.

* * *

(Из драматической поэмы)

Комната Дон Кихота.
Дон Кихот лежит в кровати с книгой в руках. Тут же, на постели, разбросаны еще несколько книг с торчащими из них закладками.
Входит Санчо. Дон Кихот делает ему жест рукой, как бы приглашая его разделить с ним удовольствие.

Д о н К и х о т (читает) :

«...И сумерки всадников скрыли безмолвных,
И пение ангелов, тихое, смолкло,
Лишь непроходимый — стеною — терновник,
Бурьян, ежевика и дикая смоква...»

(с восхищением, Санчо)

...Как слышен здесь мотив прощальный!..

С а н ч о :

Да как-то больно уж печально...

Д о н К и х о т :

...Печаль... Крупнейшие поэты
Отмечены ее печатью;
Петрарка...

(кивает на одну из книг, лежащих рядом)

...все его сонеты
Любовью дышат и печалью...

«...Как прекрасна печаль человека! —
Ничего замечательней нет...» —
Так сказал, Санчо, Лопе де Вега —
Несравненный кастильский поэт...

С а н ч о :

Я не знаю чувств высоких —
У меня — одна печаль:
Когда вы с копьем несетесь
На мушкет, иль на пищаль.

А копьем не отразишь ведь
В лоб летящую картечь:
Даже рыцарям нелишне
Иногда себя беречь...

Начинает растирать и массажировать Дон Кихоту спину: видно, что это — часть ежедневной, привычной для них обоих процедуры.

Д о н К и х о т (соглашаясь с Санчо, качает сокрушенно головой) :

...Вероломный-то век наступил какой!..
Погасла рыцарства доблестного свеча,
Когда славу можно было стяжать своею рукой,
Острием своего меча...

Прошли те времена — те, о которых
Мы плачем и поем!..
А в мире, где царят свинец и порох,
Я признаюсь порой в бессилии своем...

(вздрагивая от прикосновения к коже холодной мази, которую Санчо втирает ему в спину)

...Ноют ночами, болят суставы,
Снится, что ноги вросли в стремена...
Будет ли подвиг мой в Книгу Славы
Вписан на вечные времена?..

С а н ч о :

...Ясно — ноют суставы: в той свалке,
Под Кадисом, вам так угодило...
Не осталось в Испании палки,
Что по вашей спине не ходила...

(с силой разминая своими большими руками худые плечи Дон Кихота)

...Не торчи под амбразурой,
Голышом не лезь на печь...

Д о н К и х о т :

...Да... Мужам благоразумным
Нужно, все ж, себя беречь...

"...Снится, что ноги вросли в стремена..."

Роберто Паэс (Roberto Páez ), 1930-2006, Аргентина, 1965

Вверху:

Рене-Жорж Эрман-Поль (René-Georges Hermann-Paul ), 1864-1945, Франция, 1929

_________

© «Дон Кихот: Любовь и Смерть», М., «Крук», 2012 ( http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=619493 )

.

Arifis - электронный арт-журнал

Студия поэтов