|
|
Ты листья и камни. Ты город, сошедший к реке.
Ты шелест реки. Ты кузнечик в бумажной руке.
Ты горы свернул, ты устал, покачнулся и сел.
Смотри: иноземцы стыдливо идут по росе.
Их тонкая поступь, их странная разная речь,
Кротовьи глаза и фигуры, лишённые плеч,
Напомнят какое-то время в усталой груди,
Где ты был ребёнком, и небо текло впереди.
Наверное, есть далеко тектонический сдвиг
И море в разломе, которое ты не постиг,
И парус на море, светящийся страшной бедой,
Которую тихим кузнечиком носишь с собой.
Hugo von Hofmannsthal
(1874-1929)
Die Beiden
(1896)
Sie trug den Becher in der Hand
- Ihr Kinn und Mund glich seinem Rand -,
So leicht und sicher war ihr Gang,
Kein Tropfen aus dem Becher sprang.
So leicht und fest war seine Hand:
Er ritt auf einem jungen Pferde,
Und mit nachlaеssiger Gebaеrde
Erzwang er,dass es zitternd stand.
Jedoch, wenn er aus ihrer Hand
Den leichten Becher nehmen sollte,
So war es beiden all zu schwer:
Denn beide bebten sie so sehr,
Dass keine Hand die andre fand
Und dunkler Wein am Boden rollte.
Гуго фон ГОФМАНСТАЛЬ
ДВОЕ
...Не пролила ни капли – так
Был точен, легок ее шаг.
И абрис губ, лица овал –
Бокала контур повторял...
...И быстрый конь – его к ней нес.
Он повод – легким, точным жестом –
Чуть тронул, доскакав до места, –
Конь задрожал, и – в землю врос.
Но лишь склонился – бледен, тих –
Он к ней – бокал ее легчайший
Вдруг тяжелейшей стал из нош! –
Обоих охватила дрожь, –
И... разминулись руки их,
И – разлилось вино из чаши...
.
Ты живёшь в лёгкой музыке света: река,
.................что журчит над моей головою...
Ты – в шуршании трав, что под ветром слегка
.................разливаются далью степною,
Океанской волной бесприютной паришь,
.................умываешься пеною братьев.
Не найти мне тебя в государстве, где тишь,
.................но не верю, что нету возврата,
Серебристым дождём выпадаешь в пути
.................вдохновенно играя сонаты...
Воздвигаю я Храм для улыбки твоей
.................и алтарь – в нём для воспоминаний,
Мы танцуем под ритмы луны и ночей,
.................и былых, промелькнувших желаний,
Боже... кружатся стены сплетеньем теней,
.................я – как будто, в объятьях питона,
Это – танго у запертых райских дверей
.................на волнах колокольного звона...
Воздвигаю я Храм для улыбки твоей,
.................что в ладью не вместилась Харона.
Вот смотрю на тебя: светишь лучиком вновь
.................на дорожке янтарного цвета,
Ты несёшь ароматы охапки цветов
.................из поляны прошедшего лета...
Нет.. мои то цветы полетели из рук,
.................всё, как было в моём сновиденьи!
Я кладу их пред образом в памятный круг,
.................над любимым твоим отраженьем.
Ты живёшь в лёгкой музыке света, мой друг,
.................и любовь не подвержена тленью.
30. 12. 2007
Сонет 1265
Последний сон, подобный наважденью,
Перепугал виденьем Пустоты
И, накричавшийся до хрипоты,
Ты несказанно счастлив пробужденью
Не можешь ты – Певец по убежденью
Не знать, что у вкусивших высоты –
Иные наладонные черты,
Которых не стереть перерожденью
И пόлноте* – поэту не к лицу
Менять полёт на гонку по кольцу:
Не всякий вправе всё начать сначала
Не обольщайся: певческий хитон
Принỳдит перейти на верный тон
И говорить, о чём душа кричала
* пόлноте – довольно, достаточно
Как будто снова в тишине
вдвоем,
Мы песню о любви с тобой
поем.
Зачем погасла навсегда
Для нас счастливая звезда?
Зачем…
она богами
нам была
дана!
Волшебный берег вспомню
у реки,
Где были даже шорохи
близки.
Зачем нам звездная метель
Стелила в небесах постель?
Зачем…
надежда счастью
приоткрыла
дверь!
Кружили в тишине ночной
легки.
Счастливые, как бабочки,
и мотыльки.
Впиваясь в сладость близких губ,
Вдыхая ночь и нежность рук.
Зачем…
всё ускользнуло
прочь, а берег
крут!
И дождь осенний, разорвав
туман,
Зажал в петлю зимы – любви
обман.
Молюсь на мой пустынный брег.
Дрожу, но знаю, это – бред.
Зачем…
мне рушить жизни
настоящей
бег!
…зачем…
Всё выше, выше
и выше
Взбираюсь на неба
кручи.
Мне много дается
свыше,
Но не становлюсь
я лучше.
Сострою опять
гримасу
Забредшему
ротозею.
Иду мимо серой
массы,
Упавшего
не жалею.
Смелее, смелее,
смелее,
И горе – крошево
счастья.
Настойчивей вверх
и наглее,
Не зная святого
участья.
И с каждым шагом
дороже
Душою плачу
за удачу.
Предательство бьет
до дрожи,
Но я никогда
не плачу!
Внизу тонкой коркой
лужи,
Затянуты, словно
блюдца.
СтоЮ никому
не нужной,
Но как же назад
вернуться!?
Меня – больше, чем ты знаешь,
я – приду, другая – нет,
не меня ты обнимаешь
уже много-много лет.
Не меня, целуя, дразнишь,
мой родной и неродной,
никогда не знавший разниц
между мною и не мной.
У самолёта отказала турбина.
Белая, как мел, стюардесса просит соблюдать спокойствие.
Среди общей паники выделяется мужчина
С белой у ног тростью.
Он вспоминает себя мальчиком, идущим через поле,
Идущим купаться к реке.
У него с собой ничего нет, кроме
Изогнутой палки в руке.
Он думает: Если я доплыву до того берега -
Я отведу беду.
У моего скоростного велика
Колесо не отвалится на ходу.
Слышно дыхание, стоны и возгласы
Невидимых им людей.
Мальчик у реки приглаживает волосы.
Быть или не быть беде?
Самолет встряхивает. Трещит обшивка.
Пилот обречённо касается рычагов управления.
Мальчик выдохся. Думает: ошибка.
Но без сожаления.
На середине реки нет смысла обратно.
Не надо ни о чем думать, надо только плыть.
Если велосипед достанется брату –
Кто его будет учить?
Если самолет разобьётся, если спасения нет –
То кто через реку плывёт?
Что, если ведет нас над смертью свет,
А вовсе не этот пилот?
Мальчик падает на берег ничком.
Перед глазами – круги.
Пилот шепчет в рацию горячо:
«Помоги нам, Господи, помоги».
Памяти сына Сергия ВЕНОК СОНЕТОВ «МИРАЖИ» I Садилось солнце… Красные пескиБросали в небо огненные взгляды…Ты восхищённо ахал, стоя рядом,Не выпуская маминой рукиИ не осталось места для тоски –Переливаясь непролитым ядом,Она отрикошетившим снарядомУшла и – разлетелась на кускиИ в этом месте вздыбился бархан,Струя песок подобный алой лаве…А выше – миражом сиял во славеБуддийский раззолоченный бурхан*Крошащиеся звуки пиццикатоДрожали в знойном мареве заката IIДрожали в знойном мареве закатаПоследние сегодняшние краски…Мы погружались в сумрак без опаски:Потеря дня – ущерб, но не утратаСкользят по кругу стрелки циферблатаИ, словно по неслышимой подсказке,Им подчиняясь, мир меняет маски,И музе Клио жертвуется ДатаВ ход Времени вторгаться мы не вправе…Но сколько же нас – грезящих о славе,Пусть даже это – слава Герострата…Едва забрезжит новая заря,Расправить крылья, выбрать якоряДуша рвалась… Её влекло куда-то… III Душа рвалась… Её влекло куда-тоВ иные, неизведанные дали,Где, может быть, её совсем не ждали,Ведь у неё – ни визы, ни мандатаСуметь бы только умолить солдата, Чтоб просьбу государю передали…Без лишних слов крылатые сандалиДля скорости наденет провожатыйЗамрёт сигнальщик на высокой нотеИ вот душа уже опять в полёте –Движенья грациозны и легкиЯ – следом… Погоди, не хлопай дверью!Как нестерпимо бьёт по подреберьюПриливом ностальгической тоски! IVПриливом ностальгической тоскиСносило всё туда же – в Кордильеры…Былой оплот древнейшей в мире верыХранил её фрагменты и кускиВдруг что-то больно стиснуло виски…На Мачу-Пикчу правили химеры…Увы, не помогали полумеры –Давало семя новые росткиЯ вновь, как в стародавние года,Всходила на вершину пирамиды…Великий жрец – далёкий пращур ЛидыЗачем-то пригласил меня сюдаМостки Пространства шатки и узки…Хотелось сбросить Времени тиски! VХотелось сбросить Времени тискиИ ринуться в знакомую обитель,Где воцарился враг и осквернитель…Он был на расстоянии рукиРасставленные недругом силкиСияли бриллиантово в зените…И шёлк полей скрывал тугие нити…Их – блеском – выдавали поплавкиПусть очевиден был плохой конецВсех покусившихся на царственный венец,Я не боялась подлых козней ката*Хотя казалось – дальше нет пути,Никто не смел мне помешать уйти,Прорвав Пространство, словно лист плаката VIПрорвав Пространство, словно лист плаката,Скользну за грань земного бытия…Когда-нибудь должна там быть и я…Попозже – в час, когда придёт расплатаВедь действие последствием чревато…Тебе, невинный мальчик для битья, –Ни на земле, ни в небе нет житья!Судьба ли только в этом виновата?Печальный день… Несчастный час и миг…Увидев, как отчаялся двойник, –Спешу утешить бедного собрата, Сказав, что в ощущенья вкралась ложь…Спешу (и ты спеши, пока живёшь)Ступить на твердь булыжного Арбата VII Ступить на твердь булыжного Арбата,Где вот уже седьмой десяток летНетерпеливо ждёт меня Поэт…Бегу вперёд проулочком горбатымПо тротуарам, лесенкам щербатымИ – как из тьмы выныриваю в свет…Машу рукой… Поэт кивнул в ответ,Предощущая жаркие дебатыВновь обретаю силы – дальше жить,Прощать врага, с обидчиком дружить,Спуская зуботычины, пинкиСтав выше, чем увечный и слепой,Что тащится проторенной тропой,Где чувствуют опору каблуки VIIIГде чувствуют опору каблуки,Там бьют богам неведомым поклоны,Там нестерпимы муки, жутки стоны…Спасти!… Но данный мне в проводники,Плыл мимо… мимо… Вновь особнякиЗаполонили бархатные склоны…Дороги расползались, как столоны*,И вили… вили сети паукиШут на арене – тот, что всех рыжей,Вопил, паясничая: «Счастье так возможно!»Но было ясно – утвержденье ложно,Как всё – в жестоком мире миражейУзнать, что ожидает впереди,Хотелось с замиранием в груди IXХотелось с замиранием в грудиВглядеться в зачарованную сказку,В которой персонаж, отбросив маску,Кричал: «Поэт, постой, не уходи!Помилосердствуй, Истину роди!Дай света! Разведи поярче краску!»Я почему-то вспомнила про Наску* –Там тщетно уповали на дожди…Взлетали в небо к Богу – на моленья…Жизнь покидала земли и селенья…На крыльях истлевала парусина…От солнца не спасал дырявый зонт…Пришла пора и мне за горизонтВести за ручку маленького сына XВести за ручку маленького сынаСквозь лес, под щебет птиц в разгар весны…Присев на хвою около сосны,У тёплого ствола пристроить спины…И, к небу подбородки запрокинув,Застыть и наяву увидеть сны…Но отчего концовки так грустны?Припоминая это – сердцем стыну…Дрожит берёзок первая листва…Ей нежной, робкой – не до озорства…А соснам – что? Их не пугают зимыТак захотелось в небо воспарить, Родное сердце песней покорить,Любить и ощущать себя любимой XIЛюбить и ощущать себя любимой –Нет большего соблазна на земле!Как сладостно забыться в кабале,Отдавшись воле непоколебимой!Откройся взору, Властелин незримый,И я с Тобой на звёздном корабле,На радужном распластанном крылеПокину этот берег нелюдимыйТы где-то рядом! Всё внутри поётИ сердце каждым постуком зовёт…Приди и душу мне разбередиНевыразимым свежим, ярким чувством,Когда в момент, граничащий с распутством,Весь мир – у ног и… счастье впереди XIIВесь мир – у ног и… счастье впереди –Пусть иллюзорно-призрачное, всё жеОно – возможно… Будь я помоложе, Сказала бы себе – сиди и жди!Пусть сам поймёт – по трепету в груди, Когда молчанье – тягостно до дрожи…Прикосновенье и – озноб по коже…И мысль одна: «Смотри, не навреди!Любовь куда мудрей, чем Кама-Сутра!»…Что мы – одно, шепнёт на ушко утро, Приникнув в полумраке к изголовьюЧто дальше? Ввысь, крыло к крылу – полёт?…Раздоры?… Красоту сковавший лёд?…Ну, а пока – я грезила любовью… XIIIНу а пока я грезила любовью,Менялось всё, чего касался ум:Позабывался давешний самум,Ущерб нанесший речке и здоровью…Уже не так пугало небо новью…В барханах глуше стал неясный шум…Казалось, что пустыня Кара-кум –Лубочная картинка к послесловью Задравши нос, отчаянно пыля,Проплыл верблюд с осанкой короля…От радости, что умирает день,Тень, удлиняясь, целовала тень…Луна ползла, как капля по надбровью,Глаз солнца тёк, марая небо кровью… XIVГлаз солнца тёк, марая небо кровью,Кровь, растекаясь, красила песок…А я твердила: «Нет же, это – сок...»И пятилась к Огузскому становьюУвы, не место было суесловью –Всё багровел, всё ширился поток,Захлёстывал и запад, и восток…Горело облачко, прилипнув к оголовьюНа раскалённом черепе земном –Ни кустика, ни крошечной былинки…По Дню природа справила поминкиИ затихала, забываясь сном…Я шла вдоль засыпающей реки…Садилось солнце в красные пески… МАГИСТРАЛСадилось солнце… Красные пескиДрожали в знойном мареве заката…Душа рвалась… Её влекло куда-тоПриливом ностальгической тоски…Хотелось сбросить Времени тиски!…Прорвав Пространство, словно лист плаката,Ступить на твердь булыжного Арбата,Где чувствуют опору каблукиХотелось с замиранием в грудиВести за ручку маленького сына,Любить и ощущать себя любимой –Весь мир – у ног и… счастье впереди!Ну а пока я грезила любовью, Глаз солнца тёк, марая небо кровью… Москва, 10-15 декабря 2002г.
Вот это небо, домик, деревце.
Всё так и будет. Но ...не верится...
Страницы: 1... ...50... ...100... ...150... ...200... ...250... ...300... ...350... ...400... ...450... ...490... ...500... ...510... ...520... 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 ...540... ...550... ...560... ...570... ...580... ...600... ...650... ...700... ...750... ...800... ...850...
|