2007-12-31 01:34 Мне уже неделя! Правда, ума у меня с годами не прибавилось, но всё равно спасибо! :) Озан, в принципе, это призыв к молитве в мусульманской стране. Молла, то бишь, духовное лицо поёт с минарета мечети мелодию очень игривую, кудрявую, витиеватую. Разумеется, на арабском языке. И услышавшие её мусульмане спешат совершить намаз. Впрочем, именно в этом стихе я чуточку разбавила значение: здесь Озан скорее олицетворяет весь мусульманский мир, и звук самой молитвы я понимаю как дух традиций, старины, даже древности, чего-то очень величественного и неискоренимого, чем даже воздух здесь пропитан. Об этом мало сказать, это надо увидеть, услышать и почувствовать. По моему скромному мнению, лучший Озан всё же поют в Мекке.
2007-12-23 15:08 София, с Днём Варенья! Желаю добра человеческого и пусть к тебепочаще приезжает из Африки или из тундры на лошади солнечной масти доверчивый, нежный и мудрый ребёнок по имени Счастье!
ответить