Студия поэтов
добро пожаловать
[регистрация]
[войти]
Студия поэтов > Письма на ветер > Золотой фонд
2007-02-05 15:54
Письма на ветер / Ирина Рогова (Yucca)


1. Май

С цветущей вишни
ветер сорвал лепесток
и бросил в реку.
Сама я не решилась
послать тебе свой привет.

2. Июнь

В месяц радости
расцветает под солнцем
прекрасный ирис.
Как любил ты когда-то
мой цветок! Он всё тот же.

3. Июль

Пение цикад
в глубине летней ночи
лишь оттеняет
плотный покров тишины.
Слушаю, забыв о сне.

4. Август

Один день мечты –
тропинка в будущее.
Но что наша жизнь?
Мелькнувшая стрекоза
на фоне снежной горы...

5. Сентябрь

Две капли росы
на серебряной нити
встречают рассвет.
Которая сорвется
раньше? И мы не вечны.

6. Октябрь

В прозрачный ручей
желтые листья клена
роняет осень.
Роняю следом письма,
и они пожелтели...

7. Ноябрь

Старая чашка
с потемневшей эмалью
милее новой.
Нельзя лишь пить из нее.
Но кто знает об этом?

8. Декабрь

Письма надежды,
письма отчаяния –
огню всё равно.
Согревает ли тебя
этот далекий костер?

9. Январь

Сравнил ты любовь
с нежным цветком лотоса.
Смотрю с грустью: пруд
засыпан зимним снегом,
виден только след лисы.

10. Февраль

Февральские дни
догоняют луч солнца.
Прыгает в клетке
нетерпеливый скворец.
Скоро улетит и он.

11. Март

На ласку луча
отозвалось вдруг сердце.
Ужели весна?
Колокольчики в доме
запели песню ветра.

12. Апрель

За веером туч
как искусная гейша
прячется луна.
Сладко меняет слова
тень недосказанности...





информация о работеПроизведение золотого литературного фонда журнала

Проголосовать за работу
просмотры: [14307]
комментарии: [36]
голосов: [11]
(Antik, seyrios, Poliak, chelesta, nefed, kuniaev, Uchilka, ZanozA, Arifis, Mistifikator, Puh)
закладки: [2]
(Uchilka, seyrios)

Танка

Комментарии (выбрать просмотр комментариев списком, новые сверху)

Antik

 2007-02-05 17:12
Я не очень понимаю японскую поэзию, Ирико-сан, Арсений может что и умное сказал бы, однако очень понравилось

Yucca

 2007-02-06 11:17
Где он, кстати? Опять в отъезде в те места, где нет Интернета?

Antik

 2007-02-06 19:45
Он как-то предупредил, что месяца на три нас покидает...
:-((

Poliak

 2007-02-05 17:18
По-моему, вполне японско! а я все больше по хокку )))

Yucca

 2007-02-06 11:15
Понимаю, там слов меньше... :-)

Poliak

 2007-02-08 10:30
там букафф меньше )))

seyrios

 2007-02-05 17:20
А я вот обожаю японскую поэзию, особенно творчество Кимиё Танака сан... очень много подобного прочла в своей недолгой жизни и, смею признаться, у Вас замечательно получается :) Не забрасывайте танка, радуйте нас, дорогая Ирочка!

Yucca

 2007-02-06 11:14
Не могу сказать о себе, что я просто обожаю, как Вы выразились, японскую поэзию. Но в ней есть невыразимая прелесть, недосказанность, побуждение к размышлению. Внешняя простота, даже некоторая наивность, но за ней – целые миры.
Я читала, что поэт мог написать за свою жизнь всего несколько хокку или танка, дело ведь не в количестве. Я не к тому, что претендую на неоспоримое качество своих миниатюр. Но в каждой я пыталась найти ту грань, которая разделяет(соединяет?) "внутри" и "снаружи", человек во вселеннной и вселенная в человеке, "вчера" и "завтра", мгновение и вечность. Но... что наша жизнь? :-)

nefed

 2007-02-05 18:47
Шалунья!

Yucca

 2007-02-19 13:00
Долго думала, но решила все-таки считать комплиментом :-)

kuniaev

 2007-02-05 19:00
Особенно понравилось, что 5-7-5-7-7 идеально выдержан. Ну и за содержание +2

Antik

 2007-02-06 19:44
В этом то и основной прикол!
А уж содержание – действительно замечательное.

Uchilka

 2007-02-06 06:33
все хороши:-))
особенно август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь – прямо кульминационно... маленькая поэма – поздравляю!

Yucca

 2007-02-06 10:45
Ребята, всем – спасибо! Всем, кто написал и кто просто проголосовал, очень тронута вашим вниманием. :-)

ZanozA

 2007-02-06 12:03
Я почти не читала японскую поэзию, но проголосовать за Такое было бы грешно:)
Мне только немного обидно, что в ворохе своих метаний, я это почти пропустила.
В наших рядах талантливая поэтесса и я очень этому рада! И за нас рада, но, в особенности, за тебя, Ирико-сан!

Восхищённо, Настя

Yucca

 2007-02-06 12:53

Домо аригато, Настя-сан! Всегда тебе рада, ты как маленький бомбардировщик падаешь с небес неожиданно и шумно, сразу столько оживления! :-)

ZanozA

 2007-02-06 14:01
Такие "бомбочки" всю жизнь бы метала:))

Yucca

 2007-02-06 15:05
Устанешь – давай ко мне на дозаправку! -))))

Mistifikator

 2007-02-13 19:25
Очень редко можно найти нечто интересное и умелое в этом жанре! Говорю о нашей стилизации настоящей Японии. Всегда прохожу мимо, зная, что не понравится. Хорошо, что мимо не прошел на этот раз! Получилось, Ира! :)
Обязательно на закладку жму. Потому, что стихи особенные... :)

Yucca

 2007-02-14 12:48
Если честно, то я ждала Вашего мнения и обрадована, что "тест пройден".:-) Я знаю, что не все пятистишия одинаково удачны, ноя пока еще не совсем японка, просто очередная волна :-)Спасибо.

Mistifikator

 2007-02-14 15:57
Нет, Ира! Это мы тест проходим! Надо выбрать то, что ближе и прочитать десять раз. И обязательно вслух. И дождаться резонанса. А после прислушаться к себе и ощутить новое знание, которое будет непременно!

Один день мечты –
тропинка в будущее.
Но что наша жизнь?
Мелькнувшая стрекоза
на фоне снежной горы...

Я выбрал и увидел, что путь только начинается и горизонт так далек, как и двадцать лет назад! :)))))


Yucca

 2007-02-14 16:18
Могу только еще раз поблагодарить Вас за внимание и понимание. :-)
Когда-то очень давно, еще в детстве, читала: (разговор двух японцев): пусть шарик моей благодарности катится по коридору Вашей благорасположенности... пусть коридор Вашей благорасположенности будет бесконечным для шарика моей благодарности... Не ручаюсь за точность, конечно, была ребенком, но как-то так. :-)

Poliak

 2007-02-14 16:23
эротично-то как )))

Yucca

 2007-02-15 13:59
Неожиданно. Но я рада, что на Вас так подействовало :-)

Mistifikator

 2007-02-14 17:18
月が成っています
月は終りました
нигатсу га натте имасу
ичигатсу ва оваримашита
наступил февраль
январь закончился
:)))


Yucca

 2007-02-15 12:57
Безмолвный вопль... Вы знаете японский язык?!. Как это красиво выглядит, но ведь на самом деле расположение должно быть вертикальным?

Mistifikator

 2007-02-15 14:43
Сейчас, увы, старые традиции уходят. Цивилизация диктует свои законы, основанные на прагматизме. Иероглифы можно писать по горизонтали... И цифры все больше употребляются европейские (арабские).
Нет, конечно, я не знаю японского. Но многолетние занятия кекусинкай карате до чуть-чуть пополнили мою эрудицию в лингвистике... :)

Yucca

 2007-02-15 14:59
А как-то и легче стало... :-))))

Robinzon

 2007-02-15 18:43
Прочувствованно! А мне лично ближе всего Июль.

Yucca

 2007-02-16 13:06
Тоже цикад любите? Я еще очень люблю лягушачье пение, просто в транс впадаю. Я даже умею подражать им, лягушки, кстати, сначала замолкают, а потом как расквакаются! Не могу понять, нравится им или они возмущены :-))))

Robinzon

 2007-02-16 18:36
Конечно им нравиться (секс и его песни):)

Yucca

 2007-02-19 13:03
Вы думаете, они принимают меня за сексуального партнера?

Robinzon

 2007-02-19 19:23
Просто Вы, подражая, хоть и не понимаете о чем поете, но делаете это с чувством – как поете очень понравившуюся песню на еще не понятном иностранном языке. Представьте: Вы читаете свой самый дорогой Вам стих с интонацией и выражением. Читаете себе, и вдруг лежащая в углу кошка начинает издавать очень похожие по интонации и близкие по произношению звуки... Вы не только замолкнете, а и лишитесь дара речи, а потом начнете вместе, и сколько радости от того будет вам обоим.
Ведь зачастую как люди друг с другом говорят – каждый о своем, перебивая, а тут такое единение. Лягушки знают, что Вы – сушество высшего порядка. Они радуются, что Вы ими настолько интересуетесь, что их песни так чувствуете. Души животных и предметов вырастают из коллективной в индивидуальную – человеческую, пройдя весь путь от камня, например, через домашнюю кошку или дельфина к человеку, где оги начинают свой путь с самой простой жизненной судьбы, а потом растут через опыт реинкарнаций. Может и ваша душа жила в лягушкиной шкуре (может даже лягушечьей принцессы – вот они Вас и узнали).
Совершенствуйте свое пение – это Природа-Вселенная дает Вам возможность расширить диапазон восприятия, своих возможностей. Что из этого выйдет я не знаю, но раз Вас это увлекает – это Ваш путь к совершенствованию. Закон Пути прост – то, что влечет и легко получается, то есть верное направление.
Интересный Вы человек!

Yucca

 2007-02-20 14:45
Радостно сознавать себя существом высшего порядка...на уровне лягушек :-)))) Сережа, я шучу, спасибо Вам за интересный комментарий. В отношении закона Пути, мне кажется, не все так просто, я думаю, что у нас еще будет случай об этом поговорить. :-)

Robinzon

 2007-02-20 19:05
В отношении случая можно говорить только в прошедшем времени – "был", говорить в настоящем времени практически невозможно, потому как он так быстро появляется и исчезает, что успеваешь его только поймать (когда сам готов). В будущем времени о случае можно только гадать, так как времени его появления никто не знает, а самое главное, что будете уже не вы и готовы будете к другому. Потому – не ждите, а то упустите! :))

Yucca

 2007-02-21 13:06
"...а шарик летит" :-)


 
  Электронный арт-журнал ARIFIS
Copyright © Arifis, 2005-2024
при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна 		webmaster Eldemir ( 0.017)