jinok

2007-11-29 11:47
Татьяна, ёклмн....
Ну стихо же классное!!
Понимаю..довели))
Опечатки заражденье,Смняют,осеннью.

И еще, мне кажется , может цикличны – а не в ед.числе, ведь идут и зарожденье и утраты.

А можно циклично зарождение утраты;-)

tatyanagrin

2007-11-29 16:42
Орфография и опечатки – мой (как я теперь уже убедилась) вечный грех. Всегда зарекаюсь проверять, но... Благое намеренье... Авось редактор в собрании сочинений выправит)))

Спасибо!
А строчка интересная – снимает проблему банальности в катрене)))

ответить

Youri

2007-11-29 15:32
.
"Но не дано бесследно умереть.
Извечен круг ухода и возврата.
Циклично заражденье и утрата
Смняют смертью жизнь и жизнью смерть..."

Таня, но ведь этак писать можно бесконечно: набор общих, банальных слов...

С уважением.

ответить

tatyanagrin

2007-11-29 16:36
Дык вот и пишу)))

Не помню сейчас, но читала что-то из итальянцев возрожденческих – письма (этакие трактаты) их какие-то, а там – россыпь банальных мыслей и банальных стихов. Вот, прямо так и состилизовалось)))

А однажды замахнулась ради похулиганить (не пугайтесь))) на ВильЯма нашего Шекспира – 66-ой знаменитейший сонет.

Я и сама готова умереть,
Чтоб впредь достойных – в нищете не видеть,
Чтоб на величие ничтожеств – не смотреть,
И чтоб не знать – как верностью обидеть.

Чтоб не скорбеть, когда плюют на честь,
Чтоб не рыдать над девственностью платной,
Чтоб не смириться, что сильнее спесь,
Чтоб веру не утратить безвозвратно,

Чтоб не вязать повязку на уста,
Чтоб дураков не славить мудрецами,
Чтоб не считать, что истина – проста,
И что добро мы убиваеми сами.

Я и сама готова умереть,
Но как же мне в глаза твои смотреть?

****
Ничего не могу с собой поделать – ну никак у мня не выходит – чтобы каждый стишок шедевром выходил)))

ответить

tatyanagrin

2007-11-30 15:49
Evita, смиритесь... Мэтр веско сказал – ДЕ-МА-ГО-ГИ-Я,
я же смиряюсь, что банальщина)))
Что поделаешь, если Христофоро Ландино в моем переложении ему не угодил. Я тоже согласна – надо бы как-то по-постмодернистски. А то почитаешь их лекции – такая тягомотина и скучища...

ответить

Evita

2007-11-30 19:09
Демагогия – это обвинение посерьезнее! Согласно словарю «обман преднамеренным извращением фактов, лживыми обещаниями... лицемерное подлаживание под вкусы малосознательных масс». :)
Но, не хочется разводить суетную полемику под Вашими изысканными и ясными строками))

ответить

tatyanagrin

2007-11-30 19:35
Я в ужасе! Зачем же Вы в словарь? Это не наша ипостась!

Что Вы наделали... Ведь это я и есть "малосознательная масса", а Вы подстраиваетесь под мои вкусы. Нас теперь просто в порошок сотрут – в мелкодисперсный.

ответить

tatyanagrin

2007-11-30 16:00
Юрий, официально приглашаю Вас поучаствовать в конкурсе «Бог меня простит, это его ремесло». Я, как его "куратор", заинтересована, чтобы в конкурсе участвовали сильные, самобытные авторы, отличающиеся оригинальность, новизной мысли и безупречностью стихотворной техники. Думаю, Ваша работа без сомнения украсит конкурс и будет являться стимулом и оразцом для всех участников.

С уважением.

ответить

Arifis - электронный арт-журнал

Студия поэтов