Блокнот эксперта
добро пожаловать
[регистрация]
[войти]
Блокнот эксперта > «P. S.» > Итоги конкурса прозы «Я к Вам пишу...»
07.03.2008 01:29
 Итоги конкурса прозы «Я к Вам пишу...»  
опубликовал(а): Ирина Рогова (Yucca)

 

 

Конкурс прозы «Я к Вам пишу...» (куратор Ирина Рогова)  

 

Несмотря на тщательно выписанное мною из энциклопедии определение Эпистолярного жанра, у меня сложилось ощущение, что почти никто его не читал. Поэтому, как ни прискорбно, но те работы, которые не соответствуют данному жанру, просто не будут здесь рассматриваться.  

Две работы – моя (естественно) и ответ на нее Бориса Булатова (соответственно) исключаются из обзора как внеконкурсные.  

Поговорим об оставшихся.  

 

1. Письмо счастья / AlexDalinsky  

 

Письмо есть, формат соблюден. Есть рассуждение (о мужчинах, о счастье). Краткая зарисовка одного дня, жизнь наспех, что и отражено в письме, так как само письмо – тоже наспех.  

 

2. Письмо президенту / Куняев Вадим Васильевич kuniaev  

 

Несмешная сатира? Есть письмо, есть обращение, есть подпись. Формально жанр соблюден. Сам автор письма аттестует свое послание как «гневное», но гнева как такого не наблюдается, и после прочтения думаешь: Ну и зануда….Сам повод действительно ничтожен, и это входит в план автора, но стиль, задуманный как стиль недалекого, не слишком образованного человека с потугами на «образованность», не удался, стиль «сбоит», и малограмотные обороты лирического героя выглядят неловкими заплатами на устоявшейся грамотности самого автора :-)  

 

3. Письмо мертвого человека / Гирный Евгений Johnlanka  

 

Безотносительно к теме конкурса очень сильный текст. Естественно, сразу вспоминается фильм Константина Лопушанского с Роланом Быковым в главной роли, хотя и исключительно по названию. Аналогия со светом угасших звёзд – человек уже «умер», но в Сети воспринимается, как живой. (Б.Булатов)  

 

По моему мнению, несмотря на то, что нет явного адресата, работа может быть отнесена к жанру письма. Письмо в Никуда, письмо, запущенное в Сеть без надежды на отклик.  

 

4. Как видно по конверту, пишу в Болгарии / mg1313  

 

Добротное, обстоятельное письмо, к такому обычно прилагаются фотографии или, учитывая время написания, открытки с видами. К сожалению, стиль самого письма довольно стандартный, без «изюминок», практически ничего нельзя сказать ни об авторе письма, ни об адресате, который как бы есть, но в то же время – не адресат, т.е. письмо в «стол». Хотя фраза в последнем письме «а вот теперь ты смеешься» намекает на какую-то связь, может быть, даже телепатическую. Радует то, что полностью выдержан стиль, и присутствует интрига под кодовым названием «Лешка» :-)  

 

5. Любовное письмо (Love letter) (Russian, English) / Mark Edelman Pisquare  

 

Учитывая, что письмо сочинялось американскими сиделками, стилистические ошибки можно списать на ихнюю американскую неграмотность, простим же им и ихнее американское чувство юмора. Вторая часть письма, написанная по-аглицки, вызывает недоумение и подозрение в тонком расчете автора на то, что на его письмо «клюнет» еще кто-нибудь, имеющий-таки этот страшный «медикейд», о котором мы, слава богу, ничего даже не слышали.  

 

6. Письмо кота Василия. Часть 1 (перевод и оригинал) / Mark Edelman Pisquare  

 

Рассказы от лица собак мы читали, фильм о собаке Шарикове смотрели, теперь вот письмо образованного кота. Интеллигентный кот претендует на место рядом с существом женского пола по имени Света. А что? С одной стороны, почему бы и нет, если среди мужчин так много котов, а женщины-кошки – вообще не редкость?  

 

7. Не пиши мне / Малышева Снежана Игоревна MSI  

 

Письмо напоминает скорее дневниковую запись, самоуговоры. Слезливо и неубедительно, становится ясно, что как только предмет страсти появится, слезки сразу высохнут и всё горе исчезнет.  

 

Теперь, как говорят в армии, подведем итого:  

1. Первое место завоевал Евгений Гирный Johnlanka. Евгений – наши поздравления!  

 

2.Второе место занял кот Васька, простите – Марк: Письмо кота Василия. Часть 1 (перевод и оригинал) / Mark Edelman Pisquare  

Троекратное – «мяу!» Марку!  

 

3.Третье место – Марзия: Как видно по конверту, пишу в Болгарии mg1313.  

Марзия, поздравляем Вас!  

 

Работы рассматривали: Кристина Краплак (Arifis), Борис Булатов (nefed) и Ирина Рогова (Yucca).  

 


Комментарии (выбрать просмотр комментариев списком, новые сверху)

Yucca

 2008-03-07 01:51
Eldemir, спасибо за помощь :)

Eldemir

 2008-03-07 01:58
всегда рад помочь – обращайтесь :)

kuniaev

 2008-03-07 11:10
:) Победителям – респект и уважуха! Поздравления и комплименты!
По поводу рецензии. Вот и Костя ответа от президента так и не дождался. Видимо и там посчитали, что повод ничтожен. А на днях у моего знакомого папа умер, скорая не смогла приехать, потому что попала в аварию, водитель был пьян в стельку... А насчет малограмотности – не согласен, все в школе учились, всех так учили. Достаточно грамотное письмо.
Спасибо организаторам и кураторам за своевременное подведение итогов (а то конкурс "всем спать" уж Бог знает когда закончился, а итогов все нет как нет).

Yucca

 2008-03-08 01:32
Знаешь, что самое классное? Нормальная реакция. Я имею в виду тебя, Вадим :)
C уважением Ира

mg1313

 2008-03-08 11:14
Вау! Какой подарок к * марта! все, пойду пить на законных основаниях двйоную дозу_ рюмку бальзама за праздник, рюмку окньяка за 3 место и бокал вина за Арифисиянок!:-))
Спасибо за хорошую весть.
Р.С кодовое название Лешка:-)))))))

mg1313

 2008-03-08 11:15
простите за ошибки, от радости предвкушения отмечания праздника:-)

Yucca

 2008-03-09 01:25
:)))))Марзия, как головушка сегодня? :))

mg1313

 2008-03-09 08:07
Все ОК!
головокружеение от праздника прошло:-))))

mg1313

 2008-03-09 08:10
Мои поздравления всем победителям! Спасибо судьям за работу.Ох, нелегкая эта работа...

Yucca

 2008-03-10 01:32
Марзия, солнышко, да и вы вроде не бегемоты :)))))
Но за понимание и сочувствие – спасибо!

Pisquare

 2008-03-10 19:30
Большое спасибо. Не ожидал. Тем более что кот я американский
(хоть и российского происхождения). Ну да что там, слава богу
не инвалид. Всё что делает кота котом ещё присутствует.
Теперь деваться некуда – придётся и стилистику поправлять
и остальное переводить (но только не сразу).
Искренне ваш,
-Василий

Было очень приятно писать для вас. Если бы не конкурс,
никогда бы не взялся за перевод. Лет десять ничего
(кроме перевода собственных стихов) по русски не писал.
-Марк

Yucca

 2008-03-11 16:34
Кот и в Африке, то бишь – в Америке – кот! :))) Пишите, Василий, не стесняйтесь :)

MSI

 2008-03-10 21:49
Я рада, что конкурс удался. Идея была замечательная. Почитала письма с большим удовольствием. Оценка же моего письма меня тоже порадовала, зать оценщику не ведомо состояние душевной усталость или наверное проще сказать старости, что просто прекрасно.

AlexDalinsky

 2008-03-14 11:57
Марзия, поздравляю! Кота Василия просто люблю. :)
Евгения не асилила, Юкка, прости... :)
Но если честно, больше всего понравилось Письмо президенту. Видишь человека, за этим письмом, который старательно обдумывает каждое слово, – не кому то пишет, самому Президенту! Трогательное письмо. Именно письмо, – ни сатира, ни юмореска, а значит, не должна отвечать этим критериям.
Спасибо за конкурс!

Yucca

 2008-03-14 12:35
Твои силы ушли на Вадима :)))))

kuniaev

 2008-03-14 14:03
Вот вам, Ирина, непредвзятый глас народа. А за "видишь человека" AlexDalinsky огромное спасибо. Очень хотелось бы, чтобы персонажи получались живыми, не ходульными, во всяком случае, стремлюсь к этому изо всех сил. :))))))))))))

Yucca

 2008-03-14 14:46
ахха... значить – обиделся все-таки :))) Давай в следующий раз тебя в жюри включим, а то мы в основном с Кристиной отдуваемся, все бояцца :))))

kuniaev

 2008-03-14 14:48
Не а. Мне редактор говорит: твои стихи – г-но, не обижайся. А я ему говорю: ты редактор, тебе и решать, что г-но, а что нет. $)

Yucca

 2008-03-14 14:55
если п я была редактором я бы так не говорила
А сам редактор пишет стихи?

kuniaev

 2008-03-14 14:59
Нет конечно. Он флосОф

Yucca

 2008-03-14 15:00
А-ааа... Ну тогда о предмете (...) должен хорошо знать! :)

AlexDalinsky

 2008-03-14 18:48
Я вообще серьезно опасываюсь, что гражданин Петухов таки шушествует:)

Yucca

 2008-03-14 21:16
Не опасывайся – шушествует. И не один. :)

mg1313

 2008-03-14 12:50
спасибо, Алекс!

AlexDalinsky

 2008-03-14 18:49
Мне то за что?:)

mg1313

 2008-03-15 02:32
за поздравление!


 

  Электронный арт-журнал ARIFIS
Copyright © Arifis, 2005-2017
при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна
webmaster Eldemir ( 0.060) Rambler's Top100