Arifis - электронный арт-журнал

назад

Студия поэтов

2008-01-19 23:37
Задевая за звёзды / Mark Edelman (Pisquare)

Когда мы рядом в том, что ты называешь
Нашей «хрустальной сферой»,
Я растекаюсь от нежности,
Расплавленный теплом, которое ты излучаешь.
Это тепло – теплее тепла камина, ароматней чашки индийского чая.
Тёмной зимней ночью,
Когда голые ветки деревьев царапали небо,
Задевая за звёзды,
Я нашёл тебя спящей
На заснеженном холме посреди поляны.
Я и сейчас не замечаю как ты дышишь.
Но пока мы рядом, ты меня согреваешь -
Я знаю, что ты живая.
Вот ты сейчас проснешься,
И всё тотчас станет ярким, коверкотовым, кашемировым:
Самое замечательное, что есть на свете – это твоя улыбка.
Ты бываешь разной, и я принимаю тебя такой, какая ты есть.
Сейчас ты расслаблена, спокойна, удовлетворена.
Я ощущаю твоё тепло.
Не остывай никогда, пожалуйста.
Твоя улыбка, твоё тепло, твой аромат – ничто без тебя;
Ты делаешь их тем чудом которым они являются мне.
Не исчезай.
Пусть останется тихий смех, дрожь камина;
Ветви рук пусть качаются на моей груди,
И царапают мою память твои ногти,
Задевая за звёзды.

информация о работе
Проголосовать за работу
просмотры: [9701]
комментарии: [9]
голосов: [4]
(mg1313, Njusha, jinok, Puh)
закладки: [0]


Комментарии (выбрать просмотр комментариев списком, новые сверху)

mg1313

 2008-01-20 01:46
Отлично!!

Pisquare

 2008-01-26 20:05
Spasibo, Marziya.

VKondakov

 2008-01-20 09:50
"...твои ногти,
Задевая за звёзды".

А ногти с маникюром или без?

Njusha

 2008-01-20 18:24
"Это тепло – теплее тепла камина, ароматней чашки индийского чая.
Тёмной зимней ночью"

ах, какое пушисто-кашемировое, нежащее и царапающее...:-)
чудо!


mickic

 2008-01-25 09:19
Нюша! и ЭТО после фсево, што с нами было в Риодежанейрофке и
Моньтекарлофке! каварная, но ОБОЖЕСТВЛЁННАЯ !!
брошеной и снова адинокой М., исквайер

Njusha

 2008-01-27 17:46
ну-ну, ещё не всё осталось в прошлом...;-)

Pisquare

 2008-01-26 20:06
Spasibo Tanya,
-Mark

Puh

 2008-01-25 07:55
Но, раз уж я проголосовала, то имею я право на критику?
В двух строках четыре раза слово тепло, не многовато ли будет? Сразу вспоминается восточная поговорка: хоть сто раз повтори слово "халва" – во рту сладко не станет. И поэтому, сдается мне, что эффект достигнут противоположный. Вы же сами задали инверсии всему образному ряду. В результате, у меня закралось подозрение, что вы обращаетесь не совсем к обычному субъекту. Кто может спать на заснеженном холме? Про кого можно повторять слова: и сейчас ты живая? И еще меня смущает, или даже пугает, "дрожь камина". Как это так?

Pisquare

 2008-01-26 20:05
1. Prezhde vsego prostite za latinskii alfavit – u menya vremenno net dostupa k normal'nomu komputeru.
2. Ya bi ne stal osobenno smuschat'sya
"drozh'yu kamina" (implicit versus explicit).
3. S teplom vi pravy – nedorobotka.
V opravdanie skazhu, chto dejstvitel'no,
pisalos' na zakaz k rasskazu, kotoryj mne
prochital avtor i, soglasno avtoru,
to chto poluchilos' ochen' podhodit dlya
rasskaza.
Spasibo za golos i kritiku,
-Mark


 

  Электронный арт-журнал ARIFIS
Copyright © Arifis, 2005-2024
при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна 		webmaster Eldemir ( 0.006)