| nefed | 2021-10-23 10:17 Русская народная песня, на мотив "Степь да степь кругом". |
| Youri | 2021-10-23 17:00 . У меня другой "мотив" звучал: "На дворе трава, на траве дрова..." Спасибо, Борис. Я забыл написать (сейчас уточнил), что это из цикла "Марюткины песни". |
| Youri | 2021-10-29 07:32 . Такая у меня возникла здесь проблема: поначалу в 4-й строфе сверху было: И сестра ему В ночь стелúт постель… Правильно – "стЕлет". Но я был уверен, что существует такой архаический вариант в русском яз. слова стелить (стлать). Однако, как ни искал – нигде не нашел (пока) подтверждения этому. В рез-те, поменял на "правильную" форму: И сестра ему Стелет в ночь постель… Повисел правильный стих, повисел... но я несколько дней ничего другого делать не могу, совесть мучает – не нравится строка в таком виде мне: какая-то она вялая, скуШная... В общем, решил я вернуть старый вариант, в котором это "неправильное" ударение как-то "взламывало" строку, придавало ей какую-то упругость, динамику... И вот, вопрос: может не я один такой идиот с неправильным слухом? Может еще кто-нибудь знает (помнит, чувствует, интуичит...), что такой вариант (в архаичной форме) имеет право на жисть?.. С надеждой... |
| Biker | 2021-10-29 10:23 По-моему, Юрий, "стелúт" в данном контексте воспринимается вполне органично. И по-хорошему усиливает стилизацию под русскую старину. Лично я просто не заметил сдвига ударения. А это значит, что слово "стелúт" удачно вписалось в замысел стихотворения. |
| Youri | 2021-10-29 22:58 . Спасибо, Арсений, за то, что о т о з в а л и с ь на мой "зов". Тронут. |
| uroboros | 2021-10-30 19:00 Согласен с Арсением. Я по этому вопросу отписался в Заметках, дабы не мусорить на страничке)) |
| nefed | 2021-11-01 18:50 постелите мне степь, занавесьте мне окна туманом, в изголовье поставьте ночную звезду. |
| uroboros | 2021-11-02 09:00 Боря, #этодругое)) * Разбор по составу слова: «стелет» Инфинитив: стелить (3 л., ед.ч. наст. вр., изъявит. накл.) стел – корень ет – окончание * Разбор по составу слова: «постелите». Инфинитив://постелить// (мн.ч., повелит. накл.) по – приставка стел – корень и – суффикс те – окончание * То есть отчётливо видно, что в первом случае е входит в окончание, соответствующее I спряжению, а во втором и- это суффикс, формирующий повелительное наклонение. . |
|
Электронный арт-журнал ARIFIS Copyright © Arifis, 2005-2024 при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна |
webmaster Eldemir ( 0.007) | ||||
ответить