|
|
СНЕГ
Перевод с французского
Вновь снега замели
И ложится пороша,
Словно белая ноша
На плечи земли.
Разорвав небосвод,
На ветру развеваясь,
Как от боли качаясь,
Снег идёт, снег идёт.
И среди тишины
Ничего не исправит,
Только сердце растравит.
Яркий свет белизны.
Тяжела и горька
Не пройдёт , не растает,
Лишь сильней нарастает
Ледяная тоска.
27.01.06
СНЕГ НА СЕРДЦЕ
Белый покой за окном разлит,
Снежинки легко порхают.
Вечер. Ещё один день прожит,
Шум голосов стихает.
Лишь тишина звенит в висках,
Мечты разлетелись в клочья.
Стрелки дрожат в старинных часах,
Боль не могу превозмочь я.
Сколько ненужных холодных фраз
Услышали эти стены.
Свет равнодушных любимых глаз
Как нож перерезал вены.
Ночь тихонько крадётся, как мышь,
Сердце бьётся всё тише,
И если в окно моё постучишь,
Боюсь, я уже не услышу.
14.08.05
Не уходи!
Ночь. Не сплю. Все чувства дыбом,
Мокрый кокон простыней.
Как в болоте лежу гиблом,
Без тебя уже пять дней.
Время вспять…Потоки мыслей
Резво мчатся в тишине.
Призрак слов обидных пляшет
Зыбкой тенью на стене.
Бьётся пульс, как в лихорадке,
Может мне открыть окно?
Мысли бьются, как в припадке,
И в душе моей темно.
Боль стихает, только снова
Мои чувства не буди.
Обойдусь. Тебя забуду,
Только вот… не уходи!
12.08.05
Не оброню: – 'НЕТ',
Не обнадежу: – 'ДА'
Перепоют ответ
Грохотом поезда
Шумом своих колес,
Поступью колеи.
Смысл звукоряда вкось.
Мысли куда мои?
Разве в звучанье есть
Четкости суета?
Сразу любую весть
Воспринимать на так.
Смысл не вместить потом
В скользкое: 'Не забудь!'
Миропорядку слом –
В миг ускользает суть
Правила: 'Никого
Не посвящать в долги'.
Завтра среди снегов
Бурной воды изгиб.
Вместо дороги – топь
Не пересечь туман.
В слове совсем не то,
Что ты прочла сама,
Что пожелала знать,
Что не смогла сокрыть.
В слове намека знак –
Меткою: 'быть/не быть'!
Омутом – зов вернуть,
Что не догнать в ночи.
Чуть приоткрой страну
И потеряй ключи!..
Если вчера – другой,
Завтра – под дождь, не здесь.
Истины путь нагой
Кто расшифрует весть?!
Кто её под замок
Сможет запрятать? Сам!?
Летом настигнет смог,
Счастье не радо нам!
Зиму перетерпеть,
Перешагнуть весну –
Рыщет по следу смерть,
Что ж ее так одну
За приглашенье в боль?..
И ты отводишь взгляд...
Если примерил роль –
Значит, Тебе и для...
Не убегай во тьму,
Из твоих слов она...
Твой перекресток смут
Не сторожит стена.
Если она песок:
Кажется, тронь – пробьешь...
Чаши твоих весов:
Правда и каплей ложь,
Что перевесит свет,
Что оттеняет ночь...
Я не ответил 'НЕТ'.
'ДА' не смогло б помочь...
Чаши весов не тронь,
Не торопись смести
Искорки дней в огонь,
Воспламенится нить,
Что провела шутя
Через завалы слов.
Счастье всегда в гостях.
Разве к нему готов?
Так что не жди совет,
Переводи сама:
'ДА' обнажает 'НЕТ'.
В 'НЕТ' есть согласья взмах...
И ничего взамен:
Воздуха бы глоток...
Холод бетонных стен –
Истин твоих исток!
Не разуверю вновь –
Тенью надежды боль.
Клочья забытых снов.
Не разгадать пароль,
Не провести за грань:
Бросил в ночи – живи!
Странная слов игра:
Бездны чарует вид.
'ДА' настигает 'НЕТ',
Переменяет знак.
Тьма дополняет свет,
Свет замещает мрак,
И отменяет вдох,
И обрывает крик,
Где всё, что было ДО?! –
Жизнь – безутешный миг
Между твоих руин
Звоном твоих ручьёв:
Бес обнаженных спин –
Счастье всегда ничьё!
Не торопись понять,
Не опоздай простить.
Эхо воротит вспять
В пепел живую нить...
10.03.2006
За тобой, за тобой… мне и крыльев не надо,
Я взлетаю сама.
Отдышаться чуть-чуть, и глоток лимонада…
Не сойти бы с ума…
Ах, как сердце стучит, часовым механизмом
Барабанит в груди…
Оторвусь от земли… только вверх или вниз мы
Полетим? Погоди…
Все уже решено, мне и думать не надо
И мириться с судьбой…
Я – в глубокую ночь, в серебро звездопада
За тобой, за тобой…
13.03.06
Нет покоя для поэта!
Только сниться мне покой.
На земле покоя нету.
Нет его и под землей.
Нет покоя от семейки:
Теща – ведьма, тесть – упырь
И жена моя – злодейка,
Подведет под монастырь!
Стоит лечь, так мне собаки
Лаем не дают уснуть,
То соседи-вурдалаки
Голосят, что просто жуть!
Ночь проходит. Скоро утро.
Только начал засыпать,
Тут же взбрендило кому-то
Мне весь кайф переломать!
Гомон, топот, и толпища
Ворвалась и там и тут.
Тянуться ко мне ручища.
Цап! И с койки волокут.
Ну а я, уставший очень,
Говорю им: Сбавьте прыть.
Спать хочу так, что нет мочи
Даже глазоньки открыть.
Кто вы? Звери? Человеки?
Вновь я, толком, не поспал!
Помогли б поднять мне веки,
Я б спасибо вам сказал!
Кто-то поднял. Огляделся
Я вокруг. Со всех сторон
Вурдалаки, духи, бесы
Верещат: Где он?! Где он?!
Все орут, бегут в припрыжку,
Ведьма топает ногой,
А в кружке дрожит парнишка
Весь какой-то никакой.
Что за подлые канальи!
Всё пугают простаков!
И с постели поднимают
Из-за всяких пустяков!
От меня нужна им правда?
Покажу я, Хомка где!
От досады, как торнадо
Я взревел: В КА-РА-ГАН-ДЕ!!!
Хоть пришлось Хоме не сладко,
Но от нечисти удрал.
Правда, спился, и по пьянке
Всё на свете переврал.
P.s.
А какой-то злой писака
Гнусный пасквиль намарал!
Я люблю, целоваться с тобою –
.........давай целоваться всегда.
Чудаков повстречалось на станции двое
.........на дни, месяца и года...
Поцелуи колоннами, хором –
.........из пальцев, ушей или рук
под хаос на перроне, под рокот моторов –
.........под сладкого случая звук...
Автостанцию я не любила:
.........какой-то бардак в ней и шум...
Только ты появился – всё стало мне мило,
.........что раньше терзало мой ум.
Этот столик меня ожидает,
.........мы вместе шуарму жуём,
В расписаньи читаю меж буквочек стаи
.........любимое имя твоё.
А быть может, придёт расставанье,
.........и столик мне станет не рад.
Буду взглядом рыхлить на стене расписанье,
.........сверяя названий парад.
И толкаться приду я с грустинкой,
.........и в прятки играться с тобой,
ты ведь шапку одел на себя, невидимку,
.........и я не уеду домой.
Вдыхая сладкий аромат ванили,
я чувствую тебя на ощупь снова.
Тебя под утро лаской я сморила,
ты дремлешь, но я ждать тебя готова...
Оливковым теплом пройдусь по коже,
целуя и лаская откровеньем.
Ты, как король, лежишь на нашем ложе,
и наслаждаешься моим моленьем...
Твои чуть слышно вздрагивают веки
от ласки моей лижущей и влажной.
Я чувствую приливы томной неги
в руке, откинутой во сне вальяжно...
По завиткам волос твоих запястий
летят вновь поцелуи с придыханьем.
Глаза едва прикрытые от страсти,
и ускользает в никуда сознанье...
Лучами звёзд глаза твои искрятся,
и я тону в них, задохнувшись стоном.
Пытаюсь над вселенной приподняться,
и стать навеки золотистым звоном...
S.L
– Ты украла мой сон своим розовым светом, что внезапно ворвался в окно…
– Встреча эта, как стон с прощальным приветом, напророчена нам уж давно…
Не закрыть мне глаза, мозг, уставший от думы, всё плетет Ариаднову нить…
Винограда лоза мне почудилась, дюны и еще – то, чего не забыть,
А часы все бегут, ночь к утру провожая: – Я с тобою, Луна, говорю:
– Дай мне времени тут, беспощадно-живая, ты же знаешь, что там на Краю!
Но холодной, больной вдруг Луна оказалась, растворяясь в рассветной заре:
– Мне так плохо одной, и прошу я лишь малость: ты меня угости «Каберне»…
Я налила вина для Луны, столь несчастной, заискрилось в бокале бордо…
Было время, она мне казалася властной, когда день уходил за кордон…
Но светает… И ночь прочь уходит с порога – просыпается солнечный луч…
Я лежу…Превозмочь мне бессонницы грога нету сил… Лунный шепот так жгуч…
Купаясь в огнях и улыбках,
Весёлый кружИт хоровод.
Удачи презрев и ошибки,
Танцует счастливый народ.
Восторгом колышется сердце,
И льётся вино, как вода.
Приправлены шуточки «перцем»
(Их плещет в толпу тамада.)
За кружевом белого платья
Под красочный блюд колорит,
С букетом цветов (с нею – братья),
Смущаясь, девчонка стоит.
Ворoбышек белый бескрылый –
Прощается с детством «на ты».
Вот брызгами звонкими взмыли,
В парЕнье ликуя, цветы...
Летят они жизни навстречу,
Где годы, тоска и любовь,
ДушИ упованья предтечи,
Вздымая десятки голов.
Но их обнимает усталость
И падают в толпы гостей.
Волнения, слёзы и радость –
Такая вот жизнь у людей...
Страницы: 1... ...50... ...100... ...150... ...200... ...250... ...300... ...350... ...400... ...450... ...500... ...550... ...600... ...650... ...700... ...750... ...800... ...810... ...820... ...830... ...840... ...850... 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 ...870... ...880... ...890...
|