добро пожаловать
[регистрация]
[войти]

Раскрывается цвет, распадается жизнь,
Открывается свет как простой механизм.
На закрытых глазах замерзает тесьма,
В неувиденных снах – обжигает зима.
Появляются знаки на полой стене,
И парит белизна в растворенном окне.
Охлажденным огнем светового письма
Вытекает, как ком, серебристая тьма.
Расплавляется стон обезболенных лет –
Остается Закона сапфировый след.


2008-04-28 23:17
Зоосад (Zoo, автоперевод)  / Mark Edelman (Pisquare)

Zoo

There was a dog;
God only knows
How much I miss
Its wet cold nose.

There was a cat,
That was always hissing,
And the dog only knows
How much it is missing.

There is a woman,
That I never missed,
There is a woman,
That I used to kiss.

When we met, her hands
Were wet and cold;
She was young and sad,
And I was not old.

The dog was upset,
The cat was hiding,
But another cat
Would never mind it.

And between walls
And a floor and a ceiling
The world was full
Of life and feeling.


Зоосад

Как мне недостаёт -
Ведь был же этот пёс;
Я сплю и чувствую
Холодный мокрый нос.

И этот кот,
Шипящий на меня -
Я без него
Прожить не в силах дня.

И эта женщина,
Оставшаяся в снах;
И поцелуи
Стынут на губах.

Печаль и молодость,
Лёд рук и сердца жар;
Мы встретились,
Я тоже не был стар.

Пёс был печален,
Кот всё исчезал,
Но кот другой -
Совсем не возражал.

И между стен;
Меж полом, потолком,
Мир был наполнен
Жизнью и теплом.


2008-04-28 20:04
Я хочу научиться... / Брандукова Ирина Риммовна (rimmovna)

//«Я научилась просто, мудро жить…»
А.Ахматова//

Солнце село за крышу. На кухне варю макароны.
И хочу научиться, как Анна, жить мудро и просто.
Но в короне башка, недостойная вовсе короны.
Увенчал не спросясь и на зависть таким же прохвостам.

Я должна научиться и, кажется, это нетрудно.
Закипает в кастрюле моя итальянская паста…
Он устанет, простится и грань между «просто» и «скудно»
Улетучится… (О, сколько можно? Прошу тебя – basta!)

(Слышишь – баста! Взгляни, это лучшее время в апреле…)
Приоткрою окно, все природы нарушив законы,
Комары пробудились уже и вовсю одолели…
Я хочу научиться… хотя бы варить макароны.

Напущу комаров, напою их своей голубою –
Как-никак, но по папе мы, все же, немного дворяне.
Вот достойная женщина с долгой красивой судьбою –
Я читаю, взахлеб, биографию Анны Маньяни.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Сестра Риммовна
Я хочу научиться... / Брандукова Ирина Риммовна (rimmovna)

рождение / мониава игорь (vino)

Апрельская пурга(вид из окна). / Пасечник Владислав Витальевич (Vlad)

Снегопад / Даниил Парнас (Daf)

2008-04-27 22:15
Плачет небо каплями дождя / Нинель Лоу (NinelLou)

Плачет небо каплями
...дождя.
Обреченно приближает
...вечер.
Не устану день
...прождав тебя,
Даже год, и жизнь, а может
...вечность.

Не устану от своих
...тревог.
Задушу обиду, злость
...и жалость.
Ты, конечно, позвонить
...не мог.
Или мог?
Надежды не осталось...

Плачет вечер сумерками
...слез.
В мокрое окно печаль
…стучится.
Удержать виденье сладких
...грез,
Невозможно,
…ночь,
но мне не спится.

Мне б остаться на твоих
...губах.
Мне б застыть в объятьях
...до рассвета.
Две звезды мерцали
...в небесах,
Но погасли...
Падает планета.

Плачет ночь, и тени
...по стеклу.
Разбегаются, не быть
...им вместе.
Засыпаю, но тебя
...я жду.
Приходи хотя бы
...сном чудесным.




2008-04-27 22:14
Я смотрю в твои глаза / Нинель Лоу (NinelLou)

Я смотрю в твои глаза
Синие.
В них деревья в серебре,
Инее.
Огоньки играют в них,
Светятся,
Словно солнышки,
и мне
Верится.

Что изнежится
Твоя зима,
- слюбится.
И желания мои
сбудутся.
А когда
придет Весна
светлая,
Улыбнешься ты,
Моя нежная

И посмотришь мне в глаза
Карие.
В них осенний листопад
Падает.
Золотая метель танцем
Кружится.
Ледяною коркой жгут
Лужицы.

Но теплеют холода
Осени,
Когда рядом глаз твоих
Просини.



Стянулось и навзрыд пошло.
Стрекочет воздух, россыпью рубашка.
В кустах ворона бережет крыло
И в зеркалах аллея-промакашка.

Остекленело, стихло. Через миг
Цвела дуга, дрозды во всю стучали
И солнце подрумянивает лик
Весны заплаканной вначале

2008-04-26 22:04
Обо мне ль?..  / Элиана Долинная (elida)

Ветер призывно поёт
в ветках форзиции нежной,
кружит и манит в полёт
вслед за лучистой надеждой...
Утром сменяется ночь,
смотрит проталин глазами
радость...- отчаянье, прочь!
...Теплятся под образами
гроздья пасхальных огней...
...В ладаном пахнущем зале
в тихой мольбе обо мне ль
губы твои трепетали?

Обо мне ль?..  / Элиана Долинная (elida)

Страницы: 1... ...50... ...100... ...150... ...200... ...250... ...300... ...350... ...400... ...450... ...500... ...550... ...600... ...650... ...700... ...740... ...750... ...760... ...770... ...780... 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 ...800... ...810... ...820... ...830... ...850... ...900... ...950... ...1000... ...1050... ...1100... ...1150... ...1200... ...1250... ...1300... ...1350... 

 

  Электронный арт-журнал ARIFIS
Copyright © Arifis, 2005-2025
при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна
webmaster Eldemir ( 0.263)