2011-06-10 02:42 Подводная роза (если я правильно прочитал название) скорее здесь link , ...и сам подводный мир вряд ли в нашем воображении связан с гниением и разложением красоты.
Так что название, минимум, неудачное на мой взгляд...
2011-06-10 17:12 Володь, в названии – крылатое латинское выражение со значением секретности. Римляне, если не ошибаюсь, вешали розу под потолком в знак того, что то, о чем говорится в комнате, не должно выходить за ее пределы. Мне кажется, разложение красоты – как раз то, что подлежит умолчанию, особенно если это красота, не успевшая раскрыться... почти как подросток, у которого только с виду все еще впереди... А подводная роза выглядит очень хрупко... спасибо за ссылку!
2011-08-14 14:58 Замечательное фото. Моё любимое сочетание цветов. Сделала заставкой рабочего стола. Мне кажется эта роза более хрупкой, чем подводная... Намного хрупче... Подводную в шапманском фотографировали? Я к сожалению не знакома с техникой фотографии. Как получились водные пузырьки? Seyrios, а Вы хотели именно разложение красоты передать? Я тут вижу скорее хрупкость и незащищенность от внешней среды. Думаю, лепестки пострадали от холода. Какова история этой фотографии? Что за роза? Где она растет?
2011-09-26 01:29 О, лепестки от холода пострадать не могли, но думаю, пережить им пришлось немало. Розочка растет в Баку, в новом парке у проезжей части. За последние годы таких парков открыли немало, везде посажены пальмы, розы, декоративные кусты. А город продолжает строиться, в воздухе носится строительная пыль и цветы не успевают прижиться и распуститься. Молодыми попадают в тяжелые для них условия и так вот потихоньку хиреют. Так что, Вы безусловно правы, но эта интерпретация, по-моему, ничуть не спорит с названием. Как Вам кажется? :) Благодарю за отзыв! Ваша Соня,