Arifis - электронный арт-журнал
назад
Студия поэтов
Студия поэтов
комментарии: [] просмотры: [9122] голоса: [5]
комментарии: [] просмотры: [10206] голоса: [7]
комментарии: [] просмотры: [9559] голоса: [5]
комментарии: [] просмотры: [10998] голоса: [11] закладки: [2]
комментарии: [] просмотры: [10895] голоса: [9] закладки: [2]
комментарии: [] просмотры: [11047] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [10103] голоса: [6] закладки: [1]
2008-11-07 15:05 Капли / anonymous
комментарии: [] просмотры: [8179] голоса: [3]
комментарии: [] просмотры: [9504] голоса: [1]
комментарии: [] просмотры: [9846] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [10515] голоса: [3]
комментарии: [] просмотры: [13866] голоса: [5] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [9670] голоса: [2] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [9469] голоса: [1]
комментарии: [] просмотры: [13075] голоса: [10] закладки: [1] рекомендации: [1]
комментарии: [] просмотры: [9276]
комментарии: [] просмотры: [11232] голоса: [14] закладки: [6] рекомендации: [2]
комментарии: [] просмотры: [11091]
комментарии: [] просмотры: [21937] голоса: [6]
комментарии: [] просмотры: [10580] голоса: [6]
комментарии: [] просмотры: [10490]
комментарии: [] просмотры: [10384] голоса: [7] закладки: [2]
комментарии: [] просмотры: [9376] голоса: [12] рекомендации: [1]
комментарии: [] просмотры: [10022] голоса: [3]
комментарии: [] просмотры: [9713]
2008-11-01 01:15 Зерно / Елена Кепплин (
Lenn)
комментарии: [] просмотры: [12182] голоса: [15] закладки: [1] рекомендации: [1]
комментарии: [] просмотры: [9802]
2008-10-30 13:26 “Je suis malade...” / Юрий Юрченко (
Youri)
Русская версия песни из репертуара Далиды “Je suis malade” (Сл.: S.Lama, Муз.: A.Dona );
Также ее поют Лара Фабиан, Серж Лама и многие другие; в России песня известна по спектаклю Р. Виктюка «Служанки» (в исп. Далиды).
_________
¹ При всей суперпопулярности песни (ее называют одной из самых великих песен ХХ века), литеатурной ценности оригинальный текст не представляет, как, впрочем, и многие песенные тексты. Поэтому я позволил себе достаточно вольно обойтись с французским текстом, это скорее, действительно, версия – вариант на тему оригинала, при строгом соответствии музыке.
² //"La Vie En Rose" ("Жизнь в розовом цвете") – одна из самых известных...
комментарии: [] просмотры: [13839] голоса: [4]
комментарии: [] просмотры: [9709]
комментарии: [] просмотры: [8589] голоса: [4]
комментарии: [] просмотры: [9471]
комментарии: [] просмотры: [10256] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [9749]
комментарии: [] просмотры: [9862]
комментарии: [] просмотры: [13444] голоса: [4]
комментарии: [] просмотры: [10215] голоса: [7]
2008-10-27 16:48 КУ / Александр Соколофф (
Batkovich)
разгрёб продолжается...
комментарии: [] просмотры: [10100] голоса: [7]
комментарии: [] просмотры: [10204] голоса: [1]
2008-10-27 11:03 Повезло / Ирина Рогова (
Yucca)
«...женщины все еще кошки и птицы. Или, в лучшем случае коровы» (Так говорил Заратустра)
:)
комментарии: [] просмотры: [10053] голоса: [1]
комментарии: [] просмотры: [10849] голоса: [6]
2008-10-26 13:50 Живём мы и не ведаем до срока... / Булатов Борис Сергеевич (
nefed)
Живём мы и не ведаем до срока,
Что ждёт нас за последнею чертой,
Иначе бы, отринув дел мороку,
Немедленно весь мир ушёл в запой.
комментарии: [] просмотры: [10411] голоса: [1]
комментарии: [] просмотры: [9615] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [9418]
комментарии: [] просмотры: [10843] голоса: [14] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [9443] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [9662] голоса: [3]
комментарии: [] просмотры: [10495] голоса: [4] закладки: [1] рекомендации: [1]
комментарии: [] просмотры: [9381] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [12681] голоса: [9]
комментарии: [] просмотры: [10746] голоса: [7] закладки: [1] рекомендации: [3]
|
| |
Электронный арт-журнал ARIFIS
Copyright © Arifis, 2005-2026
при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна
|
webmaster Eldemir (
0.074)
|
|
|