Неформат
добро пожаловать
[регистрация]
[войти]
Неформат > Думки мої на стінах та в борделях...
2013-05-04 12:53
Думки мої на стінах та в борделях... / Юрий Лузановский (luzanovsky)

Думки мої на стінах та в борделях, 

На площах, на годинниках, вокзалах. 

У «Метро», в «Епіцентрах» та в «Ікеях», 

Чекають долю в душних терміналах. 

 

І прилетять вони, і зійдуть з трапу, 

З численними оваціями вітру. 

Ця авіація мене давно дістала, 

Але без неї не пізнаєш світу. 

 

 

укр. 

 

[транскрипция]: 

 

Думкы мои на стинах та в бордэлях, 

На площах, на годынныках, вокзалах. 

У «Мэтро», в «Эпицэнтрах» та в «Икэях», 

Чэкають долю в душных терминалах. 

 

И прылэтять воны, и зийдуть з трапу, 

З чысленнымы овациямы витру. 

Ця авиация мэнэ давно дистала, 

Алэ бэз нэи нэ пизнаеш свиту. 


информация о работе
просмотры: [2191]
комментарии: [3]
закладки: [0]



Комментарии (выбрать просмотр комментариев
списком, новые сверху)

luzanovsky

 2013-05-04 12:59
перевод слов:

Мысли мои на стенах и в борделях,
На площадях, на часах, вокзалах.
В "Метро", в "Эпицентрах" и в "Икеях",
ожидают судьбу в душных терминалах.

И прилетят они, и сойдут с трапа,
С многочисленными овациями ветра.
Эта авиация меня давно достала,
Но без нее не поймешь мир.


VKondakov

 2013-05-05 04:24
"овациями-авиация" ...украду, ой украду!

luzanovsky

 2013-05-05 08:29
8)


 

  Электронный арт-журнал ARIFIS
Copyright © Arifis, 2005-2017
при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна
webmaster Eldemir ( 0.024) Rambler's Top100