MARK EDELMAN (PISQUARE)
добро пожаловать
[регистрация]
[войти]
Визитка Статистика Общение Циклы
ФИО:Mark Edelman 
Статус на сайте:Автор 
Дата регистрации:2007-10-10 

Работы вне циклов:

2010-08-30 04:42   Студия поэтов
*** / Mark Edelman (Pisquare)

комментарии: [0] просмотры: [8047]
2008-04-28 23:17   Студия поэтов
Зоосад (Zoo, автоперевод) / Mark Edelman (Pisquare)

комментарии: [1] просмотры: [9726] голоса: [2]
2008-03-19 21:43   Студия поэтов
Кэри (автоперевод) / Mark Edelman (Pisquare)
Переписал последние три катрена.
комментарии: [0] просмотры: [9195] голоса: [1]
2008-02-29 23:43   Студия писателей
Письмо кота Василия. Часть 1 (перевод и оригинал) / Mark Edelman (Pisquare)
Это кошачье письмо было написано на английском, и то
что помещается составляет примерно одну пятую (если
учесть так же три стихотворения) часть оригинала.
Продолжение помещу после конкурса. Стихи кота Василия
существуют в разделе поэзии.
комментарии: [0] просмотры: [13880]
комментарии: [4] просмотры: [12423] голоса: [1]
2008-02-07 23:01   Студия поэтов
Sonnet 3 / Mark Edelman (Pisquare)

комментарии: [0] просмотры: [9131]
2008-01-31 02:27   Студия поэтов
С днём рождения милый бес (Бесу Противоречия) / Mark Edelman (Pisquare)

комментарии: [0] просмотры: [9544] голоса: [2]
2008-01-19 23:41   Студия поэтов
Песочный замок (автоперевод) / Mark Edelman (Pisquare)

комментарии: [16] просмотры: [10846] голоса: [3] закладки: [1] рекомендации: [1]
2008-01-19 23:37   Студия поэтов
Задевая за звёзды / Mark Edelman (Pisquare)

комментарии: [9] просмотры: [10161] голоса: [4]
2008-01-10 20:37   Студия поэтов
Поэзия / Mark Edelman (Pisquare)
(временное определение – пока бушуют страсти)

комментарии: [27] просмотры: [9544] голоса: [6] закладки: [1]
2008-01-07 07:07   Студия поэтов
Майку Бильковскому (с теплотой) / Mark Edelman (Pisquare)

комментарии: [5] просмотры: [8710] голоса: [1]
2008-01-05 04:18   Студия поэтов
Адирондак (Вике) / Mark Edelman (Pisquare)

комментарии: [8] просмотры: [8900] голоса: [1]
2008-01-05 00:40   Студия поэтов
Пение в баре (перевод и оригинал) / Mark Edelman (Pisquare)

комментарии: [0] просмотры: [8127]
2007-12-31 19:58   Студия поэтов
Пью за ваше здоровье (перевод) / Mark Edelman (Pisquare)

комментарии: [3] просмотры: [8520]
комментарии: [3] просмотры: [12268]
2007-12-20 04:12   Студия поэтов
Сон художника (перевод, блюз; Jimi Hendrix style) / Mark Edelman (Pisquare)

комментарии: [8] просмотры: [8765]
комментарии: [7] просмотры: [8522] голоса: [2]
2007-12-04 21:04   Студия поэтов
Дыры (Holes; Russian, English) / Mark Edelman (Pisquare)

комментарии: [2] просмотры: [8320] закладки: [1]
2007-12-03 18:52   Студия поэтов
Cat’s drinking song (из стихов кота Василия; English, Russian) / Mark Edelman (Pisquare)
Not from A.A. «Millne» (do the Internet search).

комментарии: [10] просмотры: [10665] голоса: [1]
2007-11-28 17:45   Студия поэтов
November, Hudson, Riverdale (English, Russian) / Mark Edelman (Pisquare)

комментарии: [2] просмотры: [7920] голоса: [2]
2007-11-22 20:30   Студия поэтов
Поймать птицу (из стихов кота Василия; English, Russian) / Mark Edelman (Pisquare)

комментарии: [4] просмотры: [8151] голоса: [1]
2007-11-16 21:05   Студия поэтов
Вальс / Mark Edelman (Pisquare)
Eto napisano 30 let nazad. Mne eto ne nravitsya,
no ya znayu chto komu-to mozhet i ponravit'sya.
комментарии: [3] просмотры: [8472] голоса: [1]
2007-11-16 01:06   Студия поэтов
Этюд (1980) / Mark Edelman (Pisquare)

комментарии: [2] просмотры: [8062] голоса: [1]
2007-11-14 22:40   Студия поэтов
My profile (in Russian) / Mark Edelman (Pisquare)

комментарии: [16] просмотры: [9483] голоса: [3]
2007-11-13 22:16   Студия поэтов
Lethargy (Летаргия, Russian and English) / Mark Edelman (Pisquare)

комментарии: [7] просмотры: [8872] голоса: [5]
2007-10-12 22:36   Студия поэтов
Потеря / Mark Edelman (Pisquare)

комментарии: [10] просмотры: [8042]
2007-10-12 22:35   Студия поэтов
Sonnet 1 / Mark Edelman (Pisquare)

комментарии: [2] просмотры: [7922]
2007-10-11 22:21   Студия поэтов
Света / Mark Edelman (Pisquare)

комментарии: [4] просмотры: [8100] голоса: [6]
2007-10-11 22:20   Студия поэтов
Киев / Mark Edelman (Pisquare)

комментарии: [6] просмотры: [8270] голоса: [2]
2007-10-10 02:40   Студия поэтов
N / Mark Edelman (Pisquare)

комментарии: [4] просмотры: [7646] голоса: [1]
2007-10-10 02:38   Студия поэтов
Шагал / Mark Edelman (Pisquare)

комментарии: [1] просмотры: [7636]

  Электронный арт-журнал ARIFIS
Copyright © Arifis, 2005-2025
при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна 		webmaster Eldemir ( 0.081)