| Youri | 2008-08-20 23:27 . Вадим... |
| Lenn | 2008-08-21 02:20 Глянешь исподлобья, как абрек: - Бродишь тут, стихами занемогшая... - Брось бурчать, поэточеловек! Что поделать, жисть така хорошая.. |
| kuniaev | 2008-08-21 00:12 Хотя, про живот, мне кажется, излишне натурально. Но хоть по-русски (написано, а не живот вспорот) |
| kuniaev | 2008-08-21 09:06 Да они сейчас не сабельками махают. У них вон грады уже у всех. А вот эта строчка тяжела: …В ночь, брат, саблей – этой же, вот! – Трудно проговаривается. Если б было б что-нибудь типа: …Ночью, саблей – этой же, вот! – там же в следующей строке есть брат, так что в этой он не настолько и обязателен. Хотя, есть тут обращение к тому, кто это сделал. Не знаю, на мой имхо строчку надо подумать еще. |
| Youri | 2008-08-21 12:28 . Ды я думал, Вадим... Вот, варьянт... А "сабельки" – это, пардон за вырождение – метафора, образ, ну всё, уже стыдно стало... |
| seyrios | 2008-08-21 02:21 Разом вспомнились все страшные сказки про горские обычаи... Первое впечатление – весьма щекотливое, как от всего необычного. Перечитала, вдумалась... и правда, натурально. Эта тема в поэзии крайне редко меня волнует. Низкий поклон чуткому сердцу автора! С уважением, |
| Youri | 2008-08-21 18:21 . SHAHBOZ: "Юра, извини, если заставил тебя впасть в отчаяние..." Да нет , Рахим, это не отчаяние... И ты тут – ни при чем. Это просто – без всякого пафоса – то, о чем я сказал выше (см. ответ на комент seyrios)... |
|
Электронный арт-журнал ARIFIS Copyright © Arifis, 2005-2024 при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна |
webmaster Eldemir ( 0.007) | ||||
ответить