Студия поэтов
добро пожаловать
[регистрация]
[войти]
Студия поэтов > Видение музыки
2009-01-12 09:16
Видение музыки / mickic


Видение музыки


Сначала дождь хлестал и лил потоком с крыши,
и я глядел в квадрат окна и долго слышал,
как бьются прутья струй дождя в мембрану кровли,
и я не знал ещё тогда, что всё запомню...

И я не знал ещё тогда, что всё замечу
из памяти, как из окна, где я жёг свечи,
и капал воск на нотный лист стекла за рамой,
и музыка и дождь лились сначала гаммой.

Под говор ставень, ветра гул и скрып качельный
вдруг стало можно угадать – виолончели!
Они молились, и клялись, и проклинали,
в созвучьях с воском и дождём вдруг застывали.

И обретали вечность, что дождём размыта,
она в картоне ль, в глине ль, иль соломой крыта:
клавиатур, клавиров пыль, волокна досок,
смычков, истёршихся средь струн, как Вещий Посох,

застыли немо под дождём сухою раной
и встали мощно предо мной стеной органа -
- дождливой влагою дыша близ виадуков,
виолончельная душа – лепнина звуков...

Мерцая в сумрачном нутре углём в камине,
свечи зрачок – кошачий глаз желто-карминный.
...Но вот из-за стены дождя – всё вновь иначе:
виденье звуков стало вдруг Стеною Плача,

но вот и плач уже застыл, как воск на нотах,
и стал рельефом на дожде, нектаром в сотах...
И вот уже дождя совсем почти не слышно,
лишь кошкой лунный луч скользит по мокрым крышам...

26.10.08

информация о работе

Проголосовать за работу
просмотры: [9990]
комментарии: [27]
голосов: [13]
(SHAHBOZ, Evita, Njusha, Vadik, sutula, NinaArt, angelolov, TataKP, mg1313, Yucca, jinok, Antik, Daf)
закладки: [1]
(Daf)

по мотивам «Музыки Вивальди» Геннадия Лавренюка
(знал бы как, поставил бы линк или вставил бы саму картинку!)
http://arifis.ru/work.php?action=view&id=224


Комментарии (выбрать просмотр комментариев
списком, новые сверху)

mickic

 2009-01-12 10:33
Шахбоз, спасибо за голос!

Evita

 2009-01-12 12:30
Красивые аккорды!
Картинку тоже не умею, а линк – адрес из строки (браузера? – беленькая вверху))) – вставляется в текст... и все )))

mickic

 2009-01-12 13:18
Леночка, спасибо! а саму картинку видели? – чудо!

mickic

 2009-01-12 13:32
ура-ура-ура! всё получилось!

Evita

 2009-01-12 14:08
Посмотрела – очень изысканно! И удивительно точно Вы ее описали, почти буквально. Хотя, когда первый раз читала, почему-то представила что-то более цветное))

mickic

 2009-01-12 14:22
Вы ещё у него другие посмотрите! – фантастика!!

Evita

 2009-01-15 16:38
Спаибо за наводку – посмотрела с большим удоольствием!
И, кстати, на почту сходила))

mickic

 2009-01-16 08:33
да, потрясающий художник!
но у него ещё очень интересная проза – посмотрИте!

mickic

 2009-01-13 08:30
Танечка, спасибо!

Listikov

 2009-01-13 19:43
очень затянутое стихотворение, особенно при такой длине строки. с середины возникает уже такое впечатление, что говорящему не хватает дыхания и он, вместо того, чтобы закончить, опять заглатывает ртом воздух.

а ведь и хорошее есть. и интонация изначально располагала именно что к вслушиванию.

mickic

 2009-01-14 07:26
Андрей, спасибо за хорошее и интонацию!
я пытался сделать свой перевод с изобразительного – бывает при переводе и перебор и недобор...
ещё раз спасибо за расположение к вслушиванию!

mickic

 2009-01-14 07:29
Вадим, спасибо за голос!

sutula

 2009-01-15 11:18
На мое восприятие – затянутости нет. Скорее, переполнение чувств. Дай Бог каждому.

mickic

 2009-01-16 10:56
Анатолий! спасибо Вам! я опять нажал не туда...

mickic

 2009-01-15 11:55
Анатолий, спасибо за прочтение, за сочувствие, за голос!!

NinaArt

 2009-01-15 22:25
"Но вот и плач уже застыл,как воск на нотах..."!!!

mickic

 2009-01-16 07:52
Нина!! спасибо! ( я ждал Вас!)

angelolov

 2009-01-16 23:03
Эх, замечательно! Просто удовольствие читать, представлять,слышать!
Спасибо огромное.

mickic

 2009-01-19 07:25
Марина, спасибо Вам!

mickic

 2009-02-24 08:32
Ксения, спасибо за голос!

mickic

 2009-03-23 08:31
Ксения, Снежана, Ирина! спасибо вам – ваши голоса только что увидел!

Antik

 2009-10-23 13:26
Миша, очень хорошо и очень по смыслу картины.
..я жёг свечи,...я думаю, это конечно возможно ненаучно, аха...но если всёже предположить, что слово стоящее впереди имеет больший приоритет, но Я и так хорошо озвучено, ибо от первого лица идёт, если бы глагол стоял впереди, мне кажется, было бы лучше, а?
Вот: ...где жёг я свечи.
Впрочем, это несущественно)))


mickic

 2009-10-26 09:36
Юрий, спасибо!

NinaArt

 2009-10-23 13:33
Миша, это действительно было наслаждение...в прошлом году.Загружай, пожалуйста, без старых комментариев. Успехов

mickic

 2009-10-26 09:37
Ниночка, спасибо!

mickic

 2009-11-10 10:55
Даниил, спасибо за голос, неслышный, но ясный...

VKondakov

 2011-07-04 19:23
Ах, какая музыка!

"..и капал воск на нотный лист стекла за рамой,
и музыка и дождь лились сначала гаммой."

Но я ее люблю слушать в оригинальном, пастернаковском исполнении...

Без двух разных "сначала" в первых двух четверостишиях, без косноязычных "гдеяжёг", антимузыкальных "скрыпов" и "нутра", вывихивающих язык "...львглинельиль...", приснившегося автору "Вечного Посоха"(?) и прочего, – и вывихов авторского подсознания, и экстаза от самого себя.

Ну помнишь, Лен? –

И падали два башмачка со стуком на пол.
И воск слезами с ночника на платье капал.

Расстроенным я из-за тебя спать иду. Злая ты... Такое вот "музыкальное" на ночь и мне взрослому читать вредно.
А дети почитают?
Да почитают и подумают, что это Борис Леонидович у Михаила Сергеевича украл ритм и прочие музыки, свечи,фольварки, виадуки...

Бе-да...




 

  Электронный арт-журнал ARIFIS
Copyright © Arifis, 2005-2022
при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна
webmaster Eldemir ( 0.011)