Bellatriks

2007-01-22 15:29
Мне бросилось в глаза то, что Вы смешали не просто эпохи, но совершенно разные миры. Арабское название Каира совершенно не вяжется с древнеегипетской историей. Во времена фараонов город назывался Мемфис (в греческой традиции написания). И еще. Страна обычно называлась Та Кем, что значит Черная Земля. Я полгода работала вместе с египетскими астрономами и немного запомнила то, о чем мне рассказывали в Ларнаке и Гизе.

seyrios

2007-01-22 17:24
Вы правы, мои знания необоснованны и не подтверждаются ничем кроме прочитанных мной исторических трудов. Однако, я осмелюсь возразить: я четыре года назад увлекалась историей Древнего Египта. И вот: Та Кем – да, признанное историей название, но Вы не можете отрицать того, что древнейшие египтяне считали Пта своим покровителем. Также Мемфис – греческое название, как Вы точно сказали. Однако греки и саму страну назвали Aegyptos, что свидетельствует о внесённых греками изменениях. Речь идёт о самой древнеегипетской культуре. Что касается арабского названия – именно от него пошло современное название столицы. И так как в наше время Египет – страна мусульманская, а большая часть населения – арабы, в прошлом – феллахи (земледельцы), то я при упоминании Египта всегда сталкиваюсь с арабской культурой и, соответственно, названиями. Пусть иноязычные слова, да что осталось от великой державы!? Крупнейший порт на берегу Средиземного моря – город Александрия – военно-морская база Великобритании, крупнейший Суэцкий канал – в руках англичан, а государственный язык – арабский. Отсюда и столько споров о том, какой именно была культура древности. Я слышала то, о чём Вы говорите. Если не ошибаюсь, это упомянуто в трудах Масперо. Но я не склонна верить словам историков. Их цель – рассказывать туристам красивые сказки про свою страну, простите мою дерзость. Как сто богов хранили город Фивы, так и у Египта была сотня названий и покровителей.

ответить

Bellatriks

2007-01-23 08:45
Суэцкий канал давно в руках египтян... Но все дело в том, что арабский мир не является продолжением и следствием древнеегипетской цивилизации. Он чужд ей и по духу, и по форме. Греческая же культура связана с Египтом и здесь нет отчуждения и непонимания, хотя, конечно, нет и знака равенства.
А современный Египет – паразит на руинах блестящей древней культуры.

ответить

seyrios

2007-01-23 14:32
Насчёт паразита вынуждена с Вами согласиться. Но и Греция была и остаётся слишком далека от древнего Египта. У греков своя культура, влияние которой, к моему глубочайшему сожалению, совершенно вжилось в историю, как нечто более достойное носить отпечаток древнеегипетского величия, нежели мир арабской утончённой красоты.

ответить

Arifis - электронный арт-журнал

Студия поэтов