|
 | Графика/ живопись 2011-10-15 14:18 Студия художников В саду. / Сергей Сорокин ( ssorokin) Писал с натуры,в саду.х.м.60-50см.2011г | комментарии: [] просмотры: [11586] голоса: [1] |
2011-10-15 13:40 Студия поэтов a / Анна Стаховски ( Neledy) комментарии: [] просмотры: [9140] комментарии: [] просмотры: [10986] голоса: [1] 2011-10-14 10:53 Студия поэтов хари / Анна Стаховски ( Neledy) комментарии: [] просмотры: [8692] 2011-10-14 07:52 Студия поэтов Лазурь над крышей… Небосклон... / Юрий Юрченко ( Youri) Настоящая версия перевода стихотворения Поля ВЕРЛЕНА кардинально отличается от опубликованной мной ранее на АРИФИСе версии перевода этого же произведения. Это стихотворение Верлена – очень непростое, несмотря на кажущуюся его легкость и прозрачность. Его переводили известные поэты и переводчики Серебряного века: Федор Сологуб, Валерий Брюсов, Георгий Шенгели – и все они потерпели, на мой взгляд (да и не только на мой), неудачу. Оно сложно и по форме, и по содержанию: оно – с «двойным дном», которое, мне кажется, не всеми из переводчиков (напр., Брюсовым и Сологубом) было замечено... комментарии: [] просмотры: [11380] голоса: [4] закладки: [1] комментарии: [] просмотры: [11264] голоса: [1] комментарии: [] просмотры: [13085] 2011-10-09 13:21 Студия поэтов настоящее / Анна Стаховски ( Neledy) имени Малевича комментарии: [] просмотры: [9645] голоса: [1] рекомендации: [3] комментарии: [] просмотры: [10744] голоса: [3] закладки: [1]  | Художественная фотография | комментарии: [] просмотры: [14185] голоса: [3] |
 | АРТ-Свидетель | комментарии: [] просмотры: [13658] |
комментарии: [] просмотры: [11936] голоса: [6] закладки: [2]  | Дизайн 2011-10-08 04:48 Студия художников Русские деньги / Tselnicker Boris/ Цельникер Борис ( BorisTs) монеты,мельхиор,пайка,оксидация. Набор украшений улетел в качестве свадебного подарка в Эдинбург. | комментарии: [] просмотры: [14217] голоса: [6] |
 | Скульптура 2011-10-08 04:04 Студия художников HUPA / Tselnicker Boris/ Цельникер Борис ( BorisTs) silver.casting.oksid | комментарии: [] просмотры: [12932] голоса: [7] рекомендации: [1] |
 | Художественная фотография 2011-10-08 03:03 Фото-АРТ Эзоп / Tselnicker Boris/ Цельникер Борис ( BorisTs) Музыкант филармонического оркестра Энрике Манзини . Парма . | комментарии: [] просмотры: [12608] |
 | Альбом путешественника. 2011-10-08 02:50 Фото-АРТ Жила была..... / Tselnicker Boris/ Цельникер Борис ( BorisTs) Маленькая деревушка на границе Пьемонта и Прованса | комментарии: [] просмотры: [12495] голоса: [3] |
2011-10-07 17:27 Студия поэтов *** / Гришаев Андрей ( Listikov) комментарии: [] просмотры: [11285] голоса: [2] закладки: [1] комментарии: [] просмотры: [10018] закладки: [1] комментарии: [] просмотры: [12027] голоса: [7] закладки: [1] рекомендации: [1]  | Художественная фотография 2011-10-05 18:01 Фото-АРТ Подобна коням... / Элиана Долинная ( elida) "По виду своему саранча была подобна коням, приготовленным на войну... На ней были брони, как бы брони железные..." (Откр.9:7-9) | комментарии: [] просмотры: [15112] голоса: [1] |
комментарии: [] просмотры: [13221] комментарии: [] просмотры: [9245] комментарии: [] просмотры: [11971] голоса: [1] комментарии: [] просмотры: [16150] голоса: [11] закладки: [5] рекомендации: [1] комментарии: [] просмотры: [9644] голоса: [3] комментарии: [] просмотры: [12760] 2011-10-04 01:26 Студия поэтов Постфестивальное / Малышева Снежана Игоревна ( MSI) Как чудны отношения поэтов комментарии: [] просмотры: [9244]  | Фотография - Ретро 2011-10-03 22:39 Фото-АРТ Мой любимый Гамлет / Елена Кепплин ( Lenn) Анатолий Федоренко, артист сыктывкарского драматического театра им. Виктора Савина. Сцена «Быть или не быть?..». | комментарии: [] просмотры: [14256] голоса: [4] закладки: [1] |
комментарии: [] просмотры: [9379] комментарии: [] просмотры: [9628] комментарии: [] просмотры: [9522] комментарии: [] просмотры: [10436] комментарии: [] просмотры: [9879] голоса: [1] комментарии: [] просмотры: [11455] голоса: [3] комментарии: [] просмотры: [11363]  | Художественная фотография | комментарии: [] просмотры: [12638] голоса: [4] |
 | Художественная фотография | комментарии: [] просмотры: [12396] голоса: [2] |
комментарии: [] просмотры: [11668] голоса: [3] комментарии: [] просмотры: [9909] голоса: [4] 2011-09-30 09:09 Студия поэтов В кафе / Елена Ковалева ( Evita) комментарии: [] просмотры: [10048] голоса: [6] закладки: [1]  | Прикладное искусство 2011-09-29 18:25 Студия художников Пешка / Новогребельская Мария ( NMarina) Кружево, выполненное на стекле крючком, нитки «металлик» | комментарии: [] просмотры: [13121] голоса: [3] |
комментарии: [] просмотры: [10475] комментарии: [] просмотры: [8942] комментарии: [] просмотры: [8855] комментарии: [] просмотры: [8988] голоса: [1] комментарии: [] просмотры: [10683] голоса: [2] комментарии: [] просмотры: [10635] голоса: [3] 2011-09-25 06:00 Студия поэтов но... / Анна Стаховски ( Neledy) комментарии: [] просмотры: [8913] голоса: [1] комментарии: [] просмотры: [11648] голоса: [7] закладки: [2] комментарии: [] просмотры: [9260] голоса: [1] |