2009-09-15 14:41 Много чего, нин. Вишь, на кафе написано corner, а вот переводы этого слова:
1. _n. 1) Угол, уголок; to cut off a corner срезать Угол, пойти напрямик; round the corner за углом; _перен. совсем близко, рядом; to turn the corner а) завернуть за угол; б) выйти из трудного положения; в) благополучно перенести кризис (болезни); г) _воен. _жарг. дезертировать 2) кант 3) закоулок, потайной уголок; done in a corner сделано исподтишка, потихоньку 4) часть, район; the four corners of the earth четыре страны света 5) неловкое положение; затруднение; to drive into a corner загнать в Угол, припереть к стене 6) _эк. скупка монополистами товара со спекулятивными целями 7) _спорт. корнер, угловой удар; hole and corner transactions тайные махинации
2009-09-15 16:50 Нина, снимок был сделан случайно – для суда и цель его была показать достоверность места, поэтому я постарался вместить две вывески, на одной из которых есть адрес, а на другой номер телефона. Потом, когда я просматривал, снимок мне очень понравился, я увидел в нем отражение своего насторения.
ответить