Студия поэтов
добро пожаловать
[регистрация]
[войти]
Студия поэтов > КРОВНИКИ
2008-08-20 21:55
КРОВНИКИ / Юрий Юрченко (Youri)

.


                   * * *



(О красивых кавказских обычаях...)



                  «У горцев есть такой обычай: друг другу чтобы кровным стать,
                  Саблей … двое, порезав палец, должны кровь перемешать.
                  Какой красивый, дивный обряд!..»
                                         Рахим Каримов



Если пить – так "до дна!.. до капли!.."
Коль дружить, так – рук не разжать:
"Двое – пальцы надрезав саблей –
Капли крови должны смешать!…"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Что ж, брат, рад ты грозе и граду?.. –
Ночью, саблей – этой же, вот! –
Перерезал ты горло брату,
И сестре ты вспорол живот.




.

информация о работе
Проголосовать за работу
просмотры: [8024]
комментарии: [11]
голосов: [4]
(kuniaev, Lenn, seyrios, SHAHBOZ)
закладки: [0]



Комментарии (выбрать просмотр комментариев
списком, новые сверху)

Youri

 2008-08-20 23:27
.
Вадим...

Lenn

 2008-08-20 23:47
война часто убивает в воине человека... Стихи – жесть, но ..стихи..)

Youri

 2008-08-21 00:50
.
Теперь она убивает его в абреке (замена произошла)

Lenn

 2008-08-21 02:20
Глянешь исподлобья, как абрек:
- Бродишь тут, стихами занемогшая...
- Брось бурчать, поэточеловек!
Что поделать, жисть така хорошая..


kuniaev

 2008-08-21 00:12
Хотя, про живот, мне кажется, излишне натурально. Но хоть по-русски (написано, а не живот вспорот)

Youri

 2008-08-21 00:19
.
"...мне кажется, излишне натурально."

Не уверен, что "излишне".

kuniaev

 2008-08-21 09:06
Да они сейчас не сабельками махают. У них вон грады уже у всех. А вот эта строчка тяжела: …В ночь, брат, саблей – этой же, вот! – Трудно проговаривается. Если б было б что-нибудь типа: …Ночью, саблей – этой же, вот! – там же в следующей строке есть брат, так что в этой он не настолько и обязателен. Хотя, есть тут обращение к тому, кто это сделал. Не знаю, на мой имхо строчку надо подумать еще.

Youri

 2008-08-21 12:28
.
Ды я думал, Вадим... Вот, варьянт...
А "сабельки" – это, пардон за вырождение – метафора, образ, ну всё, уже стыдно стало...


seyrios

 2008-08-21 02:21
Разом вспомнились все страшные сказки про горские обычаи... Первое впечатление – весьма щекотливое, как от всего необычного. Перечитала, вдумалась... и правда, натурально. Эта тема в поэзии крайне редко меня волнует.

Низкий поклон чуткому сердцу автора!
С уважением,

Youri

 2008-08-21 12:44
.
И снова о том же – о грузе я
На сердце лежащем... Ох, Грузия...

Youri

 2008-08-21 18:21
.
SHAHBOZ:
"Юра, извини, если заставил тебя впасть в отчаяние..."

Да нет , Рахим, это не отчаяние... И ты тут – ни при чем. Это просто – без всякого пафоса – то, о чем я сказал выше (см. ответ на комент seyrios)...


 

  Электронный арт-журнал ARIFIS
Copyright © Arifis, 2005-2024
при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна
webmaster Eldemir ( 0.006)