Arifis - электронный арт-журнал

назад

Студия поэтов

2012-08-28 18:49
ПОЭТ И ЖЕНЩИНА  / Юрий Юрченко (Youri)

.



       (Восточная притча)


                                "...Раздвинул женщину — она мертва.
                                Выдохнул слово — мертвое оно.
                                Записал — стало еще мертвее.
                                Запомнил — мертвое, мертвое, мертвое.
                                Лег в могилу — и земля мертва.
                                Подумал о прошлом, подумал о будущем — пустое и мертвое, мертвое
                                        и пустое.
                                Встал, ощупал дух, понюхал тело — мертворожденное, мертвоумершее.
                                Даже мысль — и та мертва, потому что о мертвом, о мертвом.
                                И пришла любовь, и убила все мертвое.
                                И поставила меня стеречь это мертвое.
                                Почему меня? — живых спросите.
                                Налейте чаю.

                                        Санджар ЯНЫШЕВ
                                        (Природа. Стихи. М., Изд. Р. Элинина, 2007, сер. «Классики XXI века»)


                                "Санджар Янышев — поэт знатный и восточный. (...)
                                Янышев объясняется притчами, как во времена Омара Хайяма или Абу-ль-Аля аль-Маарри."

                                        Андрей КОРОВИН, лит. критик, культуртрегер. (Дети Ра, № 1, 2009)




Раз двинул женщину — она мертва.
Еще раз двинул – еще мертвее.
Вырыл хайяму.
Подумал о прошлом, подумал о будущем.
Вынул мобилу, записал, запомнил – мертвое, мертвое, мертвое.
Лег в могилу. К ней. Лежит. Мертвее не бывает.
Раздвинул. Ощупал, понюхал – пустое и мертвое, свежеумершее.
И пришла любовь.
Почему, вдруг, с ней? – живых спросите.
Не дают.
Чаю только наливают.



.


информация о работе
Проголосовать за работу
просмотры: [8030]
комментарии: [12]
голосов: [3]
(Tageko, Leo, nefed)
закладки: [0]



Комментарии (выбрать просмотр комментариев
списком, новые сверху)

luzanovsky

 2012-08-28 20:12
"Санджар Янышев — поэт "страшный" и восточный. (...)
думаю не стоит идти по этому пути.

Tageko

 2012-08-28 21:03
Пардон, но хохотала до слез))
Нет, не так. Читала первоисточник и думала, что очень неудачный перевод, потом прочла остальное и стала смеяться...

Youri

 2012-08-29 01:15
.
Тома, рад встрече.

Leo

 2012-08-28 22:32
Раздвинул женщине – она мертва.
А это то, что надо некрофилу!
Да, я подлец, паскуда, тварь...
Но как влечет на свежую могилу!



Youri

 2012-08-29 01:18
.
Вечер добрый, Арсений!..

Uchilka

 2012-08-29 01:48
да, смешно:-)

Youri

 2012-08-29 13:01
.
Уф-ф!.. Люда, – Вашей реакции побаивался... Ну, сл.б. ...

Uchilka

 2012-08-29 13:05
а чего нас, мертвецов, бояться? (с) :-)

Youri

 2012-08-29 13:12
.
"Кому мертвец, а нам – товарец!.."(с) :-)

nefed

 2012-08-31 09:18
Юрию, как мэтру, наверно, подобная черняга позволительна. Тем более, что для отыскания первоисточника, скорее всего, ушла уйма времени. Голосую, в первую очередь, за поиски, ну и, конечно, за вкусную чернягу.

Youri

 2012-08-31 17:58
.
Ну, что касается "мэтра", тем более, когда речь идет о пародии, тут Вы, Борис, скромничаете. А поисков никаких не было. Этот опус впервые я услышал в исполнении самого автора, в Музее Булгакова, где автора подавали как нечто особовыдающееся в совр. поэзии......

nefed

 2012-08-31 18:49
А я, бывает, часами впустую рыщу по Сети в поисках материала.


 

  Электронный арт-журнал ARIFIS
Copyright © Arifis, 2005-2024
при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна
webmaster Eldemir ( 0.008)