Пародия на стихи "Она сегодня отдалась не мне» -VKondakov – http://www.arifis.ru/owork.php?action=view&id=1883 |
| evelina1974 | 2006-10-27 08:31 О, и тут разборки. По-моему, тут никакого грязного взгляда нет, просто "шалава" и "...даки" в общий трагикомический пафос несколько не вписываются. Все-таки лир. герой-то – личность, по всему видно, утонченная, деликатная, влагать привык много... :) А мне больше всего второе и последнее четверостишие понравились. |
| nefed | 2006-10-27 12:10 Алёна, я извиняюсь – перед дамой перво-наперво надо извиниться! – но в оригинале было использовано одно из перечисленных Вами. По закону жанра я удвоил количество – это вполне допустимо. А по поводу разборок – никаких разборок, никогда! Только конструктивное обсуждение или восторженные аплодисменты, переходящие в смачные помидорные шлепки. С симпатией |
| evelina1974 | 2006-10-27 12:47 :)))) Борис, про помидорные шлепки – Вы меня так развеселили! :))) Да я видела оригинал, конечно! Но Ваш ЛГ мне показался более интеллигентным, что ли... :) С ответной симпатией. |
| nefed | 2006-10-27 12:57 Он, мой ЛГ, Алёна, менее самец, а, скорее, ближе к вечно рефлексирующему чеховскому типу. |
| evelina1974 | 2006-10-27 13:41 Вот-вот! Точно! Ну чувствую же я... :) А все-таки, по секрету всему свету говоря, женщинам так хочется, чтобы – два в одном флаконе, чтоб и "чеховское" самокопание, и практика ближнего боя... :)) |
| nefed | 2006-10-27 14:01 К слову о прелюдии. Чехов – перед, а практика "ближнего боя" – во время. |
| evelina1974 | 2006-10-27 14:39 :)))) Точно! :))) |
| nefed | 2006-10-27 14:41 Да-да-да! И, главное, не перепутать. Вот этого женщины точно не переносят! Могут и убить морально. Или аморально. |
| evelina1974 | 2006-10-27 14:48 Борис... ВЫ... Ну... в общем... у меня нет словов, закончилися – наскока ж Вы правы! :)))))))) |
| nefed | 2006-10-27 14:51 "Тады пора обедать, а то уже и курево кончается..." Желаю Вам чего-нибудь вкусненького! |
| evelina1974 | 2006-10-27 14:59 Пасиб, я уже пообедала. :))) |
| Marat | 2006-10-27 10:51 Извините, но оригинал мне врезал прилепленным к нему сгустком черных чувств, что сажей делает выхлоп в такие минуты. И кроешь всех (и себя)... Пародию если и строить здесь, то не на словесных оборотах, а именно на "ультраэмоциональности", либо на "женской" ответной партии. (Коммент не претендует на объективность ввиду сопереживания ЛГ Кондакова) |
| nefed | 2006-10-27 12:03 Марат, но сравнивать по прямой художественной ценности оригинал и пародию невозможно. Пародия – жанр особый, и большинство авторов, созданий самолюбивых и легкоранимых, его органически не переваривают. "Как строить пародию" – Вы преподаёте на литературных курсах? Я не строил – просто "выносилось и написалось". Тем более что я бывал в ситуациях, описанных и в оригинале, и в пародии, и даже похлеще. Хотя это уже слишком больно. Не умеем мы абстрагироваться от личности – всё нас тянет связать автора и лирического героя. Детство какое-то. Это ведь обедняет восприятие. Стихи, после того, как написаны и опубликованы, перестают быть личной собственностью автора. Они становятся воздухом, ветром, рекой, солнцем... да чем угодно. Кроме как предметом для личных разборок типа "Сами Вы все тут..." С уважением |
| Marat | 2006-10-27 12:44 Безусловно, неоднократно перечитал и комментарии. Как видите, я не связываю ЛГ и автора, сам частенько люблю пофантазировать. ЛГ – и себя, читателя – это другой вопрос. Ага? Потому и коммент – читательский. Писали и на меня пародии. Мало того, я еще их и редактировал. Потому как обидно, когда пародия уступает оригиналу в чем-то. Это, действительно, особый жанр. Тут Березин молодец, из местных. Как ни странно, но пародия должна отличаться оригинальностью не меньше стиха и "работать" на пиковом элементе прототипа. К "доброжелательной" пародии сие относится в большей мере. Тогда они сравнимы. Я не говорю, что пародия плоха. Я говорю о своем здесь, читательском восприятии. Она не попала в пик, не срезонировала (или сиронизировала) на ключевом моменте стиха. Опять же, повторю, это именно читательский коммент с попыткой объяснения почему так, а не эдак, я рассуждаю. Возможно, кто-то прочтет по-иному. |
| nefed | 2006-10-27 12:48 Вот и хорошо, вот и славненько. И я Вам искренне благодарен за роскошь человеческого общения, которой мало и всё меньше. |
| nefed | 2006-10-27 12:52 Простите за излишнюю назойливость, но вот здесь коротко мои мысли о пародии – link |
| Marat | 2006-10-27 13:27 Таки мы одинаково думаем. Значит, на потом можно без прелюдий... |
| nefed | 2006-10-27 13:43 Хе-хе... Как же без прелюдии? В моём-то возрасте... Ничего, что так стебанулся? |
| Marat | 2006-10-27 13:55 Ой, не к месту ты стебанулси... Тут вчерась мне отписали, что "Лошадку" мою бымши сперши, так я заинтересовался, а на месте ли все мое имучество. Поискал и выяснил (есть отдельные, которые плохо лежат): "Грустные мысли" сперли аж 5 раз! Ну, с четырьмя – разберусь. А одно тырство – на Geystreet.ru, я там логиниться и светиться не буду. Не поможешь? |
| nefed | 2006-10-27 13:59 Марат, если откровенно, то я слабо владею подобным сленгом и почти не въехал в суть вашей просьбы. Если не трудно, то попроще объясните. Чем смогу – обязательно помогу. |
| Marat | 2006-10-27 14:08 ...это в ответ на "так". Какие слова, Борис, когда голубой мой стиш за свой выдает! |
| nefed | 2006-10-27 14:13 Пока не сталкивался в своей сетевой деятельности с подобными казусами. Понимаю ваше раздражение. Слава Богу, что я не настолько популярен. Но проучить гея надо бы. Они ведь и так от природы одарены всякими талантами – так чего у "бедных" натуралов тырить-то? |
| nefed | 2006-10-27 14:27 Жалко пацана! Он ещё осознает, он ещё придёт к пониманию мерзопакостной сущности своего поступка, он ещё прощения у Марата просить будет... На что бы ещё такое разумное, доброе, светлое загадать? |
| nefed | 2006-10-27 14:43 Я в "отпуске" – только неделя, как из-под капельницы. Если только на пузырь Ессентуков № 4 |
| Marat | 2006-10-27 14:36 Вот уж, увольте! А коль серьезно, то подстава – та еще. С загогулиной. |
| kuniaev | 2006-10-27 14:16 Да, Борис, я смотрю, тема алкоголя в Вашей жизни не самая последняя. За то и выпью... т. е. проголосую. :) |
| nefed | 2006-10-27 14:20 Далеко не... Как и у большинства моих друзей, приятелей и знакомых. Но и до первого места ей далеко. |
| nefed | 2006-10-27 14:24 Борьба с Зелёным Змием идёт с переменным успехом. Только Белки задолбали! |
| nefed | 2006-10-27 14:45 У меня проще – я всё сам с собой "встречаюсь" и подолгу беседую. Причём у обоих волосы дыбом от ужаса. Бр-р-р! |
| Gala | 2006-10-27 14:56 А по-моему, вещь прелестная! И все в ней к месту. Только скорее это не «пародия», а вариации на тему. Нечто ироничное, грустно-смешное, серьезно-несерьезное и даже изящное (несмотря на «слова»). В общем, очень nefed-овское. |
| nefed | 2006-10-27 15:34 Всё-таки пародия, хотя, даже в пародии автор пишет только о себе. Это ведь аксиома. ("Госпожа Бовари – это я!") Благодарю Вас за столь тонкий подход. |
| evelina1974 | 2006-10-27 15:52 Кстати, насчет "Госпожа Бовари – это я!" – дам сегодня вечером свое на эту тему. :) |
| Antik | 2006-10-27 17:56 М-да, я к счастью успел прочитать выпад автора оригинала в адрес автора пародии. Чудны дела твои, осподи! Борис ведь что сделал – вывесил пародию, (по форме), по сути же – рефутацию, т.е. опровержение на апологетику адюльтера. В соответствии с законом жанра, довёл ситуацию до абсурда, сделал это, хоть и грубовато, однако весело и абсолютно без претензий на морализацию. Т.е. он не согласился, что "лучше есть пирог с друзьями, чем чёрный хлеб одному". Считаю, что г-н Кондаков зря обидился, и его и Нефёдовская точка зрения имеет право на существование. А стих хороший и не зря вызвал столько комментов. +1 |
| nefed | 2006-10-27 18:17 Антик, Вы просто и чётко расставили все точки над i. Кстати, я убрал некоторые "грубости", тем самым ещё более сгустив ситуацию. Практически вывел её за рамки простого адюльтера. |
| nefed | 2006-10-28 05:10 Уважаемые коллеги! Текст пародии, не изменившись по сути, был мною тщательно откорректирован. |
| Bobo | 2006-10-30 15:41 А по мне – пародь уже тем лучше, что без соплей и не взахлеб).. Что у автора оригинала? – звиняйте, но мужики себя так не ведут... да и ляпов там хватает.. Так что – с интересом приобщился)) Успехов! |
| Bobo | 2006-10-30 15:54 Ага, написал рецку автору... Деликатненько так).. |
| nefed | 2006-10-30 19:02 Пойду ознакомлюсь с вашим пониманием "деликатности". А то меня ведь чуть "не зашиб" Владимир сгоряча. |
| nefed | 2006-10-30 19:04 Прочитал! Ох, и тяжело Вам придётся. Моряк суров и вспыльчив, а, если ещё и "примет на грудь", так и вообще... |
| Bobo | 2006-10-31 11:32 Ну, коли Ну а я... я скромный, тихий - только вот Глейзер со мной больше не бодается... ))) Спасибо и новых вдохновеяний!) |
| Marat | 2006-10-31 12:36 Да не ссорьтесь вы из-за Глейзера-маленького гейзера. Наезжал он как-то на моих приятелей, Сафина и Беридзе. Сходил, посмеялси... Нетути у него рогов, робяты. Не дал Боженька их бодливой корове... |
|
Электронный арт-журнал ARIFIS Copyright © Arifis, 2005-2024 при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна |
webmaster Eldemir ( 0.016) | ||||
ответить