|
|
Я зависти полон к собаке,
Что ходит с тобой гулять,
Что спит где-то рядом, во мраке,
Ничто не пытаясь понять,
Что носом холодным уткнувшись
От рук получая тепло,
В глаза твои смотрит, прогнувшись,
Ища в них к себе добро.
С ней слиться готов воедино,
Незримо проникнув в твой дом,
Чтоб с бархатной шерсти счаcтливо
Дождинкой стряхнуться потом
И, в воздух затем превратившись,
С дыханием влившись в тебя,
С биением сердца слившись,
Оставить частицу себя.
Я боюсь, что совсем некрасив,
Я боюсь, что совсем неразумен,
Я боюсь, что наверно спесив,
Я боюсь, что не создан для буден
Но боязни свои растопчу -
Уничтожу клубок их гадючий,
Только Ты бы прижалась к плечу,
Словно молвив: Себя ты не мучай.
1.
Спят зимой в своей берлоге
Не слоны. А… носороги?
2.
На спине у них иголки,
Потому что это… волки?
3.
Очень любит иву грызть
И кору осины… рысь?
4.
Воет так, что дрожь берёт,
Вечерами серый… крот?
5.
Бесцеремонно у реки
Грызут деревья… барсуки?
6.
Грызут грибы, деревья, шишки
И по деревьям скачут… мышки?
7.
Норы роют возле сосен
Целый год слепые… лоси?
8.
Пятачком своим всю жизнь
Пропитанье ищет… рысь?
9.
Кто скакать под ёлкой может?
Всем известно – это… ёжик?
10.
Кто там рыжий в поле, глянь!
Это ловит мышек… лань?
Ответы вразбивку: кроты, кабан, лиса, заяц, белки, ёжики, медведи, бобры, волк, лось
20.01.14
. ДЕНЬ ВЕРЛИБРА.......... Лиля Газизова сегодня* поздравила всех с Днем Верлибра. Надежда Кондакова искренне удивилась. «А верлибр – не поэзия?))» – имея в виду, что мол, мы же вчера отметили Всемирный День Поэзии… Оказывается, как пояснила Лиля, в 1991 году решением президента «Ассоциации русского верлибра» (распавшейся в 1995 году) Карена Джангирова день 22 марта объявлен Днем Верлибра. На мой взгляд- это очень справедливо, что есть День Поэзии и есть – отдельно – День Верлибра. В этом логическом ряду можно много еще «дней» напридумывать: День Космонавтики и – День любителей прыжков с подоконника, День Медика и – День Работника Пыточной камеры, День работников нефтяной и газовой промышленности и — День Работника Газовой печи и т.д… .
Мне страшен стал мистический обман,
Не нужен Ангел, Ты нужна – живая,
Чтоб, чувств, святую влагу проливая,
Боль унесла с моих душевных ран
В любой момент, мой друг, в любой момент и час
Старуха скверная с зазубренной косою,
Из досок сбив постель, укрыв землёй сырою,
Любого может унести из нас.
Пред этим меркнет суета вокруг,
Ничтожной кажется борьба за тленность блага,
И ум, словно иная драга,
Два ценных слова вымывает вдруг.
Любовь и Труд – слова ясны, понятны
Избиты всеми с самых юных лет,
А были ли они, что прозвучит в ответ,
А дни текут – часы их невозвратны
И неизвестно, сколько до конца
Кому-то много дней, кому-то – мало
С того прекрасного и светлого начала,
Когда младенцем на руках творца
Сказать не в силах были слово:Мама.
Зачем же я так долго пел и пил
В округе, где души вмиг вянут всходы
И смерти преждевременные роды
Блевотою доносят смрад могил?
Зачем же я, собрав в весомый ком
Всю грязь, что мне терзала душу,
Не зная создаю ли этим счастье или рушу
Швырнул его в твой светлый, чистый дом?
Зачем, зачем – лишь в слабости ответ,
Она как глупость – сеятель ошибок,
Которые клянут все без улыбок,
Но вновь и вновь рождают их на свет.
Мне родинка, что возле глаз твоих,
Дороже всех сокровищ неземных,
Лишь ею любоваться только рад,
Она одна дороже всех наград.
В ней колдовство, что в пламени огня,
Она пленит мой взгляд, пленит меня,
Куда бы ни ступил и с кем бы ни был я,
Везде она собой манит меня.
Лишь вспомню я о ней – И вот уж Ты со мной,
В своей незримости Ты словно Ангел мой,
Мне кажется, она была звездой,
Что в час рождения распалась над Тобой,
Впитав весь мрак земли в свои частицы,
Одной из них померкнув у зеницы.
С ней волшебство пришло к восточному лицу,
Она дополнила штрихом небес красу
И, заиграв гармонией на нём,
С тех пор сияет в мире только днём.
"Переведи меня через майдан"
В. Коротич
А – слёзы горя – катятся,
большие, как горошины.
Не плачь, моя любимая.
Не плачь, моя хорошая.
В твой – сон,
я возвращаюсь.
Живой и невредим.
Есть ты и я, и дом,
и синий дым над ним.
В сотне убитых на майдане,
я не убит – во сне – твоём.
Спи, милая, не плачь.
Во сне промазал,
снайпер мой,
палач.
Один, один и тот же – сон,
Где ты – весенний горицвет.
Я просыпаюсь – гибнет – мой,
убитый на майдане белый свет.
Беснуется – горит и убивает,
людской – проклятый – океан.
Спаси детей и Украину – Боже!
Переведи народ – через майдан!
ВІЧНИЙ СОН
[авторський переклад]
А сльози, – котяться,
великі, мов горошини.
Не плач, моя коханая,
не плач, моя хорошая.
Я повернувся.
И живий, і молодий.
Е ти і я – і дім,
і синій дим над ним.
Один, один і той же – сон,
де ти – весняний – горицвіт.
Я прокидаюсь – гине мій, мiй,
вбитий на майдані – білий світ.
Біснуеться, горить, вбивае,
людський, проклятий океан.
Спаси дітей і Україну – Боже!
Переведи народ через майдан!
Где ты детство беззаботное,
Средь кузнечиков и грёз,
И поляна поселковая,
С хороводом из берёз?
Где друзья мои весёлые
И собака Уголёк?
Где вы бабушки и дедушки
И лампады огонёк?
Где трескучие морозы
И тепло кривой печи?
По лицу катятся слёзы
От бессилия в ночи.
Налетели свиристели,
Закружились, засвистели,
Вихрем канули в рябине,
На ветвях тревожа иней.
Запорхали все крылами,
Закивали головами,
Окунулись в ягод лужи,
Расплескав их среди стужи.
Вмиг забыли про метели
Средь ветвистой той купели,
Средь снегов, что заалели
От рябиновой капели.
Страницы: 1... ...50... ...100... ...110... ...120... ...130... ...140... ...150... 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 ...170... ...180... ...190... ...200... ...250... ...300... ...350... ...400... ...450... ...500... ...550... ...600... ...650... ...700... ...750... ...800... ...850... ...900... ...950... ...1000... ...1050... ...1100... ...1150... ...1200... ...1250... ...1300... ...1350...
|