| kuniaev | 2007-08-26 12:44 :) А канапе – это ж ведь бутербродик такой на палочке. А так – очень даже ничего, улыбает. Только вот концовочка какая-то неинтересная, последнего гвоздика не хватило. |
| kuniaev | 2007-08-26 12:44 :) А канапе – это ж ведь бутербродик такой на палочке. А так – очень даже ничего, улыбает. Только вот концовочка какая-то неинтересная, последнего гвоздика не хватило. |
| NinaArt | 2007-08-26 13:01 Я тоже так думала, когда утром прочла, но вот словарь иностранных слов: канапЕ( фр.canape)- небольшой диван с приподнятым изголовьем. Просто в русском народе этот диванчик называют канАпа. |
| Vadik | 2007-08-26 15:28 Вот ведь какие мы разные! :-))) А я, наоборот, никогда не слышал слова "канапе" применительно к бутербродикам... Всегда считал, что это только диван!.. |
| kuniaev | 2007-08-26 16:07 У меня было что-то смутное... диванчик... Но, вставляем в гугл – сплошные бутерброды. :) Кстати, и фр. canape – бутербродик. Пошел смотреть БСЭ и Брокгауза. Вернусь, – отпишусь. |
| Vadik | 2007-08-26 16:13 link – вот здесь в строке поиска введите "канапе", Вадим. Она вам расскажет... :-) |
| kuniaev | 2007-08-26 16:23 Интересно, но ни в БСЭ, ни в Брокгаузе такого слова нет... А этот словарь выдает только диванчик, хотя бутерброд – очевидно гораздо более употребимое значение... Для развеваивания сомнениев, нужен пример из классики. |
| Vadik | 2007-08-26 16:30 Вадим, я нашел "канапе" в словарях Даля и в словаре Ефремовой. Там это именно "диванчик" link |
| kuniaev | 2007-08-26 16:34 Точно! Нашел у Даля. Откуда же пошел бутерброд? Ни в одном словаре бутерброда нет. Только во всяких новых википедиях. |
| kuniaev | 2007-08-26 16:36 До фиг с ним, с диваном. Концовочку-то? Там пицца эта ни пришей ни пристигни, кажется, только для рифмы... Как бы ведь сбыча мечт? А что это? Прямо предел мечтаний что ли? |
| Vadik | 2007-08-26 17:19 Конечно, Вадим. Именно, предел мечтаний. Не слышал разве такой тост – "За сбычу мечт!"? Честно говоря, мне как раз всегда казалось, что "заключительный гвоздик" тут как раз забит плотно... Ну что тут ещё хлёстче придумать, чем сладкой патокой наотмашь поливать пиццу?.. Разве что визуально последний катрен "выпуклее" расположить - И каждый сможет полетать! И сбыча мечт осуществится! И сладкой патокою пиццу Наотмашь Будем Поливать. |
| kuniaev | 2007-08-26 19:55 Ну что тут ещё хлёстче придумать, чем сладкой патокой наотмашь поливать пиццу? Гы гы... Действительно, ничего не придумать... :) |
| Robinzon | 2007-08-26 19:22 Классный стих, прямо – пляска вприсядку на фоне ошарашенных балетных рифм. - И сбыча мечт осуществится – Напармажоненную пиццу Такилой будем запивать! |
| Robinzon | 2007-08-26 21:11 ............. И будет вновь на карте Ниццы, С серпом и молотом печать! |
| Vadik | 2007-08-27 06:51 Хм... А почему "вновь"? Разве когда-то там была такая печать? :-)) И потом, насчет "серпа и молота" в тексте ранее вроде бы не говорилось... :-)) |
|
Электронный арт-журнал ARIFIS Copyright © Arifis, 2005-2024 при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна |
webmaster Eldemir ( 0.007) | ||||
ответить