| LeonidPetren | 2008-03-03 04:48 "По подолу" – на каком слоге подозревается ударение? |
Сонет |
| LeonidPetren | 2008-03-03 04:48 "По подолу" – на каком слоге подозревается ударение? |
| Plenira | 2008-03-03 10:16 По подолУ – здесь обычное словесное ударение, мне думается, подобное смещение ударения через слог вполне допустимо. По-моему, оно называется "плавающим", правда, я не филолог... Почему бы в таком случае не задаться этим же вопросом и в словах "насегда", "обещанья" да и любом, где слогов много? |
| LeonidPetren | 2008-03-03 15:08 Такое ударение в этом слове у казаков есть. Просто немного выскакивает из контекста. |
| Plenira | 2008-03-03 16:55 Не слышала речи казаков, но и в Москве слово призносилось именно с таким ударением. Знаю, как рекомендовано словарём, однако, думаю, в стихе можно и нарушить что-то. А "выскакивает" слово потому что его ударение не совпадает с метрическим акцентом стиха. Спасибо большое за внимательное прочтение. Удачи Вам. |
| Lenn | 2008-03-03 11:19 О, как противно хлюпала в ботинках С подола в них сбегавшая вода...>:-) |
| Plenira | 2008-03-03 11:58 Леночка, Вы абсоютно правы, но такой вариант на слух воспринимается хуже, поэтому допускаю здесь неверное, но более привычное ударение |
|
Электронный арт-журнал ARIFIS Copyright © Arifis, 2005-2024 при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна |
webmaster Eldemir ( 0.005) | ||||
ответить