Студия поэтов
добро пожаловать
[регистрация]
[войти]
Студия поэтов > К Катрин
2007-03-28 12:25
К Катрин / Юрий Юрченко (Youri)

.

             * * *

                 I

          Mais si tu reviens...
          ...Quand la brume voile la soirée –
          L'automne jouit des nuits plus longues
          Pour savourer des baisers infinis et mûrs
          Ei le feu sera allumé…
                                         K.


...Ты грустна – всё дело в этом;
Ты живешь прошедшим летом,
Солнцем в озере твоем,
И прогулками вдвоем,
И июльскою листвой...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
…Пуст почтовый ящик твой.

По ночам дождя волокна
Заволакивают окна,
День – и короток, и хмур...

Это осень, mon amour...


                 II

...Птицы – стаями ли, семьями
В небеса летят осенние,
Ах ты, счастье голубиное!..
...Отпусти меня, любимая...

Алым серое окрасится,
На душе тоска, а на сердце
Грусть лежит неодолимая...
...Не держи меня, любимая...

Лес бормочет и качается,
Там, где в небе он кончается
Точка, еле уловимая...
...Не ищи меня, любимая...

.


информация о работеПроизведение золотого литературного фонда журнала

Проголосовать за работу
просмотры: [13067]
комментарии: [18]
голосов: [14]
(chelesta, evelina1974, Kseniya, Yucca, Arifis, Uchilka, NinaArt, tinus, TataKP, Nadegda, Lenn, nerpa, mif, seyrios)
закладки: [5]
(Uchilka, NinaArt, Nadegda, Jana, Elenabel)



Комментарии (выбрать просмотр комментариев
списком, новые сверху)

Youri

 2007-03-28 13:43

Катя, Алена – ....

Kseniya

 2007-03-28 13:49
Очень понравилось!

Youri

 2007-03-28 14:25

Спасибо, Ксения. Пользуясь случаем – простите за резкость с "Маленьким принцем"...

Kseniya

 2007-03-28 14:45
Ваше право, Ваше восприятие! Я ценю все комментарии и все замечания, а также признаю, что зачастую вкусы автора и читателя могут не совпадать: автору нравится его произведение – читателю нет, или наоборот, автор просто мимолетный экспромтик написал, а читатель – в восторге. Лично я к Принцу – отношусь очень тепло, хотя стиш не лишен недочетов. А прощать Вас не за что – Вы высказали свое мнение1 ))

Yucca

 2007-03-28 17:09
...Волокна заволакивают окна... Мое восхищение!

NinaArt

 2007-03-28 20:51
Романтично, по-женски( почему, не знаю).Голосую.

Youri

 2007-03-28 21:40

"по-женски" – ???????....

NinaArt

 2007-03-28 21:49
Обидела? Но с такой тональностью, с такой пронзительной любовью, с такой мольбой...так любят только женщины.Я знаю, я не права, однако первое мое восприятие таково, что поделаешь!

Youri

 2007-03-28 22:40

"Обидела?.." – что Вы, Нина, конечно же нет... Интересно...

NinaArt

 2007-03-28 21:54
Снова прочла."...Не ищи меня, любимый мой! ", и не иначе, а вслед рвется: "Мой милый, ЧТО тебе я сделала! "
Ой, не надо мне было сюда лезть, ведь хороши стихи!

VKondakov

 2007-03-30 02:35
Эге, да вы в малиннике!..

"Лес бормочет и качается,
Там, где в небе он кончается
Точка, еле уловимая..." – вкусные строчки!

Youri

 2007-03-30 02:57

"Эге, да вы в малиннике!.." -

Вот оно, счастье-то, Владимир!...

Nadegda

 2007-05-30 18:44
восхищена!! когда читаешь, перечитываешь и снова читаешь завороженная написанными строками – не это ли настоящее?

Youri

 2007-05-31 01:32
.
Спасибо, Надежда.

Vadker

 2007-08-31 16:48
Талантливо. Но песенно как-то.

mif

 2008-01-05 18:17
Просто нет слов!
Жаль только, я ничего не понимаю по-французски, ну, разве что "мон амур"... Чудные стихи!

Jana

 2008-01-09 23:18
Очень понравилось!


Lenn

 2008-06-10 02:43
Юра, давайте и Вам тоже приятно сделаю) Ксюха вот эти стихи тоже давно выучила,я не заставляла, чеслово. Хорошо читает, грустно и выразительно-сразительно. Ну, и не только "К Катрин"... Ну вот, приятно сделала,терь – до печи, жевать калачи:)



 

  Электронный арт-журнал ARIFIS
Copyright © Arifis, 2005-2022
при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна
webmaster Eldemir ( 0.011)