2007-09-10 10:41 Спасибо, Людмила Валентиновна! ну и благодарна же я Вам, а то ворд не выдал, а я съела. боже..как я госы буду сдавать...ниабразованннойе ленко!
2007-09-10 11:17 Ленусь, стих славный, даже где-то озорной и выпрыгивающий из штанов повседневности, но у меня вопросец к профессионалам...:-) вот это место Но любить я хочу – до агоний. От любви твоей как от погони.
Чтобы складно прочитывалось, приходится ставить вот такое смешное ударение Но любить я хочу – дО агоний. От любви твоей кАкот погони.
есть ли какое-то правило на этот счёт? допустимо ли такое построение? а может быть вообще я опять не так слышу и неправильно ставлю ударение?
Лен, Вы же не обидитесь на такой занудный интерес? тем более сама туда часто попадаю..;-)
2007-09-10 12:42 Нюша, давайте ко мне на "ты" и не сопротивляться. Вы правы. Как именно профи мне и говорили: желательно не допускать подобные звуковые несогласия со странными ассоциациями. На Арифисе вродебы где-то была статейка по этой теме. Вот у меня было сначала так,например:
"Аномальна" я заменила потом на "нереальна", када на меня очень выразительно посмотрели и смущённо растянулись в улыбках, вызванных проктологическими ассоциациями. ну и вообще – сам этот термин для классики не очень-то.
Или вот ещё у меня же:
"И пили,пили искушение Как апельсиновый нектар"
"КакА.." – но тут меня простили быстро,я так прочитала, что сначала никто не заметил.
ответить