kuniaev | 2009-07-12 12:41 Потрясно! Но две вещи немного подпортили вкус: два раза дьявольски – не вижу смысла в повторении, и тот же пресловутый смысыл в конце. |
Listikov | 2009-07-12 12:47 два раза дьявольски – это-то как раз важно, и в этом ирония. дьявольски рискую и именно снова дьявольски и везёт. а насчет смысыла – тысячу раз уже на эту тему спорил: ну не могу, ну слышу я так – ведь если вслух читать – именно два слога и выходит, а с бумаги, даже мысленно, читаешь так же, как и вслух... |
kuniaev | 2009-07-12 12:53 Я тоже спорил, это вопрос видно произношения, а не слуха. Для меня и на слух получается спотыкач, и скороговоркой без цезуры эту строчку не проговорить. Про дьвольски – хозяин барин, конечно, но ты сам все время говоришь про лубок. |
kuniaev | 2009-07-12 13:44 А все равно стихотворение потрясающее, даже у тебя не много таких. И еще радует, что ты все чаще делаешь объемные стихи. Значит, растешь, значит, из поэта превращаешься в писателя. Очень хочется когда-нибудь увидеть твою поэму. |
Listikov | 2009-07-12 13:52 увы, у меня нет соответствующего мышления. оперативная память небольшая. вот проснуться бы – и поэма под подушкой. хотя, как жанр, поэма почти умерла. не видел ничего современного и хорошего. спасибо, старик. |
krylo | 2009-07-12 12:47 В слове "смысл" только один слог. Поэтому первый раз можно (как вариант) "И трезвый смысл в нем теплился едва"; второй раз: "Как будто в этом смысл и назначенье". |
Listikov | 2009-07-12 12:52 я не могу идти против своих ушей. не могу с одним слогом прочитать, язык ломается. |
krylo | 2009-07-12 13:22 В русском языке этот вопрос давно решен: как пишется, так и читается. Занимайтесь гимнастикой языка, чтобы не ломался. Ведь у других мозги ломаются, когда слышат два слога. |
Listikov | 2009-07-12 13:28 я думаю, этих "других" не больше половины. переживут. здесь и там слышу у классиков два слога вместо одного на письме. |
krylo | 2009-07-12 13:51 Этих "других", может, и половина, зато пока – лучшая. Ей не нужно насиловать язык, который идет от матери. Спасибо, Андрей. |
Электронный арт-журнал ARIFIS Copyright © Arifis, 2005-2024 при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна |
webmaster Eldemir ( 0.010) |