Arifis - электронный арт-журнал

Студия поэтов

Leo	2012-01-27 21:58 По-моему: несуразный набор слофф. Косноязычный, заковыристый, неживой. И это не придирки, но констатация факта. ИМХО, конечно. ответить

VKondakov

2012-01-28 05:32 Псевдорусская открытка "Русь, тебе всегда готов!"... Троекратное – Корытко! Сущность ...Петиных стихов. )) Не серчайте уж... Но и тут у вас легкость изложения повенчана с плохо прочитываемыми, пародийными образами и ассоциациями. Может пока оставить в покое нещадно эксплуатируемый вами образ Руси? Ей, да и вам, это явно пойдёт на пользу. Конечно, это мое мнение. Не серчайте. ответить

Pko

2012-01-28 08:25 Ну, что вы, что вы! – не серчаю, естественно... Чувствую доброжелательное отношение. Тем более, оно резко отличается от некоторых других своей точностью и разумностью. А что касается сути ваших замечаний, то и они мне понятны и вполне логичны. К счастью, нет на это единой и универсальной точки зрения. Каждому своё... У каждого свой чёрный квадрат... ответить

nefed

2012-01-28 08:35 Похоже на откровенно слабый перевод, вернее, подстрочник. Тут пахать и пахать... ответить