08.02.2008 15:52 Новая Иллюстрированная Педагогическая поэма. (Дидактические эпистолы) опубликовал(а): Юрий Юрченко ( Youri)
.
1-я страница обложки
Титульный лист
Книга была издана в 2000-м году, Фондом поддержки элитарной культуры «БАГАЖ» (Битов, Габриадзе, Жванецкий).
Из аннотации:
"**За короткими стихотворными посланиями – почтовыми открытками, отправленными из разных стран и
городов, – угадывается необычная, полная иронии и любви, история отношений Отца (русского поэта и
драматурга) и Дочери, уехавших в конце 80-х годов из России и живущих сейчас во Франции**."
Компьютерные работы выполнены с оригинальных материалов
(открыток, писем, конвертов), предоставленных издательству Таней ЮРЧЕНКО.
© Текст, художественное оформление, обложка, макет – Юрий ЮРЧЕНКО, 2000
Здесь, в «Записках на полях», размещены обложка, титульный лист, посвящение, **представление основных
персонажей и действующих лиц «Поэмы", и "Предисловие**».
Содержание же книги (эти самые "короткие стихотворные послания") в настоящий момент начинает выставляться
на страницах "Поэтической студии": http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7248
.
Текст под фотографией:
"Эту – совершенно неожиданно для меня самого сложившуюся – книгу
я посвящаю Памяти моей мамы –
Юрченко Татьяны Ивановны"
ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ (Из письма Тани своей двоюродной сестре Марине, декабрь, 1997)
"...Сначала он писал мне, когда куда-нибудь уезжал, а потом. хоть мы почти не расставались (я была
в интернате, но на выходные приходила домой), он мне все равно писал: в понедельник утром
я ухожу, а во вторник или в среду – уже письмо от него...
...Покажи эти « письма » бабушке с дедушкой, а то они думают, что это такое большое счастье, что я
живу с папой в Париже, пусть посмотрят, какой ад он мне здесь устраивает, мало, что я в школе
должна делать, он еще со своими правилами и контрольными работами "чтобы русский не забыла,
чтоб немецкий не забыла, чтоб английский учила..."
Хорошо тебе – ты уже свободный человек, а здесь, во Франции, совершеннолетие считается только
с восемнадцати лет, а до этого – полная зависимость от родителей. Как только подумаю, что мне
ждать еще целый год!.."
P.S.:
"Это я, Дани и папа. Я тебе писала про Дани, она очень хорошая, и когда мама в прошлом году к нам
приезжала летом, они с Дани очень подружились."
Т.
8.12.97
Париж
(Вклеенная страничка в форме театральной программки)
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
ТАНЯ, дочь – родилась в Хабаровске, с двухмесячного возраста начала перемещаться – сначала по стране, потом –
по миру: Тбилиси, Ярославль, Москва, Айнажи (Латвия), Киев, Мюнхен, Блонэ (Швейцария), Париж и т.д.
Когда ей исполнилось 11 лет, Папа и Мама решили, что ей лучше жить с Папой: в результате этого решения, она
рассталась со своей любмой собакой Джокондой и оказалась в Европе. Говорит на нескольких языках; хочет бросить школу;
мечтает стать каскадером.
ПАПА – родился в Одессе, в тюрьме. В детский сад и в школу ходил на Колыме, в Магаданской области. Пить, курить и
ходить в тайгу на охоту начал в 7 лет. В 13 ушел из дома. В 14 его выгнали из школы из 7-го класса, тогда же он бросил
пить. Работал золотоискателем, токарем, художником-оформителем, грузчиком в гастрономе, резчиком по дереву и кости,
докером на острове Шикотан, дворником, художником-реставратором, рабочим сцены, артистом театра пантомимы.
В 20 лет, подделав справку о том, что он переведен в 11-й класс, сдал экзамены за среднюю школу. Окончил Театральный
и Литературный институты. Работал в театрах Владивостока, Хабаровска, Тбилиси, Москвы. Написал несколько книг стихов
и и пьес в стихах. В 1989 уехал в Мюнхен, с 92-го живет в Париже, где поступил в аспирантуру Сорбонны и встретил Дани.
Сейчас учится в докторантуре, пишет пьесы в стихах и играет их на французском языке.
МАМА – актриса, в театре – с 16 лет, первая исполнительница роли «Дочери» в знаменитом спектакле А. Васильева "Шесть
персонажей в поисках автора". Вошла в Украинскую Театральную ЭнциклопедибЮ как яркий представитель их авангарда.
В 90-е годы – в постоянных гастролях по Европе, Канаде, Америке и т.д. Таню любит, но всё ее время поглощено
театром. В своих письмах Тане просит ее слушать Папу, не курить и хорошо учиться. (Подробнее о Маме – см. книгу
стихов Папы «Дракон», М.,1990)
ДАНИ – последняя и самая «долгая» папина жена, французская актриса, первая исполнительница роли «Елены Прекрасной»
в трагедии Папы «Фауст и Елена». Учит русский и мечтает поехать в Россию. Любит всех: Папу, Таню, Маму, и ее
любят все, включая кошек и собак.
А так же упоминаются:
БРАТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(по Маме) младший, Леша, живет в Киеве
ДЯДЯ ВАДИК . . . . . . . . . . .друг Папы
ЖАН-КЛОД ВАН-ДАММ . . . кумир
ТОМ КРУЗ . . . . . . . . . . . . . .артист
БРЭТ ПИТ . . . . . . . . . . . . . .артист
ОФЕЛИ ВИНТЕР . . . . . . . . . .певица
ДЖЕК ЛОНДОН
ГОГОЛЬ . . . . . . . . . . . . . . .писатели
БАЛЬЗАК
АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ ПУШКИН . . поэт
НАРОД . . . . . . . . . . . . . . . . негры, арабы...
С момента получения Таней первого «письма», до последнего, завершающего эту книгу, проходит чуть больше 3 лет.
Содержание книги в настоящий момент (не полностью: отсутствуют письменные ответы Тани) выставлено на страницах "Поэтической студии":
стр. 9 «За то, чтоб ты...» ( http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7248 )
стр.10 Как я провожу week-end без тебя ( http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7265 )
cтр.11 О том, как я провел понедельник ( http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7283 )
cтр.12 «Улетая в Базель, с трапа...» ( http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7296 )
cтр.13 Felicitations ( http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7313 )
cтр.14 «Если в эту я субботу...» ( http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7323 )
cтр.16 «Плечо к плечу и в лапе лапа...» ( http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7343 )
cтр.17 «Видишь высохшие мудрые глаза?..» ( http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7357
cтр.18 «Всегда, в компании любой...» ( http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7378 )
cтр.19 «Всегда, во всем и до конца...» ( http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7405 )
cтр.20 «Мне предлагает дядя Вадик...» ( http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7428 )
cтр.21 «Ты красива, мила и пригожа...» ( http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7448 )
cтр.22 «В прошлом – весел, быстр и смел...» ( http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7472 )
cтр.24 Special Famille ( http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7484 )
cтр.25 «La vie a deux c’est...» ( http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7507 )
cтр.26 Трагическая история... ( http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7536 )
cтр.27 «На бульваре L’Hopital...» ( http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7550 )
cтр.28 Cheval blanc ( http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7570 )
cтр.30 «Ты красива, ты умна, но – между нами...» ( http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7588 )
cтр.31 Monaco – Monte-Carlo ( http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7613 )
cтр.33 "Рабочий" мотив ( http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7641 )
cтр.33 "Отважен и холоден взгляд из-под шляпы..." ( http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7688 )
cтр.34 Le ciel est grand ( http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7669 )
cтр.36 Сhocolates ( http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7710 )
cтр.37 "...И день и ночь кружу я над Парижем..." ( http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7729 )
cтр.38-39 Папа – прежде... ...и теперь ( http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7754 )
cтр.40 Death warrant ( http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7767 )
cтр.42 "Помни советы отца-ветерана..." ( http://arifis.ru/owork.php?offtopic=1&action=view&id=7775 )
стр.43 "Двойка ли в школе, свинство в быту ли..." ( http://arifis.ru/work.php?action=view&id=8522 )
стр.44-45 "Tabacos Primeros" ( http://arifis.ru/work.php?action=view&id=8716 )
стр.46 "Желанной свободы близки уже годы..." ( http://arifis.ru/work.php?topic=1&action=view&id=9489 )
стр.47 "Люблю я арабов (об этом строфа)..." ( http://arifis.ru/work.php?topic=1&action=view&id=9650 )
стр.48 "...И защититься больше нечем..." ( http://arifis.ru/work.php?action=view&id=9681 )
стр.50-51 "…Был твой плач всем китайцам слышен…" ( http://arifis.ru/work.php?topic=1&action=view&id=9727 )
4-я страница обложки
Комментарии (выбрать просмотр комментариев )
|
ответить