2008-12-16 09:35 Знаете, Вадим, я прочитала текст по-другому, не так, как он звучит в песне. Характер – в моем представлении – не совпал. Так иногда бывает с экранизацией, читаешь – одно, а покажут – другое :) PS через мобильник послушала ))
2008-12-16 09:42 Конечно, согласен. Тем более, человек творческий – он, читая, чаще всего сам слышит некое музыкальное звучание текста... Тут только есть нюанс – люди чаще сначала слышат песню, а уже потом читают её текст, чем наоборот...)))
2008-12-16 09:45 Кстати, Галича я вообще не могу слушать)) Такие тексты, а слушать его – невыносимо. Ваш друг был музыкантом, конечно, он слышал по-другому, по-своему. А я – больше глазками по буковкам :))
2008-12-16 10:13 И здесь не могу не согласиться, Yucca... То, что я слышал в исполнении самого Галича, – вызывает, мягко говоря, отторжение. А ведь стихи-то замечательные... Жаль, не могу вам показать, как решена была песня Галича "Памятники" тем же музыкантом, Андреем Зотеевым... Ну, может, когда нибудь... Эх...
ответить