|
|
В излучине реки, в сырой низине,
От города безумного вдали,
Таятся, в горсточки собравшись светло-синие,
Все слезы непролИтые земли.
Застенчиво они в осоке прячутся,
А к ночи скроют их туман и мгла.
И сколько же таких на свете значится? -
Давно я поняла – им нет числа!
Я к берегу пройду тропой росистою,
и к влажной прикоснусь голубизне,
душа, вдруг, станет грустною и чистою,
Должно быть, кто-то помнит обо мне.
 Так хочется украсть тебя у мира.Побудь со мной? Хоть несколько часов!Ковчегом Ноя уплывёт квартира,Закроем дверь на ключ и на засов.Не замечая, утро или вечер,Не помня о заботах и делах...Задёрнем шторы...Музыка и свечи,И наши тени вместе в зеркалах...Подарят счастье слов заветных звуки,И засияют нежностью глаза -Вознаградим себя за все разлуки,Сознания отпустим тормоза...Пусть в унисон сердец сольются стуки,Сильнее станет чувственности власть,Наедине смелее станут руки...Но я не знаю, как тебя украсть!06.05.2008г.
Слово нас и утешит,
Слово нас и обманет,
И во мраке кромешном
Ярким лучиком станет,
И на небо поднимет
На крыле вдохновенья,
Что-то даст и отнимет,
И подскажет решенья;
Если резким и грубым
Неожиданно станет,
То совсем не погубит,
А заденет и ранит.
И совсем не случайно
Слово есть у любого, -
Нас убьет не молчанье,
А отсутствие слова!..
26.02.08
.
Rainer Maria RILKE
Der Panther
Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe
so müd geworden, dass er nichts mehr hält.
Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe
und hinter tausend Stäben keine Welt.
Der weiche Gang geschmeidig srarker Schritte,
der sich im allerkleinsten Kreise dreht,
ist wie ein Tanz vom Kraft um eine Mitte,
in der betäubt ein großer Wille steht.
Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
sich lautlos auf. – Dann geht ein Bild hinein,
geht durch der Glieder angespannte Stille -
und hört im Herzen auf zu sein.
Райнер-Мария Рильке
ПАНТЕРА
Глаза устали… Головою крутит -
От вечных прутьев белый свет не мил…
Весь мир – лишь тысяча железных прутьев, –
Кончались прутья и – кончался мир.
На мягких лапах Мощь кружит упруго
И Волю обвивает, как лоза,
Всё ждет, что та – сестра ее, подруга! -
Откроет безучастные глаза…
И иногда – и впрямь – ресницы дрогнут
И выхваченный миг – в зрачок войдет,
Пройдет весь путь, безмолвный и подробный,
И – в сердце – намертво замрет.
.
Смородиновый сок отбросил... стыдливую прохладу на стекло... В нём отразилось небо, в нём прогремела осень,Его листвой подмёрзшей занесло;В нём плавали созвездья и брошенное ветромОторванное бабочки крыло;Нет, он не помнил горько-каштанового лета,Но помнил губ тепло...Лесной пожар – отсветами во взгляде,С виду задумчивом, – как был ловец хитёр! -Но сполохи в червонном листопадеСмородинного привкуса с тех пор.
Я слишком вреден для тебя.
Не спорь. Не радуйся сомненьям,
Ромашку веры теребя
В напрасных знаках сожалений.
Я – яд твой, горечь и печаль,
Я – боль, но потерпи немного.
Мне тоже, знаешь, очень жаль,
Что разлучает нас дорога.
По ней я, прежний, ухожу -
Укроюсь в день за звездопадом.
На сером камне напишу:
Мне не судьба с тобой быть рядом.
Мне сон приснился: яркий свет,
Старик в подвёрнутой сутане,
На вид под восемьдесят лет,
В снегу топтался, как в сметане
И истово крестил вокруг
Фрагменты ратуши... И шпили...
В кровати ночью сел я вдруг,
Как будто сон мне разрубили.
И снова лёг. И видел я
Ребёнка в голубой пижаме,
И тень, как будто бы моя,
Росла, кривясь, над этажами...
Антенны призрачный сигнал
Руками тонкими ловили...
И я совсем уже не спал.
Проснувшийся на половине.
Заклинание
Вся страна во тьме и мраке
Где ты,снег?уже собаки
хвост поджали и не лают
тоже о зиме мечтают.
Взором огненным сверкаю,
вихрь снежный призываю:
-где ты,вьюга, мать родная,
что ж нас не укрываешь?
Завихри, приди,приди,
только в грязь не попади.
Зуб даю, стенать не буду
и шепну на ушко люду,
надо жертву принести,
зиму снежную спасти.
что ты просишь? не ругаться
пивом впрок не наливаться,
ставить квас,хмельную брагу,
вспомнить бывшую отвагу...?
Я,конечно, передам,
но давай напополам
сговоримся мы с тобой...
Эй,куда же ты,постой!!!
Зуб даю,второй,цени!
возверни назад те дни,
где и солнышко сверкало,
и снежок, как одеяло,
закрывал всю грязь людскую
Что ты, что ты, что лютуешь
и метелью озоруешь?!
Третий просишь зуб,зачем?
ладно, челюсть всю отдам,
быстро возвращайся к нам!
Что ты прячешь рябое лицо за платок?
Нагадай мне, чего пожелаешь, гадалка.
Мне на быль староверскую денег не жалко,
Разве что посмеюсь над собою чуток.
Там, я знаю, в колоде припрятан король,
Завлекла ты его вороженною силой.
Я всего одного в своей жизни любила –
У тебя каждой масти десяток-другой…
Он обманет меня, черноглазый смутьян.
Наведёт беспорядок на девичьем сердце,
Скажет, звёздами белыми легче согреться,
Поднесёт чашу яда, заманит в капкан.
Одурманит, подкосит любовный недуг,
Потемнеют глаза, перехватит дыханье.
Это дьявол, живущий в цыганском преданье,
Заловил меня в свой заколдованный круг…
А иначе, зачем я сижу у окна,
Будто в башне, крестом его путь вышивая?
Провожаю глазами шумливую стаю,
На дорогу смотрю, как в себя, дотемна…
Ты не прячь жидких прядей за пёструю шаль;
Не картонную жизнь я теперь проживаю –
В ней встречается всё, от геенны до рая,
А на карточный фокус мне денег не жаль.
В скверах теперь веселье,
В парках теперь запой,
Мертвецки пьяные листья
В обнимку спят с мостовой.
Страницы: 1... ...50... ...100... ...150... ...200... ...250... ...300... ...350... ...400... ...410... ...420... ...430... ...440... 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 ...460... ...470... ...480... ...490... ...500... ...550... ...600... ...650... ...700... ...750... ...800... ...850...
|