Студия поэтов
добро пожаловать
[регистрация]
[войти]
Студия поэтов > Перрон, прощание, вагон...
2007-07-05 23:10
Перрон, прощание, вагон... / Булатов Борис Сергеевич (nefed)

             * * *

Перрон, прощание, вагон,
Дыхание разлуки,
И – "с глаз долой – из сердца вон",
А ты сжимаешь руки
Мои,
        минут последних ход
Растянут до беспутства,
Вокруг носильщики, народ,
Галдёж,
             а в сердце пусто.

Уже гоняет проводник
Всех тех, кто без билетов,
И чей-то плач, и чей-то крик
Там у вокзала где-то,

Ты вышел, встал перед окном,
К стеклу прижался носом,
А я к нему припала ртом,
В руках сжимая розы.

Свисток, гудок,
Умолкни, грусть!

Вы скажете – банально,
И я, конечно, соглашусь.

Отходит поезд дальний

информация о работе
Проголосовать за работу
просмотры: [9026]
комментарии: [11]
голосов: [7]
(jinok, Yucca, MSI, Mistifikator, Colt, Uchilka, Lenn)
закладки: [0]

Это не пародия. Это не подражание. Это перевод – http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=6064


Комментарии (выбрать просмотр комментариев
списком, новые сверху)

jinok

 2007-07-06 04:45
Вираж авторский со стеклом очень понравился. Да, Борь, ты прав, близок локоть за стеклом, да не)) Интересно, а если бы стёкол не было, было бы легче уезжать?

Yucca

 2007-07-06 15:46
Тогда вообще не уехать.

nefed

 2007-07-06 16:31
А это не вираж, а вполне обычная картина. Стоит только подойти
к отправляющемуся с вокзала поезду, как обязательно увидишь
прижимающихся и припавших.

Mistifikator

 2007-07-06 20:28
Я рад, что следую за тобой, маэстро!

nefed

 2007-07-06 23:24
Мы ходим следом. . .

nefed

 2007-07-06 23:22
Валентин Александрович, спасибо за внимание!

Nadegda

 2007-07-07 09:51
nu vot(( ne uspela iz strani uechat – menja uge perevodjat. dag i ne znaju plakat ili ulibatsja. No v ljubom sluchae blagodarju za projavlennoe vnimanie...

nefed

 2007-07-07 13:14
Смех сквозь слёзы – самый искренний.

nefed

 2007-07-07 13:15
Людмиле Валентиновне – мой поклон!

Lenn

 2007-07-08 13:37
"И – «с глаз долой – из сердца вон»"

"И чей-то плач, и чей-то крик
Там у вокзала где-то..."

ну, здесь прямо трагедия...ууу..расставанье – маленькая смерть.

Только что с вокзала.Лена.

nefed

 2007-07-10 10:09
Если любишь, то всегда. . .


 

  Электронный арт-журнал ARIFIS
Copyright © Arifis, 2005-2023
при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна
webmaster Eldemir ( 0.008)