Arifis - электронный арт-журнал

Создаётся впечатление, что сайту приходит кирдык. Новые публикации даже не просматривают.

Древнерусский глагол уханькать в связи с нынешними событиями в китайском городе Ухане зазвучал по современному.

      А знаете ли вы, что сначала сначала знаменитый роман Дюма
назывался "Три своего мушкетёра"? Но потом он вспомнил, что
краткость – сестра таланта и сократил.

Жили-были кролики. Ничего так себе жили, регулярно.
А потом догадались, что их разводят...

На страницах Арифис после весьма продолжительной стагнации зафиксированы бурные проявления стремительно развивающейся сетературной жизни. Сетерологи связывают эти факты с Илгой Лукиной...

В соавторстве с Арсением Платтом


                                      Вадиму Куняеву

                                      * * *

Не сносит крышу грешным маем...
Весной, досады не тая,
Березку робко обнимаю
И плачу, плачу, плачу я.

                                      В стихах осокорь, ясень в прозе,
                                      В душе почти закончив храм,
                                      С ховеей вдруг родной берёзе
                                      Он изменил, надравшись в хлам.

Собрав суму, уже на выход
Иду, свободный, как Тарзан...
Тебе бы я ответил лихо,
Но запретил Куняев-сан.

                                      Нет, не такого ждал ответа
                                      Я от тебя... Куняев-сан!..
                                      Не ждал подвоха от поэта?
                                      Стебаться он горазд и сам.

В семье всегда не без урода,
Экспромты пишешь – значит, псих!
Болтун, развратник, враг народа...
Казнить, не миловать таких!

                                      В рецензий ленте станет чисто
                                      И тихо, словно в... нужнике,
                                      Когда замочат буримистов,
                                      Чтоб не стебались, в... коньяке.

Теперь в рецензиях – ни строчки,
Колючкой обнесен барак.
Арифис стал вторым Клубочком,
Где пьют елей, а не коньяк.

                                      Елеем, Сеня, и не пахнет,
                                      Нет, наш Арифис не таков!
                                      Здесь, как скала, стоит на вахте
                                      Морской волчара Кондаков.

Кусаться хищнику не вечно,
Боюсь, дела его плохи:
Из волка сделают овечку,
Спилив и когти, и клыки.

                                      Нет ни подвоха, ни обмана,
                                      А просто дивная пурга:
                                      Из волка сделали барана,
                                      Навесив тяжкие рога.

Летают птицы над бараком,
Свобода птицам дорога.
А там, чуть что, так ставят раком
И, если бьют, то по рогам!

В соавторстве с Арсением Платтом



                 * * *

Пускай воняет подлый скунс,
Но не бывать в России смуте!
Пока прокладывает курс
Наш капитан – Владимир Путин.

                 Воняет скунс и бомж смердит,
                 От перегара слёзы градом.
                 Не зря Владимир наш сердит -
                 Задаст он скоро перца гадам.

Проймет его моя строка...
Нальет мне скоро щец погуще,
И, не жидясь, плеснет в стакан,
И орден выдаст вот такущий!

                 И заживёшь, как фон барон,
                 Как сыр голландский в вологодском…
                 И в штат тебя зачислит он
                 Почётным Старшим Стихотворцем.

Не стану ангелом в аду
Вселенским плачем множить горе...
И шнобель я не отведу,
Но поделюсь с тобою, Боря!

                 Известен выборов итог
                 И до того, как ни крути…
                 И станет с Платтом Диалог
                 Программой Партии Пути...
                 н

В соавторстве с Сергеем Захаровым
         (Сергей начинает…)


За окном, улыбаясь лукаво,
Вечность крутит судьбы колесо,
Рассыпая налево... направо...
Из надежд серебристый песок.

         Полу-вечность, шутя, отмотал он,
         Серебром отливает висок.
         Нет, не вечер ещё – дел навалом,
         Но на скорости сыпет песок.

От солей ноют ночью суставы,
И сердечко шалит по утрам.
Но, пока для настоек есть травы,
Не проходит успех среди дам.

         За окном кружат белые мухи,
         И пора бы принять из горла.
         Был настоен талант на сивухе,
         На коньяк не хватало бабла.

Не подступишь к текиле и виски,
Слишком дороги бренди и джин.
Он по ценам, неслыханно низким,
Получал самогона кувшин.

         В магазин не ходил (мало толку,
         Там на полках повсюду фигня)
         Он, из жизни своей втихомолку
         Стихотворное пойло гоня.

Сын России – всегда за родное,
В доску свой – от макушки до пят!
Но допив,.. made in china с тоскою
На наклейке увидел опять.

         Показал себе в зеркало палец,
         Не въезжая с похмелья никак:
         То ли он подмосковный китаец,
         То ль палёный пекинский русак?!

в соавторстве с Арсением Платтом



Невзгоды вдруг свалились разом,
Заныло сердце, как ушиб.
И занесло на склон Парнаса
Моё смятение души.

Спускаюсь с кручи, ног не чуя,
И знаю, что оправдан риск!
А ветер весело кочует,
Продувшись, как салага, вдрызг.

           Ещё вчера я был в полёте
           И звёзды в небе собирал,
           А нынче спросят: «Как живёте?»,
           Отвечу: «Жив, но кончен бал…»

           Нет, всё нормально и по делу,
           Судьбы асимптота ползёт,
           Рассудок трезв, в порядке тело,
           И держит курс автопилот.

Поставив на огонь свой чайник,
В котором звездная роса,
Господь промолвил мне печально:
"Всё про себя ты знаешь сам..."

           Увы, но да – давно проникся,
           Лимит иллюзиям иссяк. . .

           Бредёт тихонечко по пирсу
           Моряк бывалый, «с печки бряк…»

В соавторстве с Арсением Платтом


                             Время сдуло с кружек пену
                             И с веков минувших пыль,
                             Не завидуем мы Керну,
                             Что женат на Анне был.

                             Я пришёл к тебе с приветом
                             Рассказать – такой отпад! -
                             Керн, на зависть всем поэтам,
                             Был от Пушкина рогат.

                             Выпьем, братья! Где же кружки?
                             Режьте сало и батон.
                             Был сперва Поэтом Пушкин,
                             Ну, а девушки – потом.

Под утро пьяный пыл угас,
И на похмельном эшафоте
Он оливье сдал в унитаз,
Как отчитался о работе...

Условия конкурса размещены на Обложке нашего арт-журнала!

Winter
by William Shakespeare

When icicles hang by the wall
And Dick the shepherd blows his nail
And Tom bears logs into the hall,
And milk comes frozen home in pail,
When Blood is nipped and ways be foul,
Then nightly sings the staring owl,
Tu-who;
Tu-whit, tu-who: a merry note,
While greasy Joan doth keel the pot.
When all aloud the wind doth blow,
And coughing drowns the parson's saw,
And birds sit brooding in the snow,
And Marian's nose looks red and raw
When roasted crabs hiss in the bowl,
Then nightly sings the staring owl,
Tu-who;
Tu-whit, tu-who: a merry note,
While greasy Joan doth keel the pot.


Подстрочный перевод Татьяны Аркадьевны Тимакиной

Зима
Вильям Шекспир

Когда сосульки висят на стене
И Дик-пастух дышит на замерзшие пальцы
А Том дрова приносит в зал
И мерзнет молоко в ведре
И стынет кровь, и на дорогах грязь
Тогда нахохленная сова поет колыбельные
Ту-ху
Ту-фьюить, ту-ху (примечание: веселая мелодия, точнее – пение птицы)
Пока чумазая Иоанна трёт дно котелка
Когда во весь голос дует ветер
И кашель заглушает слова пастора
И птицы сидят нахохлившись в снегу
И нос Марьяны красный и больной
Когда жареные дикие яблоки шипят в миске
Тогда нахохленная сова поет колыбельные
Ту-ху
Ту-фьюить, ту-ху
Пока чумазая Иоанна трёт дно котелка

В соавторстве с Арсением Платтом

По ком там колокол звонит?
Знать, по «Шахтеру», не иначе...
Похоже, питерский "Зенит"
Сбил гопаки бразильских мачо.

Нам каждый матч тому пример,
Не надо лыбиться невинно!
Что по числу легионер
Давно превысил половину.

Важнее выбиться в финал,
Чем бесконечные дебаты,
А приходящий без вина
Всегда бывает виноватым.

Коль здравый смысл в кулак молчит,
Нам остаётся только спиться.
Несложно выйти в первачи,
Купив за нефть пяток бразильцев.

В футболе мы пока что шлак,
Хотя горды без всякой меры...
Ты, здравый смысл зажав в кулак,
Работай, пылкий бразильеро!

Ничто теперь не западло,
Но только строго в рамках таксы.
В футбол играем за бабло
И отмываем нефтебаксы.

Нам опасаться нет причин,
Что будет матч уныло-серый.
И Миллер весело кричит:
Вперед, мои миллионеры!

У нас всегда наоборот -
В ночь перед матчем в баре пьянка.
И Гус напрасно гнал вперёд
России сборную солянку.

Когда настанет гросс капут,
Не нам колоться внутривенно,
И Адвокату Медвепут
На дверь покажет непременно.

Болеть мы будем до тех пор,
Пока не скажут: Всё, ребята!
Когда медведем прокурор,
То не помогут Адвокаты.

На одном литсайте я наткнулся на эти стихи:

Не в лесу я живу, не в степи неуютный мой дом,
И в кварталах унылых давно не встречаю рассветы,
На морском берегу, по песку, я брожу босиком,
Там, где чайки кричат наболевшее, вечное: «Где ты!.."

Убежала от мира, от грязи и вони, что в нём,
Человеческий страх не терпя, и навязчивость бесов,
Заметала следы, и мосты все сжигала огнём,
Ненавистную память, безжалостно, с прошлым отрезав.

Но не спрятать усталость и шрамов тяжелую дань,
От того, что является сутью моею важнейшей,
Позади, запрещённая кем-то, опасная грань,
За которой, я слабая, стала не сильной, – сильнейшей...

Темноте непокорная, слышала времени вой
И смотрела бесстрастно, как мучаясь, корчилась вечность,
Ведь известен мне жребий – в бою и любви быть одной,
Забывая о сердце... Без права на свет и беспечность.

Автор, Марина Колесникова, не раз писала отклики на мои творения, поэтому решился откликнуться. Ну, и написал, что весьма слабые стихи, но, конечно, подсластил пилюлю тем, что мысль глубока... Мой комментарий был одним из первых.
А потом – как с горки ком:

Супер! Браво.

Что ни говорите, а пятистопный (вроде не обсчитался) анапест – это уже не шутки! По первому чтению просто наслаждался как слова "вливаются» в ритм, почти не обращая внимания на смысл ;) Перечитал. Содержание очень пронзительное и прекрасно сочетается с выбранным ритмом – обеспечивающим нагнетание. Третий катрен вообще шедевр!

И кто это там поставил ниже десятки? +++10!

Просто нереально! хочется цитировать...

Сильно – и по смыслу, и по исполнению.

«Ведьма» же стилистически и технически безупречна, и при повторном прочтении открывает другие грани смысла. Кстати, это очень показательно – когда перечитываешь стихотворение второй раз, не потому, что не понял, а потому, что хочется ещё раз в него окунуться.

И т.д. Рейтинг нереальный. Но я искренне не вижу, не понимаю ни красоты, ни сокрытого, эзотерического смысла...

Вот тут-то я и понял, что мне пора на свалку истории. Или я сошёл с ума
...

Первоисточник здесь – http://arifis.ru/work.php?action=view&id=19389

К произведению «Элемент игры» Ирины Роговой – http://arifis.ru/work.php?action=view&id=14557

При участии Нины Волковой