Arifis - электронный арт-журнал

Студия поэтов

AndreyGrad

2011-09-12 03:45 "только стрелки стоят только хлоп" - энта строка что-то портит ) или, здесь идея спотыкается на невыразительности) ответить

dandy

2011-09-12 14:20 Спасибо. А по-моему, там все гладко. ответить

VKondakov

2011-09-12 14:10 Что первый вариант "не вкатил", что второй... Только глупости добавилась ... Это я про мертвецов, валетиком лежащих... Сорри, конечно.. ответить

dandy

2011-09-12 14:14 Ну почему сорри, все путем, вроде бы. Но насчет мертвецов валетиком не понял. Что с ними не так? ответить

dandy

2011-09-12 14:17 Кстати, почему добавилось? Эта строчка была и в первом варианте. ответить

VKondakov

2011-09-13 15:54 Ну значит сейчас она, после всех приглаживаний остальных, и выпирает... А что с ними не так? Так вроде бы валетиком( уменьшительно-ласкательно) по отношению к мертвецам как бы и не кошерно оно звучит, а?... ответить

dandy

2011-09-13 17:52 А, в этом плане... Ну, можно ведь было написать "валетом лежат", так что дело здесь не в размере. Я нарочно хотел сыграть на этом стилистическом диссонансе. "Валетиком" на деле дает не столько ласкательный, сколько разговорный, просторечный оттенок. По-моему, что-то в этом есть: эдакая обыденная картинка, плацкарт, пассажиры спят валетом, и вдруг – оказывается, что они мертвы. Но это дело вкуса, наверное. ответить