| MakSamr | 2008-11-24 01:12 А делали ли Вы перевод "Message Personnel" Francoise Hardy? |
¹ Русская версия песни из репертуара иконы французского шансона, певицы Barbara “L'Aigle noir” (Сл. и муз.: Barbara, 1969); Также ее поют Patricia Kaas, Marie Carmen, Michel Sardou, Ел. Камбуровa и многие другие известные певцы. |
| dudergofka | 2016-01-13 23:21 Красиво, поэтично, похоже на легенду. Но я не совсем поняла: Вы написали это стихотворение (по-русски или по-французски?) или перевели? |
| dudergofka | 2016-01-13 23:23 А, понятно, я просто не сразу заметила: "Сл. и муз. Barbara, 1969". Вы его перевели. |
| Youri | 2016-01-14 00:28 . Вот здесь можно услышать оригинальное исполнение Барабы: https://www.youtube.com/watch?v=kwTFAWwAHaA&feature=related |
| sutula | 2016-01-14 10:04 В Старый Новый Год тоже происходят чудеса. Перо с неба дорогого стоит. |
|
Электронный арт-журнал ARIFIS Copyright © Arifis, 2005-2024 при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна |
webmaster Eldemir ( 0.007) | ||||
ответить