Павлов Александр Юрьевич (PAVLOVSDOG)
добро пожаловать
[регистрация]
[войти]
ФИО:Павлов Александр Юрьевич 
Статус на сайте:Автор 
Дата регистрации:2006-11-18 
День рождения:7.12.1961 
Место проживания:Россия 
О себе:Закончил лучший в Европе инъяз – Нижегородский.Летал,воевал,переводил,писал,торговал,опять писал и переводил.Четыре языка.Публикаций нет.Друзей – от ЕАО до Западного побережья США.люблю всех,ненавижу власть – любую.издаю кое-что.  


Another Present Perfect Hero:

Сон в летнюю ночь

Намедни,накануне неомений -
и ночь как ночь, и, в общем, сон как сон -
под утро мне явился Саргедон
Золотопятов! Ну, ей богу – он!
(Я вспомнил габариты, вес и рост,
прочитанные на заморском сайте.
Изящно перевел их в дюймы, фунты -
поскольку в самой старой из колоний,
растерянных владычицей морей
в могильщике империй – прошлом веке -
не меряют в кило и сантиметрах).
Проверил – нет сомнений – Ахиллесыч!

Я ныне был хозяином отеля
на дивном океанском побережье -
десяток свежих новеньких бунгало,
аппартаменты, пальмы – все удобства.
Таверна с поваром из Нгоро-Нгоро,
танцпол, бильярд и полный бар у пляжа,
да холл с роскошным Синемаксом в стену...
(я в этот сон ныряю очень часто.)

Так вот, уже и в «Рунгве Оушеник»,
усердно колотя по кнопкам клавы,
легко найти, как заработать денег,
и отдохнуть, и причаститься славы.
И звонкий вирш, и едкую сатиру
(последними так славен Саргедон).
И о себе шепнуть тихонько миру,
в котором много дорогих имён...

Давно проник повсюду интернет.
Прогресс неумолим, а -надцать лет
назад тому здесь русским экипажем
досуг культурный был сведён к одним
маневрам между баром, сном и пляжем.
И часть пути ползком через кусты
с особами изысканного пола,
барьер языковой смыв литроболом,
иль просто одолев в подводном поло,
трофеи сдёрнув, оба вдрободан...
Ах, молодость! Эх, были времена!..
Вдали от постиндустриальных стран,
и захолустье почитая раем,
и запивая лобстера вином
и пивом пенным. На краю земли...

Что ж, мы теперь не далее окраин
Лазурных Берегов или Бердянска -
в сетях мобильных, в паутине Гейтса,
тарелок тьма и не проблема факсы
(на слух воспринимают англо-саксы
такую фразу чопорно весьма -
как анекдот известный про ирландца,
искавшего публичные дома
под надписью пивнушек public house.
Или то был бухой студент Тореза?..)

Не важно, словом, руки в кровь изрезав,
разделывая к ужину ежа
морского, и кляня всё злей
почти площадной португальской бранью
любителей си-фуда и пеле,
болевших в холле за Хуана Пабло...
А не за Барикелло или Масса!
(Я сам обычно выбирал улов
из невода масайского баркаса.)

Вдруг яхта между волн и облаков
в причал уткнулась через четверть часа.
Достойный господин – бриони, кейс
(из кожи сенегальского варана) -
достал «картье» из узкого кармана
и две сигары «Эстуаре Эйс».
Он бегло на приличном суахили
спросил о том, доходен ль ныне лов,
в цене ли так же лобстеры и крили.
Пасс о погоде – после этих слов
беседа наша завязалась вроде.
Предложенную раскурив сигару,
узнав учтиво, кто сей важный сэр
(медовый месяц, молодая пара -
cruise на двоих, романтика, пленэр).
Почтительно признал, что в синем море
и в лунный штиль для сладостных утех
с избранницей, счастливейшей из всех -
особый шарм.
"Достойнейшей, заметьте!-
добавил горделиво собеседник.-
Весьма примерный случай: добродетель
удачно вышла замуж за успех!"

Осведомился, где пристойней стать
на якорь на денёк-другой. Последней
была стоянка возле мыса Ять,
трехдневный переход из зоны летней,
из тёплых Красных и иных морей,
Рог Африканский обогнув местами
и оказавшись в нашем феврале
(зима стоит под южными крестами).

Хотя на то и Южное оно -
другое полушарие земное,
что вряд ли в нем замёрзнуть суждено
зимой. Вдвоем, в любовном греясь зное,
безмерно наслаждаясь сладким мёдом,
который нам наградой послан свыше
(и слава богу, дразнит год за годом,
лишая сил(на миг), срывая крыши
(бывает, навсегда). Подарок Змея -
волшебный яблок, как не откусить!..
Когда мы влюблены, молясь и млея -
друг друга в радость на руках носить.
И быть как прежде: Евой и Адамом,
скрепляя свой союз на небесах.

Марьяж, марьяж!
И вот, с прекрасной дамой
приплыл наш Саргедон на парусах
любви, к тому упроченной расчётом.
И менее подверженной штормам.
Истомой ласк насытившись весьма,
дрейфуя в этих водах незнакомых,
решили отдохнуть молодожены,
воздав Нептуну и его наядам
за лёгкость перехода в Тропик Знака.
Уже манила суша, не вода.
Надумали они пристать сюда.
Я был польщен. Сочту за честь. Всегда.

Борт свежей краской отливал однако.
И золотом сверкнуло: ЭЛЛА-ДА


Летняя бессонница

Ночь. Пятница – не время для бессониц,
тринадцатое, стало быть – суббота,
а утром в выходные сладко спится,
всем – после жатвы, пьянки, дискотеки...
Отметив в бане день воздушных конниц,
отмыв конец недели от работы,
ползу домой, на CNN – аврал :
поэт Жар-птицын (признанный светило,
фантазий чужд, ревнитель реализма)
в прямом эфире или в интернете,
а может быть по «Эху» – ну, неважно,
достаточно что есть в строке бегущей -
официально сделал заявление.
Как будто где-то между Барселоной
и барами Салоников дрейфуя,
на связь не вышла яхта Саргедона,
потерян след, общественность рискует
наверняка остаться без Сатира.

И Эллочки!
Я знал, что на обед
не ждали людоеды эту пару.
Что пару дней назад большой фуршет
в торгпредстве, в самом центре Занзибара,
почтили наши гости из России,
всё так же отмечая honeymoon,
блистая шутками, брильянтами – носили
каратов на себе они изрядно,
и украшая островной beau-monde,
исчезнуть вдруг бесследно?..Что вы! Ладно,
прекрасно понимая беспокойство
тех на далёкой родине кругов,
что не простят неразвитому миру
пропажу двух влиятельных особ,
несущих гордо пламенную лиру.
К тому же не лишённых состояния!

А что фискалам VIP на расстоянии?
Ни 20000 лье, ни под водой,
ни с метриками подданных Бурунди,
с хоромами в Марбелье и Вест-Энде,
ни с ВВП «на черный день"в карманах
(в Чесс-Сити, в казино и на Кайманах) -
найдут, не сомневайтесь – с маскарадом.
Почётный караул, эскорты, встреча.
А дальше – только ставка на "зеро":
сжав зубки – либо путы, либо сеча.
Кто знает прикуп – как обычно, в Сочи
(а кто банкует – можно в Энфилд Роуд...).
Поскольку Саргедон свои дублоны
давно задекларировал, где надо,
имел на Старой площади знакомства
и был отмечен Орденом Подвязки,
ему ли петь балладу о "Варяге"
тихонечко, на кухне, после оргий
(ах, я забыл про маритальный статус!
Нечаянно сорвалось, por favor)?

Так вот, служа на пенсии завхозом
(или дворецким – при капреализме),
по случаю пристроившись в торгпредстве,
детишек наклепав с моей малайкой,
лишь иногда по случаю с друзьями
в бильярд на интерес(налить и выпить),
в рабочий день – ни-ни, ни боже мой!
Так жил, лет семь назад благополучно
зелёный паспорт справив как активный
борец с демографической проблемой
(а почему бы нет – комфортно, сухо,
тепло, приятно, лето – круглый год!),
вполне благонадёжен, одним словом.
Соседским виллам(самых новых русских),
неся как бывший офицер охрану,
на рауты и ланчи приглашаем,
в тот вечер(фрак, манишка)был представлен
чете Золотопятовых, средь прочих.

Взаправду остроумен и блестящ
был Саргедон, немногословна Элла,
и всех вокруг экспромтами(по делу)
заворожив – в вопросах территорий,
финансов или спорных акваторий,
войны и мира, шансов президентов
на новый срок, торговли, дивидендов -
от ловли жемчуга в прибрежных водах
до рейтинга Сбербанка у народа,
в делах амурных и системах йогов -
звезда!Талант! Да что там – дар от бога!..

И я запомнил этот перл про яйца -
боюсь приврать, но – не в пример китайцам
(потеют!)или чукчам(быстро мёрзнут),
у новых русских – сварены вкрутую !
(мне так перевела одна графиня,
на острове с семнадцатого года,
а гимназисткой выглядит и ныне!).
Она и пригласила погостить
к себе великолепную чету -
виндсерфинг, сад гигантских черепах,
деликатесы и бассейны в спальных.
Растаяв, Элла прошептала: "Ах!-
и, мужа взяв за руку,- Капитально!!"

...Итак, не сплю, иду в radioshack,
включил свой "Айкон» на коротких волнах,
чтоб успокоить мир, минфин, Стихиру,
Жар-птицына и всех, кто не уснёт :
в порядке Саргедон и его дама,
здоровы-живы-веселы-бодры!
Нагрелся передатчик от жары.
Не спит ли друг на Северном Кавказе,
что из эфира ночью не вылазит,
общаясь предпочтительно на русском
и «морзе», точно пианистка Кэт?
Петрович. Он и выйдет в интернет,
и Центру передаст...Вот,позывные -
лети:"Ульяна, Фёдор, Сэвен, Жук"...

Хмурое утро в треугольнике
Реализма


...But I remebered a voice from the past:
" Gambling only plays when You're winning"

"I Know What I Like(In Your Wardrobe)"
Selling England by the Pound(c)Genesis,1973



Раскупая Африку по пунктам,
раззадорившись, как в «монопольке»,
пожалев, что Англию по фунтам
распродали – нет уже ни дольки:
ни в парламент, ни в палату лордов
места не купить, ни нефти в море,
ни бесценных битловских аккордов,
ни билет бессрочный в клубы тори,
ни роскошный особняк на Стрэнде,
ни гитару Нопфлера в Вест-Энде,
ни овечек, ни дорог железных,
ни газет, свободных и полезных,
ни кусочка брайтонской ривьеры,
ни озёр, где Лох, ни клуб Премьеры
(после"Челси" кто же вам продаст!..)

Ободрав сундук о вертикали,
без которых деньги отдыхали,
уплатив трёхкратные поборы -
взятки, штраф, откат, налоги, сборы -
хочется потратиться порою
(даже кости на сукне, не скроем,
иногда ведут себя честнее,
чем вчерашних новостей герои -
мэрт, минфин, премьер и прокуроры).

Словом, однорукие бандиты
отдыхают, коль с тоски и скуки
начинают русские играть
в разные азартные игрушки.
Например, к очам своей подружки
изумруд по цвету подобрать,
скажем так, каратов в сорок пять.
Если нет – мы скупим целый прииск,
будем просто терпеливо ждать,
помня о(с пра-дедовских традиций)
пользе долгосрочных инвестиций.
Зная, что за тройкой ждёт семёрка
и в рукав запрятан нужный туз -

...кофе, бивни, слитки, сок медуз,
чай высокогорный, мех ангорный,
баобабы, крокодильи кожи,
маски, статуэтки, самогон -
из батат, папайи и арбузов -
мелочи двенадцать сухогрузов,
в раж войдя, таинственный мужчина
покупал который день подряд.

Потекли рекой в пустые банки
метикалы, доллары и франки,
ранды, евро, чеки, слитки, боны
и из чиста золота...дублоны!
Пару лучших пляжей в Иньямбане,
у Мандел – урановые шахты,
три горы с бериллом в Свазиленде,
озеро с плантацией бананов
и поля для гольфа близ Хараре,
новенький яхт-клуб с отелем в Бейре,
самолёт в Мапуту для прогулок...
Мамонта в запасниках музея -
в дар стране, пиар и ротозеям :
это вам не яйца Фаберже!

Через пару-тройку дней уже
миру дав понять, что наши круче
и варёных, и иных других,
вдруг вчера...инвестор наш притих.
Заключил немыслимо контрактов,
палубы трещат от артефактов,
и уже от шоппинга икая,
(Эллочка по-прежнему сверкает,
под руку – любовь и бриллианты,
кама-сутра, прочие таланты!)
с благодушной грустью вдоль забора,
глядя на прекрасные граффити,
детский Реализм а-ля-Сикейрос,
вышел прогуляться Саргедон.
Это был, друзья, конечно, он!


...зная,что красавец реактивный,
под которым ползал я часами,
продан нынче был седым голландцем
знатному приезжему сеньору,
я его надраивал до блеска -
люки и биде, шасси и кресла,
втайне предвкушая нашу встречу,
и надеясь не без оснований,
что возьмёт мосье Золотопятов,
рвение отметив, на работу
(нужен этой ласточке механик,
как жене – мужчина безотказный!).
Кстати, мне уже давно охота
новых лиц, и мест, и перемен.
Что ж, готов, заправлен до Парижа,
пять часов – Монмартр Фонтанки ближе.
Jet, сразивший всех и в прошлом веке -
забираясь в стратосферу гордо,
обгоняя «лиры» и конкорды -
сразу же понравился ему...

Саргедон грустил лишь потому,
что всегда податлив и любезен,
он забыл, рыбача на Замбези,
открывая бюсты Бармалею
по местам, описанным Корнеем,
с русским айболитом из Лишинги,
спиртом излечившим две страны
от амебиоза и озноба,
малярии, бодуна и стрессов -
пропустил, что во Дворце Конгрессов
был аукцион в Йоханнесбурге,
или в Питер-боже!)Маритцбурге.
Без него(!) продали с молотка
томик самых свежих переводов
с русского на языки народов,
обитавших к югу от Лимпопо -
(Раритет ушел – какая ж...алость!)-
несравненной Ленки Воробей...

Так он шёл, ни на кого не глядя,
от досады что какой-то дядя
взял и самой пишущей из наций
вдруг нанёс чувствительный удар.
Ахиллесыч пнул огрызок манго:
"Надо выпить!" – глядь, а рядом – бар!
Древний переводчик возле бара
славного отеля «MILITAR"а
что-то там мурлыкал под гитару,
невпопад срывая флажолет.
Двое думцев с фигами в кармане,
сапоги – в Индийском океане -
наши, словом, Вовы или Вани -
обмывали две статьи в бюджет.

Скотч – себе, текилу с ромом – Элле,
отлегло на сердце еле-еле,
и слегка повеселел магнат.
Может, к лучшему – алмазы, кубки,
деньги, кимберлитовые трубки -
всё осталось целым.На хрена
нам нужны в чучмекском изложении
дивные её стихосложения?
И припомнив классика, что все
"переводы – это акт неправды»,
жахнул он вторую – за Соснору,
третью – за жену, потом – что скоро,
выложив по доллару за слово,
издавая Ленин ПСС,
выручит немалый интерес...

Мысли, как непрошенные гости,
звали в замок из слоновой кости.
Стал он весел вновь, непобедим!
"Купим и дороже продадим..."-
напевая бодро этот тезис
под рефрен любимого «Genesis»,
крепко обнял Саргедон супругу:
"Едем!"
Сели в «Майбах» и – вперёд.
Отдал честь подтянутый пилот,
трап отъехал, разрешили взлёт.

Кстати, наливая по пути,
Саргедон придумал той же ночью
на футболе душу отвести,
поболеть за наших – не в Париже,
и не в Риге, а гораздо ближе -
помахать российским триколором
на трибуне князя Лихтенштейн!
Сделал ставку на ничью словаков
вопреки прогнозам Саргедон!
Видно, не один тотализатор
разорится за ночь по Европе,
сторицей вернув ему дублоны,
вложенные в чёрный континент.

В этот знаменательный момент
снова затрезвонил чемоданчик
с аппаратом спутниковой связи,
с яхты привезённый накануне,
мне вручённый вместе с пистолетом -
буду охранять теперь их я.
Голосом жены автоответчик
мило прожурчал: «Хамишь,парниша!"
Кто-то вдалеке ответ услышал
и повесил трубку...


Случайный ужин близ Парижа

Сбежав из шумного Парижа,
от раутов, галантерей,
гастрономических излишеств,
отлюбленных булонских "пышек"
(в тени лесов и галерей) -
чудесным средством от отрыжек
нашёл диету и режим
в давно любимом пансионе,
в предместье.

Тишь и стеллажи
любимых книг со словарями
здесь столько раз мне отворяли
грехов девятые врата,
ступени божьи лестниц в небо,
грёз лабиринт – где суета
и тщетность отступают в небыль,
доктрин харонствующих броды,
романтиков святой тупик,
пещеры полные свободы,
пласты нетронутых улик.
И вздох, и выспренное слово,
и хлыст бича, и приговор -
и тонны шихты языковой,
и жемчуга – сквозь коленкор.
И унося быстрей, чем опий,
и дальше, чем крутая хмарь,
порой среди бесценных копей
мне древний царь читал букварь,
а всеми признанный светило -
пророчил адские круги...
Вдруг Слово обретало силу
деяний и времён других .
Не только свергнутые троны,
страстей исторгнутые стоны,
но...будущих веков законы
выглядывали из строки!..

Я отключил все телефоны,
друзьям шепнув, что маклер книжный
хоть иногда читает сам.
Вновь слушал птичьи голоса,
на десять дней сбежав от ближних -
подальше, в чащи Иль-де-Франс.
Там, наслаждаясь отчужденьем
от прессы, скачек и ТВ,
навёл порядок в голове
и теле – ранним пробужденьем,
ходьбой(как в юности, в Филях),
зелёным чаем, хатха-йогой,
читая вволю и немного
записывая на полях.
Так, эмигрировав от мира
в который раз, в соседстве книг
я молча постигал кумиров
(вы тоже постигали их).

Как вдруг, нечаянно, во вторник
под радостную песнь лягух,
глядь – на крыльце – ещё затворник
(по габаритам стоит двух!).
Представился степенно он:
- Золотопятов. Саргедон.

Во фраке(с корабля иль бала,
или премьеры в "Опера» ?),
распорядившись чтоб с утра
подали просто гоголь-моголь,
гость через час в богатой тоге
и в сандалетах из сандала
(ручной работы, вам замечу),
спустился с пинтой виски в залу,
чтобы отметить нашу встречу.

Болтали мы о том, о сём.
О климатических напастях,
терзающих два этих Света,
о наступившем женском счастье
(ах, Элла ? – да, читал в газетах!),
о Фаулзе, о новом Папе,
о Джеке Стро, с которым дважды -
его – в британской гравицаппе,
меня в Уэльсе, в клубе важных
персон – на миг судьба свела.
Теперь министр он – вот дела!
А мы здесь спорим – об Адане,
о Балабанове и БАБе,
о показухе в честь Казани -
тысячелетней, по указу...
И о манёврах по-китайски,
о засухе по-эфиопски,
о баньке русской, ласках тайских,
о пользе водки (но – московской!)...

Я, понимая,что недавно
с красивой молодой женой
Золотопятов обручился
и целый месяц (!)был с одной(!)
прекрасной дамой – приключился,
видать, переизбыток мёда
(молодожёнам он знаком),
и Ахиллесыча свобода
взроптала вдруг под каблуком.
Изящным, ласковым,не спорю,
но...кто ж не взбрыкивал из нас?
Жену доверив «Каррефуру"
иль "Лафайету» хоть на час -
спровадить на день иль неделю
(всех женщин – умную и дуру,
снабдив кредитками, умели
занять надолго наши братья
в роскошный сплавив shopping-tour),
чтоб хоть чуть-чуть уединиться
иль отдохнуть в других объятьях
от маритальных уз до гроба...

...Изрядно балуя утробу -
вот, балычок-с!(марлин с Мальдивов,
изловленный собственноручно!),
нежнейших мидий и оливок
букет. Бургонь. Анжу. Кларет.
С огня – затихшие ягнята
(да нет – они шипят с огня-то!)-
вели беседы не о глупом.
Грешно о глупом – под шофе!
Знакомый мой весьма был сведущ
во многих знаний областях,
библиотекой обольстясь,
он выбрал томик старых виршей:
"Ну, вот – ваш соплеменник бывший,
к тому же знающий Париж!"

Розовокожий Вознесенский,
давно нечитанный, в пыли,
раскрылся в месте, где про чурки
(их битой вдребезги Ильич
крушил – как в будущем Россию -
здесь, по соседству, в Лонжюмо).
- Эх, чурки, чурки! Вверх-тормашки!-
Вдруг, взгляд остановив в трюмо,
безмолвно замер Ахиллесыч.
- Да, чур меня и мир – от беса!-
он прошептал, кладя кресты
усердных на себя знамений.
Я глянул в зеркало – там ... Ленин
притворно пальчиком грозил.
А миг спустя возник ... Грузин,
в суровой складке хмуря брови...

Гость хлопнул книжкой:
- Хватит крови!
Сто лет мучений...Настрадались!
Волхвы! Вольтеры! Нострадамус!
Эгалите-фратерните!
Идеи, батенька, не те
смутили цвет французских вольниц!
Мне всё же ближе «Капитал»,
свобода рук Адама Смита,
предпринимательский оскал -
Чукотка, Челси, нефть, элита,
без потрясений, путчей, смуты.
Чтоб тихо капала валюта,
и не перекрывали кран...-

Мурлыкая «ланфрен-ланфран»,
мой гость пошел в опочивальню,
заказывая на ходу
два люкса на экспресс Ла-Маншем,
на утро, к лондонским туманам...


Осенний брудершафт дождя и сплина

В голубиных метках Трафальгара,
палец выгнув голубым у бара
(и не потому, что нетерпимо -
просто подразнить цветной народ),
медленно выгуливая радость
(ни кота, ни пса не надо рядом),
издавна излюбленным маршрутом
по безлюдной Тоттенхэм-Корт-роуд.
С томиком любимого Шекспира
(в пику лингвофилу из «стихиры"),
наслаждаясь древних окончаний
музыкой под вечный рэп дождя.

...каплям в такт неслышно проходя
мимо стен, где клятву Гиппократа
в бочке с пивом утопив когда-то,
причастились бакалавреата
всех наук – о теле и душе.
Заблуждаясь, что диплом уже
открывает нам дороги мира.
Попирая ближних и кумиров,
рвались вверх, в тщеславие признаний...
Степенью – грехов, побед и знаний,
верности венцом, измен, терзаний
нимбом из терновника – надолго
награждает жизнь уже потом.
И когда-то – камнем и крестом...

Впрочем, хватит аглицкого сплина.
В колледже Святой Екатерины,
балуя сестёр, чрез душ сестриный,
часто после шумных вечеринок,
из вагантов – разом в будуар.
Страсти потушив вдвоем пожар,
скальпелем себя пронзив сонеты,
выпорхнув из кельи от джульетты,
в порт – таскать мешки, тюки, брикеты,
за гинею – вместо ранних пар.
Чтоб потом, с другой – в ночные бары,
слушать в мире лучшие гитары,
млеть и веселиться под "Police»,
панков, и других звездатых лиц,
хором воя песнь"Бездомных Кошек",
в «лодке» на полу, в обьятьях крошек
или напиваясь из туфли...
Эх, как жаль, что эти дни прошли!...
Лондон, Лондон – молодые годы!
Сладкое предчувствие свободы
от отцовских займов и от мамы
с лекцией про связи и про СПИД.
(...Рядом Сохо, где порок не спит...)

...башня Би-Би-Си по курсу дальше,
столп морали, гонорары фальши,
запах тиражей и лёгких денег,
их транжирить – сущее добро!
На винил, на книги и на грог.
На залог за братьев-клептоманов,
пойманных в буржуйской лавке спьяну -
то ли на спор, то ль подвёл азарт -
сунувших в карман колоду карт,
с голым принцем крови и Камиллой
(при святой супруге – очень мило!) -
впору выкуп с прикупом, однако!..

...мрачный Кэмден – логово маньяков,
шерлоков и записных злодеев,
беличий Хайгейт, где Маркс энд Спенсер
рядом спят под плитами идей,
в мраморе кладбищенского парка...
Супермаркеты с торговой маркой
из фамилий их – всё процветают,
с прибылью соседствуя давно...

Так бреду...Из сумерек окно
поманило гулом и попойкой.
Захожу, смотрю – над барной стойкой
грузный, габаритный силуэт
сочно, звонко дожевал сонет -
и запил его стаканом виски!
Надо вам сказать, не по-английски
выглядела очень эта сцена...
Шляпу приподняв, я подошёл.
Справился о муторной погоде.
Дань отдал талантливой природе,
щедро одарившей господина
(ей рукоплескал вечерний паб),
предложил компанию без баб,
пул в бильярд и столик у камина.
Сели, дружно выпили за встречу.
Познакомились. Мой гость в тот вечер
оказался подданным России
и ещё десятка разных стран.
Он с обеда пил, но был не пьян -
отмечал здесь то ли бабье лето,
то ли honeymoon – да важно ль это?
Всё проходит, лишь надгробий камни
на века неразлучимы с нами.
Впрочем, слава тоже им под стать.

Пить – так пить, читать – ну что ж, читать...

И читали мы под звон бокалов
из поэм, сонетов, мадригалов
самые любимые места -
вольнодумство лорда-забияки,
родников целебных чистота
Бёрнса, гимны Мильтона и Донна,
саги Киплинга и Теннисона,
Шелли изумительные стансы,
Браунинга томные романсы,
ласковые волны Джона Китса,
проповеди Мильтона и Йейтса,
блажь викторианских суфражисток,
Лира беспощадную сатиру,
мудрую иронию Шекспира,
опыты невинности от Блэйка...
и иных, чья золотая лира
многим поколениям потомков
в смоге жизни освещает путь...

- А ещё, дружище, не забудь -
любят их не только в Альбионах! -
scotch блестел во взгляде Саргедона.
- Как, простите, титул – сэр Гедон?
Не о Вас ли у Оскара Уайльда
Дориану говорил сэр Генри?
Помните, о Вас и Гюисмансе,
увлекая юного повесу
в таинства «Поэмы о камнях"?
Зря я впал в геральдику – и ах! -
Саргедон потупил скромно взор,
вздох многозначительный – и молча
вышел к "ягуару» через двор.
Чисто по-английски,
не прощаясь...


Московский глобус

Нахлобучив на лицо глаза,
мятой кожей тренируя «браун»,
душ холодный вместо душных саун,
кекс без секса, чай, потом – в спортзал.
Пляжный волейбол на чьи-то ставки,
включенный во всё кефир – и в лавке
почитать и радио послушать:
сколько стоят баррель, фунт и бушель.
Из газет себе свернув панаму,
и панамцев приводя в экстаз
непечатных и изящных фраз
все, как полагается – про даму -
знанием на разных диалектах,
провожал я это бабье лето.

На пустом канарском берегу
в бархате лучей, песка и неги,
к зависти наследников Норьеги,
сеньорит смущая на бегу
беглым разговорным дон-жуанским
и здоровой бронзой мышц бедра.
Эх, ещё б роман! Увы – финансы
спели мне finale не вчера!
А без нефтедоллара в кармане -
ни в шалаш молодку не заманишь,
ни любви налить вдове("Клико"),
словом, стало отдыхать легко
через восемь дней, как я приехал,
разгрузив багаж и портмоне,
пару сити-банковских кредиток -
у рулеток и на пляжах диких,
парусник арендовав с русалкой,
накачав по-русски целый бар...
Дискотеки, веники и пар -
в бане, после дансинга, на пару
(уж не помню,сколько было пар)...

Но теперь, спокоен и поджар,
огибая всё, что шевелилось,
отдаваясь солнцу и волне,
победив в очередной войне
разума и утомлённой плоти,
пару раз подумал о работе,
тут же отмахнувшись – ну уж, нет!
За четыре года отпуск мне
был как шанс «последнему герою» -
в песне, а не в шоу – уцелеть.
Биржи – как откроют, так закроют :
с ЮКОСом, лежащим на нуле...
Только я-то знал за столько лет:
деньги не обманешь президентом
(даже тем, который на купюре -
номинал читай), и ждал момента,
покупая не по конъюнктуре,
акции компаний МБХ.
Брокеры крутили у виска -
мол, собрат поехал головою.
Риск немалый, блефовал – не скрою.
Но ведь и шампанское в сочах -
не фантазии пенсионеров!
И тому немерено примеров,
как взлетали бизнесы за час,
разорив одних, других – на нары,
третьим – на Мальдивы и Канары
принося, при прочих мелочах.
(замки, яхты с видами на Канны,
зелени гектары и карманы
милых побрякушек от Cartier
и девиц с показа мод Готье -
с подиума, маршем Мендельсона...)

В эти дни под первые аккорды
как всегда грядущих сделок года,
встретил я на пляже то ли лорда,
то ли звонких жемчугов ловца,
то ли губернатора из вечных,
то ль многопартийного дельца,
выгодно сменявшего «качалку"
в истинно медвежьем уголке
(может в ханты, может в мухосранске)
на большое кресло модной кожи
с видом на Кутафью или Спас.
(Пусть нескоро выборы, но всё же
лучше подле президентской ложи,
чем на потной шконке гдё-то лёжа
олицетворять иконостас.)

Так считал случайный мой знакомый,
как и все случайные – из "новых» -
всё прошёл : огонь и медь, и воду,
пылко воспевал в речах свободу
и ...Россию, чей особый путь
отыскал давно в своих дублонах,
точно зная – при любых законах
слитки станут пропуском и мерой
в сэры и в парламенты, и в мэры.
- Мир у нас в руках, пока мы с верой -
к власти, ставшей дойною коровой
(рейтинги удвоенного снова
ввергли в спячку зимнюю страну),-
незнакомец мой ушёл в волну...

Но возможно всё в подлунном мире,
не всегда и дважды-два-четыре,
и любой не вечен капитал
(разве только тот, что Тот нам дал),
я тихонько хмыкнул о своём: c верой -
власть мы сами подберём,
а без веры – бряк, одни дублёры...

- Мир в руках,- в усы я напевал,
через день уже вокруг – Москва.
Весело включился ноутбук.
Глобус старый выронив из рук,
подошёл к столу двухлетний внук.
Радостно нажал на кнопку Enter.
Биржевые сводки быстрой лентой
подтвердили : всюду конкуренты
бешено скупали мой запас.
Став чуть-чуть богаче через час,
я уже прикинул, сколько книжек
встанет по шкафам для ребятишек -
в детской, в кабинете, в общей зале.
Мальчик с восхищенными глазами
дёргал за рукав: «Цитать... цитать!.."

Да, малыш, весь мир легко обнять...
(Все же виртуальные игрушки -
голубые фишки, побрякушки,
деньги, пулы, рейтинги, посты -
не заменят радостей простых.)
Мальчуган, притихший на диване,
слушал "Сказку о Царе Салтане».
В этот час на голубом экране
мягко о бессмертном и нетленном
говорил Гандлевский...
Мой Татаня
к Пушкину придвинулся поближе,
старый глобус – в крошечных руках...


2005




  Электронный арт-журнал ARIFIS
Copyright © Arifis, 2005-2024
при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна
webmaster Eldemir ( 0.011)