Студия поэтов
добро пожаловать
[регистрация]
[войти]
Студия поэтов > Плач по Федерико
2009-11-23 10:23
Плач по Федерико / mickic


Плач по Федерико

I
"В одной из многих могил, доныне безвестной,
лежит гранадский поэт и еще трое убитых –
два тореро и хромой школьный учитель".
Н. Малиновская, Испания в сердце поэта,
Литературная газета, 16.07.86 (№29)



Он стал землею и небом Гранады,
стоном гитары, немой ворожитель.
С ним победили глухую громаду
два тореро и хромой учитель.

А дуэнде, певец печальный,
собрал чёрных скорбных розалий
и вступил в нескончаемый, чёрный
и нечётный размер пассакальи.

Над надгробьем в безвестной ограде
ветер – метущимся эхом – проситель.
Медленно плыл на волнах серенады,
в шлюзах Альгамбры дремал искуситель.
Встретились с вечностью у эспланады
два тореро и хромой учитель.

Не танцуй! Он, быть может, вернётся.
Не оплакивай ветер веселья.
Но совсем почернело солнце
в пассакалье августа осенней.

Не печален, погружённый в осень,
и не весел, сам себе мучитель.
Разольётся половодьем осень,
всех печалей и тревог гонитель.
Растворятся в плеске гулких весёл
два тореро и хромой учитель.

Не танцуй! Все давно позабыли,
даже ветер не помнит веселья.
Не унять только мертвенной пыли
в пассакалье августа осенней.

Осень дорогу выплещет к морю,
горечи соли извечный носитель.
Мареву моря задумчиво вторит
воспоминаний печальный воитель.
Всколыхнули розы рыб в просторе
два тореро и хромой учитель.

Не танцуй! Не узнает теперь он
ветер счастья в мгновенья веселья.
Он досмотрит свой сладкий сон
в пассакалье августа осенней.

Здесь и прилива, и смеха, и пенья,
и партитуры, и духа хранитель.
В краски детства, в блики гаммы тленья
перельется синий тот краситель.
В волнах осени в приливе опьяненья
два тореро и хромой учитель.

Не танцуй! Не обманывай память.
На ветру только флюгер в веселье.
Жестяная стелется наледь
в пассакалье августа осенней.

Юность до старости не смирится.
Старости юность – плохой поручитель…
Небо кружит, как крыло голубицы,
вешнею песней наполнив обитель.
Песенным зовом стали, как птицы,
Два тореро и хромой учитель.

Не танцуй! Танец твой без возврата.
Ветер ждёт в западне растений,
и разбойна его расплата
с пассакальей августа осенней…

25.10.1996 г.


II

Корриды геометрия проста: всё сводится

к пересеченью траекторий, которыми друг друга волокут

тореро и судьбой клейменый бык. Все сходится

в овал арены, в точку встречи, расчисленную ритмами минут.

На песке с усердием писца они вычерчивают танец смерти,

два грациозных беглеца, два неразличных близнеца,

два гордеца, иль два лжеца, два мудреца, иль два глупца,

две жертвы, или два жреца, две одалиски, два скопца

танцуют этот танец смерти. О, только б зрителей сердца

не разорвали страсти черти!

И бледность смуглого лица

с невольной спазмой рук у горла,

и смех, и грех, и хрипотца

в словах, произнесенных гордо:

"Ладони с геометрией сдружа,

расчисли линий звёздных пируэты,

чтоб избежать то рога, то ножа

в корриде меж судьбой и силуэтом".

А по ладони, точно лабиринтом,

блуждает в тропах нерождённых строчек
поэт Пьеро, одетый страшным флинтом
и спрятавший в карман наивный колокольчик.

Сбежит за поворот, очутится в кармане
тропа средь гор, сорвав воздушный венчик,
и, кружево измяв на облачном волане,
засунет вместе с ним козлёночий бубенчик.

Как скупо обвела судьба арены круг,
в песчаный зодиак впечатав все дороги!
Повергнутый рыхлит песок, как плуг,
зацепленный за ледяные ноги…

Оглохшие кусты и ягод кровь взметнутся:
не шторм и не обвал, а выстрелы в упор.
Бубенчик с колокольцем разобьются
в осколки неба, где недвижен взор…


16.01.1997.




информация о работе
Проголосовать за работу
просмотры: [8003]
комментарии: [9]
голосов: [2]
(urasova, NinaArt)
закладки: [1]
(NinaArt)



Комментарии (выбрать просмотр комментариев
списком, новые сверху)

NinaArt

 2009-11-23 15:50
С "Испанией в сердце поэт".
Мне кажется, что достаточно сложно пропеть в стихах исторические моменты эпох. Но есть у Вас определенный стиль изложения, отличный от других и не всеми воспринимаем. Я, во всяком случае, буду возвращаться.

mickic

 2009-11-23 16:03
Ниночка, спасибо!
в эпиграфе должна была бы быть вся публикация в ЛГ, но уместить её просто невозможно – это целая газетная полоса! это было моё ПЕРВОЕ знакомство с Лоркой – переводчик опубликовал избранное из переписки поэта с его удивительными рисунками – это какое то колдовство!!
и я всего лишь сделал компиляцию из фрагментов этой переписки – это как бы написал сам Лорка...но и плюс ещё то, что я узнал о нём из биографии и из стихов...

NinaArt

 2009-11-23 21:42
Я уже давно заметила Ваше особое отношение к живописи. Много интересных отзывов о ней. Как теперь известно, это Ваше давнее увлечение.
Вот и удивительная Эля отметила.

mickic

 2009-11-24 09:39
Ниночка, Лорка – удивительное явление художественной натуры: он был не только поэтом, но и драматургом, музыкантом, прекрасным рисовальщиком и... удивительно трогательным и по-детски незащищённым человеком... это одна из моих затаённых печалей...

mickic

 2009-11-24 11:38
link
link
вот только лишь капля из океана – черпать, не перечерпать!

NinaArt

 2009-11-24 13:01
Лорку тоже нужно уметь читать.Лет 25 назад мы бегали на Недашковскую, она читала со сцены целый цикл Гарсии Лорки.Никогда больше подобного не слышала.

VKondakov

 2009-11-24 07:23
"...это как бы написал сам Лорка".. Лорка щас бедный...винтом в могиле вращается...

Честно три (!!!) раза продирался сквозь лохматую заумь, обломки размеров, вывихнувшие свои суставы слова и метафоры – совершенным образом неудобоваримое чтиво!, – вот я какой сделал вывод.
(Для себя, конечно)

Надо было вам подражать Лорке, а не переводчику.


NinaArt

 2009-11-24 13:04
"Оглохшие кусты и ягод кровь взметнутся:
не шторм и не обвал, а выстрелы в упор.
Бубенчик с колокольцем разобьются
в осколки неба, где недвижен взор…"
(mickic)

Больше ничего не скажу, Володь!



mickic

 2009-11-24 07:42
Эльвира, спасибо!!


 

  Электронный арт-журнал ARIFIS
Copyright © Arifis, 2005-2024
при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна
webmaster Eldemir ( 0.015)