Студия поэтов
добро пожаловать
[регистрация]
[войти]
Студия поэтов > Я - наркоман тебя...
2007-01-08 13:56
Я - наркоман тебя... / Владимир Кондаков (VKondakov)

Я – наркоман тебя,
я – алкоголик страсти,
я говорю дыханью рая – Здрасьте!
В холмах любви плутал бы до утра,
да ты волнуешься – Пора...

Ко мне, да от меня
твой путь один и тот же...
Уходишь, я тобой любуюсь лёжа,-
Была б всегда,
но слово вора,
что фарт появится нескоро.

Я – наркоман тоски.
Я — алкоголик боли.
Я соусом беды
в тарелке счастья полит.
Сбежал я резво б с этого стола,
но бдит Христос,
когда уснёт Аллах.

Я – на игле любви
поддет, введён и выжат,
я две цитаты из любовных книжек:
«Она была...», – вот первая, за ней
спешит вторая –
«Минуло шесть дней».

Я бывшее твоё
из будущего, – где же?
Прости, но я всегда
там,
под твоей одеждой,
от сердца в волоске
вибрирую в тоске.

Я – наркоман судьбы,
в которой
мы бы – вместе,
Я – алкоголик слов,
синонимов к невесте.
Но дальше только ветер в интересе...

Твоих – Пока!
съезжаются врачи
лечить меня,
лечить,
лечить,
лечить...

информация о работе
Проголосовать за работу
просмотры: [3936]
комментарии: [8]
голосов: [2]
(Uchilka, Poliak)
закладки: [0]



Комментарии (выбрать просмотр комментариев
списком, новые сверху)

Uchilka

 2007-01-09 10:11
ветер в интересе...
Твоих – Пока!
мне кажется одним предложением... а то ветер в интересе – как-то не убеждает, беременен, что ли?
не очень ровные, но – стихи... проголосую



VKondakov

 2007-01-09 11:44
Ну, это не одно предложение, а одна строчка. Хм, а вот насчет ветра в интересе. Мне кажется если бы вы перечитали, то смысл был бы ясен. Попробую сказать подстрочный перевод. Как только разговор заходит о ней, как о невесте, она теряет к себе интерес. Никто не в интересе от этой возможности. вот разве что ветер. Второй план: на современнном жаргоне фраза "А я в этом деле – в интересе?" переводится как "А мне перепадёт что-нибудь?" Ну и вот.
Неровные, это да. А попробуй пьяным от радости или в этом полупомешательстве любви пройти ровнёхонько. Никак-с, мадам. Спасибо ж!

Poliak

 2007-01-09 10:53
согласен с предыдущим оратором, хотя мне позиция Автора и не близка – я алкоголик радости ))

VKondakov

 2007-01-09 11:48
Смотри ж, утром-то похмелье. Я вот это предутрье и вылепил. Ещё радость, но уже больно.

Yucca

 2007-01-09 14:54
"Я – наркоман тоски.
Я — алкоголик боли.
Я соусом беды
в тарелке счастья полит." -эти строчки больше всего понравились, очень образно, оригинально.


VKondakov

 2007-01-10 02:11
А мне всё понравилось. Что не понравилось, я уже вычеркнул. Пасиб!

Yucca

 2007-01-10 12:13
Я не к тому, что все остальное плохо, выделила особо понравившиеся строки. :-)

Poliak

 2007-01-09 12:22
пройти ровненько – дык, кому надо, тот пройдет )))) это плавали, знаем ))) а про похмелье – оно понятно и знакомо, но изжито напрочь, вычеркнуто твердою рукою ))) С утра самое время начинать радоваццо жизни с новой силой, чтобы к вечеру – усугубить ))) Вот это американские горки восторга...


 

  Электронный арт-журнал ARIFIS
Copyright © Arifis, 2005-2018
при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна
webmaster Eldemir ( 0.026) Rambler's Top100