Студия поэтов
добро пожаловать
[регистрация]
[войти]
Студия поэтов > И стала зима
2007-09-27 10:12
И стала зима / Ирина Рогова (Yucca)

Подземный житель
углем рисует лето.
Зажгли факелы,
чтобы рассмотреть солнце.
В темноте стынет память.
информация о работе
Проголосовать за работу
просмотры: [7924]
комментарии: [11]
голосов: [2]
(AlexDalinsky, Valdemar)
закладки: [0]

Ката-танка, наверное.

Комментарии (выбрать просмотр комментариев списком, новые сверху)

jinok

 2007-09-27 12:38
Танкист прочитал
Ката не танка вам тут
Башню снесло но
Осталась память звуков
Конь деревянный тпр-р-р-р)))))

Юкки , я с сим- и эм- патией к этому занятию, я себя тоже как-то терзал)) Ниасилил))

Yucca

 2007-09-27 14:27
Терзать не надо -) Из тех форм (хокку, танка и сэдоку) мне больше нравится именно эта. Наверно потому, что легче. В трех строчках очень трудно, не помешшаюсь, семь требуют особой смысловой и стилистической тщательности, а вот пять в самый раз :)

AlexDalinsky

 2007-09-27 15:24
Сосчитала слоги – танка. Однозначно.
Увидела – подземелье. Нарисованное солнце, чтобы рассмотреть, надо осветить факелом.
Вспомнила, как выглядит солнце...


Yucca

 2007-09-28 09:20
Спасибо за подсчет ;)
Мне кажется, Алекс, Вам не требуется вспоминать как выглядит солнце, оно есть в Вашей жизни :)

AlexDalinsky

 2007-09-28 11:44
Я фанат японской поэзии. По поводу Инки – он асилил и еще как! link

а вот здесь иллюстрация к стихам господина Нарихиры, который сбивает меня с ног своим невероятным видением мира.
link

В этой танка неожиданное и сильное решение – увидеть солнце, осветив факелом. Факел и солнце. Иногда факел бывает ярче...

Yucca

 2007-09-28 15:32
Да? Сейчас всё посмотрю, спасибо :)

Yucca

 2007-09-29 10:56
Задумано было как картинка после ядерной катастрофы, потому и кататанка, другого решения я не видела. Значит, не получилось. :)

AlexDalinsky

 2007-09-29 11:31
Я именно катастрофу увидела! Конец цивилизации!

Yucca

 2007-09-29 11:54
Alex, кажется, мы выживем... :))

Valdemar

 2007-09-28 21:00
Угольком подземный житель
Рисовал лучи звезде.
Люди, факелы возьмите -
Стынет память в темноте...

Вольный перевод на русский привычный с японского танкодрома.:))

Yucca

 2007-09-29 10:56
Принято. :)


 
  Электронный арт-журнал ARIFIS
Copyright © Arifis, 2005-2024
при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна 		webmaster Eldemir ( 0.005)