VKondakov

2007-09-02 04:30
А не лучше ль – Где за спиной норд-ост или норд-вест!..

Править чужое не в моих правилах.

Но я и не правлю, ...предлагаю. Слово "впереди" явно – лишнее.

timur

2007-09-02 17:09
Речь идёт о ложе на мысе Св.Ильи у г. Кафы, где когда-то был священный колхидско-таврийский городок Ардавда, где сталкиваются 2-3 ветра, причём норд-ост, отражённо может дуть с запада или с юга-запада, а норд-вест – тоже является отражённым и дует иначе, чем обычно. В тот день, когда я поднимался на Тепе-Оба в спину мне бил мощный норд-ост, а в лицо хлестал – такой жк мощный норд-вест. В этой местности преобладают пронизывающие северо-восточные и северо-западные ветра, и от конкретного вашего положения в этом месте они могут дуть откуда угодно. Мне же виделась известная символика: суровость за спиной, и не меньшая суровость впереди. В некоторых местах тут норд-ост может дуть с юга, а южный, ударяясь об обрыв и стелясь вдль жолмов – с севера.

ответить

VKondakov

2007-09-02 19:20
Я мне, читателю шести строчек, который видит, что 6-я на "костыле" это надо знать?

Тогда напиши это прозой, как написал в комменте,

спору нет, интересном....

ответить

timur

2007-09-02 23:48
Я не чувствую никаких трудностей при чтении, последней строки, более того – после "впереди" возникает пауза, которая делает следующее слово ("норд-вест") более выразительным. Это стихотворение некоторые сайты по дикому отдыху, не спрашивая меня, выставляли у себя и никто не отмечал чего-то противоречившего восприятию. В предыдущей строке 10 слогов, а в этой – 12, но это лёгкости чтения не нарушает, а сведение до 10 слогов в последней строке – точно нарушит. Моё отношение к "технике" такое: если те или иные "формы" мешают выразительности, они теряют силу и должны быть отброшены. Важны: 1. мысль, 2. выразительность, 3. аллитерация, 4. музыкальность стиха. Все остальные правила силы не имеют.

ответить

Arifis - электронный арт-журнал

Студия поэтов