| Tageko | 2011-07-22 09:47 "целуя атом в марево орбит" – убило нафик!) Аня, когда я читаю твои стихи, то у меня появляется какое-то чувство ущербности. Я понимаю, что я не понимаю. Я перечитываю, запутываюсь еще больше и грустно сваливаю по своим делам дальше... |
| Neledy | 2011-07-24 03:23 Ага, с сыном занимались как то физикой, а он спросил про отца небесного, ну я ему и рассказала про макрокосм и микрокосм, и что там на небе – просто черновик земли, поцеловала его в лоб и сказала – ты атом. Оттуда ноги и растут))) Спасибо Тома, я все все про себя знаю. Ну, юродуюсь потихоньку. Знаешь, когда тараканы любви поднимаются выше солнца – тогда приходят слова из ниоткуда, от Бродского))).Нет, я никого стараюсь ни с кем не сравнивать. Просто чудю так. Спасибо что ты так стоически читаешь меня. Там мало смысла, там просто партитура боли. |
| VKondakov | 2011-07-22 17:18 marija...))))))"Хорошее письмо самому себе от себя..."))) Я написал себе письмо, и сам себе отнес, себе сказал я – вот оно! И рад я был всерьёз. Я прочитал, в волненье стал писать себе ответ, себе легко я доказал, что смысла больше нет! Спасибо))) |
| Neledy | 2011-07-24 03:24 Почти угадали, спасибо, Мария. Чуть чуть – поправлю. Самому – тебе письмо. Ну то исть самому ему. Нет, Ему! |
| VKondakov | 2011-07-22 17:12 Пластилин алфавита ещё и не то выдержит..., в отличие от самоаннигулирующегося мозга...)) "...пусть вам кончать...", "...она сказала рака..." ))) Ой, не могу... |
| AndreyGrad | 2011-07-23 06:46 Не можешь, Вова – не моги...) Ты, кино про Сталкера видел? - Там тоже всё НЕВОЗМОЖНО. Володь, а Ты читал переводы стихов "американских" поэтов в инностранке 80-х годов? Там – основа подобного Стиля. Это НЕ Есенин и Ахмадулина и, конечно – НЕ Бродский! Но в Мире, кроме слонов, на полных правах существуют не менее прекрасные Богомольцы и Тараканы с Коровами, очень почитаемые в Индии. А я, хоть индийцев и слабо понимаю, но уважаю, потому что знаю, что всего не знаю. )) |
| AndreyGrad | 2011-07-23 06:49 тока не пиши в ответ, что богомолы правильнее Богомольцев. По написанию, Ты будешь прав, а лет через 20, окажешься в дураках. ) |
| VKondakov | 2011-07-23 07:35 Что вам сказать... мне нечего сказать, но как назвать. что нечего назвать? Поток информации, слабо контролируемый подсознанием, может и восторжествует, но никогда, как поэзия... Американские тексты там и остались.... в тех Иностранках.... что с них взять. Я не против богомолов, что ты... ПУсть и коровы рифмуют, ...они, быть может, и мычат более поэтично, чем некоторые из гомосапиенс пишут... что с того? Целую атом в марево орбит,..... Вова.)) |
| AndreyGrad | 2011-07-23 07:51 Иконы – притивное исскуство или гениальнее квадрата Малевича ничего не создадут? )) Я к тому, что споры о правилах человеческого (творческого) самовыражения зависят от места проживания, давления местных авторитетов и показаний доверенных барометров. Всё имеет право быть, если это - кому-то нравится и не мешает аборигенам жить своею жизнью. А мне переводы в Инностранке очень завораживали. Как-то умудрялись капиталистические (чуждые) стихи, без особого искажения смысла передать советскими простыми и правильными словами.)) Правда, тут ситуация – обратная. )) |
| AndreyGrad | 2011-07-23 07:53 А мЕнЯ переводы..., |
| Neledy | 2011-07-24 03:32 А мне и сейчас переводы больше оригиналов нра...Потому как я не поли-глотка, языков не знаю, хоть и люблю их просто слышать, разве что один – сносно, на вторичном пмж. Иностранку , нет, не помню уже ещё. Я патриот))) |
| Neledy | 2011-07-24 03:30 Сталкер, это где ученый и писатель мучили заросший пустырь? Своими смыслами нежити. Кайдановский , когда сумеречным был, его бывшая рассказывала – все стены в комнате покрасил в черный, все оттуда вынес и так жил..Сталкер....Это не роль. Это жизнь. |
| Neledy | 2011-07-24 03:26 "...пусть вам кончать...", "...она сказала рака..." ))) Ой, не могу... Не можешь? Рака... Не серчай, Вовочка, это так, душевноболезненное. Я тоже не могу..)))))) |
|
Электронный арт-журнал ARIFIS Copyright © Arifis, 2005-2024 при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна |
webmaster Eldemir ( 0.007) | ||||
ответить