Студия поэтов
добро пожаловать
[регистрация]
[войти]
Студия поэтов > "...Закрой на все засовы дверь..."
2007-07-24 00:23
"...Закрой на все засовы дверь..." / Юрий Юрченко (Youri)

.




( Е л е н а, М е ф и с т о ф е л ь )






                                    "...М е ф и с т о ф е л ь :
                          ...Оставь его я, скройся далеко я, —
                          Он сам уже не даст себе покоя..."






Е л е н а :

...Ты отпусти его лишь, Дух,
Я — средство, может, все ж найду...

М е ф и с т о ф е л ь :

...Закрой на все засовы дверь,
Стань лучшею женой на свете,
Но ваше счастье лишь — поверь! —
Два дня продлится, а на третий —

В грозе ль, встряхнувшей небеса,
Иль в ветра неумолчном вое —
Услышит вновь он... «го-ло-са»
И — выпрыгнет в окно ночное!..

З а т е м н е н и е.
В темноте — только голос М е ф и с т о ф е л я :

...Строй дворцы, золотые ограды,
Обещай все красоты, все клады,
Все сокровища, тайны Эллады —
Он уйдет. Его ж д у т. Ему н а д о.

...Ставь ловушки, капканы, преграды,
Приводи легионы-армады,
Зови Зевса, на помощь, Палладу —
Он уйдет, убежит — ему н а д о !

Постепенно возвращается свет.
В вечернем небе летят Ф а у с т и Е л е н а.

Голос М е ф и с т о ф е л я :

...Строй ему в облаках анфилады!..
Обволакивай негой-прохладой,
Заворачивай в птичьи рулады —
Он уйдет!.. Улетит!.. Ему — н а д о !..


Летят Е л е н а и Ф а у с т.

Голос Е л е н ы :

...Пусть полет этот — часть лишь обряда
(Без полета — легенда ль, баллада,
сказка ль, быль — разве может закончиться?..) —

Что же ты не довольна, не рада —
Он — с тобою, он здесь еще, рядом —
Жестом, вздохом ли, голосом, взглядом!.. —
Что ж еще тебе, женщина, надо,
И чего же еще тебе хочется?..

...А ему ведь — лишь в том вся отрада,
Чтоб укладывать в сеть звукоряда
Свои вещие сны и пророчества,

И — в преддверии Рая ли, Ада —
Но — закончить с в о ю «Илиаду»! —
И чего ж тебе, женщина, хочется?..

...Загораются звезды — Плеяды...
...Проплывают Кавказа громады...
...Тают дымные рощи Эллады...

...В этот миг — он с тобой еще, рядом —
И чего ж тебе большего хочется!..


.


информация о работе
Проголосовать за работу
просмотры: [8595]
комментарии: [29]
голосов: [3]
(Uchilka, VKondakov, Lenn)
закладки: [0]



Комментарии (выбрать просмотр комментариев
списком, новые сверху)

Elenabel

 2007-07-24 00:47
добрый вечер. Стихи сильные, это прошлые стихи, а есть ли что-нибудь новое?

Youri

 2007-07-24 01:34
.
.
Знаете, Елена Прекрасная, вообще-то я стихов никогда помногу не писал, а сейчас – тем более, т. к. у меня на столе и проза, и драматурния (несколько пьес начатых), и переводы (которые я люблю делать) и публицистика, и, ко всему, я сейчас занят в постановках своих пьес – и в качестве актера, и в кач. режиссера... Тем не менее, каким-то образом, новые стихи (действительно, самому непонятно, как) появляются, смотрите здесь на сайте, что-то из стихов, написанных за последние 2-3 года, они разбросаны среди других (на некоторые из них я даю Вам ниже ссылки), есть и совсем «теплые»... ,

link

link

link

link

link

link

link

link

link

Спасибо за интерес,
заглядывайте...



Elenabel

 2007-07-24 02:01
Спасибо за ссылки. Очень щедро получилось. Светло. (что-то я расчувствовалась, наверное к дождю) успехов вам.

krylo

 2007-07-24 07:38
Очень интерессуюсь переводами в Сети, но никогда не видел Ваших. Не подскажете, где с ними можно ознакомиться?

Youri

 2007-07-24 09:09
.
Очень интерессуюсь произведениями "Авторов-соискателей" на АRIFIS'е, но никогда не видел Ваших. Не подскажете, где с ними можно ознакомиться?

krylo

 2007-07-24 10:23
Просстите, мэтр, мою бесстолковость. Извините, что я так, запроссто, к мэтру, не спроссясь, с расспроссами. Просто хороших переводов так мало, вот и надеялся, что Вы составите исключение. Ещё раз прошу прощения.

Youri

 2007-07-24 11:45
.
А хороших "авторов-соискателей" приходит в последнее время еще меньше... вот и надеялся, что Вы составите исключение.

Мне не оч. понравилось, что "соискатель", не выставив еще ни строки своей на сайте, уже успел "поставить на место" одного из авторов, снисходительно объяснив ему
"За что поэтов
Дерут вожжами..."

Я нахожу это не очень скромным, бестактным... да и почерк узнаю...

krylo

 2007-07-24 12:25
Мне как-то совершенно безразлично, нравится Вам или нет. В мире много разного. К стыду своему должен признаться, что физически чувствую себя достаточно плохо, пришел в Арифис для радости, и вести диалоги с таким странным человеком, как Вы, не имею возможности. Снисхождения не надо. Просто факт. Извините ещё раз, если задел что-то в Вашей столь ранимой душе. Про переводы больше вспоминать не буду. Наверное, их у Вас нет, раз Вы так реагируете. Ещё раз извините. До свидания.

Youri

 2007-07-24 12:59
.
"...Зиновий вынул из кобуры пистолет...
- Пан Данило! – закричал он, – гей, пан Данило!
- А ты его знаешь? – спросил казак.
- Кума-то Данилу? Еще бы не знать, это мой первый друг и приятель! – с усмешкою ответил Зиновий..."
                   (О.Рогова "Богдан Хмельницкий")

krylo

 2007-07-24 14:52
Даже в этом дыму чертовщины
Сразу видно, что вы – НЕ МУЖЧИНА.
Ведь какие нужны были гены,
Чтоб путану слепить из Елены!
Ещё раз прощайте? госпожа Elenabel

VKondakov

 2007-07-25 02:04
Да вы...действительно...узнаваемы, друг krylo!..

Listikov

 2007-07-24 09:50
Юра, хороша ритмическая драматургия стиха, завершение отрадно и удивительно своим сознательным шагом против необычности, повторенными и убеждающими рифмами.
и все-таки, на мой взгляд, монорифмовка несколько затянулась, слегка появляется ощущение игры в стихотворение (тем более досадно, что игры нет), "рядом-звукоряда" в частности – определенно выбивается.

с теплом, А.

Youri

 2007-07-24 11:34
Спасибо, Андрей.

"и все-таки, на мой взгляд, монорифмовка несколько затянулась..."

Не думаю. Может, когда это – так, отдельным "куском"... В трагедии это – финал очень большой, драматически напряженной сцены, и на эмоциональной волне, на которую эта сцена вырывается к своему финалу (не случайно сцена заканчивается в буквальном смысле высоко – п о л ё т о м) – эта рифма прекрасно "проходит", даже, наоборот работает на высокое завершение этой волны и всей сцены. В трагедии это – одна из моих самых любимых сцен.

рядом-звукоряда» в частности – определенно выбивается."

Но такой рифмы там и нет, Андрей. Есть рифмы "рядом—взглядом" и – "отрада-звукоряда"


Youri

 2007-07-24 11:36
.
В любом случае – рад диалогу.

Обнимаю.

VKondakov

 2007-07-24 11:36
Про игру – несогласен!
Если и есть игра, то извечная, в рамках отношений мужчина-женщина.
Да и надо учесть, что это пьеса, и мне слышатся бунтующий рефрен "Он уйдет!.. Улетит!.. Ему — н а д о !..", – нарастающим, восходящим, а моноририфмовка примиряюще-утишительной женской песней. И отличной песней!

Мне более всего понравился автобиографичный Фауст.

Класс!







lena

 2007-07-28 17:45
Юрий, а можно ли где-то в Инете почитать Вашего "Фауста и Елену" целиком?
Нашла Вас на сайте выпускников МГИМО, но ссылка ведет, по-моему, только на 1-ю часть трагедии.

С уважением,
Елена

Youri

 2007-07-29 00:21
.
Можно. В литературном альманахе "Ликбез", в последнем июльском номере.
С уважением.


Uchilka

 2007-07-29 06:58
вот ссылка:
link

:-))

lena

 2007-07-29 18:24
Большое спасибо! Читается, действительно, на одном дыхании!
Разделяю мнения тех, кто считает эту трагедию явлением в современной поэзии!
Юрий, спасибо Вам за это уникальное произведение!

Youri

 2007-07-30 15:22
.
Спасибо, Лена.

Uchilka

 2007-07-29 06:59
Юрий, как это не получилось зарегистрироваться? надо на звёздочки жать:-)))

Youri

 2007-07-29 10:06
.
Да нажимал на всё, Людмила Валентиновна, – не загружалось... Еще попытку сделаю...

Uchilka

 2007-07-29 22:14
а вот имейте терпение:-))) там и правда медленно загружается, даже и у меня:-))) сайт самодельный же, а журнал всегда был бумажный

Lenn

 2007-07-31 00:52
Здравствуйте, Юрий. а я смотрела афишу мероприятий музея Булгакова link
Я бы обязательно пришла на вечер, да прилетаю только 7-го ночью. Но спросить всё равно хочу:это будут отрывки из французских спектаклей(Бермуда, Фауст)? на каком языке будут испролнятся? А вот это вообще интересно-привлекательно – "фрагменты из нового музыкального проекта по "Мастеру и Маргарите"! Да хоть билет сдавай тут!! У нового проекта пока только фрагменты или он полностью уже готов к "употреблению"? Ответьте пожалуйста.

С уважением.


Youri

 2007-07-31 03:24
.
Лен, рад Вам (переволновался – перешел на «Вы»). Отвечу с удовольствием.

«это будут отрывки из французских спектаклей (Бермуды, Фауст)? на каком языке будут испролнятся?»

Может быть, будут фрагменты из французских спектаклей (в видеозаписи).
М.б., что-то – для экзотики – будет исполнено на французском.

«А вот это вообще интересно-привлекательно – «фрагменты из нового музыкального проекта по »Мастеру и Маргарите«! Да хоть билет сдавай тут!! У нового проекта пока только фрагменты или он полностью уже готов к »употреблению"?»
Это – новая, только начатая, работа (конкретный заказ, чей – пока не скажу), один или два музыкальных номера (всего их уже 8) из которой мы, наверное, покажем... Композитор (уже знакомый АРИФИСу А.Луначарский) написал прекрасный финал (он же – один из лейтмотивов нашей истории). Но всё это не миллион первая иллюстрация к «Мастеру», а самостоятельный сюжет, пересекающийся с романом Булгакова.

Там еще будут, я думаю, неожиданности. Композитор Амаяк Морян (его вечер заявлен после моего) пообещал мне сегодня, что на моем вечере он покажет два совершенно новых номера на мои стихи, написанные на французском языке (мы с ним, с Дани Каган и с замечательной певицей Таней Петровой сейчас придумываем музыкальный спектакль по моим французским стихам).

Вообще, вечер будет, думаю, непростой – слишком необъятна заявленная программа вечера («Поэт и эмиграция»), не знаю, как выберусь из этого.

Буду рад на вечере арифисянам-москвичам.


Uchilka

 2007-07-31 06:48
Училко рвёт волосья из причёски... тож хочет поприсутствовать... но никак...
там, в Булгаковском доме, работает мой однокурсник по ВЛК Андрей Коровин, если будет случай – привет ему...

Lenn

 2007-07-31 12:42
а я тоже переволновалась, вон скока ошибок понаделала -(Бермуда, Фауст)? на каком языке будут испролнятся?..

Людмила Валентиновна, а чё нам так везёт-то, а?? никуды не прорвёмся...

За Вас, Юрий тоже рада, просто не описать как рада... Чудесного вечера!..

lena

 2007-08-15 20:52
Посмотреть фотографии, видеоролики с творческого вечера Юрия в Булгаковском доме можно на форуме выпускников МГИМО – link

Uchilka

 2007-08-16 07:20
Спасибо, всё очень интересно!

Держите и дальше нас в курсе, ладно?

Спасибо Автору и всем остальным участникам вечера!


 

  Электронный арт-журнал ARIFIS
Copyright © Arifis, 2005-2024
при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна
webmaster Eldemir ( 0.012)