|
комментарии: [] просмотры: [10732] голоса: [3] закладки: [2] 2011-11-09 17:50 Студия писателей Обмен / Петров Сергей Михайлович ( smpetrov) комментарии: [] просмотры: [8129] голоса: [1] комментарии: [] просмотры: [8119] голоса: [2] комментарии: [] просмотры: [8979] голоса: [4] закладки: [1] 2011-11-06 09:48 Поэтические отзывы Б/У (Отклик) / Булатов Борис Сергеевич ( nefed) на произведение Ж/Д.у / Vadker комментарии: [] просмотры: [10640] голоса: [4] комментарии: [] просмотры: [7578] комментарии: [] просмотры: [6869]  | Художественная фотография 2011-11-04 22:42 Фото-АРТ Перед дождём / Малышева Снежана Игоревна ( MSI) На даче | комментарии: [] просмотры: [9263] голоса: [1] |
 | Из жизни вещей... | комментарии: [] просмотры: [9214] закладки: [1] |
 | Графика/ живопись | комментарии: [] просмотры: [8273] голоса: [4] |
2011-11-04 20:33 Студия поэтов Каргополь / Елена Ковалева ( Evita) Под впечатлением от http://fotki.yandex.ru/users/ershofkuku/album/166856/?&p=1 комментарии: [] просмотры: [7528] голоса: [2] закладки: [1] комментарии: [] просмотры: [6478] голоса: [1] комментарии: [] просмотры: [10132] голоса: [5] закладки: [1]  | Графика/ живопись | комментарии: [] просмотры: [9909] голоса: [2] |
Gavronski
Сумо |
2011-11-02 15:27 Смехо-студия: Веселые картинки ссылка на произведение размещена: Кристина Краплак ( Arifis) Сумо / Gavronski | комментарии: [] просмотры: [21] |
комментарии: [] просмотры: [6468] 2011-11-02 00:14 Студия поэтов *** / Гришаев Андрей ( Listikov) комментарии: [] просмотры: [7973] голоса: [2] комментарии: [] просмотры: [6647] голоса: [2] комментарии: [] просмотры: [9007] голоса: [1] закладки: [1]  | Графика/ живопись | комментарии: [] просмотры: [7825] голоса: [1] закладки: [1] |
комментарии: [] просмотры: [6576] 2011-10-28 11:44 Студия поэтов Сонет / Гаркавая Людмила Валентиновна ( Uchilka) бухгалтерский:-))) комментарии: [] просмотры: [8319] голоса: [3] комментарии: [] просмотры: [11161] голоса: [1] комментарии: [] просмотры: [16782] голоса: [1] комментарии: [] просмотры: [6283] комментарии: [] просмотры: [8144] комментарии: [] просмотры: [10273] комментарии: [] просмотры: [6876] комментарии: [] просмотры: [7893] голоса: [2] закладки: [1] комментарии: [] просмотры: [7612]  | Графика/ живопись 2011-10-20 23:14 Студия художников "Золото осени" / Степура Алина ( Alinas) бумага/акварель 43*60см 2011г. | комментарии: [] просмотры: [8184] голоса: [3] |
 | Прикладное искусство 2011-10-20 13:44 Студия художников *****+*=6* / Новогребельская Мария ( NMarina) Кружево, выполненное на стекле крючком | комментарии: [] просмотры: [9295] голоса: [2] |
комментарии: [] просмотры: [7876] 2011-10-18 18:46 Студия поэтов *** / Гришаев Андрей ( Listikov) комментарии: [] просмотры: [7636] голоса: [1] 2011-10-18 16:21 Студия поэтов б / Анна Стаховски ( Neledy) комментарии: [] просмотры: [6616] голоса: [1] комментарии: [] просмотры: [7377] голоса: [5] закладки: [1] комментарии: [] просмотры: [9578] комментарии: [] просмотры: [6894] голоса: [2]  | Графика/ живопись 2011-10-16 10:52 Студия художников горы / Сергей Сорокин ( ssorokin) х.м.80-100см.2011г | комментарии: [] просмотры: [8430] |
 | Графика/ живопись 2011-10-16 10:51 Студия художников Елена / Сергей Сорокин ( ssorokin) Портрет жены.х.м.38-28см.2010г | комментарии: [] просмотры: [8978] голоса: [3] |
 | Графика/ живопись 2011-10-15 14:22 Студия художников Утро. / Сергей Сорокин ( ssorokin) х.м.30-40см.2011г.Писал на черном море,в Головинке. | комментарии: [] просмотры: [9213] голоса: [1] |
 | Графика/ живопись 2011-10-15 14:18 Студия художников В саду. / Сергей Сорокин ( ssorokin) Писал с натуры,в саду.х.м.60-50см.2011г | комментарии: [] просмотры: [8853] голоса: [1] |
2011-10-15 13:40 Студия поэтов a / Анна Стаховски ( Neledy) комментарии: [] просмотры: [6815] комментарии: [] просмотры: [8477] голоса: [1] 2011-10-14 10:53 Студия поэтов хари / Анна Стаховски ( Neledy) комментарии: [] просмотры: [6461] 2011-10-14 07:52 Студия поэтов Лазурь над крышей… Небосклон... / Юрий Юрченко ( Youri) Настоящая версия перевода стихотворения Поля ВЕРЛЕНА кардинально отличается от опубликованной мной ранее на АРИФИСе версии перевода этого же произведения. Это стихотворение Верлена – очень непростое, несмотря на кажущуюся его легкость и прозрачность. Его переводили известные поэты и переводчики Серебряного века: Федор Сологуб, Валерий Брюсов, Георгий Шенгели – и все они потерпели, на мой взгляд (да и не только на мой), неудачу. Оно сложно и по форме, и по содержанию: оно – с «двойным дном», которое, мне кажется, не всеми из переводчиков (напр., Брюсовым и Сологубом) было замечено... комментарии: [] просмотры: [8699] голоса: [4] закладки: [1] комментарии: [] просмотры: [8287] голоса: [1] комментарии: [] просмотры: [9927] 2011-10-09 13:21 Студия поэтов настоящее / Анна Стаховски ( Neledy) имени Малевича комментарии: [] просмотры: [7375] голоса: [1] рекомендации: [3] комментарии: [] просмотры: [8266] голоса: [3] закладки: [1] | 