|
|
121. А мало и лип, и ксив! А показывай! А Вы за копа виски пили, о лама? 122. Но он нем, именно он! 123. И то – молоко около Моти! 124. Рад Жутов – мол, сам Тине мазь заменит маслом! Вот уж дар! 125. А не гони ламу! Дети, и те думали! Но Гена! 126. Козин зал обил либо собой обособил. Либо лаз низок. 127. И Лоре жетон дал, и Ладе! Но ты те ли билеты Тоне дал? И ладно – те же роли. 128. У, Фил! Я нем! За тетерева – Милан, а за фазана – Лима. Вере те таз меняли – фу! 129. А те: - Нет тут лаза, коп! Он Ваде недавно показал – тут тенёта! (е=ё) 130. Ад укажу: - Иди мимо, мим, иди уж! - А куда?
Как отмыть от земли корнеплод,
Как морковь до весны сохранить,
Знать обязан любой садовод,
Чтоб от лютой тоски не завыть.
Как ловить на лягуху сомов,
Как щемить окуней на живца,
Должен знать и уметь рыболов,
Чтоб не съехала крыша с лица.
Чтоб не съехала жопа в кювет,
Чтоб не думать о скользкой петле,
Должен как-то прижиться поэт
На отцовской морковной земле…
Что в жизни нашей – смысл и суть?
Любовь, весна и соловей,
неугомонный.
Цветёт сирень.
И девочки по улице несут,
любви навстречу – лица, как иконы.
1.
Снежок подтаял между сосен -
Пришла зиме на смену... осень?
2.
У скворечника поёт
Не ручей, а... ледоход?
3.
На щеках у нашей Юльки
Точки жёлтые -... сосульки?
4.
Журчат у леса на опушке
Блестя на солнышке... веснушки?
5.
Плыли целую неделю
На реке у нас... капели?
6.
Воркует весело и нежно
Весной не роза, а... подснежник?
7.
Уходи метель и стужа,
В небе ярко светит... лужа?
8.
Стук из леса раздаётся,
Барабанит это... солнце?
9.
В поле любит погулять он,
Длинноклювый чёрный... дятел?
10.
У речки маленькой, вдали
Выводят трели... журавли?
Ответы вразбивку: льдины, солнце, соловьи, грач, голубь, дятел, скворец, весна, ручьи, веснушки.
02.03.14
Мне бы всплакнуть у тебя на груди,
Но смысла в этом, естественно, нет.
Давнего счастья золотые ключи
Потеряны в море прожитых лет.
Речитативы изысканных фраз
Падают каплями – осень настала –
Мокрого снега в печали на нас
Бросила серое свое покрывало.
Всё как обычно – облачно, хмуро -
Смысл природе не свойственен вроде,
Но как заманчива речи фигура -
Осень-разлучница за окнами бродит.
Мне бы чуть-чуть поумнеть и поверить -
Золотом фраз не согреешь разлуку.
Что ж, улыбнусь и амуровым луком
Я постучусь в незакрытые двери!
. Théophile GAUTIER LE BANC DE PIERRE A Ernest HébertAu fond du parc, dans une ombre indécise, Il est un banc, solitaire et moussu,Où l’on croit voir la Rêverie assise,Triste et songeant à quelque amour déçu.Le Souvenir dans les arbres murmure,Se racontant les bonheurs expiés;Et, comme un pleur, de la grêle ramureUne feuille tombe à vos pieds.Ils venaient là, beau couple qui s’enlace,Aux yeux jaloux tous deux se dérobant, Et réveillaient, pour s’asseoir à sa place,Le clair de lune endormi sur le banc.Ce qu’ils disaient, la maîtresse l’oublie;Mais l’amoureux, cœur blessé, s’en souvient,Et dans le bois, avec mélancolie,Au rendez-vous, tout seul, revient. Pour l’œil qui sait voir les larmes des choses,Ce banc désert regrette le passé,Les longs baisers et le bouquet de rosesComme un signal à son angle placé.Sur lui la branche à l’abandon retombe,La mousse est jaune, et la fleur sans parfum;Sa pierre grise a l’aspect de la tombeQui recouvre l’Amour défunt!.. (1865) ________Теофиль ГОТЬЕКАМЕННАЯ СКАМЬЯ Эрнесту ЭберуЗдесь, в глубине, никто бы не нашел вас –Заброшен парк, скамья покрыта мхом, И кажется – тут грезит ОтрешенностьО призрачной любви, в углу глухом…В листве – Воспоминанья шепот скорбный:О счастье быстротечном монолог;И клён, слезой, роняет лист узорныйВ траву, примятую у ног.Бывало, прежде, здесь, в тени зеленойСидели двое – руки сплетены, –От глаз чужих клён укрывал влюбленных,Дремал, свернувшись рядом, блик луны…Она забыла всё. Но – взгляд ли, слово,Букет ли роз, упавший на траву –Всё помнит он. С разбитым сердцем, снова,Один, он здесь, на rendez-vous… От зорких глаз не скроет сумрак волглыйПустой скамьи тоску, немой вопрос О прежних днях, о поцелуях долгих,О жалобе безмолвной этих роз… И в скрипе ветки – та же боль, о давнем…Мох пожелтел, букет засох, дрожит… Здесь, под скамьей, как под могильным камнем,Любовь умершая лежит!.. (1865)(14.05.2014) .
Страницы: 1... ...50... ...100... ...110... ...120... ...130... ...140... 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 ...160... ...170... ...180... ...190... ...200... ...250... ...300... ...350... ...400... ...450... ...500... ...550... ...600... ...650... ...700... ...750... ...800... ...850... ...900... ...950... ...1000... ...1050... ...1100... ...1150... ...1200... ...1250... ...1300... ...1350...
|