В Рощино жила замечательная финская поэтесса Эдит Сёдергран. Это памятник, который поставили ей соотечественники.
Она была одинока, и у нее был кот Тотти, которого она очень любила. И коту тоже сделали памятник.
СЕВЕРНАЯ ВЕСНА
Все воздушные замки растаяли снегом в долине. Все мечты утекли, словно полые воды под мост. Из всего, что любила, остались в сердечном помине Только синее небо да бледная музыка звезд.
Ветер в ветках играет, и слушают ветер деревья. Пустота отдыхает. И грезит вода о весне. И старинная ель, охмелев от тумана доверья, Одинокое облако тихо целует во сне.
пер. Михаила Дудина
З.Ы. Пароход Михаил Дудин буду встречать в воскресенье, такое вот совпадение. :)
ответить