Arifis - электронный арт-журнал

Студия поэтов

Youri

2010-09-23 23:04 . "И жив Насралла" Я тут Люде, давеча, сказал, что "запор" – слово не самое удачное для стиха... Но, вот, после этого сильного заявления, мне "запор" даже стал симпатичен как-то... Да ишо, когда ЭТО пропелось у меня на мотив "Паромщика"... Он-то (Н.) – не виноват, – его так назвали. Но мы-то СЛЫШИМ – как его назвали... ответить

VKondakov

2010-09-24 05:14 Вообще-то в фамилии Н. ударение делают на последнем слоге....)) ответить

Youri

2010-09-24 14:52 . Во всяком случае, в глаголе, использованном под под эту фамилию, ударение (в руском правильном языку) ставится на последний слог – н-лА. Но в бытовом (разговорном) употреблении ударение часто ставится на второй слог; эта, "народная" версия глагола со смещенным ударением и использована автором. ответить

zakhar

2010-09-24 15:24 Владимир, ты не прав. В фамилии НасрАлла ударение делают на втором слоге. Фамилия НасрАлла довольно распространённая у арабов, проживающих в наших краях. Ну,не виноват главарь ХизбаллЫ, что его фамилия так неблагозвучна на великом и могучем... Кстати, Иисус, если помните, у Булгакова – Иешуа гА нОцри, совершенно неправильно! Должно быть Иешуа а ноцрИ, с ударением на последний слог. ответить

VKondakov

2010-09-25 09:07 ))) А в футбольном клубе АРСЕНАЛ сейчас играет футболист Самир Насри... link Его комментаторы так и называют... И хорошо играет, подлец!..)) ответить

Antosych

2010-12-02 12:54 Вчера гостил у нас немножко Из Средней Азии Насралла, Пока мы пили кофе, кошка Ему в сапог один... Извини за шутку, дружище. А стихотворение очень понравилось. С теплом, Толя. :) ответить