и фонарь приходилось менять, но каждую ночь чародейский свет завлекал в дом новых посетителей. У входа стояли две кибитки — за оградой и в пристройке курились паром рослые лошадиные фигуры. Над ними сонной громадой возвышался черный верблюд. Синга ощутил на себе печальный взгляд из-под колючих бровей. Верблюд наклонился к мальчику, и тот почувствовал его горячее дыхание. У Синги за пазухой было припасено лакомство — травяная жвачка. Он положил ее на ладонь, и верблюд тут же смахнул угощение своей широкой губой. 

В дому было людно — к Куси зачастили тхары. Каждый день здесь был большой пир. По обычаю своего племени, степняки пили крепленое пиво и неразбавленное вино. От них всегда было много шума и сора, старый Куси раз за разом выкатывал из подпола громадные сырные головы, на дворе что ни день резали овец и забивали птицу. Над каждым очагом стояла курильница с желтым дурманом, воздух был такой густой, что голова шла кругом. От тхарских одежд пахло песком и пылью, этот запах примешивался к густому духу. На стол подавали мальчишки-рабы с разукрашенными лицами — щеки побелены известью, лоб покрашен охрой, на губах желтые и красные пятна. Рабы улыбались, показывая зубы, покрытые голубой глазурью, игриво подмигивали посетителям и иногда устраивали между собой непристойные проказы. Синга всегда отворачивался от этих игрищ, но обычные посетители — инородцы и вольноотпущенники — радовались этим низким забавам, смеялись, хлопали себя по щекам, бросали на пол медь. В парах желтого дурмана размалеванные мальчишки превращались в злых духов — оборотней. Посетители звали их «светлячками», но Синга знал много других названий для их ремесла. Тхаров, впрочем, мальчишки не интересовали, свистом и щелчками они прогоняли от себя юных развратников. У стены в клубах желтого дыма виднелись недвижимые тени — это сидели за большим столом игроки в скарну. По очереди они бросали четырехгранные кости и двигали глиняные фишки по круглой дощечке. Над их столом висел особый знак — овечья лытка на красном шерстяном шнуре, в скарну разрешалось играть только в местах, отмеченных этим знаком. 

— Эй, черная голова! — услышал Синга знакомый голос. 

Нэмай и черноволосый мальчишка сидели в дальнем углу. Рядом с ними была свободная скамья, и Синга, недолго думая, сел на нее. 

— Я не знал, что встречу вас снова, — соврал он. 

— Да чего там… Я бы тебя и в степи не потерял, а город — это ведь не степь. Вот, выпей это, — сказав так, тхар протянул Синге плошку. В ней крепкий напиток из кислого молока. В Аттаре оно было известно как сикера. 

— Спасибо, я не... — замялся Синга, но тхар посмотрел на него так пристально, что рука сама поднесла ко рту плошку, и дурное обожгло его горло. 

— Кха-кха... 

— Ничего, — усмехнулся Нэмай. — Привыкнешь! 

— А тебя как зовут? — спросил осмелевший Синга черноволосого степняка. 

— Ты зови меня Спако, — просто отозвался тот. Синга взглянул на него и вздрогнул... У молодого степняка было лицо Сато. В груди растеклось странное чувство, давнее, но знакомое и теплое. Вспомнился дом в Эшзи, глинобитная ограда, садик, рябая тень от тамарисков, чернявая девочка, тонкая, как лучина… Нет, быть такого не может! 

— Спако, — Синга наморщил лоб. — Я немного знаю тхари. Это значит, это значит... 

— Это значит «сука», — произнес черноволосый на хорошем аттари. 

— Странное имя! 

— Так уж вышло, — вздохнул черноволосый. — Мне его дали боги, и тут уж ничего не поделаешь. Вот как дело было: я от своего хозяина сбежала, ушла в горы. На мой след напали серые собаки, два дня шли за мной. На третий день матерая сука осмелела и набросилась на меня. У меня не было никакого оружия, я даже не успела поднять с земли камень, а сука уже вцепилась… — Черноволосый поднял левую руку. На ней не хватало мизинца, с обеих сторон ладонь покрывали бледные росчерки шрамов. 

— Я не растерялась, — продолжал черноволосый. — Стала засовывать руку все глубже в пасть собаке, навалилась боком ей на грудь. Она испугалась, стала задыхаться, но я продолжала запихивать руку ей в глотку, пока она не сдохла. Остальные псы испугались и разбежались кто куда. Мясо той матерой суки спасло мне жизнь. 

— Это удивительная история! — пробормотал Синга. — Ты просто как Ашваттдэва! 

— Кто? — черноволосый подозрительно прищурился. — Это кто еще такой? 

— Да неважно. Ты... ты хорошо говоришь на аттари, вот только... — Синга растерянно улыбнулся. — Ты называешь себя женщиной. 

— Так ведь я — девушка! — прыснул темноволосый. 

От выпитой машуллы в животе у Синги потеплело, а в голове поселилась веселая легкость. Сразу захотелось говорить о вещах значительных и важных. Ему захотелось впечатлить Спако и Нэмая. 

— Я знаю Тайного Бога, скрытого в словах, — произнес он громким шепотом и почувствовал, как от этой сладкой лжи по спине пробежал липкий холодок. 

— Так ты колдун? — в глазах Нэмая загорелись веселые искорки. 

— Да! — похвастался Синга. — В ваших диких краях я звался бы колдуном. 

— А что ты можешь? 

— Все! Я могу приказать Солнцу взойти на Западе! По одному только моему слову все звезды посыплются с небосклона и море смешается с сушей! 

Он говорил эти глупые слова против воли, он уже не мог остановиться и ждал, что его поднимут на смех, но Нэмай слушал с интересом, чуть прикрыв глаза. Это придавало Синге смелости, и ему казалось, что он и вправду способен на все эти удивительные и дерзкие вещи. 

— Я умею ходить по облакам, как по земле, я знаю язык, на котором говорит ветер, мне ведомы тайны птиц и убежища рыб, я… — тут Синга осекся. — Только… не заставляй меня показывать тебе мою власть. Великие слова могут разрушить наш мир в мгновение ока. Произносить их нам запрещено. 

Нэмай был разочарован. 

— Какой же в них толк, — протянул он, — если их нельзя произносить? 

— Я... — Синга замялся. Ему вдруг стало очень стыдно за то, что он хвастался тайным знанием, и в то же время досадно, что Нэмай все же раскусил его. 

— Тхарам не понять, — произнес он, стараясь придать своему голосу больше уверенности. 

— Слушай... — шепотом произнесла Спако. — А это правда... Ну, что вы… ТАМ себе все отрезаете? 

Услышав это, Нэмай скривился и начал вращать глазами так, что Синга не выдержал и захохотал. 

— Нет! Глупости! То есть... Я хотел сказать... — он попытался придать себе серьезный вид, но заметил, что Спако покраснела, и снова засмеялся. 

— Нет, — сказал он, наконец совладав с собой. — Это особое служение. Некоторые считают, что жить в нашем мире — это большое несчастье, а умножение людей ведет к умножению горя. Поэтому они отказываются от своего... детородного естества и всю жизнь посвящают себя служению. 

— Ты тоже так считаешь? — громким шепотом спросила Спако. — Тоже думаешь, что эта жизнь — несчастье? 

— Я не знаю, — признался Синга. 

К столу, где они сидели, подошел мальчишка-раб. Отчего-то он пристал к Нэмаю. В носу у раба было большое медное кольцо, и он, хитро щурясь, теребил его и улыбался. Нэмай протянул к нему руку, раб замурлыкал и подался навстречу. Нэмай засунул палец в медное кольцо и с силой дернул его. Из носа хлынула кровь, раб завизжал и попытался упасть на колени, — у него не получилось, Нэмай все еще держал кольцо, и колени несчастного зависли над полом и мелко задрожали. Из своей комнаты выглянул Куси. Увидев, что случилось, он побледнел и начал осыпать Нэмая проклятьями на разных языках. Спако коснулась кончиками пальцев рукоятки чекана, и все тхары разом замолчали. Куси еще больше испугался. Он сделал унизительный жест — вытянул вперед обе руки ладонями вверх. Он не был смельчаком, этот Куси, как не был и большим силачом. Про него говорили, что в юности он и сам красил зубы голубым цветом и приставал к посетителям. Теперь же это был насмерть перепуганный старик с жидкой бородой и дряблыми щеками. Он дрожал, он боялся пошевелиться и смотрел на молодого тхара с ненавистью. Вдруг за спиной его возникла фигура лохага. Даже будучи пьян, он держался как настоящий копейщик — спина прямая, как просмоленное древко, руки расставлены так, будто он сейчас бросится в бой. В правой руке — дубинка с кремниевым бойком, на левую намотан кусок дубленой кожи. Лохаг сделал несколько шагов вперед, окинув собравшихся свирепым взглядом. Лицо его сделалось темно-красным. 

Нэмай не сказал ни слова. Он отпустил «светлячка» и молча встал. Вслед за ним поднялись остальные тхары, а с ними и Спако. Не говоря ни слова, они все направились к выходу, и каждый из них плюнул на порог, прежде чем переступить его. На столах остались недопитые кубки и объедки. Когда последний из тхаров плюнул на порог, Синга встал тоже. Словно во сне, он двинулся к выходу и, прежде чем шагнуть в сизую тьму, наклонился и плюнул себе под ноги. 

Холодный свежий воздух наполнил его грудь и прояснил голову. Возле кибитки в луже жидкого света дремал огромный пес с густой рыжей шерстью. На загривке и морде шерсть была красной, словно кровь. Никогда прежде Синга не видел таких собак. Облик этого степного зверя вселил в него страх. Тхары исчезли, лошадей на дворе не было. На земле остались следы от копыт, но и они, кажется, уже остыли в этих горклых сумерках. Синге стало страшно. 

— Нэмай! — позвал он. — Ты где, Нэмай? Спако! 

Ответа не было, зато из темноты навстречу Синге двинулась долговязая тень. Она шла, слегка сутулясь, оглядываясь по сторонам. Башлык прикрывал глаза, но Синга увидел знакомое лицо: презрительный взгляд, опущенные уголки рта, крючковатый нос. Укрепив себя, стараясь ровно стоять на ногах, он вытянул шею и пискнул: 

— Тиглат! Брат! 

— Иди за мной, только молчи, — отозвался Тиглат бесцветным голосом. — Ты уже порядком натворил бед. 

— Я... — тут у Синги совсем пропал голос. 

— Пил с чужаками? Ну-ну... — Тиглат усмехнулся. — Ладно, я проведу тебя в Храм, пока тебя еще не хватились... 

Впервые Синга посмотрел на него с трепетом. Тиглат никогда не пил пива и никогда не пробовал сладостей — он ел только мясо и хлеб, которые запивал сырой водой. «Я бедняк, — говорил он, — И мне нужна грубая и сытная пища». 

Это его поведение не нравилось другим ученикам. За глаза его называли гордецом, рабским отродьем, живым наказанием. В глаза никто не смел сказать ему дурного слова, — встретив его холодный взгляд, старшие ученики отворачивались, а младшие трусливо втягивали головы. 

И теперь его фигура казалась Синге очень значительной, облеченной какой-то страшной властью. 

— Пойдем, — повторил Тиглат. 

И они двинулись по ночной улице как две невесомые тени. Дома смотрели на них пустыми глазницами, из их раззявленных дверей выглядывали привидения. В некоторых горели очаги, другие зияли черной пустотой. Синге было не по себе, опьянение прошло само собой. Он даже вздрогнул, когда Тиглат вдруг остановился. 

— Здесь человек, — сказал он вполголоса. — Он очень болен. 

То, что Синга издали принял за груду тряпья, при ближайшем рассмотрении оказалось человеческой фигурой. Худой блеклый человек сидел, прислонившись к каменной ограде, и, кажется, бредил. Тиглат, несмотря на все протесты Синги, склонился над несчастным. 

— На его правой руке ужасная рана, — сообщил он. — Она вся черная и дурно пахнет. 

— На правой руке? — Синга почувствовал, как к горлу снова подступает острый комок. — Постой-ка, я знаю его. Это дурной человек, лишенный духа. Несколько дней назад он напал на меня и пытался ограбить… 

— Ну, что же… теперь он умирает. Ты отмщен, — Тиглат покачал головой. 

— Оставь его. 

— Нет. 

— Что ты собираешься делать? — У Синги зуб на зуб не попадал. 

— Не твое дело. Отойди. 

Синга почувствовал обиду. Что за дело Тиглату, его спасителю, до этого грязного зверя? Но спорить не стал и отошел в сторону на несколько шагов. Краем глаза он заметил, как Тиглат коснулся больной руки страдальца и что-то неслышно произнес. Синга понял, что это были Слова Духа, и ему стало совсем жутко. Тиглат снял с себя бурнус и укрыл им умирающего. Тот не открыл глаз, не произнес ни слова, но Тиглат и не ждал ничего. Он уже шел дальше таким размашистым шагом, что Синга с трудом поспевал за ним… 

Уже потом, много лет спустя, когда о Тиглате говорили и в Та-Кеме, и в Увегу, стали рассказывать, будто разбойник наутро проснулся полностью исцеленным, в тот же час покинул Бэл-Ахар и отправился в странствие, всюду рассказывая о случившемся с ним чуде. О его просвещенности ходили легенды. Он бывал во дворах чужеземных владык и вел беседы с великими мудрецами. Говорили еще, будто к старости он воздвиг обитель, где находили приют и утешение нищие и скитальцы со всех концов земли. Но все это были только слухи — людям вообще свойственно преувеличивать. На самом деле к утру молодой нищий умер. Перед самым концом он открыл глаза и увидел солнце, восходящее над храмовой горой, а еще выше — что-то неведомое, прекрасное, сотканное из солнца и невесомой небесной влаги. Никогда за всю свою жизнь он не видел такой красоты, потому как редко поднимал взгляд от земли. И тогда жестокие черты на его лице наконец изгладились, холодный рассветный воздух остудил его лихорадку и прогнал прочь злые тени. Он закрыл глаза и покинул свою измученную плоть. На челе его не осталось и тени страдания, напротив, нищий улыбался так, будто ему снился самый дивный сон в его жизни. 

4 

— Слушай, старик... — Синга заморгал. — Я давно хочу тебя спросить: ты служишь моей семье много лет, ты давно мог бы выкупить себя, стать свободным. Почему ты этого еще не сделал? 

Наас выпучил глаза и взвыл пронзительным, совсем женским голосом. 

— Кто я? — причитал он. — Я старик, один под злым солнцем! Что я буду делать, когда придет свобода? Из раба я превращусь в бедняка! 

— Ты лжешь, старый кот. Ты всегда лжешь. 

Наас не сказал больше ни слова, он поклонился и вышел прочь. Вскоре его причитания стихли вдали, и Синга, совершив омовение, с большой неохотой принялся за работу. Задание было несложное — вывести на костяных пластинах расписки на пять, десять и пятнадцать гуров ячменя. Это было настоящее богатство — таким количеством зерна можно было целый год кормить небольшой поселок. Писец должен был проявлять огромную осторожность в составлении таких документов, иначе его ждало наказание. Однако рука Синги дрожала, а мысли уносили его за Внешнее кольцо. Он представлял себе бескрайние степи, вольные равнины без высоких стен и мутных канав, землю, по которой текла, извиваясь, змея-река Дасу. Очнувшись от этих грез, он понял, что вместо пометки о числе гуров машинально вывел на лопатке слово «Марруша». «Что оно значит? — сам себя спросил Синга. — Наверное, оно значит, что я испортил лопатку, и нужно идти просить новую у наставника Уту». Сингу ждало долгое и пространное поучение о расточительности, хотя он мог отделаться и простой затрещиной. 

В последнее время Синга почти все время пребывал во власти грез. Шли дни, тхары приходили и уходили — они не задерживались подолгу в Бэл-Ахаре, словно чувствовали, что само их присутствие может осквернить его священную землю. Они останавливались лишь затем, чтобы набрать солоноватой воды из колодцев и подкрепить свои стада чахлой травой, что росла на склонах Кикейский гор. Проходила неделя-другая, и их шерстяные шатры отделялись от земли, как засохшая короста. Тхары разбирали их, укладывали в седельные сумки и уносили с собой на Юг, к Белой реке. Только отряд Нэмая курился горклым дымом на своем прежнем месте под Вечными стенами. Синга не видел его с той тревожной ночи в доме старого Куси. Но видения вольной, бесприютной жизни все так же следовали за ним по пятам. 

В одну из ночей Синге приснился странный сон. В этом сне все было дико и огромно, маленьким и ничтожным был только сам Синга. В небе на месте солнца зиял огромный, налитый кровью глаз. По горной дороге мчалась колесница, сколоченная из костей великанов. Кости эти гремели словно гром. Правил ею возница, одетый в золото. Длинные волосы цвета крови выбивались из-под его шлема, развеваясь на ветру. Синга встал на пути колесницы, в руках у него была праща и черный камень с острыми краями. Во сне он знал, что состоит в бесчестном сговоре против возницы. Когда колесница приблизилась, он размахнулся что было силы и запустил камень в голову, пылающую золотом и кровью. От удара шлем слетел прочь, возница пал на землю, испустив протяжный крик. От этого крика небо раскололось пополам, и Синга сам в страхе упал на землю. Колесницу уже нельзя было остановить, она мчалась вперед, разрушая горы, и Синга знал, что будет растоптан. Копыта лошадей обрушились на него, и в этот миг он проснулся. Все утро после пробуждения он был темнее тучи. Он все же не пошел к толкователю грез — какой-то внутренний голос подсказал ему, что этот сон нужно сохранить в тайне. 

Тхары уже не появлялись в Нижнем городе, только иногда, поднявшись на стены, можно было различить вдали колючие силуэты всадников в высоких колпаках. Говорили, что по утрам их шумные разъезды проносились по равнине, сотрясая землю и поднимая пыль. Один из учеников, Волит, однажды сбежал за городские ворота, чтобы посмотреть, чем заняты страшные степняки. Он вернулся живой и невредимый, но страшно растрепанный и взволнованный. Из его путаных рассказов ничего нельзя было понять, но по всему выходило, что он видел что-то удивительное и запретное. Нэмай страшно завидовал Волиту, однако под присмотром Тиглата нечего было и думать о том, чтобы последовать за ним. 

Наставника Уту на месте не было. Келья Кааса тоже пустовала. На полу лежали обработанные костяные плашки, и Синга мог умыкнуть одну из них, не выслушивая поучений Уту и не получая подзатыльников от Кааса. Недолго думая, он схватил большую лопатку и спрятал ее под рубашку. 

— Если ты испортишь и эту кость, тебя высекут, — услышал он знакомый голос. Тиглат... Синга подавил вздох. Проклятый северянин опять нашел его. За прошедшие дни тайный труд утратил всю свою прелесть. Ощущение тайны притуплялось постоянными понуканиями и придирками Тиглата, одна за другой исписанные дощечки превращались в груды осколков. От этой работы невозможно было улизнуть или спрятаться — всякий раз Тиглат чудесным образом находил его. 

— Послушай, брат… — произнес Синга с надеждой в голосе. — А что, если я сегодня схожу за красной глиной? К тому же извести у нас совсем не осталось… 

— Главный евнух освободил тебя от подобной работы, — сухо отозвался Тиглат. — Идем, мы должны закончить до обедни. 

Ничего не поделаешь — Синга послушно встал и последовал за старшим. Они вышли во двор и уже направились было к Адидону, когда Сингу настигло неожиданное спасение. Их окликнули. Это был толстяк Каас. Он сидел в тени ветхой храмовой стены рядом с большим тюком льняной ткани. 

— Эй вы, бездельники! — крикнул он своим дребезжащим высоким голосом. — Подите-ка сюда! 

В ответ Тиглат что-то неопределенно хмыкнул, но Каас одарил их таким свирепым взглядом, что ничего не оставалось, кроме как повиноваться. 

— Чего тебе, о благомудрый? 

— Произнеси слова из Желтой скрижали, — велел учитель. 

— Слушай меня, человек: истина есть отсутствие лжи, — ответил Синга с готовностью. — Все сущее проистекает от Единого и Предвечного. Свойства любого сущего есть отражения бесконечных свойств Единого Отца, Целого и Совершенного. 

— Хорошо, очень хорошо, — произнес Каас без видимого удовольствия. — Синга, сын мой, я бы хотел, чтобы ты выполнил одно мое поручение. Отнеси эти ткани красильщику. Тиглат, помоги наставнику Дулусси с младшими учениками. Дулусси стал плохо видеть, ему нужны помощники. 

— Ткани? Отнести? — сердце Синги бешено заколотилось. — С удовольствием, о благомудрый! 

— Учитель, — надтреснутым голосом произнес Тиглат. — У нас с Сингой особое поручение. Главный евнух приказал... 

— Старого скопца здесь нет, — ответил Каас с презрением в голосе. — Я старший, значит, слушайтесь меня. 

И он с ненавистью уставился на Тиглата. Северянин лишь бессильно стиснул зубы. 

— После обедни жду тебя возле Адидона, — бросил он Синге и удалился. Мальчик взвалил на себя тюк с тканями и быстрым шагом, почти бегом, направился за ворота. От радости у него перехватывало дыхание. Он не появится на обедне, никто не заметит его отсутствия, разве что Тиглат, но Тиглату он соврет, конечно, соврет, и это будет правильно! А завтра он нарочно найдет Кааса, чтобы тот дал ему еще какое-нибудь поручение, и тогда снова можно будет улизнуть из города и, может быть, увидеться с Нэмаем и Спако. Синга уже почти бежал — тюк своим весом словно бы подгонял его. 

Отнести тюки было делом нескольких минут. Красильщик сказал, что ткани можно будет забрать через три дня, но Синга уже не слышал его слов, он бежал к городским воротам, вернее, к узкому проему, через который канал выходил в городскую клоаку. Мальчишки из нижнего города уже давно расширили этот проем, чтобы можно было, минуя стражу, попадать во внешний мир. 

Выбравшись из тесного прохода, Синга обогнул дозорную башню, прошел мимо чечевичного поля и поднялся на отвесную дюну. Темный песок оплывал под его ногами, один раз он почти упал, но, уцепившись за жалкий фисташковый кустик, устоял на ногах. Наконец, чертыхаясь, он поднялся на ноги и впервые увидел стойбище тхаров. Поначалу ему показалось, что рядом с Бэл-Ахаром, вечным и недвижимым, раскинулся другой город, готовый вот-вот сдвинуться с места, превратиться в бурный поток и смести древние стены из глины и песчаника. Стойбище тхаров было огромно, оно раскинулось на равнине от гор до горизонта, словно тень от тучи. Пестрое, изменчивое, нечистое, шумное, оно внушало Синге почти животный страх. Тхары стояли на берегу вади, по которой теперь бежала мутная холодная вода. Их шатры и повозки подпирали небо черными дымными столбами. Казалось, что это темное, низко нависшее небо держится на одних только этих дымах. Все они были воины и носили с собой все свое имущество, их жены и дети сопровождали их в вечных странствиях. Никогда не расставались тхары с оружием, а потому каждый пастух в их орде был шершнем о множестве жал. 

«Неужели это не все войско Аттара? — подумал Синга. — Какой же оно величины?» Уже три года прошло с тех пор, как Хатор и Камиш отказались платить Аттару дань. Все говорили, что придет день и Руса превратит эти города в пыль. Глядя на тхарское стойбище, Синга поверил в эти пророчества. Огромная сила была у Аттара, и эта сила была готова прийти в движение. 

Сердце Синги замерло, когда он увидел невдалеке отряд всадников — все мальчишки, только-только отрастили жиденькие усы. Угловатые, злые — русые, рыжие, белобрысые, — в жизни Синга не видел столько светловолосых людей. Они ухали, перекрикиваясь между собой, обмениваясь бранными словечками и сальными шутками на разных языках. Синга слышал легенду о том, как произошел язык тхарру, — когда-то давно злой Южный ветер забавы ради смешал самые дурные слова из всех языков и придал им гортанное звучание. Долгое время на этом языке никто не говорил, так гадко он звучал, и он был как бы сам по себе. И тогда Южный ветер собрал степной сор, острые камни и темный песок — из него он слепил людей, свирепых и грубых, которым пришелся впору выдуманный им язык. Так появились тхары. И сейчас Синга слушал степняцкий говор с удовольствием — ему нравились сила и ярость, скрытые в этих словах. Голоса мальчиков звучали как Южный ветер, и Синга чувствовал себя тонкой тростинкой, раскачивающейся под этим ветром. 

В этой веселой своре Синга, к свой радости, увидел Нэмая. Синга упал на живот так, что только его глаза и лоб поднимались над чахлой травой. Ему хотелось понаблюдать издали, что же такое будут делать тхары. Ждать пришлось недолго: мальчишки добыли где-то живого барана и устроили игру, которая звалась у тхаров «бал-кхаши». Всадники собрались на вытоптанной поляне, разделились на две команды, а стреноженного барана бросили на землю. По краям поляны установили два больших стога из скошенной травы. Нэмай сделал круг по поляне, осыпая соперников грязными ругательствами. Те кричали в ответ что-то не менее гнусное. Неподалеку на круглом горячем камне сидел Духарья. Когда звучали особо смачные ругательства, тучный вождь посвистывал и звонко хлопал ладонями по тугому животу. 

Наконец мальчишки немного утомились, и началась игра, больше похожая на сражение. Всадники вырывали барана друг у друга из рук, щелкали плети, кулаки обрушивались на головы, кони сталкивались с разгону. Рев, крики, свист, блеянье — все смешалось в один страшный гул. Плеть Нэмая била всех без разбора — товарищи сторонились его, соперники в страхе бежали. Баран был уже мертв, да игроки и забыли про него — игра превратилась в настоящую драку. В этой сваре не было ни ярости, ни вражды — молодые звери радовались ранам и ссадинам, они выли и улюлюкали, когда кто-нибудь, изрыгая проклятья, падал на землю. 

Острый кулак врезался в спину Синги, угодив точно между лопаток. 

— Ты чего это здесь вынюхиваешь, черная голова? — прошипела Спако так зло, что Синга, к стыду своему, сжался от страха. 

— Разве нельзя смотреть? — простонал он, хватая ртом воздух. 

— Нельзя! — рыкнула Спако. — Ты пришел без приглашения. Знаешь, что с тобой здесь сделают? 

Синга похолодел. Жуткие мысли толпились в его голове. Он оказался в логове львов, и тхары теперь точно используют его в своей игре заместо барана. 

— Ну, все, — вздохнула Спако. — Тебя заметили. Ты, главное, молчи, я все поправлю. 

И действительно — молодые тхары оставили игру и направили коней туда, где лежал еле живой от страха Синга. Их руки и лица были покрыты кровью, и сами они были похожи на горных духов. 

— Посмотрите на эту глупую ящерицу! — подал голос один из них. — Она любит ползать по камням и смотреть на ястребов. 

— Это не ящерица, — перебил другой. — Я вижу четыре лапы, но не вижу хвоста. Значит, это соломенная мышь… 

Негодование охватило Сингу. 

— Я вольный человек из высокого дома! — крикнул он, хоть Спако еще прижимала его к земле. — Я знаю тайны птиц и звериные логова… 

— Ишь как кричит, — засмеялся Нэмай. — Только я тебя знаю. Ты пьянеешь от машуллы — совсем как старая женщина. Я видел тебя. Ты стоишь на ногах как новорожденный жеребенок, а речи твои похожи на вопли горного духа. 

— Ты знаешь его? Кто он? — на лицах молодых тхаров было недоверие. 

— Ученый колдун из города, — хмыкнул Нэмай. — Его зовут «Черная голова». Что ты здесь делаешь, заклинатель мышей? 

Тхары одобрительно закивали, обмениваясь ехидными взглядами. Синга понял, что нужно что-то сказать, но не нашел слов. Его только что подняли на смех эти степные звери, ему хотелось провалиться под землю или улететь далеко-далеко отсюда, лишь бы не видеть эти улыбающиеся рожи. 

— Я его привела, — сказала вдруг Спако. — Он мой гость и будет сидеть рядом со мной. 

— Гость? — Нэмай смерил взглядом неподвижно лежащего Сингу. — Хорошо, тогда мы будем пить с ним кислое молоко. 

— Эй-эй, — возмутился кто-то из тхаров. — Зачем ты привечаешь его? Он слухач-соглядатай, разве он у нас в гостях? 

— Это мы у него в гостях, Урусмей, — ответил Нэмай резко. — Разве стоим мы не под стенами его города? Вот он, как добрый хозяин, пришел посмотреть, хорошо ли нам отдыхается. — С этими словами он подъехал к лежавшей на земле бараньей туше, свесился с коня, быстро схватил ее и поднял над головой. Синга не понял, что означает этот жест, но на остальных тхаров он произвел приятное впечатление, — они засмеялись и заулюлюкали. Спако хихикнула, и у Синги наконец отлегло от сердца. Кажется, ему повезло, и степняки не злятся на него. Спако уже не прижимала его к земле, так что он мог встать и отряхнуться. Тхары потеряли к нему интерес, Синга мог спокойно развернуться и уйти в город. Но в эту минуту он понял, что должен остаться… 

5 

— Архонты не настоящие боги, — поучал Синга. — Они — великое множество заблуждений на пути к Отцу Вечности. Я слышал истории о том, как изваяния архонтов творили чудеса, как бы являя людям божественную волю. Но изваяния — это не Бог, это его мучительное подобие. Изобразив божество, смертные в своем неведении начинают молиться и поклоняться ему, наделяя его особой силой. В конце концов в изваянии заводится нечистый дух, который искушает людей через ложные чудеса. 

— Постой! — перебил его Нэмай. — Почему же вы не запретите народу молиться архонтам, раз в них так много лжи? 

Синга вздохнул, изобразив на лице выражение, которое сам много раз видел на лицах учителей: 

— Люди сильны в своих заблуждениях. Многие из них не могут поверить в Непостижимого Царя. Язычник ходит кругами, как слепой без поводыря, растрачивая свою душу в пустоту. 

— Не понимаю, — прищурился Нэмай. — Ты говорил об Отце Вечности. Кто же тогда этот Непостижимый Царь? 

— Он… — Синга смешался. — У него много имен. Прежде чем я перечислю их все, мы оба умрем от старости… 

— Странные речи говоришь, заклинатель мышей, — Нэмай так пристально уставился на Сингу, что тому на миг показалось, будто зрачки тхара сузились, как у кошки. 

— Люди в этом городе любят рассказывать, — продолжал Нэмай. — Говорят вот, будто ваш верховный колдун живет тысячи лет. — Студеные глаза Нэмая вдруг вспыхнули золотом. — Это правда? 

Синга молчал. Можно ли говорить о таких вещах с чужеземцем? Сам он за последние дни очень много узнал о тхарах. Уже в пятый раз он приходил в тхарское стойбище, выбрав момент, когда Тиглат был занят. С приходом дождей у него прибавилось работы — целыми днями он пропадал в поле по разным поручениям, которые давал ему Каас. Синга теперь почти не бывал в Адидоне, его работа затянулась, но теперь у него появилось время, чтобы видеться с новыми друзьями. Друзьями? Да, кажется, он мог их так называть... 

Они сидели друг против друга перед шатром Нэмая на пыльном ковре, скрестив ноги на степняцкий манер. Синге была непривычна такая поза, но он боялся обидеть Нэмая, выставив ноги. Между ними лежало блюдо с тушеным мясом и фисташками, в сторонке дымилась курильница. Так у тхаров полагалось вести праздную беседу. Праздным считался всякий разговор, который не касался войны и лошадей. Спако из глубины шатра молча смотрела на юношей. Синга не видел ее лица, но почувствовал кожей колючий взгляд. 

— Я вот что знаю... — произнес Синга наконец. — Как-то ночью я вышел во двор и увидел процессию — это были учителя, они несли на плечах большой льняной сверток. Так у нас хоронят мертвецов. Я спрятался в кустах и проследил за тем, как учителя вынесли сверток за пределы храмового двора. На следующий день, придя на Большую молитву, я заметил, что Великий Наставник стал ниже ростом. Голос у него тоже изменился. За обедней нам сказали, что учитель Эну отбыл в Чертоги Вечности. За столом все говорили только об этом, и лишь я молчал. В тот день я понял, что умер не учитель Эну, а Великий Наставник, и Эну теперь выходит на Большую молитву в маске из белого гипса. 

Услышав этот рассказ, Нэмай захохотал. Он даже громко хлопнул себя по колену, и это показалось Синге особенно обидным. 

— Все рассказывают, что Бэл-Ахар полон богатств и разных чудес, — говорил молодой степняк. — Но теперь-то я вижу, что все это выдумки. 

На сей раз Синга рассердился не на шутку. Он изобразил на своем лице праведный гнев, какой сам часто видел у наставника Уту, и протяжно, нараспев произнес: 

— Знания, Истина, Поучения Мудрости — вот величайшие из богатств. 

Нэмай не ожидал ничего такого — он так и замер с открытым ртом. Смысл слов Синги медленно доходил до его грубого ума, казалось, еще немного, и его виски загудят медью. 

— И куда мне приторочить твои Знания и Поучения? — спросил он наконец. 

— Как это куда? Вложи их в голову, храни и приумножай. 

— Эээ… — Нэмай вдруг перешел на ломанный аттару, — мне не нужна тяжелая голова! Я степняк. В моей голове гуляет ветер, в моей груди горит солнце. Все мое богатство — пониже пояса. 

На сей раз смешался Синга. Он сразу же растерял всю свою строгость и даже слегка покраснел. Нэмай это заметил. 

— Мое богатство — это конь, лук и колчан, полный стрел, — хохотнул он. — Эх ты, черная голова! Смотреть на тебя смешно. 

Увидев, что его слова задели Сингу, Нэмай смягчился. Он улыбнулся другу, подмигнул ему и достал из-за кушака наперсток из зеленой меди. Такие наперстки носили при себе лучники, чтобы тетива не резала большой палец. 

— Вот, возьми, — сказал он. — Я научу тебя хорошо стрелять, и ты станешь бирумом. 

— Спасибо тебе, дурной человек от дурного семени, — ответил Синга церемонно. — Теперь я должен подарить что-нибудь тебе… 

— Правда? — просиял Нэмай. — И что же? Нож? Чекан? 

— У меня нет ни того, ни другого… 

— Нуу… — Нэмай был разочарован. — Тогда верни наперсток… 

— Нет, подожди! Дай подумать… — наперсток отдавать не хотелось, и Синга стал лихорадочно придумывать, чем же ему теперь откупиться от жадного тхара. Спиной он почувствовал в мешке что-то твердое и вспомнил про игральную доску. — Знаешь что? Я научу тебя играть в скарну! 

— Скарна? — Нэмай нахмурился. — Игра такая? Как бал-кхаши? 

— Нет-нет! — Синга поморщился. — На бал-кхаши совсем не похоже. Скарна — великая игра. Цари проигрывают в скарну города, а бедняки — последние одежды. На кон ставят имя, кровь и жизнь, землю и лошадей, рабов и собственный разум. Еще в скарну играют, чтобы просто занять свое время... Но послушай, мало кто знает ее тайный смысл. Я тебе расскажу, а ты держи язык за зубами. 

Нэмай между тем заскучал. Пышные речи оседали в его ушах бледным пеплом. Синга не выдержал и отвесил своему другу затрещину. Тхар засопел, но сдачи не дал. Синга покопался в заплечной сумке и извлек дощечку, имеющую вид круглой цветочной розетки с двенадцатью лепестками. Он положил дощечку на землю, рядом рассыпал фишки, кости, опасливо огляделся и шепотом стал объяснять: 

— Играют вдвоем. Есть две стороны — сторона Дня и сторона Ночи. Это, — он указал на красные фишки, — пять священных звезд, их еще называют Светильниками Отца Вечности. А это, — он указал на голубые фишки, — пять блудных звезд, пять Духов Тьмы. Круг разделен на двенадцать лепестков — в нем пять домов Благости и пять домов Тьмы, есть еще два дома — Дом Песен — здесь начинают свой путь красные фишки, и Чертоги Тьмы — с этого лепестка начинается путь синих. Игроки ходят посолонь, понимаешь? 

Прикусив губу, Нэмай скользил студеным взглядом по дощечке, по костяшкам, поглядывая с недоверием на Сингу. Наконец он взял красную фишку и попробовал на зуб. 

— Ты говоришь, цари в это играют? — спросил он с некоторым сомнением. 

— Да, Аттар Руса выиграл мой родной Эшзи в скарну. Когда это случилось, отец вызвал меня к себе. До этого он все время твердил, что я, когда вырасту, стану редумом и буду защищать свой город со щитом в руке. Но в тот день, когда стало известно, что Руса выиграл Эшзи в скарну, отец призвал меня к себе и сказал, что я стану писцом. Затем он отвесил мне такую затрещину, что у меня помутилось в глазах. Как будто я виноват, что не уберег его родные стены. 

— А что — разве ты не виноват? — глаза Нэмая вспыхнули недобрым светом. — Вы могли взять в руки оружие, запереть ворота своего города и поднять над стенами кровавые знамена. Вы могли сжечь дворец своего глупого правителя и проклясть имя Русы! 

— Нет, что ты! Что ты! — Синга сажал уши и закачал головой. — Нельзя даже думать о таком. Воля царей нисходит с Небес! Мы, смертные, на земле и думать не должны о том, чтобы восставать против нее. 

Услышав это, Нэмай нахмурился и надолго замолчал. Синга смотрел на него со страхом. В эту минуту степняк казался ему какой-то значительной, грозной фигурой сродни Тиглату. Какие-то тревожные думы горели в его рыжей голове. Молчание длилось так долго, что ноги Синги, сидевшего в неудобной позе, затекли, однако он не осмеливался изменить свое положение, чтобы не нарушить этой зловещей тишины. 

— А почему эта ходит прежде других? — спросил наконец Нэмай, указывая на фишку с тремя засечками. 

— О, это особая фишка, — произнес Синга. — Она называется Сатевис, Звезда царей. Она идет впереди и приносит победу. На стороне Ночи ей противостоит Варахн, Звезда Войны. Варахн может обратить Ум в Дым, а Знание во Тьму. 

Нэмай слушал очень внимательно и уже не перебивал Сингу. Когда тот закончил объяснять, он взял из тарелки кусок мяса, — этот жест означал, что теперь хочет говорить он. 

— Расскажи, откуда ты родом, — попросил Синга. 

— Не знаю… — Нэмай смешался. — Ветер гонял меня по степи, как сухое былье. Кто мои родные — не знаю, я рос прикормышем… 

— Это как? — спросил Синга. Спако тихонько чертыхнулась, завозилась в шатре, но Нэмай не обратил на нее внимания. 

— Я родился в большой голод, — сказал он. — Табуны полегли из-за зимних ливней. Два дня шел теплый дождь, а потом наступил страшный холод. Лошади замерзали в полный рост вместе с наездниками. Падали было столько, что волки и серые псы подыхали от обжорства. Травы умирали, всюду была грязь и гниль. Мать положила меня в снег и оставила на верную смерть. Но меня нашла рысь, потерявшая свой приплод. Она приняла меня как родного котенка, выкормила своим молоком. Когда спустя много дней меня нашли люди, рысь не подпустила их ко мне, и ее пришлось убить. Так я потерял и вторую свою мать. Люди, подобравшие меня, не знали, из какого я племени, и назвали поэтому просто Нэмай — «безымянный». 

Нэмай рассказывал просто, без особого выражения, чуть растягивая слова. В его блеклых глазах не было ни тени, ни дыма, как говорили в Эшзи. Но Синга почему-то сразу поверил в эту его историю. 

— Скажи-ка, — он даже слегка растерялся, стоит ли степняка расспрашивать о таких вещах. — Ты ездишь на верблюде, но я думал, все тхары — лошадники. 

— Мало ты о нас знаешь, тут нечего сказать, — физиономия Нэмая прямо пылала от самодовольства. — Верблюды водятся у нас. Мекату я отбил у одного жадного пастуха. О, что это за зверь! Быстрый, свирепый как злой дух. Я вот что скажу: он не знает усталости. 

— Нэмай состязался с лучшими всадниками, — подала голос Спако. — Против него бежал сам Каруш. Они бежали всю ночь вдоль пограничных курганов. На каждом их встречали с горящими кострами и теплой машуллой. На рассвете конь Каруша пал, а Меката даже не взмылился. 

Нэмай недобро зыркнул в ее сторону, и Спако умолкла. Нэмай сделал ход. 

— Нельзя ставить в один дом больше трех фишек, — сказал Синга. 

— А почему? 

— Почему? Ну... тогда игра просто потеряет смысл! 

— Не понимаю! Так ведь веселее! 

— Тхарам не понять! 

Нэмай выиграл с пятого раза. Затем Синге с большим трудом удалось отыграться, но после удача окончательно перешла на сторону Ночи. Наконец Синга объявил, что на сегодня хватит игр. Нэмай нехотя согласился. 

— Теперь я буду учить тебя стрельбе! — весело сказал он. 

Полог отодвинулся, и Спако протянула ему горит и колчан со стрелами. Нэмай положил горит перед собой, расстегнул и вытащил изогнутый тхарский лук. «Вот оно — оружие рыси», — произнес он гордо. 

Синга взял одну стрелу осторожно, так, будто это была великая драгоценность. Стрела была легче тех, что использовали бирумы аттара. В кремневое жало, в самое основание, были вживлены длинные и прочные шипы акации. Вытащить такую стрелу можно было, только вырвав кусок плоти. 

Нэмай схватил стрелу, натянул тетиву до уха и выстрелил, почти не целясь. Стрела вонзилась в коновязь, лошадь встряхнула гривой и заржала. Синга присвистнул. 

— Ты стреляешь, как Ашваттдэва! — крикнул он. 

— Да кто такой этот Ашваттдэва?! 

Синга сделал серьезное лицо, выдержал паузу, как делал это учитель Куту, и начал свой вдохновенный рассказ: 

— Ашваттдэва был великим героем, сыном бессмертных архонтов. Он первым среди смертных сочетал медь с мышьяком и получив бронзу. Голыми руками он убил льва и одной палицей сокрушил целое войско. Рассказывают, что, когда на склоне лет он отдыхал в своих чертогах, неподалеку от его жилища разразилась страшная битва. Потерям не было числа, воздух гудел от звона меди. Разгневанный Ашваттдэва выглянул за порог и громко окликнул сражающихся. Воины, оглушенные его голосом, попадали на землю да так и пролежали до рассвета, пока Ашваттдэва не велел им подняться и уйти восвояси. 

— Интересное рассказывают, — зевнул Нэмай. — А что значит, на склоне лет? 

— Это значит, что ему было много лет, — ответил Синга. — Он сделался стар и немощен. Царь на вершине своей славы подобен солнцу в зените, покоренные, слабые народы греются в лучах его благодати. Низкие и недостойные люди, люди преступных намерений, сгорают в этих лучах. Но следует помнить, что, достигнув зенита, солнце начинает свое движение к закату, и в могуществе царя таятся зерна будущего упадка. 

— Ну вот, — устало протянул Нэмай. — Я хотел обучить тебя стрельбе, а вместо этого ты снова поучаешь меня… 

Затем он на время замолчал, что-то прикидывая в уме. 

— Царь приходит в упадок оттого, что стареет, — произнес он наконец. — Старики слабые и жалкие. Среди наших вождей ты не встретишь немощных или больных. Когда их рука слабеет, а взгляд теряет зоркость, они отдают свою жизнь богам. Так говорят. На самом деле это мы их убиваем. 

Сказав так, он выпустил еще одну стрелу в коновязь, она вонзилась в дерево чуть повыше, и старая кобыла испустила жалобный храп. Она забила копытом, взрывая землю, заворочала глазом, высматривая своего обидчика. У Синги екнуло сердце. Кобыла закричала снова, теперь пронзительно и тоскливо. Вчера забили ее жеребенка, ногу отдали Богу Меча, шкуру растянули возле жертвенника, будто это был полог шатра, а все остальное сварили в котле и съели. Сингу угостили тоже, и он ел вместе со всеми, поджав под себя ноги, хоть и жалел жеребенка. Лошадь сама была старой, и Нэмай знал, что скоро с нее спустят шкуру. 

Нэмай понял, куда смотрит Синга, и сам изменился в лице. Он смахнул с доски все оставшиеся фишки, вскочил со своего места и быстрым шагом направился к коновязи, подошел к кобыле и цокнул языком. Синга затаил дыхание, правая рука Нэмая коснулась грязной гривы, левая легла на рукоять чекана. Он уже видел, как тхары забивают своих скакунов — одним ударом клевца в висок. Увидев что-то в глазах Синги, Нэмай зло усмехнулся, хлопнул кобылу по шее, накинул на голову колпак и пошел прочь, туда, где был привязан его Меката. Синга не сводил взгляда с его заостренной фигуры. Кто-то коснулся его плеча, и юноша вздрогнул. 

— Не сердись на него, ученик колдуна! — Спако была рядом, зардевшаяся, удивительно знакомая... Синга чуть не подался к ней, но вовремя себя одернул. — Нэмай совсем дикий, — смущенно сказала Спако. — Иногда я... ну, про него всякое рассказывают. Я не знаю, что из этого правда. Я вот что слышала: однажды река выбросила на камни огромную снулую рыбину. Когда на берег пришли люди, собаки уже успели обглодать ее с одного бока. Все увидели, что рыбьи потроха похожи на человечка — ноги согнуты, руки скрещены на груди. Глаза — два темных кровяных сгустка. Носа нет, нет губ — только вены и жилы, перепутанные, как комок шерсти. Испугались люди, зароптали, но сведущие старики объяснили: «Нельзя обижать этого человечка. Он пришел из другого мира». 

Долго спорили люди, как им быть с этим чудищем. Его вытащили из рыбы и положили возле огня. Мало-помалу человечек обсох, согрелся и начал шевелиться. У него появился рот, стало видно глаза. Люди не оставили его, согревали, выкармливали козьим молоком. Он был мал, не больше ребенка, и ползал по земле, но скоро окреп и подрос. Его научили говорить и дали имя — Нэмай. Уж не знаю, правда ли это. Про рысь тоже не знаю. А Нэмая спросить боюсь... 

— Ты говоришь странное. Я тебя не понимаю. 

Спако хмыкнула, рывком поставила Сингу на ноги и потащила за собой к большой коновязи, где стоял шатер из белой шерсти. Полог был откинут, у самого входа стояли несколько мужчин в пестрых одеждах, глаза их были опущены долу. Приблизившись к шатру на некоторое расстояние, Спако велела Синге остановиться. Юноша одарил ее удивленным взглядом, но не сказал ни слова. 

В глубине шатра на большом деревянном брусе, подбоченясь, сидел Духарья. Подогнув ноги на степняцкий манер, он уставил взгляд вдаль, лицо его было словно высечено из песчаника, брови, нос и губы рисовали зловещий знак. По правую руку от вождя лежала плеть из колючей шерсти, по левую — чекан с хищно изогнутым медным клювом. 

У поскотины появился бледный человек, босой и голый, едва прикрывший худобу куском чепрака. Он полз по земле на четвереньках, склонив голову, едва шевеля руками и ногами. Ему пришлось перелезть через поскотину, чтобы добраться до порога юрты, он раскровил лодыжку и ушиб локоть, но не издал ни звука. Собравшись с силами, он очень осторожно переступил через порог и, оказавшись у ног Духарьи, сотворил умоляющий жест — выставил перед собой руки, обращенные ладонями кверху. Вождь не опустил глаз, как если бы к его ногам подполз клоп. Среди тхаров послышался ропот, даже Спако не утерпела — отвернула лицо и сплюнула грязное слово: «Лжец». Нэмая не было видно. Он, наверное стоял где-то в толпе, прикрыв лицо капюшоном. 

Провинившийся не дышал, чепрак сполз на землю, оголив зубчатый хребет и впалые бока. Вождь прищурился и одним только глазом взглянул на его мозолистые руки. Минуту он раздумывал, затем одним резким движением ухватил плеть и трижды с силой ударил виновного. Каждый удар оставил на коже свежий след. Синга отвел взгляд — он не мог смотреть на эту розовую мякоть. 

Провинившийся смолчал. Лицо его вытянулось и еще больше побледнело. Не поднимая головы, он попятился назад, все так же на четвереньках. Когда пришла пора перебраться через порог, силы оставили его, и левой пяткой он задел резную жердь. Двое молодчиков, стороживших выход, тут же встряхнули его, вытащили наружу и швырнули на коновязь. Голова провинившегося с глухим стуком ударилась о дерево, на лбу выступила кровь, и он наконец со стоном упал на землю. 

— Простил, — сказала Спако опять куда-то в сторону. Голос ее был похож на глухое рычание. Синга попятился, упал на зад, как ребенок, заморгал. Оглядевшись, он понял, что остался один. Видимо, прошло некоторое время. Спако исчезла, никого не было и возле коновязи, даже полог белого шатра был опущен. Там, где еще недавно лежал человек, теперь валялся один лишь кусок чепрака. С трудом Синга поднялся на ноги и нетвердой походкой, словно пьяный, подошел к этому обрывку серой ткани. На земле он приметил несколько темных пятен и сказал себе: «Это — сливовое вино». 

Позже, шагая по дороге в город, он то и дело оборачивался — не видать ли остроконечной тени. У городских стен он наткнулся на Тиглата. Северянин сидел на куске глинобитной стены, скрестив руки на груди, словно покойник. Синга подошел к нему с опаской — он и не знал, чего ждать сейчас от этого страшного человека. 

Тиглат не смотрел на него, и это было хуже всего. В руках северянин держал глиняную табличку, которую вчера утром изготовил Синга. Табличка дурно высохла и пришла в негодность, на ней появились изъяны и трещины. Некоторые знаки невозможно было разобрать. Синга втянул голову в плечи, ожидая, что северянин будет кричать и, может быть, даже побьет его, но Тиглат молчал. 

— Брат... — позвал Синга тихо. 

Молчание. 

— Брат, я сделаю новую табличку. Сегодня же 

— Зачем ты учишь дикого человека? — спросил Тиглат. — Он ведь как волк. Ты учишь его разным трюкам, а он норовит укусить тебя! 

Синга смешался. Он и сам не знал, зачем учит этого волка. Ему казалось забавным, что дикого зверя, хищника, можно приучить брать еду с руки, можно научить разным трюкам и ужимкам, но он не думал, что случится с диким зверем, когда уйдет дрессировщик. 

— Ты разве забыл, что тебе не дозволено поучать дикарей? — произнес Тиглат резко. 

Синга содрогнулся: «Я погиб! Я в логове львов! Что, если Тиглат расскажет наставникам?» Он заглянул в глаза Тиглату. В них не было ни прежней скуки, ни презрения, только тихая печаль. 

— Я никому не скажу, — глухо произнес северянин. — Но ты больше никогда не будешь ходить к тхарам. 

Синга кивнул. В эту минуту ему показалось, что он и сам ни за что на свете не навестит больше Нэмая и Спако... 

6 

Несколько дней Синга не находил себе места, он не спал и не ел, не выходил из своей кельи и не смотрел в окно. В конце концов он страшно заболел. В разгар болезни в самом страшном бреду он увидел огромное войско, рыкающее, словно стая львов. Вместо редумов и бирумов в нем были все знания и мудрости, полученные им за те годы, что он провел в Бэл-Ахаре. Синга в этом бреду стоял на краю грязевого потока, — мутный, удушливый, мчался он вниз по склону храмовой горы. «Этот поток омывает земли иного царства», — услышал Синга в своей голове. Голос, произнесший эти слова, принадлежал Тиглату. Синга смотрел вдаль, куда утекали мутные воды. «Стой, не иди туда! — произнес невидимый Тиглат. — Там львиное логово, там ты найдешь свою смерть». Синга сделал несколько шагов, оступился и кубарем полетел вниз, разбивая плоть и ломая кости об острые камни. В конце своего падения он увидел со стороны свое тело — скрюченное, суставчатое, страшное. На самом деле он в беспамятстве возился на своем тюфяке так, что разорвал его в клочья. К утру Синга разметался на полу, крича что-то несусветное. Старый богохульник Наас склонился над ним, заплакал и взмолился богам. 

Прошло несколько дней. Перестали идти дожди, и недуг оставил юношу. По ночам он больше не кричал и не метался и внешне был здоров. Синга уже не появлялся в стойбище, в Храме его тоже видели редко: он сделался молчалив и задумчив и теперь уже не общался ни с кем, кроме Тиглата. Дни и ночи свои он проводил в Адидоне, доводя до совершенства свое писчее искусство. Дурные мысли, однако, не оставляли его — в своих мыслях Синга снова и снова возвращался к рассказу Спако... 

— Что это за слова? — спросил однажды Синга. 

— Что? — Тиглат словно очнулся от дремы. — Какие слова? 

— Три слова в конце Скрижали Дня. Веллех, Шавва, Марруша... 

— Этими словами заканчивается Великая молитва... 

— Нет, что они значат? — не унимался Синга. 

— На этом языке не говорят, — голос Тиглата дрогнул, глаза подернулись тенью. — Ты не жрец, тебе незачем знать эти слова. Не спрашивай об этом учителей. 

Синга потупился. Он никак не мог взять в разумение слова, которыми заканчивалась Скрижаль Ночи: «За Пределом пребывает Хаал — материя, имеющая бесконечное множество форм. В этих формах нет смысла, ведь в самом Хаал нет Души, а Душа есть Смысл. У Хаал есть лишь Дух, не имеющий облика, злобный и жадный, его мы не называем. Он стремится обрести смысл, он алкает Души, он рвется ей навстречу, но перед ним навеки возведен Предел, и этот Предел — Марруша». Синга закрыл глаза: в его голове тут же возник образ — что-то неопределенное, безобразное, кипящее, похожее на месиво из рыбьих потрохов. А потом из этого месива возникло налитое кровью око... оно глядело на Сингу своим неподвижным взглядом, и множество невидимых рук тянулось к нему, чтобы схватить, стяжать, поглотить... Юноша вздрогнул и открыл глаза. Его взгляд упал на Скрижаль Ночи, где виден был полустертый знак — человеческий глаз, окруженный короной из солнечный лучей. Нет, это были не лучи, это были руки, великое множество рук, обращенных во все стороны. Знак внушал тревогу, хоть Синга и не знал его значения. Он не спрашивал о нем ни Тиглата, ни кого-либо из учителей. 

В полдень Наас подошел к своему юному господину и низко поклонился. Синга заметил костяной нож, привязанный к поясу раба, и спросил, зачем он нужен. «Я чую тревогу, хозяин — прошептал Наас. — Я слышу беду, она прячется за порогом». Сказав так, он прикрыл лицо рукавом. Синга кивнул, стараясь не выдавать своего смущения. Он еще раз взглянул на оружие своего воспитателя. Нож был выточен из коровьей челюсти. Рабам дозволялось пользоваться только таким оружием. Наас мог за себя постоять. Сингу тревожило другое. Что мог знать этот старый раб? Откуда? Неужели они с Тиглатом состоят в сговоре? «Беда идет, беда. По всем дорогам рыщет, ищет тебя, молодой господин, уж поверь мне», — шепнул Наас, но Синга сделал вид, что не слышит его. В эту минуту им овладело полное безразличие. Что будет, то и будет... 

За вечерей Синга услышал, что последние тхары снялись с места и отправились на Восток. С ними следом увязался городской базар и добрая сотня нищих. Сингу эта весть не опечалила и не взволновала. В последние дни он не думал о Нэмае и Спако. Что-то тревожное и темное переполнило его душу и источало дух. Утро он встречал проклятьями, перед сном пел плачи. Еда утратила вкус, вино потеряло силу, Синга все больше чувствовал свою нечистоту. 

Пока ученики ели, евнухи, неслышные, невидимые в своих серых одеяниях, вынесли из обеденной залы все светильники, не оставив никакого света, кроме того, что проникал в келью сквозь круглое окно. Закончив, евнухи столпились у выхода. Их лица, непроницаемые, серые, хранили печать молчания и скорби. 

Во главе стола появились наставники, облаченные в темные бурнусы. Каждый из них занял подобающее ему место — наставник гимнопевцев встал по правую руку от учителя письма, воспитатель благодетелей встал слева от прорицателя Судеб. Синга хорошо заучил этот порядок, каждой из десяти благодетелей предписывался свой учитель, совершенномудрый, чадолюбивый и строгий. Лишь Великий Наставник сочетал в себе все десять благодетелей, но его в обеденной зале не было. Мало-помалу воспитанники притихли, смущенные молчанием своих учителей. Даже самые бойкие и нахальные из них уставились на свои миски, ожидая, какую новость сообщат им Мудрейшие. Молчание длилось слишком долго, Синга успел перебрать в памяти множество молитв и проклятий, но ни один заговор не мог избавить его от удушливого чувства страха. 

— Случилось святотатство! — возвестил наставник Дулусси, и голос его звенел от гнева. — Кто-то бросил скрижали в грязь! Кто-то погасил Чистый огонь! 

— Кто? — тут же подхватил Старший евнух. — Кто произнес дурные слова? Кто проповедовал Истину дурным людям дурной крови?! 

Конечно же, все они заранее условились, что говорить и что делать, если виновный не захочет себя раскрыть. Каждое слово было заучено и произнесено заранее, каждый гневный взгляд был направлен куда нужно. Но Синга в эту минуту ничего этого не понимал — от страха он вжал голову в плечи. Если бы его в эту минуту спросили, не он ли совершил святотатство, Синга, конечно, немедленно бы сознался. 

— Великий Наставник видит все! — важно произнес Каас. — Ему ведомы все ваши помысли и страсти. Один из воспитанников Храма, не достигнув чина наставника, не имея ни должной мудрости, ни опыта, передал Священные Слова нечестивцам, этим диким степным волкам! 

В глазах у Синги потемнело. Он погиб, погиб наверняка. Виски стиснул раскаленный обруч, руки предательски задрожали. Синга попытался взять себя в руки… Ничего еще не кончено. Быть может, его не найдут, быть может, подумают на другого. Синга сам ужаснулся от этой мысли. В эту минуту он увидел Нааса — старый раб стоял возле стены словно полуденный призрак. Когда прозвучали слова о святотатстве, лицо Нааса страшно исказилось. «Он знал, что так случится, — понял Синга. — И знает, что ему делать… Меня убьют, а он отвезет в Эшзи мои кости, покажет отцу». А следом его осенила другая догадка... костяной нож! Жест Нааса! Раб предложил своему хозяину смерть. Наас умертвит господина, а следом — себя. 

— Если преступник не сознается, — прокричал Уту. — Мы изобличим его сами! 

Синга замер, прекратил дышать, спрятал взгляд, зная, что Уту смотрит прямо на него. Все кончено — его сейчас разоблачат! Преступление его состояло в том, что он, всего лишь ученик, проповедовал дурным людям от дурного семени сокрытое знание, говорил с ними об Отце Вечности, и это был большой грех. От него не было другого избавления, кроме изгнания или смерти. 

Слово взял учитель Каас. С трудом втянув свой огромный живот, он вышел вперед, по обыкновению, погладил свою окладистую бороду и произнес: 

— Я вижу для виновного три возможных исхода. Первый и наилучший исход в том, что он немедленно примет смерть. Второй — навсегда удалится в изгнание, утратив печать и палетку. Третий выход — самый тяжкий. Провинившийся останется в Храме Светильников, сделается евнухом, пресечет свой род и упорным трудом постарается искупить бесчестье. 

Синга опустил глаза долу. «Я погиб, — сказал он себе. — Моя мать точно умрет от стыда, отец острижет свои волосы и покроет лицо сажей, мой дом разорит ветер, и мое имя пропадет из мира. Я приму изгнание… Кем я стану? Светлячком в бычьем пузыре Куси? Падальщиком? Вором?» Перед его глазами сразу возник образ голодного грабителя, покачивающегося на ходу, спящего с открытыми широко глазами. «Так вот в чем провидение Отца! Я превращусь в этого, голодного… Ну конечно! Теперь все ясно: я уже был им, когда пытался ограбить холеного и сытого ученика Сингу. Теперь я вновь стану тем другим, голодным и страшным, и сам на себя начну охоту!» Синге хотелось упасть на землю, заплакать, попросить пощады, но в это мгновение он почувствовал на себе взгляд Тиглата — не скучающий и снисходительный, как прежде. Нет — пронзительный и яростный. 

— Я виновен в этом преступлении! — Тиглат встал во весь свой огромный рост, и среди учеников прокатился удивленный вздох. Учителя замолчали, кто-то отвернулся. Фигура Тиглата, освещенная закатным солнцем, отбросила на них огромную тень. Тиглат смотрел прямо перед собой так, словно он взглядом пытался сразить невидимого врага. 

Это был момент его наибольшего величия. Всем было ясно, что слова его — ложь, но никто не смел говорить слова против. 

— Я сам иноземец, — произнес Тиглат. — Я — дурной человек от дурного семени. Но я познал Скрытого Бога и мудрость Отца Вечности так, как может познать его любой другой человек. Поэтому только я хотел передать свои знания другим дурным людям от дурного семени. 

Синга заметил, как исказилось лицо Главного евнуха, — так, будто кто-то вонзил нож в его необъятный живот. 

— Я думал, — медленно произнес евнух, — что это вина Синги. 

Тиглат усмехнулся: 

— Синге недостает ума на то, чтобы обучать диких тхаров. 

Синга было вспыхнул, но тут же одернул себя: «Он меня спасает. Почему?!» 

— Ну что же… — произнес Главный евнух. — Если ты виновен — выбери свою участь. 

Эти слова, сказанные вполголоса, услышали все. Уту и Каас переглянулись. Они, похоже, были довольны таким исходом, но старались не выдавать своей радости. Краем глаза Синга заметил, как Наас осел на пол, схватившись за сердце. Его губы беззвучно шевелились — старый богохульник славил богов. 

— Я выбираю изгнание! — сказал Тиглат, и от голоса его задрожали темные своды залы. 

— Да будет так! — произнес наставник Каас. — Отныне ты один под злым солнцем! Нигде не найдешь ты себе приюта. Твоим братом будет ветер пустынь, пищей твоей — скорбь и лишения. Если ты захочешь утолить жажду — река повернет вспять, если будешь искать тени — листва на деревьях опадет. На земле не останется твоих следов, жилище твое разорит ветер, а имя твое пропадет из мира. 

Тиглат молча выслушал страшные слова. Не оглядываясь, он вышел из обеденной залы во двор. В правой руке он держал глиняную миску, из которой едят послушники, — в одночасье она превратилась в чашу для подаяний. Наставники и ученики последовали за ним. Всех охватило какое-то смятение. Синга ступал вместе с другими, боясь в эту минуту остаться в одиночестве. Внезапно он почувствовал, что вышел далеко вперед и оказался рядом с Тиглатом. Солнце уже зашло, и над Хараамскими горами стали видны первые звезды. Забыв все свои страхи, Синга подошел поближе к Тиглату и шепотом спросил: 

— Зачем ты это сделал, брат? Ты принял мой позор на себя. 

— Зачем? — лицо Тиглата прояснилось. В нем не было больше ни скуки, ни презрения. — Я просто хотел уйти из Храма. Я уже давно собирался с духом, но все как-то… Это — тюрьма, в которой слепые сторожат глухих. Знания умирают без света, мудрость чахнет без свежего воздуха. 

Синга почувствовал спиной пристальный взгляд Главного евнуха. 

— Я, я не понимаю, — пробормотал он. 

— Когда-нибудь поймешь, не так уж ты и глуп. Скажи лучше вот что… Ты помнишь того несчастного человека, что умирал на улице от страшной раны? 

Синга не ответил. Он только что вспоминал о нем, как вспоминал много раз до того. Не дождавшись ответа, Тиглат продолжил: 

— Когда я склонился над ним, чтобы прочесть молитву, он шепотом поведал мне о своем несчастье. Он был пастухом, этот нищий. Пас коров своего хозяина на восточных холмах. В ту пору стояла самая страшная жара. Луга без дождя совсем высохли, трава пала, показались мышиные норы. В один жаркий день он, отчаявшись, выгнал коров на поле какого-то редума. Об этом узнали, пастуха схватили и притащили на суд. Его признали виновным и велели выплатить шестьдесят гуров зерна. Пастух жил с младшим братом в жалкой лачуге и не смог бы за целый год собрать и трех гуров. Пастух пошел к своему хозяину, чтобы попросить о помощи, — ведь он попал в беду, спасая хозяйских коров. Но хозяин прогнал его прочь. Тогда пастух обратился к старейшине общины, но и тот дал ему всего пять гуров. Несчастный пошел к тамкару, который давал зерно в рост, и заложил у него хижину, серп и мотыгу. Все свои одежды он отдал за бесценок. Целыми днями он лежал на земле, как покойник, и шепотом молил богов об избавлении. Тогда его младший брат, который едва подвязал свои бедра, сказал ему, что сделается рабом и уйдет из Бэл-Ахара вместе с хозяином. Оказалось, что какой-то проезжий человек уже предложил ему медь за свободу. Горе пало на пастуха как тень, и он решился на кражу. Так получилось, что он, соблюдая один закон, преступил иной, более тяжкий. Он воровал зерно, а это карается смертью. Вскоре он расплатился с редумом и остался ни с чем. Теперь ему было уже все равно, что и у кого отбирать. Правда, он еще никого не убивал, но, думаю, со временем дошло бы и до этого... 

Синга не верил собственному слуху. Он ведь был там и все видел. Нищий не сказал ни слова и не поднял головы. Выходит, Тиглат врет... нет! Синга чувствовал, что каждое сказанное им слово — правда, и это вгоняло в трепет. Выждав немного, он облизал пересохшие губы и произнес: 

— Я не понимаю, к чему ты это вспомнил. 

Губы Тиглата тронула горькая улыбка: 

— Все, о чем я рассказал, случилось здесь, под стенами Священного города и в стенах его. Отец Вечности взирал на это с вершины храмовой горы и молчал. Он смотрел на него из каждого окна, с каждой крыши, из каждого переулка — человечьими глазами, кошачьими, птичьими. Но он не приблизился, он не подошел, не коснулся его руки. В мире много городов, но ни один из них не свят. Я долго думал об этом… Я хочу отправиться в путь, узнать, чем живет мир людей, как можно помочь их невзгодам. А ты заверши свою работу, перепиши Скрижали Рассвета. Это очень важно. 

Сказав это, он пошел прочь, как был, налегке. Все ученики, служки и евнухи видели, как ушел Тиглат, как он вышел за ворота и как спустился по дороге, ведущей в нижний город. Он замедлил шаг у сухого фисташкового дерева, протянул к нему руку и коснулся кончиками пальцев тонких веток. Сделав так, он продолжил свой путь и вскоре скрылся за поворотом. Тогда никто не придал этому большого значения, а наутро почти все забыли этот странный прощальный жест, но через три дня случилось небывалое: дерево покрылось зеленью и расцвело кровавым цветом. И уже не было дождя в ту пору, и не было даже самой малой тени. Дерево просто распустилось красными кровяными гроздьями, и все обрадовались этим цветам. Простые люди принесли жертву архонтам, и кровь снова побежала по керамическим желобам. Так много было цветов, и так много было затем орешков, что все послушники в тот год насытились, и осталось еще для продажи. Никто не говорил об этом вслух, но ученики были уверены, что это случилось по вине Тиглата. 

13 сентября 1914 года, в Париже, на Монмартре, в бедной еврейской семье, эмигрировавшей из России еще до революции, родился АНРИ КОГАН – легенда французского спорта и французского кино.  

С детства он занимался различными видами спорта (легкая атлетика, футбол, бокс, борьба) и – во всех очень быстро добился высоких результатов. Однажды, он защитил в уличной драке мальчишку, который был младше его на несколько лет. Анри привел этого пацана в спортзал и стал его спортивным наставником и старшим другом. Мальчишку звали Лино Вентура. 

Во время немецкой оккупации, профессиональный спорт был запрещен для французов. Им обоим – Анри и Лино – пришлось скрываться: Анри – как еврею, а Лино, у которого не было тогда французского гражданства – как дезертиру из итальянской армии. Скрывались они оба в стиле французских фильмов о войне: их друзья прятали их в самом центре Парижа, в спортзале на рю Вожирар, где они помогали немецким офицерам поддерживать спортивную форму и – тренировались сами. Лино почти не выходил в город, Анри же, «справив» себе поддельные документы, работал «велотаксистом» – возил по Парижу тех же немецких офицеров на своем трехколесном велосипеде. Его пассажиры и не подозревали, что под крышками их сиденья часто лежали газеты и листовки Сопротивления, которые Анри развозил по городу.  

Как только Париж был освобожден, Анри и Лино сразу же вернулись в профессиональный спорт. Кэтч (catch, вид профессиональной борьбы, в которой разрешены разнообразные приемы: подножки, захваты, удары и др.), которым они оба занимались, был очень популярен во Европе, в Париже матчи проходили в знаменитом «Зимнем цирке» и неизменно собирали аншлаги. Одним из горячих поклонников молодых спортсменов был Жан Габен.  

Мать Анри, Эстер-Двойра, 13-летняя сестра Кристиана и его старший брат Раймон, выданные полиции консьержем, были отправлены в Германию, и там, в Аушвице, были сожжены в газовых печах. 

Анри быстро становится чемпионом Франции, и Лино – чемпионом Италии, затем Лино становится чемпионом Европы, но Анри, в 1950-м, забирает у него этот титул, причем, этот матч стал судьбоносным для Лино: Анри провел бросок, в результате которого Лино неудачно приземлился и сломал себе ногу. Анри (он, ко всему, еще и профессиональный кинезитерапевт) тут же, на ринге, вправляет ногу друга, но… карьера борца для Лино закончена. Габен предлагает ему попробовать себя в кино. Через какое-то время, и Анри, после очередной травмы, переходит на тренерскую работу. Его приглашают поставить драку в одном из гангстерских фильмов. Очень быстро Анри понимает, что всё, что связано во франц-м кино с исполнением трюков, драк – находится на случайном, любительском уровне. Он становится основателем французской каскадерской школы.  

Когда, в 1960 г., друг Анри, режиссер Бернар Бордери приглашает его постановщиком драк в «Три мушкетера», Анри принимает предложение с одним обязательным условием: за два месяца до начала съемок в его распоряжение должны быть отданы все актеры, которые будут исполнять в фильме трюки. Актеры были заняты в своих театрах, и вырвать их на два месяца, на юг Франции (где тогда располагалась кинокомпания Films Borderie) – это было нереально. Тем не менее, Бордери пошел на это условие.  

Анри поставил драки в «Трех мушкетерах» (фильм, к слову, до сих пор считается лучшим из нескольких десятков киноверсий этого романа Дюма) и сыграл там же одного из четырех мушкетерских слуг – Мушкетона.  

В следующих фильмах Бордери – «Шевалье де Пардайан», в серии «Анжелик», Анри ставит драки и сам в них играет злодеев, в последнем фильме серии, «Анжелика и султан», он играет друга Жофрея – Симона Больбека. 

Всего на счету у Анри (как у постановщика драк, трюков и актера) – около 170 фильмов. Он работал с Бернаром Бордери, Жоржем Лотнером, Жераром Баррэ, Ги Делормом, Жаном Маре, Жаном Габеном, Бриджит Бардо, Лино Вентурой, Милен Демонжо, Мишель Мерсье, Аленом Делоном, Жан-Полем Бельмондо, Робером Оссейном, Мирей Дарк, Робертом Митчумом, Родом Тейлером, Кэтрин Хепбурн, Юлом Бринером, Ричардом Чемберленом, Дональдом Плезенсом, Хорстом Буххольцем и т.д. Со многими из них он дружил. Его приглашали ставить трюковые сцены (régler les bagarres) киностудии ФРГ, Англии, Италии, Гонконга…  

Жан Габен сказал: «Французское кино обязано французскому спорту двумя фигурами – Лино Вентурой и Анри Коганом». 

…Когда-то, мальчишкой, в таежном поселке, я пробирался без билета в клубный зал, точнее даже, не в зал, а на сцену – ЗА экран, с другой его стороны (все было точно так же видно, только – наоборот, слева направо), ложился там с другими пацанами на пол и с восторгом, в 20-й раз, смотрел драки в «Трех мушкетерах», в «Анжелике»… Для нас, колымских пацанов, и Москва-то, с Кремлем и с мавзолеем Ленина – была недосягаемой мечтой, а Париж, Франция – это вообще было где-то… за пределами воображения… Я и представить себе не мог, что когда-нибудь, я каким-либо образом соприкоснусь с этим сказочным миром.  

…Мы сидели втроем – я, Дани и ее отец, величественный, седой красавец, легендарный Анри Коган. Мы только что закончили ужинать в кафе, рядом с тем самым «Зимним цирком», в котором они с Лино когда-то забирали поочередно друг у друга чемпионские пояса, где публика называла Анри: «Наш шушу [любимчик]!», а в зале, в первых рядах сидели Жан Габен, Марсель Сердан, Эдит Пиаф…  

Во время ужина (это была первая моя встреча с Анри), весь вечер, он наблюдал за мной, присматривался… 

«Фистон [сынок], – сказал мне Анри, когда мы вышли из кафе, – я тебе доверяю самое дорогое, что у меня есть – свою дочь.»  

А потом были еще десять лет, которые мы прожили рядом с ним. По субботам мы ужинали вместе – или он приезжал к нам, на бульвар Сан-Марсель, или мы ехали к нему, в Булонь-Бийанкур (ему было удобно там жить: рядом с его домом был «Булонский лес» и большой стадион, где он занимался каждый день со своими учениками – обожающими его спортсменами и юными каскадерами). Он брал нас на ритуальные встречи (на «бато-муш») со своими товарищами-соперниками по рингу, пожилыми изувеченными гладиаторами (документальный фильм о них так и назывался – «Гладиаторы»), где один из этих добродушных «циклопов» говорил мне: «Ты ж понимаешь… у нас ведь очень интеллектуальный вид спорта… Тут думать надо… К примеру, ты выбрасываешь соперника за канаты, но ты же не можешь его выбросить просто так, нет – ты должен успеть просчитать всё, чтобы он упал на дорогую шубу…». Иногда мы выбирались, все вместе, в театр, на премьеру какой-нибудь «Парижской жизни», где он знакомил меня с еще одним седым красавцем – Жаном Марэ, или с другими своими товарищами… 

Он умер у меня на руках, 23 сентября 2003 года. 

P.S. 

О том, что на Донбассе мой позывной был – «Анри», Дани узнала только из французских газет, когда я был уже в плену. 

Афиша, объявляющая бои на арене цирка в г. Реймс, (Шампань-Арденны). 6 ноября 1948 г. 

Под именем Анри КОГАНА написано: "Самый популярный борец Франции" 

Анри КОГАН, конец 40-х... 

Афиша: 

"Французская Федерация Борьбы. Цирк города Реймс. Суббота, 12 ноября 1949 г., в 20ч.45.мин. 

КЭТЧ 

ВОЗВРАЩЕНИЕ «ЛЮБИМЦА ПУБЛИКИ» АНРИ КОГАНА 

(в центре) 

Большой МЕЖДУНАРОДНЫЙ БОЙ в среднем весе 

Чемпион Франции АНРИ КОГАН 

против 

Чемпиона Италии ЛИНО ВЕНТУРЫ. 

Анри КОГАН 

Лино ВЕНТУРА 

Кадр из фильма "«Peter Voss, der Millionendieb»("Петер Фосс, похититель миллионов"). 1958, ФРГ 

Henri Cogan (в глубине) – Oттo 

Текст: 

"Французская актриса Бриджит Бардо и актер/каскадер Генри Коган на съемках фильма «La Parisienne» ("Парижанка"). 1958 

Во французском журнале, эта фотография сопровождалась текстом:  

"Теперь наша «Б.Б.» (БиБи), благодаря нашему чемпиону Анри Когану, свернет челюсть любому!" 

Анри КОГАН на тренировке в школе каскадеров. 

Сильвия СОЛАР (Silvia Solar) – Wilma de Loy и Анри КОГАН – Bruce 

в фильме «Mordnacht in Manhattan» (1965) ФРГ/Франция, 

Подготовительный период к съемкам «Трех мушкетеров». 

Актеры, занятые в фильме, под руководством Анри КОГАНА, входят в рабочую форму".  

Бургундия, 1961. 

Мушкетерские слуги: 

Базен – Андре ВЕБЕР, Мушкетон – Анри КОГАН, Планше – Жан КАРМЭ, Гримо – Жак СЕЙЛЕР 

Щас кого-то будут бить... 

Верхнее фото – Merveilleuse Angélique ("Прекрасная Анжелика"),1964, 

Анри КОГАН – «Cul-de-Bois» ("Дубовый зад") 

Нижнее фото – Angélique et le sultan ("Анжелика и султан"), 1967 

Анри КОГАН – Simon Bolbec (Симон Больбек), 

Робер ОССЕЙН – Жофрей де Пейрак. 

Angélique et le sultan ("Анжелика и султан"), 1967 

Анри КОГАН – Симон Больбек 

Анри КОГАН – Bruce (справа)в фильме «Mordnacht in Manhattan» (1965) ФРГ/Франция. 

«Ликвидатор» ("The Liquidator"), 1965, Великобритания, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) 

Анри КОГАН – Яков (Yakov) 

Кажется, это из фильма «Fleur d'oseille» (1967)  

Анри – Riton Godot 

На фотографии – подпись Анри Когана:  

"Pere Cogan" ("Отец Коган) 

«Les_tontons_flingueurs» (1967) ("Дядюшки-гангстеры") 

Анри КОГАН – Фредди  

Страница из книги Жоржа Лотнера. Фрагмент главы, посвященной Анри КОГАНУ 

I 

Зазвонил телефон. Николай Христофорович Папафёдоров поднял трубку. Его некрасивое лицо оживилось, похорошело и просияло тёплой улыбкой.  

– Верочка! – радостно выдохнул он и, поспешным движением, прижал трубку к уху. Будто испугался, что голос Верочки исчезнет так же внезапно, как и появился. 

– Как дела? – переспросил он. – Хорошо, слава Богу. – Здоровье? – По возрасту. – Да, работаю. Конечно, Верочка, приезжай. Я тебе всегда рад. 

Вера Сергевна – сотрудница бывшего НИИ экономики развитого социализма, из которого Николая Христофоровича уволили семь лет тому, не забывала его и часто напоминала о себе. Вечером она ждала его у подъезда нового дома. Подкатил черный джип, с тонированными стёклами. Водитель открыл дверцу и помог Николаю Христофоровичу, скованному в движениях букетом белых роз, выйти из машины. 

– Не опоздал? – виновато спросил он.  

– Нет, нет. Я только подошла, – ответила она, с благодарной улыбкой, принимая цветы. 

Они зашли в квартиру. Следом, водитель занёс на кухню огромную корзину, загруженную разной снедью. 

– Когда за Вами заехать? – спросил водитель у Николая Христофоровича. 

– Завтра, Сережа, как обычно, к девяти. 

В холостяцкой квартире было пустынно и неуютно. 

– Никак не обживусь. Все некогда, – оправдывался он перед гостьей. – Верочка, помоги, пожалуйста, собрать на стол. 

– Я сама. Мужчине не место на кухне, даже если он хозяин, – окинув взглядом гостиную, шутливым тоном сказала она. 

Верочка накрывала на стол. Он, суетливо пытался помочь ей, но у него ничего из этого не получалось. Возможность видеть Верочку была для него большим, волнующим событием – настоящим счастьем. А его, скрытая, безмерная радость, при этом, сопровождалась робостью и юношеской потерянностью.  

Благодаря хлопотам Верочки, стол зацвёл экзотическими фруктами и аппетитно благоухал изысканными закусками, напоминая самые вкусные натюрморты мастеров кисти. 

Верочку Николай Христофорович любил старинной, безответной и безнадёжной любовью. Это было, более чем очевидно. Не только ему, но и всем сотрудникам НИИ. Он влюбился с первого дня их служебного знакомства, лет тридцать тому. С того самого момента, когда он увидел её впервые, идущую по коридору института, особенной, хрупкой, графической походкой. Ему казалось, что Верочка пришла из высшей цивилизации, где совершенно другая культура движений. С годами хрупкая походка ушла, графика пропала, но для Николая Христофоровича Верочка, совершенно решительно, не изменилась. 

Они сидели напротив друг друга, пили вино, закусывали и радовались встрече. Верочка, зная характер старика, умело направляла разговор в русло ностальгического прошлого, деликатно обходя тему его вынужденного ухода из института. Доминирующая фраза: “А помните …”, в её устах, сквозь нирвану розового, пьянящего вина, звучала в его душе, как далёкая, печальная и волнующая мелодия.  

II 

Личная жизнь Николая Христофоровича не удалась. И виновата в том была природа. Которую, видимо, что-то отвлекло, когда она лепила его лицо. Правда, природа спохватилась, но было поздно. И тогда она решила материальный ущерб щедро возместить духовным, необыкновенно редким, исключительным даром.  

По-настоящему близких людей у Николая Христофоровича никогда не было. Холостяк, домосед – он избегал случайных знакомств. Перед женщинами заметно робел и давно уже оставил мечту назвать одну из них своей суженной. Его робость была следствием глубокой веры в то, что женщины, существа высшего порядка. Это делало их в его глазах красивее и интереснее, чем, иногда, они были на самом деле. Когда любовь невозможна – остается только работа. Неудачу в личной жизни Николай Христофорович компенсировал радостями и творческими удачами в работе. У него был лошадиный характер. Добрый и покладистый, он тащил свой воз с большим усердием, не отвлекаясь на всё то, к чему наука не имела отношения. Работа была для него всем: и семьёй, и домом, и счастьем. Но к старости, порой, ему очень хотелось положить свою седую голову на плечо близкого человека, чтобы его пожалели. Положить так, как это умеют делать только лошади.  

Вспоминая о прошлом, Вера Сергевна перестаралась. Задушевность беседы не позволяла ей затронуть тему, ради которой она напросилась в гости. Надо было убедить Николая Христофоровича возвратиться на пепелище бывшего НИИ государственного масштаба. Наконец-то она собралась с духом и решилась на трудный разговор: 

- Я к вам, Николай Христофорович, не только по своему хотению, но и по велению Учёного совета. Коллектив просит вас вернуться в институт.  

– Верочка, ты же знаешь, что Данилова я на дух не переношу. Ту характеристику на меня, в КГБ, я и на смертном одре не забуду, – сказал он, с дрожью в голосе. – Тебе я рад, и коллег не забываю. Хотя многие, в тяжкие для меня времена, даже узнавать перестали. 

- Николай Христофорович, миленький, у нас все изменилось, – не теряя надежды, продолжала Верочка. – Данилова из института уволили. Директором работает Юра Новиков. Вы же его знаете. Нам так нужна ваша помощь. Институт на грани распада. Лучшие специалисты ушли в бизнес. Я просто обязана вас уговорить согласиться на должность заместителя директора по науке. 

- Нет, нет! Это не возможно. Слишком поздно. Стар я начинать с нуля, – волнуясь и запинаясь, возразил он. 

- Николай Христофорович, голубчик, наша судьба в ваших руках, – с мольбой в голосе запричитала Верочка и заплакала, отчетливо понимая, что свою миссию она провалила. Это было видно по виноватому, но непреклонному выражению его лица.  

Он подошел к ней, осторожно прикоснулся рукой к плечу и стал неумело, неуклюже её успокаивать. Сегодня его вина была особенно тяжелой – просьба исходила от самой Верочки. 

Наступила громкая тишина. Молчание с каждым мгновением становилось тягостней. Стол утратил утонченность, а розы в кувшине заметно погрустнели. 

Гостья немного успокоилась и, понимая очевидную нелепость своей миссии, подумала: “Зачем ему, известному экономисту, брэнд которого составил бы честь самой богатой кампании, нужен нищий институт, из которого его, так подло и низко выгнали. Прав Олег Неводов: был НИИЭРС, а стал НИИХрена”. 

- Простите меня дуру, Николай Христофорович. Она посмотрела на него открытым взглядом беззащитных, широко распахнутых, всё понимающих глаз.  

- Простите, ради Бога, – прерывая паузу, виновато выдохнула она и стала суетливо собираться домой. 

Он проводил её до станции метро и побрёл в пустынь, так он называл свою новую квартиру. Тяжёлые думы камнем легли на его душу.  

III 

Неводов, безусловно, был прав. Институт утонул в рыночной экономике и скорее напоминал дом престарелых, чем научное учреждение. Спасительным выходом из тупика могло бы стать возвращение Николая Христофоровича. Вспомнили его коллеги, как в прошлом, он, даже будучи в невысокой должности, был человеком весьма авторитетным, не только в пределах страны, но и в её социалистических окрестностях. Благодаря своему редкому дару и, в какой-то степени, необычной фамилии, он был широко известной личностью в элитарных научных кругах. Своей фамилией он гордился не без основания. Начало её – “Папа” уходило глубокими корнями в историю древней Эллады, а вторая часть – “Фёдоров”, указывала на молодые русские корни. Гордость Николая Христофоровича понятна: кто из нас не хотел бы быть греком, тем более древним, оставаясь при этом русским.  

Фамилия нередко ставила его в забавное положение. “Папафёдоров слушает!” – басил он в трубку телефона советского времени и, по причине плохой слышимости, слышал озадаченный вопрос: “Чей? Чей папа?” – Затем, следовало долгое выяснение: кто чей папа. Такие ситуации его не смущали, а даже наоборот, забавляли и льстили его самолюбию. Люди без усилий и навсегда запоминали редкую фамилию, которая прибавляла известности её обладателю. 

Дар Николая Христофоровича состоял в его необыкновенном экономическом предвидении, что, кстати сказать, в нашей стране, тоже необыкновенной, явление исключительное. Страна, так сложилось исторически, всегда была невосприимчивой к талантливым и даже гениальным экономистам, кроме Карла Маркса.  

Папафёдоров отличался необыкновенным разнообразием необычных суждений, оценок и выводов. Он всю жизнь оттачивал в себе и, без того, обострённую, врождённую наблюдательность. Накопленная информация, до бытовых мелочей, откладывалась в ячейках памяти и непостижимым образом трансформировалась в феноменальные экономические предсказания. По незначительным мелочам повседневной жизни, он приходил к невероятным, но точным выводам, снискавшим ему среди коллег уважение и прозвище Оракул. На его гениальном предвидении держались столь многочисленные, сколь и бесполезные научные труды его коллег. Почему бесполезные? Да потому, что, имея постоянную практику подтверждения прогнозов Оракула, незачем было содержать около десятка институтов макро- и микроэкономики для обоснования этих прогнозов. Сам же Оракул не всегда мог подтвердить и изложить, в мудрёной форме методики того времени, расчёты под свои выводы, так, как это умели делать его коллеги, пользуясь его предсказаниями. В самом деле, было бы смешно обосновывать глубоко научные труды, опираясь, например, на то, как завязаны шнурки на ботинках прохожих. Коллеги между собой часто посмеивались над суждениями Оракула, но каждый в отдельности, искал его расположения, избегая огласки. 

Правда, его пророчества замалчивались, потому как по сути своей входили в противоречие с экономической политикой руководства страны. Оракул мог бы, безусловно, дать толчок развитию экономики не только своей державы, но даже всей мировой экономики, но, к сожалению, был невыездным специалистом. И причиной тому была, как ни странно, – фамилия, которой он так гордился. Козлов и Баранов могли быть выездными, при более скромных способностях и, даже при их полном отсутствии, а талантливый Папафёдоров не мог. Звучала она, для слуха чиновников и партийных функционеров, непривычно странно, почти, как Папа Римский. 

IV 

В середине восьмидесятых Политбюро получило информацию от КГБ о феноменальном экономисте и поручило Госплану сопоставить экономическую эффективность 15-тилетнего перспективного государственного плана с прогнозами Оракула. Его вызвали в Госплан.  

Во главе огромного стола восседал официальный, зачиновленный монумент зампреда Госплана. Николай Христофорович долго ёрзал на стуле, пытаясь уйти от прямого ответа на изречённый монументом вопрос: “И как вам наш проект?”  

Николай Фёдорович отвёл глаза в сторону и угловым зрением увидел человека, более чем очевидно, не получившего в детстве прививку культуры общения с людьми. Неприятно засосало под ложечкой. Нервный холодок пробежал по спине, пересчитывая гребешки позвоночника. Отвечать было страшно, а лгать он не умел. Хозяин кабинета, объясняя неуверенность Оракула трепетом перед высокой властью, пытался его приободрить: 

- Ну, что же Вы, товарищ, стесняетесь? Говорите, как есть, то есть, как будет. 

- А мне ничего за это не будет? – кисло, улыбнувшись, поинтересовался Оракул. 

- Что Вы? Что Вы, дорогой товарищ? Нам нужен честный, объективный ответ. 

- Через семь лет страны не будет! – собравшись с духом, выпалил Оракул, спикировавшим от баса до дисканта голосом, и чуть не свалился со стула. В напряженной атмосфере высокого кабинета топором повисла зловещая тишина. 

– Забери этого сукиного сына! – прорычал монумент, вбежавшему по вызову, перепуганному на смерть, кэгэбешнику. – Директора НИИЭРСа ко мне, срочно! 

После своего простодушного пророчества Николай Христофорович попал на Лубянку, которая держала всю страну на цыпочках. А тех, кто не хотел стоять на цыпочках, ставила на колени. Если это не удавалось, инакомыслящему, по жизни, выпадал казённый дом.  

Оракулу задавали каверзные вопросы. Для обоснования своего вывода о распаде страны, он что-то «плёл» об очередях, о парашютистах. Так тогда называли в народе толпы провинциалов, эшелонами, прибывающие в столицу за продуктами, с рюкзаками за плечами, похожими на парашюты. Он даже предсказал локальные, гражданские войны в Карабахе, Молдове, Грузии, Чечне и Украине. Одним словом, «нёс чушь и околесицу». Вскоре его перевели в “Матросскую тишину”. Держали в одиночной камере, как особо опасного преступника. Бесконечные, изнуряющие допросы вела бригада следователей, в любое время суток. Добрый, Злой и Нервный, так про себя называл их Николай Христофорович. Старшим – был Добрый. Ответы Оракула забавляли бригаду, но ему от этого легче не становилось. Однажды Добрый, демонстрируя нарочитое дружелюбие, спросил у него: 

– Вот вы, гражданин утверждаете, что СССР, как государство, исчезнет. А не могли бы вы предсказать моё будущее? 

- Могу попробовать, но надо сосредоточиться. Мне не дают спать уже три ночи. Для этого сосредоточения меня, в течение двух суток, нельзя беспокоить, – ответил он, надеясь получить хотя бы небольшую передышку. – Кроме того, мне необходимо увидеть содержимое ваших карманов. 

Добрый удивился, но вывалил на стол из карманов целую горку всякой дряни: расческу, скомканный, грязный носовой платок, массу других вещей, о которых, особенно при женщинах, даже говорить не прилично. 

Прошло двое суток. Конвойный привел Оракула в кабинет Доброго. В небольшом помещении, в предвкушении потехи, Оракула ждала вся бригада. 

– Садитесь, – вежливо предложил Добрый. Я вас слушаю, – сказал он, с трудом сохраняя серьезную мину на лице. – Не томите. 

– Извините, гражданин следователь, за горькую правду. После распада Союза, КГБ прекратит свое существование. Представляете, даже памятник Дзержинского снесут. Вы организуете банду и получите кликуху “Киллер”. В Санкт-Петербурге замочите советника Президента новой страны. В 2004 году вам дадут пожизненку, но через двадцать лет освободят и вы будете…, – его пророчество прервал гомерический хохот трёх молодых, лужёных глоток. Добрый от смеха корчился на столе, дрыгая ногами. Злой и Нервный, держась за животы, упали на стулья, извиваясь, как ужи. 

– Так говоришь, в Санкт-Петербурге? Это где же? В Ленинграде? Го-го-го-го, – ржал Добрый, содрогаясь всей утробой. 

– Киллер, говоришь? – визжал Нервный, ошалело заливаясь смехом, похожим на лай молодой дворняги и тыча пальцем в сторону Доброго. 

От хохота в кабинете задрожали стекла зарешеченного окна. 

– А что я буду делать после освобождения? – желая продолжить представление, утирая слезы и сморкаясь, спросил Добрый. 

– Двурушничать, – по-фени ответил Оракул и перевел на русский: – просить милостыню, Христа ради, двумя руками. 

Лицо Доброго исказила злобная гримаса. Он, что есть силы, грохнул кулаком по столу: 

– Не дождешься, гад! Сгною в психушке!  

Следователь набросился с кулаками на беззащитного предсказателя. Злой, от греха подальше, с трудом вырвал его из клешней озверевшего верзилы, вызвал конвоира, который, вытолкал побитого Оракула из кабинета и увёл в камеру. 

- Пшёл вон! – вдогонку орал Злой, но его слова Оракул расценил, как чистосердечное сочувствие. 

V 

Определив будущее Доброго, Николай Христофорович никак не мог предсказать свою собственную судьбу. К сожалению, а может быть к счастью, прорицатели, почти всегда, не могут прозреть свое будущее. А его судьба, без его присутствия, решалась на следующий день в кабинете генерала.  

Генерал выслушал доклад Доброго о ходе следствия. После начальственной паузы, строго взглянул на следователя и недовольным голосом сказал: 

- Не слышу предложений, капитан! 

– В психушку его, товарищ генерал! 

– А я другого мнения, капитан, – возразил генерал. – Во-первых, психушки забиты диссидентами. Во-вторых, мы туда отправляем психически здоровых и здравомыслящих людей, чего нельзя сказать о нашем клиенте. 

– Так точно, товарищ генерал. Крыша у него поехала основательно: Санкт-Петербург, распад Союза, локальные войны. – Меня, гад, в киллеры записал! – возмутился Добрый. 

– Пропусти его через детектор. Если ответы на детекторе совпадут с ответами допросов, мы убедимся, что он не косит под психа, а настоящий псих. А настоящего надо отпускать на все четыре стороны. Таких юродивых у нас пол страны. Верно, я говорю? 

– Так точно, товарищ генерал, – удивляясь простому решению, радостно отчеканил капитан. 

– Выполняй! Да не забудь пообещать ему, оторвать всё движимое и отбить недвижимое, если он, паче чаяния, озвучит свои пророчества на воле. 

Детектор подтвердил, что Николай Христофорович – законченный псих. Его отпустили, без права на труд. И началась у него черная полоса бесконечных мытарств по ЖЭКам да котельным, где он получал заработную плату, достаточную лишь для того, чтобы не упасть в отчаяние. Но хуже всего – после неволи, он перестал верить в искренность и объективность людей. Понял, что в своём большинстве, люди не живут своим умом и своими чувствами. Они ангажированы: кто-то властью; кто-то общественным мнением, не имея собственного; одни – корпоративным рабством, деньгами; другие – популистскими идеями или идейками, до фанатизма, вопреки фактам.  

Спустя пять лет, когда пророчества стали сбываться, Оракула, как неслыханное сокровище, разыскала акционерная компания “Нефтехим” по наводке вертухая “Матросской тишины”. 

Политбюро кусало себе локти, сожалея о том, что не отреагировало на роковое предсказание и легкомысленно согласилось на одобрение экономических программ, подобных “500-ам дням” молодого Явлинского. Народ оставил для истории свое мнение об этой программе, для будущих поколений, в анекдоте: “А что будет после 500 дней? – спросили молодого рабочего, принимая его в компартию. На что он простодушно ответил: – Будет девять, а потом сорок дней!”. Парня в партию не приняли. 

К распаду страны Николай Христофорович подготовился заранее. Свой капитал, заработанный в компании «Нефтехим», он многократно приумножил и вложил в ценные бумаги и недвижимость. Что, кстати, сделали и те кэгэбешники, которые присматривали за поднадзорным пророком, и не прошибли.  

В начале 90-х, в эпоху строительства финансовых пирамид, Оракул, безошибочно определяя даты их обрушения, буквально выхватывал, из полымя риска свои горячие, разжиревшие на фантастических процентах, вклады. В исполнении пирамидальной, лебединой песни ему подпевал благодарный, невидимый фронт бывших кэгэбешников, деликатно наблюдавших за ним издалека, теперь уже по личной инициативе, и, в отличие от Политбюро, оценивших его по достоинству. 

После встречи с Верой Сергевной, прошлое напомнило Оракулу о себе и непосильным бременем легло на его душу. Почти всю ночь он не сомкнул глаз, и только перед рассветом, забылся в беспокойном сне. Проснулся с одной мыслью: «Не забыли меня! Надо же, не забыли!» 

Утром он вышел из подъезда. Тяжелым шагом старого, усталого человека, подошел к джипу. 

– Скажи, Серёжа, шефу, что меня не будет. Я потом всё объясню. Поезжай, – сказал он удивленному водителю. Махнул, как-то странно, рукой и медленно побрёл по обочине дороги. Затем, будто спохватившись, побежал, не по возрасту, впереди собственных ног, в сторону станции метро. Так убегает прирученный волк, от сытости и человеческого тепла, в голодный, холодный, но дорогой волчьему сердцу, тёмный лес. 

. 

                      "...Я ЗАМЫСЕЛ ТАЮ МОЙ..." 

«В семнадцатом году Пастернак бредил Лермонтовым. В тридцать четвертом — эталоном себе берет Пушкина Естественно, что главной фигурой на его горизонте в это время становится царь — поскольку противостояние и взаимообусловленность поэта и царя, двух главных представителей российской власти, стали главными темами позднего Пушкина и зрелого Пастернака. Мысли эти стали особенно неотступными после убийства Кирова в декабре 1934 года. Два следующих года Пастернак прожил с непрерывной оглядкой на Сталина — с ним, а не со страной или временем выстраивая новые отношения.» ¹  

С конца тридцатых диалог Вождя и Поэта был прерван. Диалог, который, конечно же, изначально велся не на равных: от Пастернака тут зависело не много. Как мы, уже говорили, Пастернак, к счастью для него, был подзабыт, отодвинут за «грудой дел, суматохой явлений» – пока! (как известно, он ничего и никого не забывал) – на второй план. К середине сороковых появилось физическое ощущение того, что пауза – напряженное, звенящее ожидание – затянулась. Кто-то должен был сделать первый ход. Что последует раньше – арест, или... Публика ждала от Пастернака чего-нибудь... уж никак не меньшего, чем стихотворение Мандельштама про «горца». За ним, за Пастернаком, был долг. Народ, подправив Н. Коржавина, развел их по углам и... ждал крови (понятно, чьей): 

"А там, в Кремле, в пучине мрака, 

Хотел понять двадцатый век 

Не понимавший Пастернака, 

Сухой и жесткий человек."  

                              (1945) 

Впрочем, со стороны вождя молчание было достаточно красноречивым: аресты и гибель знакомых, друзей, лишение (практически) любой другой возможности профессионального существования, кроме переводческой работы... И Пастернак, измотанный зависимостью, ожиданием, страхом, ужасом, годами унижений, самообманом, компромиссами ("...Я уже пережил это. Я предал. Я это знаю. Я это отведал...") – ищет возможности – готовит эту возможность – ответить. За всё. За свою жалкую, по его признанию, жизнь последних лет, за ощущение выключенности из жизни, и из литературного процесса...  

Гул затих. Я вышел на подмостки. 

Прислонясь к дверному косяку, 

Я ловлю в далеком отголоске, 

Что случится на моем веку. 

На меня наставлен сумрак ночи 

Тысячью биноклей на оси. 

Если только можно, Aвва Oтче, 

Чашу эту мимо пронеси. 

Я люблю твой замысел упрямый 

И играть согласен эту роль. 

Но сейчас идет другая драма, 

И на этот раз меня уволь. 

Но продуман распорядок действий, 

И неотвратим конец пути. 

Я один, все тонет в фарисействе. 

Жизнь прожить – не поле перейти. 

                              (1946) 

Это даже и не его замысел – на него это возложено, – распорядок действий продуман без него, он лишь должен пройти этот путь до конца.  

Он уже догадывается, предощущает, в какой именно форме будет этот ответ, во что именно он будет завернут, – замысел зреет, вынашивается, таится... (см. выше диалог «Ахматова-Пастернак» 46-го года: «Надо написать нового "Фауста"»..."Понял, Анна Андреевна, я переведу...").  

Он готов к поступку, так же, как готов ко всему, что за этим может последовать, к любой реакции на его поступок. «И неотвратим конец пути». Да, силы у противников, по-прежнему, не равны, поэт значительно слабее: семья, близкие – всего этого он в любой момент может быть лишен, – всё, что у него есть – его крылатый конь, которого он просит об одном – дать ему сил и времени, что бы он смог свой «тайный замысел» осуществить: "Ты должен сохранить мне дни и годы..." - 

Стрелой несется конь мечты моей, 

Вдогонку ворон каркает угрюмо, 

Вперед мой конь! И ни о чем не думай,  

Вперед, все мысли по ветру развей. 

Вперед, вперед, не ведая преград, 

Сквозь вихрь и град, и снег, и непогоду, 

Ты должен сохранить мне дни и годы, 

Вперед, вперед, куда глаза глядят. 

Пусть отрешусь я от семейных уз, 

Мне всё равно – где ночь в пути нагрянет, 

Ночная даль моим ночлегом станет, 

Я к звездам в небе в подданство впишусь, 

Я вверюсь скачке бешеной твоей,  

И исповедаюсь морскому шуму, 

Вперед мой конь! И ни о чем не думай,  

Вперед, все мысли по ветру развей. 

Пусть я не буду дома погребен, 

Пусть не рыдает обо мне супруга. 

Могилу ворон выроет, а вьюга, 

Завоет возвращаясь с похорон. 

Крик беркутов заменит певчих хор, 

Роса небесная меня оплачет. 

Вперед! Я слаб, но ничего не значит. 

Вперед мой конь, вперед во весь опор. 

Я слаб, но я не раб судьбы своей, 

Я с ней борюсь, и замысел таю мой 

Вперед мой конь! И ни о чём не думай,  

Вперед, все мысли по ветру развей... 

                                       (1945) 

Мы уже говорили о том, что перевод был для Пастернака еще одним (а в непечатные годы – единственно возможным) способом общения поэта с миром. «Мерани» – из всех переводов Пастернака, имеет, может быть, самое меньшее сходство с оригиналом: и по форме (в стихотворении Пастернака чуть ли не демонстративное пренебрежение по отношению к размеру, к ритму и строфике оригинала), и по содержанию (подходить к этому тексту с гаспаровским инструментарием, служащим ему для измерения точности – «подсчет количества знаменательных слов» и т.д., – просто бессмысленно: показатели будут ниже всяких допустимых норм). Подробными примерами этого несходства исписаны сотни литературоведческих страниц, убедительной иллюстрацией к этому может служить тот факт, что в книгу «Грузинские романтики», вышедшую в 1978 году в Большой серии «Библиотеки поэта» вошли 36 стихотворений Бараташвили и одна его поэма, все – в переводе Пастернака... кроме одного – «Мерани», которое вошло туда в переводе М.Лозинского.  

      Что же случилось с Пастернаком-переводчиком?..  

Что ж он так, по-дилетантски подставился ? – только ленивый не бросил в него камень за перевод «Мерани»...  

      Да ничего с ним, с Пастернаком, не случилось. Это с нами что-то случилось такое, что мы никак не можем его услышать. И понять. (О.М.Фрейденберг о второй половине 40-х годов: «Приходилось много переводить. Оригинальных изданий у Пастернака на родине больше не было.» ²). Он действовал сообразно предлагаемым обстоятельствам. Услышав в подстрочнике бараташвилевского текста близкие, родственные ему, ищущие давно выхода, мотивы творческого одиночества, силы и слабости, рабства и воли, предопределенности судьбы и стремления к независимости, – он взял их, эти мотивы и написал свое – одно из самых откровенных и пронзительнейших стихотворений. И слово «перевод» ( а не, скажем, "на мотив") ему было необходимо в качестве "прикрытия". Чтобы этот его монолог мог жить, дышать, публиковаться, записываться на радио, на пластинки...  

Пастернак ведь и не делает вид, и не скрывает, что это не перевод, в общепринятом, цеховом, значении этого термина. Кроме всех уже упомянутых незамеченных им -отброшенных! – обязательных для переводчика – условий (требований), он, оставив стихотворению его родное – грузинское – название ("Мерани"), демонстративно – ни разу – на протяжение всего достаточно большого стихотворения – больше не называет своего коня этим именем. В оригинале – оно (имя) проходит рефреном по всему стихотворению, восемь или девять раз, и все (или почти все) переводчики строго следуют этому условию грузинского оригинала. Пастернак же, объявив своим надломленным – надмирным – голосом: «Стихотворение грузинского поэта Бараташвили. 'Мерани'.» , отгородившись этим, сразу, как щитом, от всех возможных обвинений, упреков и вопросов – "А куда это вы, Борис Леонидыч, поскакали на своем крылатом конике? К каким таким звездам вы в подданство вписываться собираетесь?.. А что это вы за замысел тайный такой таите, никому ничего не рассказывате?.. – (все вопросы – к Бараташвили!) – тут же Грузию (безмерно и искренне ее любя) начисто забывает, и начинает читать это – свое (и о своем) стихотворение.  

       О том насколько важно – в исповедальном плане – для Пастернака стихотворение «Мерани» говорит и то, что в пятидесятые годы, когда возникает (достаточно редкая тогда) возможность записать стихи в собственном исполнении для радио и на пластинку, он, наряду со стихами к роману, записывает и «Мерани». Если тем, что мы имеем в авторской записи «Синий цвет», мы обязаны случайно сохранившейся в Тбилиси старой «домашней» записи, а запись сцен из шекспировских хроник была технически обусловлена тем фактом, что это происходило во время шекспировской конференции в зале ВТО, то стихи из романа и «Мерани» он записывает потому, что хочет, чтобы осталось – и было услышано – именно это. Во время аудиозаписи «Мерани» он уже знает твердо о каком замысле идет речь, и что он, поэт, таит... «Мерани», записанное его голосом – это его, Пастернака, страстный монолог о том, что он, несмотря на человеческую свою слабость, не был безответным рабом, – это сигнал, посланный в Вечность – подсказка и о поэме-исповеди, запечатанной в бутылку, и брошенной в море:  

"...Я вверюсь скачке бешеной твоей,  

И исповедаюсь морскому шуму..." 

Да, музыку оригинального текста Бараташвили здесь найти сложно. Но зато здесь явственно слышится музыка и энергия другого произведения, – Поэт продолжает яростный диалог с кем-то... С кем ? - 

               Поэт: 

Вперед, вперед, не ведая преград, 

Сквозь вихрь и град, и снег, и непогоду, 

Ты должен сохранить мне дни и годы, 

Вперед, вперед, куда глаза глядят. 

Я вверюсь скачке бешеной твоей,  

И исповедаюсь морскому шуму... 

               Мефистофель: 

На мельницу мою ты воду льешь... 

Морскому черту, старику Нептуну, 

Заранее готовишь ты кутеж. 

В союзе с нами против вас стихии, 

И ты узнаешь силы роковые, 

И в разрушенье сам, как все, придешь... 

               Поэт: 

... Пусть я не буду дома погребен, 

Пусть не рыдает обо мне супруга. 

Могилу ворон выроет, а вьюга, 

Завоет возвращаясь с похорон. 

Я слаб, но я не раб судьбы своей, 

Я с ней борюсь, и замысел таю мой 

Вперед мой конь! И ни о чем не думай,  

Вперед, все мысли по ветру развей!.. 

       «...Я переработал и нашел более живое и понятное выражение для всего, наиболее рискованного и таинственного в "Фаусте», ради чего он был написан и для чего я его перевел." 

         Б.Пастернак. 9 апреля 1953 года. 

______  

¹ Дм.Быков. «Борис Пастернак». глава XXVII. ч.2, ЖЗЛ, 2003-2004 

² О.М.Фрейденберг. Переписка и мемуары (фрагменты) Глава IX.