| Mistifikator | 2006-10-19 20:12 Эля! Последняя строка портит дело! На "зачем" споткнулся. Ударение не ложится на ритм! :))) |
| Mistifikator | 2006-10-19 20:12 Эля! Последняя строка портит дело! На "зачем" споткнулся. Ударение не ложится на ритм! :))) |
| urasova | 2006-10-20 00:59 Спасибо за отклик, Арсений!:) Если есть право у автора на "авторское" ударение, то и на то, чтобы его проигнорировать, тоже, я думаю, есть. :) |
| Poliak | 2006-10-19 20:25 что поймешь – значит, стоило жить! как-то так, может быть? И ведь верно- стоило :) |
| urasova | 2006-10-20 01:04 Спасибо, что откликнулись, Михаил! :) Этот вариант мне уже предлагали на Стихире, но для меня здесь слово "зачем" (в смысле, для чего) имеет бОльшую "ценность." А по поводу ударения я уже ответила Арсению. И вообще, в этой строчке звуковой акцент на слове "стоило", так и следует читать... :) |
| Marat | 2006-10-20 10:14 Очень простое решение. Предполагаю, что соответствует авторской интонации: "зачем стоило жить..." в две строки, с акцентированной паузой. |
|
Электронный арт-журнал ARIFIS Copyright © Arifis, 2005-2024 при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна |
webmaster Eldemir ( 0.005) | ||||
ответить