Arifis - электронный арт-журнал
назад
Студия поэтов
Студия поэтов
комментарии: [] просмотры: [10982] голоса: [3]
комментарии: [] просмотры: [9060] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [9420] голоса: [3]
комментарии: [] просмотры: [11319] голоса: [6] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [8888] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [8476] голоса: [5]
комментарии: [] просмотры: [9152] голоса: [7]
комментарии: [] просмотры: [9344] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [8960] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [9890] голоса: [5] закладки: [1] рекомендации: [3]
2008-11-15 13:20 Отчуждённые братья... / Анатолий Сутула (
sutula)
Воевавшим народам бывшего СССР:
Азербайджану, Армении, России,
Чечне, Молдавии, Абхазии, Грузии,
Северной Осетии и, воюющей,
в настоящее время, Украине.
комментарии: [] просмотры: [10229] голоса: [4]
комментарии: [] просмотры: [8866] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [8639] голоса: [2]
2008-11-13 17:12 Вперед, малек / anonymous
http://vadker.livejournal.com/
комментарии: [] просмотры: [8361] голоса: [2]
2008-11-12 19:22 СОвращающий момент / Александр Соколофф (
Batkovich)
кабестан [фр. cabestan] – лебедка с
вертикальным валом, применяемая на судах.
комментарии: [] просмотры: [9557]
комментарии: [] просмотры: [9792] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [9328] голоса: [1]
2008-11-11 21:38 Игра / anonymous
http://vadker.livejournal.com/
комментарии: [] просмотры: [7885] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [9812] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [10418] голоса: [8]
комментарии: [] просмотры: [10635] голоса: [4]
2008-11-10 10:56 Скороговорка / Александр Соколофф (
Batkovich)
* памяти Юрия Визбора
почти песня
не хватает только негромкой гитары и исполнителя...
комментарии: [] просмотры: [9161] голоса: [4] рекомендации: [1]
комментарии: [] просмотры: [9375] голоса: [5]
комментарии: [] просмотры: [10439] голоса: [7]
комментарии: [] просмотры: [9797] голоса: [5]
комментарии: [] просмотры: [11242] голоса: [11] закладки: [2]
комментарии: [] просмотры: [11133] голоса: [9] закладки: [2]
комментарии: [] просмотры: [11287] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [10373] голоса: [6] закладки: [1]
2008-11-07 15:05 Капли / anonymous
комментарии: [] просмотры: [8394] голоса: [3]
комментарии: [] просмотры: [9753] голоса: [1]
комментарии: [] просмотры: [10116] голоса: [2]
комментарии: [] просмотры: [10773] голоса: [3]
комментарии: [] просмотры: [14168] голоса: [5] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [9920] голоса: [2] закладки: [1]
комментарии: [] просмотры: [9709] голоса: [1]
комментарии: [] просмотры: [13333] голоса: [10] закладки: [1] рекомендации: [1]
комментарии: [] просмотры: [9512]
комментарии: [] просмотры: [11527] голоса: [14] закладки: [6] рекомендации: [2]
комментарии: [] просмотры: [11353]
комментарии: [] просмотры: [22439] голоса: [6]
комментарии: [] просмотры: [10820] голоса: [6]
комментарии: [] просмотры: [10743]
комментарии: [] просмотры: [10633] голоса: [7] закладки: [2]
комментарии: [] просмотры: [9603] голоса: [12] рекомендации: [1]
комментарии: [] просмотры: [10290] голоса: [3]
комментарии: [] просмотры: [9947]
2008-11-01 01:15 Зерно / Елена Кепплин (
Lenn)
комментарии: [] просмотры: [12416] голоса: [15] закладки: [1] рекомендации: [1]
комментарии: [] просмотры: [10054]
2008-10-30 13:26 “Je suis malade...” / Юрий Юрченко (
Youri)
Русская версия песни из репертуара Далиды “Je suis malade” (Сл.: S.Lama, Муз.: A.Dona );
Также ее поют Лара Фабиан, Серж Лама и многие другие; в России песня известна по спектаклю Р. Виктюка «Служанки» (в исп. Далиды).
_________
¹ При всей суперпопулярности песни (ее называют одной из самых великих песен ХХ века), литеатурной ценности оригинальный текст не представляет, как, впрочем, и многие песенные тексты. Поэтому я позволил себе достаточно вольно обойтись с французским текстом, это скорее, действительно, версия – вариант на тему оригинала, при строгом соответствии музыке.
² //"La Vie En Rose" ("Жизнь в розовом цвете") – одна из самых известных...
комментарии: [] просмотры: [14063] голоса: [4]
|
| |
Электронный арт-журнал ARIFIS
Copyright © Arifis, 2005-2026
при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна
|
webmaster Eldemir (
0.116)
|
|
|